어휘 > デンマーク語
| 1 | こんにちは | Godmorgen |
| 2 | Goddag / Hej |
|
| 3 | こんばんは | Godaften |
| 4 | さようなら | Farvel |
| 5 | Hej hej |
|
| 6 | また後でね | Vi ses senere |
| 7 | はい | Ja |
| 8 | Jo |
|
| 9 | いいえ | Nej |
| 10 | すみません | Undskyld ? |
| 11 | ありがとうございます | Tak |
| 12 | どうもありがとう！ | Mange tak |
| 13 | 助かりました、 ありがと うございます | Tak skal du have |
| 14 | Tak for hjœlpen |
|
| 15 | どういたしまして | Det var så lidt |
| 16 | 了解です | Okay, det er I orden |
| 17 | すみません、値段は いくらですか？ | Hvor meget koster det ? |
| 18 | ごめんなさい！ | Undskyld |
| 19 | わかりません | Jeg forstår det ikke |
| 20 | わかりました | Jeg har forstået |
| 21 | 知りません | Det ved jeg ikke |
| 22 | 禁止 | Forbudt |
| 23 | すみません、 トイレはどこですか？ | Undskyld, hvor finder jeg toiletterne ? |
| 24 | 明けまして おめでとう ございます！ | Godt nytår! |
| 25 | お誕生日 おめでとう ございます！ | Tillykke med fødselsdagen ! |
| 26 | よいお年を！ | God højtid |
| 27 | おめでとうございます！ | Tillykke! |
| 1 | こんにちは、お元気ですか？ | Hej, hvordan har du det ? |
| 2 | こんにちは、元気です、ありがとう | Hej, jeg har det fint, tak |
| 3 | デンマーク語を話せますか？ | Taler du dansk ? |
| 4 | いいえ、デンマーク語は話せません | Nej, jeg taler ikke dansk |
| 5 | 少しだけですが | En lille smule |
| 6 | どこの国から来たのですか？ | Hvor kommer du fra ? |
| 7 | Hvor er du fra ? |
|
| 8 | お国はどちらですか？ | Hvad er din nationalitet ? |
| 9 | Hvor kommer du fra ? |
|
| 10 | デンマーク人です | Jeg er dansker |
| 11 | あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | Og hvad med dig, bor du her ? |
| 12 | Og hvad med dig, er du herfra ? |
|
| 13 | はい、ここに住んでいます | Ja, jeg bor her |
| 14 | 私の名前はサラです、あなたは？ | Jeg hedder Sarah, hvad hedder du ? |
| 15 | ジュリアンです | Jeg hedder Julien |
| 16 | ここで何をしているのですか？ | Hvad laver du her ? |
| 17 | バカンス中です | Jeg er på ferie |
| 18 | 僕たちは バカンス中です | Vi er på ferie |
| 19 | 出張中です | Jeg er på forretningsrejse |
| 20 | ここで働いています | Jeg arbejder her |
| 21 | 僕たちはここで働いています | Vi arbejder her |
| 22 | ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | Er der nogle gode steder at spise ? |
| 23 | この近くに 美術館は ありますか？ | Er der et museum her i nærheden? |
| 24 | どこか インターネットが できるところは ありますか？ | Hvor jeg jeg gå på internettet ? |
| 1 | 単語を少し覚えてみますか？ | Skal jeg lære dig nogen nye ord? |
| 2 | はい、是非！ | Ja, det må du gerne |
| 3 | これは何て言うのですか？ | Hvad hedder det ? |
| 4 | それはテーブルです | Det er et bord |
| 5 | テーブルです、わかりましたか？ | Et bord, forstår du ? |
| 6 | わかりません | Jeg forstår det ikke |
| 7 | すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | Vil du være sød at gentage ? |
| 8 | もう少しゆっくり 話してくれますか？ | Kan du snakke lidt langsommere |
| 9 | すみません、書いてくれますか？ | kan du skrive det tak ? |
| 10 | わかりました | Jeg har forstået |
| 1 | ゼロ | Nul |
| 2 | 一 | En |
| 3 | 二 | To |
| 4 | 三 | Tre |
| 5 | 四 | Fire |
| 6 | 五 | Fem |
| 7 | 六 | Seks |
| 8 | 七 | Syv |
| 9 | 八 | Otte |
| 10 | 九 | Ni |
| 11 | 十 | Ti |
| 12 | 十一 | Elleve |
| 13 | 十二 | Tolv |
| 14 | 十三 | Tretten |
| 15 | 十四 | Fjorten |
| 16 | 十五 | Femten |
| 17 | 十六 | Seksten |
| 18 | 十七 | Sytten |
| 19 | 十八 | Atten |
| 20 | 十九 | Nitten |
| 21 | 二十 | Tyve |
| 22 | 二十一 | Enogtyve |
| 23 | 二十二 | Toogtyve |
| 24 | 二十三 | Treogtyve |
| 25 | 二十四 | Fireogtyve |
| 26 | 二十五 | Femogtyve |
| 27 | 二十六 | Seksogtyve |
| 28 | 二十七 | Syvogtyve |
| 29 | 二十八 | Otteogtyve |
| 30 | 二十九 | Niogtyve |
| 31 | 三十 | Tredive |
| 32 | 三十一 | Enogtredive |
| 33 | 三十二 | Toogtredive |
| 34 | 三十三 | Treogtredive |
| 35 | 三十四 | Fireogtredive |
| 36 | 三十五 | Femogtredive |
| 37 | 三十六 | Seksogtredive |
| 38 | 四十 | Fyrre |
| 39 | 五十 | Halvtreds |
| 40 | 六十 | Tres |
| 41 | 七十 | Halvfjerds |
| 42 | 八十 | Firs |
| 43 | 九十 | Halvfems |
| 44 | 百 | Hundrede |
| 45 | 百五 | Ethundredeogfem |
| 46 | 二百 | Tohundrede |
| 47 | 三百 | Trehundrede |
| 48 | 四百 | Firehundrede |
| 49 | 千 | Tusind |
| 50 | 千五百 | Ettusindfemhundrede |
| 51 | 二千 | Totusind |
| 52 | 一万 | Titusind |
| 1 | いつ ここに着いたのですか？ | Hvornår kom du hertil ? |
| 2 | 今日 | I dag |
| 3 | 昨日 | I går |
| 4 | 二日前 | For to dage siden |
| 5 | どの位いるのですか？ | Hvor længe bliver du ? |
| 6 | 明日に発ちます | Jeg tager af sted i morgen |
| 7 | あさってに発ちます | Jeg tager af sted i overmorgen |
| 8 | 三日後に発ちます | Jeg tager afsted om tre dage |
| 9 | 月曜日 | Mandag |
| 10 | 火曜日 | Tirsdag |
| 11 | 水曜日 | Onsdag |
| 12 | 木曜日 | Torsdag |
| 13 | 金曜日 | Fredag |
| 14 | 土曜日 | Lørdag |
| 15 | 日曜日 | Søndag |
| 16 | 一月 | Januar |
| 17 | 二月 | Februar |
| 18 | 三月 | Marts |
| 19 | 四月 | April |
| 20 | 五月 | Maj |
| 21 | 六月 | Juni |
| 22 | 七月 | Juli |
| 23 | 八月 | August |
| 24 | 九月 | September |
| 25 | 十月 | Oktober |
| 26 | 十一月 | November |
| 27 | 十二月 | December |
| 28 | 何時に出発するのですか？ | Hvad tid tager du afsted ? |
| 29 | Hvad tid rejser du ? |
|
| 30 | 朝の8時です | Klokken otte om morgenen |
| 31 | 朝の8時15分です | Klokken kvart over otte om morgenen |
| 32 | 朝の8時半です | Klokken halvni om morgenen |
| 33 | 朝の8時45分です | Klokken kvart i ni om morgenen |
| 34 | 夜の6時です | Klokken seks om aftenen |
| 35 | 遅刻です | Jeg er forsinket |
| 1 | タクシー！ | Taxa ! |
| 2 | どちらまで行かれますか？ | Hvor skal du hen? |
| 3 | 駅に行きたいのですが | Til stationen, tak |
| 4 | 日夜ホテルに 行きたいのですが | Hotel Dag og Nat, tak |
| 5 | 空港までお願いできますか？ | Til lufthavnen, tak |
| 6 | 荷物を お願いできますか？ | Kan du tage min bagage ? |
| 7 | ここから遠いですか？ | Er det langt herfra ? |
| 8 | いいえ、すぐ近くです | Nej, det er lige I nærheden |
| 9 | はい、少し遠いです | Ja, det er et stykke herfra |
| 10 | いくら かかりますか？ | Hvor meget kommer det til at koste ? |
| 11 | ここまで お願いします | Kør mig derhen, tak |
| 12 | 右です | Det er til højre |
| 13 | 左です | Det er til venstre |
| 14 | 真っ直ぐです | Det er ligeud |
| 15 | ここです | Det er lige her |
| 16 | あちらです | Det er den vej |
| 17 | ストップ！ | Stop ! |
| 18 | ゆっくりでいいですよ | Giv dig bare god tid |
| 19 | 領収書を お願いできますか？ | Må jeg bede om en kvittering / regning |
| 1 | あなたの国が すごい好きです | Jeg kan virkelig godt lide dit land |
| 2 | 愛してます | Jeg elsker dig |
| 3 | 嬉しいです | Jeg er glad |
| 4 | 悲しいです | Jeg er ked af det |
| 5 | いい気分です | Jeg har det godt her |
| 6 | 寒いですね | Jeg fryser |
| 7 | 暑いですね | Jeg har det for varmt |
| 8 | 大きすぎます | Den er for stor |
| 9 | 小さすぎます | Den er for lille |
| 10 | 完璧です！ | Det er perfekt |
| 11 | 今晩 出かけたいですか？ | Skal vi tage i byen i aften ? |
| 12 | 今晩 出かけたいですね | Jeg vil gerne i byen i aften |
| 13 | いい案ですね | Det er en god idé |
| 14 | 遊びたいですね | Jeg har lyst til at more mig |
| 15 | いい案じゃないですね | Det er ikke en god idé |
| 16 | 今晩は 出かけたくないです | Jeg har ikke lyst til at tage i byen i aften |
| 17 | 休みたいです | Jeg har lyst til at slappe af |
| 18 | スポーツをしたいですか？ | Vil du dyrke sport ? |
| 19 | はい、気分転換しないと！ | Ja, jeg har brug for at koble af |
| 20 | テニスをします | Jeg spiller tennis |
| 21 | Ja, jeg har brug for at få afløb |
|
| 22 | いいです ありがとう、結構疲れています | Nej tak jeg er ret træt |
| 1 | バー | Baren |
| 2 | 何か飲みたいですか？ | Må jeg byde på et glas ? |
| 3 | 飲む | Drikke |
| 4 | グラス | Glas |
| 5 | 喜んで | Gerne, tak |
| 6 | 何にしますか？ | Hvad må jeg byde på ? |
| 7 | Hvad kunne du tænke dig ? |
|
| 8 | 飲み物は 何がありますか？ | Hvad er der at vælge imellem ? |
| 9 | 水とフルーツジュースがあります | Der er vand eller frugtjuice |
| 10 | 水 | Vand |
| 11 | すみません、氷をいれて もらえます か? | Kan du komme isterninger i? |
| 12 | Med isterninger, tak ! |
|
| 13 | 氷 | Isterninger |
| 14 | チョコレート | Kakao |
| 15 | ミルク | Mælk |
| 16 | 紅茶 | Te |
| 17 | コーヒー | Kaffe |
| 18 | 砂糖 と | Med sukker |
| 19 | クリーム と | Med fløde |
| 20 | ワイン | Vin |
| 21 | ビール | Øl |
| 22 | 紅茶をひとつ お願いします | En kop te, tak |
| 23 | Jeg vil gerne bede om en kop te, tak |
|
| 24 | ビールを一杯 お願いします | En øl, tak |
| 25 | 何を飲まれますか？ | Hvad må jeg byde på ? |
| 26 | 紅茶を二つ お願いします！ | To kopper te, tak |
| 27 | ビールを二杯 お願いします | To øl, tak |
| 28 | 何もいりません、ありがと うございます | Ingenting, tak |
| 29 | 乾杯 | Skål |
| 30 | 乾杯 | Skål |
| 31 | お勘定お願いします | Må jeg bede om regningen, tak |
| 32 | すみません、いくらですか？ | Hvor meget bliver det ? |
| 33 | 二七〇〇円 | Tyve euro |
| 34 | ご馳走します | Jeg giver |
| 1 | レストラン | Restauranten |
| 2 | 何か食べたいですか？ | Vil du have noget at spise ? |
| 3 | Er du sulten ? |
|
| 4 | はい、食べたいです | Ja tak det vil jeg gerne |
| 5 | 食べる | Spise |
| 6 | どこで 食べれますか？ | Hvor kan vi spise ? |
| 7 | どこで 昼食がとれますか？ | Hvor kan vi spise frokost ? |
| 8 | 夕食 | Middagsmad |
| 9 | 朝食 | Morgenmad |
| 10 | すみません！ | Værsågod |
| 11 | すみません、メニューをお願い します！ | Kan vi få et menukort? |
| 12 | Jeg vil gerne bede om menukortet, tak |
|
| 13 | こちらがメニューです！ | Værsågod her er menukortet ! |
| 14 | 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | Hvad fortrækker du at spise ? Fisk eller Kød ? |
| 15 | ご飯と 一緒に | Med ris til |
| 16 | パスタと 一緒に | Med pasta til |
| 17 | ポテト | Kartofler |
| 18 | 野菜 | Grøntsager |
| 19 | スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | Røræg - spejlæg - eller blødkogt æg |
| 20 | パン | Brød |
| 21 | バター | Smør |
| 22 | サラダ | En salat |
| 23 | デザート | En dessert |
| 24 | フルーツ | Frugt |
| 25 | すみません、ナイフはありますか？ | Må jeg bede om en kniv, tak ? |
| 26 | はい、すぐにお持ちいたします | Ja, jeg kommer straks med den |
| 27 | ナイフ | En kniv |
| 28 | フォーク | En gaffel |
| 29 | スプーン | En ske |
| 30 | 温かい料理ですか？ | Er det en varm ret ? |
| 31 | はい、それにとても辛いです！ | Ja og meget krydret |
| 32 | Ja og meget stærk ! |
|
| 33 | 温かい | Varm |
| 34 | 冷たい | Kold |
| 35 | 辛い | Krydret |
| 36 | Stærk |
|
| 37 | 魚にします！ | Jeg vil gerne bede om fisk, tak |
| 38 | 私も | Det samme her |
| 1 | もう遅いですね！行かないと！ | Klokken er mange! Jeg må løbe ! |
| 2 | また 会えますか？ | Skal vi ses igen ? |
| 3 | うん、喜んで | Ja, meget gerne |
| 4 | この住所に 住んでいます | Min adresse er |
| 5 | 電話番号を 教えてくれますか？ | Kan jeg få dit telefonnummer ? |
| 6 | はい、これです | Ja, værsågod |
| 7 | 楽しかったです | Det har været hyggeligt at møde dig |
| 8 | 私も、会えて良かったです | Ja, i lige måde |
| 9 | 近いうちに また会いましょうね | Vi ses snart |
| 10 | そうですね | Det håber jeg også |
| 11 | さようなら | Farvel |
| 12 | また明日 | Vi ses i morgen |
| 13 | バイバイ！ | Hej hej |
| 1 | すみません、 バス停を探しているのですが | Undskyld, hvor finder jeg busstoppestedet? |
| 2 | すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | Hvad koster en billet til Solbyen? |
| 3 | すみません、この電車は どこ行きですか？ | Hvor kører toget hen? |
| 4 | この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | Stopper dette tog ved Solbyen ? |
| 5 | 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | Hvornår kører toget til Solbyen ? |
| 6 | 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | Hvornår ankommer toget til Solbyen ? |
| 7 | 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | Må jeg bede om en billet til Solbyen? |
| 8 | 電車の時刻表は ありますか？ | Har du en køreplan? |
| 9 | バスの時刻表 | Køreplan |
| 10 | すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | Hvilket tog kører til Solbyen? |
| 11 | あれです | Det er det derovre |
| 12 | ありがとうございます | Tak |
| 13 | どういたしまして、良いご旅行を！ | Det var så lidt, God tur! |
| 14 | 整備工場 | Autoværkstedet |
| 15 | ガソリンスタンド | Benzintanken |
| 16 | 満タンでお願いします | Kan jeg få tanken fyldt op, tak ? |
| 17 | 自転車 | Cykel |
| 18 | 中心街 | Centrum |
| 19 | 郊外 | Forstad |
| 20 | 大都市です | Det er en stor by |
| 21 | 村です | Det er en landsby |
| 22 | 山 | Et bjerg |
| 23 | 湖 | En sø |
| 24 | 田舎 | Landet |
| 1 | すみません、サラさんはいますか？ | Er Sarah her? |
| 2 | はい、彼女なら ここに いますよ | Ja, hun er her |
| 3 | 彼女なら 出かけました | Hun er taget i byen |
| 4 | 彼女の携帯に 電話してみてください | Du kan ringe på hendes mobiltelefon |
| 5 | 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | Ved du hvor jeg kan finde hende ? |
| 6 | 彼女の会社にいますよ | Hun er på sit arbejde |
| 7 | 彼女の自宅にいますよ | Hun er hjemme |
| 8 | すみません、ジュリアンさん はいますか？ | Er Julien her ? |
| 9 | はい、彼なら ここに いますよ | Ja, han er her |
| 10 | 彼なら 出かけました | Han er taget i byen |
| 11 | 彼が どこにいるか 知っていますか？ | Ved du hvor jeg kan finde ham ? |
| 12 | 彼の携帯に 電話してみてください | Du kan ringe på hans mobil |
| 13 | 彼の会社にいますよ | Han er på sit arbejde |
| 14 | 彼の自宅にいますよ | Han er hjemme |
| 1 | ホテル | Hotellet |
| 2 | マンション | Lejligheden |
| 3 | いらっしゃいませ！ | Velkommen ! |
| 4 | 空いてる部屋は ありますか？ | Har I et ledigt værelse? |
| 5 | 部屋にお風呂は 付いていますか？ | Er der bad og toilet på værelset ? |
| 6 | ツインルームの方が よろしいですか？ | Vil I have to enkeltsenge? |
| 7 | ダブルルームが よろしいですか？ | Vil I have et dobbeltværelse? |
| 8 | お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | Værelse med karbad - med balkon - med brusebad |
| 9 | 朝食付の部屋 | Værelse med morgenmad |
| 10 | 一泊 いくらですか？ | Hvad er prisen for en overnatning ? |
| 11 | すみません、まずお部屋を見せ てください | Jeg vil gerne se værelset først, tak |
| 12 | はい、もちろん！ | Ja selvfølgelig ! |
| 13 | ありがとう、 とてもいい部屋ですね | Tak, værelset er meget fint |
| 14 | では、今晩の予約は できますか？ | Kan jeg reservere til i aften ? |
| 15 | 私には 少し高すぎます、ありがとう | Det er lidt for dyrt for mig |
| 16 | すみません、荷物を預かって もらえますか？ | Kan du tage dig af min bagage, tak ? |
| 17 | すみません、僕の部屋は どこですか？ | Hvor er mit værelse? |
| 18 | 二階です | Det er på første sal |
| 19 | エレベーターは ありますか？ | Er der en elevator? |
| 20 | エレベーターは 左手にあります | Elevatoren er til venstre |
| 21 | エレベーターは 右手にあります | Elevatoren er til højre |
| 22 | コインランドリーは どこにありますか？ | Hvor er vaskeriet? |
| 23 | 一階に あります | Det er i stuen |
| 24 | 一階 | I stuen |
| 25 | 部屋 | Værelse |
| 26 | クリーニング店 | Renseri |
| 27 | 美容院 | Frisørsalon |
| 28 | 駐車場 | Parkering |
| 29 | 会議室で会いませんか？ | Mødes vi i mødelokalet? |
| 30 | 会議室 | Møde-lokale |
| 31 | プールは温水です | Bassinet er opvarmet |
| 32 | プール | Svømmehallen |
| 33 | すみません、7時に 起こしてください | Kan du vække mig klokken syv ? |
| 34 | 鍵を お願いします | Nøglen, tak |
| 35 | カードキーを お願いします | Passet, tak |
| 36 | 何か僕宛に伝言は ありますか？ | Er der nogen beskeder til mig ? |
| 37 | はい、こちらです | Ja, værsågod |
| 38 | いいえ、何も ありません | Nej, der er ikke kommet nogen. |
| 39 | どこで 両替できますか？ | Hvor kan jeg veksle? |
| 40 | すみません、両替してもらえ ますか？ | Kan du veksle til småpenge? |
| 41 | できますよ、いくら替えましょ うか？ | Vi kan veksle for dig. Hvad skal du bruge? |
| 1 | ビーチ | Stranden |
| 2 | どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | Ved du hvor jeg kan købe en bold ? |
| 3 | この方向に進めば 店があ りますよ | Der er en butik i den retning |
| 4 | ビーチボール | En bold |
| 5 | 双眼鏡 | En kikkert |
| 6 | 帽子 | En kasket |
| 7 | タオル | Håndklæde |
| 8 | サンダル | Sandaler |
| 9 | バケツ | Spand |
| 10 | 日焼けどめクリーム | Solcreme |
| 11 | 海水パンツ | Badebukser |
| 12 | サングラス | Solbriller |
| 13 | 甲殻類 | Krebs-dyr |
| 14 | Skal-dyr |
|
| 15 | 日光浴をする | Solbade |
| 16 | 晴れた | Solbeskinet |
| 17 | 日没 | Solnedgang |
| 18 | パラソル | Parasol |
| 19 | 太陽 | Sol |
| 20 | 日射病 | Solstik |
| 21 | ここで泳ぐのは 危ないですか？ | Er det farligt at bade her? |
| 22 | いいえ、危なくないですよ | Nej, det er ikke farligt |
| 23 | はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | Ja, det er forbudt at bade her |
| 24 | 泳ぐ | Svømme |
| 25 | 水泳 | Svømning |
| 26 | 波 | Bølge |
| 27 | 海 | Hav |
| 28 | 砂丘 | Klit |
| 29 | 砂 | Sand |
| 30 | 明日の天気予報はどうですか？ | Hvordan bliver vejret i morgen? |
| 31 | 天気は変わるみたいです | Vejret slår om |
| 32 | 雨が降るみたいです | Det bliver regn |
| 33 | 晴れるみたいです | Det bliver solskin |
| 34 | 風が強いみたいです | Det kommer til at blæse meget |
| 35 | 水着 | Badedragt |
| 36 | 日陰 | Skygge |
| 1 | すみません、 助けてもらえますか？ | Undskyld, kan du hjælpe mig? |
| 2 | 道に迷っているんです | Jeg er faret vild |
| 3 | 何かお探しですか？ | Hvad vil du have ? |
| 4 | どうしたのですか？ | Hvad sker der ? |
| 5 | 通訳は どこで頼めますか？ | Hvor kan jeg finde en tolk ? |
| 6 | 最寄の薬局は どこですか？ | Hvor er det nærmeste apotek? |
| 7 | すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | Kan du ringe efter en læge ? |
| 8 | 今 何かの治療をうけていますか？ | Hvilken behandling følger du? |
| 9 | 病院 | Et hospital |
| 10 | 薬局 | Et apotek |
| 11 | 医者 | En læge |
| 12 | 医療サービス | Skadestuen |
| 13 | 身分証明書を失くしました | Jeg har mistet mine papirer |
| 14 | 身分証明書を盗まれました | Jeg har fået stjålet mine papirer |
| 15 | お忘れ物預かり所 | Hittegodskontoret |
| 16 | 救護所 | Samarit |
| 17 | 非常口 | Ñødudgang |
| 18 | 警察 | Politiet |
| 19 | Politistationen |
|
| 20 | 身分証明書 | Noget id |
| 21 | お金 | Penge |
| 22 | パスポート | Pas |
| 23 | 荷物 | Bagage |
| 24 | 結構です、ありがとう | Nej tak, ellers tak |
| 25 | ほっといてください！ | Lad mig være I fred |
| 26 | あっちに行ってください！ | Forsvind!, vær venlig at gå |
