어휘 > ノルウェー語
| 1 | こんにちは | Hei! |
| 2 | こんばんは | God kveld |
| 3 | さようなら | Ha det |
| 4 | また後でね | Vi ses senere |
| 5 | はい | Ja |
| 6 | いいえ | Nei |
| 7 | すみません | Unnskyld meg! |
| 8 | ありがとうございます | Takk! |
| 9 | どうもありがとう！ | Tusen takk! |
| 10 | 助かりました、 ありがと うございます | Takk for hjelpen |
| 11 | どういたしまして | Vær så god |
| 12 | 了解です | OK |
| 13 | すみません、値段は いくらですか？ | Hva koster det? |
| 14 | ごめんなさい！ | Unnskyld! |
| 15 | わかりません | Jeg forstår ikke |
| 16 | わかりました | Jeg har forstått |
| 17 | 知りません | Jeg vet ikke |
| 18 | 禁止 | Forbudt |
| 19 | すみません、 トイレはどこですか？ | Unnskyld, hvor er toalettet? |
| 20 | 明けまして おめでとう ございます！ | Godt nyttår! |
| 21 | お誕生日 おめでとう ございます！ | Gratulerer med dagen! |
| 22 | おめでとうございます！ | Gratulerer! |
| 1 | こんにちは、お元気ですか？ | Hei ! Hvordan går det med deg? |
| 2 | こんにちは、元気です、ありがとう | Hei! Det går bra, takk |
| 3 | ノルウェー語を話せますか？ | Snakker du norsk ? |
| 4 | いいえ、ノルウェー語は話せません | Nei, jeg snakker ikke norsk |
| 5 | 少しだけですが | Bare litt |
| 6 | どこの国から来たのですか？ | Hvor kommer du fra? |
| 7 | お国はどちらですか？ | Hvilken nasjonalitet har du? |
| 8 | ノルウェー人です | Jeg er norsk |
| 9 | あなたは？ ここに住んでいるのですか？ | Og du, bor du her ? |
| 10 | はい、ここに住んでいます | Ja, jeg bor her |
| 11 | 私の名前はサラです、あなたは？ | Jeg heter Sarah, og du ? |
| 12 | ジュリアンです | Julien |
| 13 | ここで何をしているのですか？ | Hva gjør du her? |
| 14 | バカンス中です | Jeg er på ferie |
| 15 | 僕たちは バカンス中です | Vi er på ferie |
| 16 | 出張中です | Jeg er på forretningsreise |
| 17 | ここで働いています | Jeg jobber her |
| 18 | 僕たちはここで働いています | Vi jobber her |
| 19 | ご飯を 食べるのに どこかいい所は ありますか？ | Vet du om noen bra restauranter? |
| 20 | この近くに 美術館は ありますか？ | Finnes det et museum i nærheten? |
| 21 | どこか インターネットが できるところは ありますか？ | Hvor kan jeg få internettilgang? |
| 1 | 単語を少し覚えてみますか？ | Vil du lære litt norsk? |
| 2 | はい、是非！ | Ja, gjerne! |
| 3 | これは何て言うのですか？ | Hva heter det? |
| 4 | それはテーブルです | Det er et bord |
| 5 | テーブルです、わかりましたか？ | Et bord, forstår du? |
| 6 | わかりません | Jeg forstår ikke |
| 7 | すみません、もう一回言っ てもらえますか？ | Kan du gjenta, vær så snill? |
| 8 | もう少しゆっくり 話してくれますか？ | Kan du snakke litt saktere? |
| 9 | すみません、書いてくれますか？ | Kan du skrive det, vær så snill? |
| 10 | わかりました | Jeg har forstått |
| 1 | ゼロ | Null |
| 2 | 一 | En |
| 3 | 二 | To |
| 4 | 三 | Tre |
| 5 | 四 | Fire |
| 6 | 五 | Fem |
| 7 | 六 | Seks |
| 8 | 七 | Sju |
| 9 | 八 | Ǻtte |
| 10 | 九 | Ni |
| 11 | 十 | Ti |
| 12 | 十一 | Elleve |
| 13 | 十二 | Tolv |
| 14 | 十三 | Tretten |
| 15 | 十四 | Fjorten |
| 16 | 十五 | Femten |
| 17 | 十六 | Seksten |
| 18 | 十七 | Sytten |
| 19 | 十八 | Atten |
| 20 | 十九 | Nitten |
| 21 | 二十 | Tjue |
| 22 | 二十一 | Tjueen |
| 23 | 二十二 | Tjueto |
| 24 | 二十三 | Tjuetre |
| 25 | 二十四 | Tjuefire |
| 26 | 二十五 | Tjuefem |
| 27 | 二十六 | Tjueseks |
| 28 | 二十七 | Tjuesju |
| 29 | 二十八 | Tjueåtte |
| 30 | 二十九 | Tjueni |
| 31 | 三十 | Tretti |
| 32 | 三十一 | Trettien |
| 33 | 三十二 | Trettito |
| 34 | 三十三 | Trettitre |
| 35 | 三十四 | Trettifire |
| 36 | 三十五 | Trettifem |
| 37 | 三十六 | Trettiseks |
| 38 | 四十 | Førti |
| 39 | 五十 | Femti |
| 40 | 六十 | Seksti |
| 41 | 七十 | Sytti |
| 42 | 八十 | Ǻtti |
| 43 | 九十 | Nitti |
| 44 | 百 | Hundre |
| 45 | 百五 | Hundreogfem |
| 46 | 二百 | To hundre |
| 47 | 三百 | Tre hundre |
| 48 | 四百 | Firehundre |
| 49 | 千 | Tusen |
| 50 | 千五百 | Ett tusen fem hundre |
| 51 | 二千 | To tusen |
| 52 | 一万 | Ti tusen |
| 1 | いつ ここに着いたのですか？ | Når kom du hit? |
| 2 | 今日 | I dag |
| 3 | 昨日 | I går |
| 4 | 二日前 | For to dager siden |
| 5 | どの位いるのですか？ | Hvor lenge skal du bli her? |
| 6 | 明日に発ちます | Jeg drar i morgen |
| 7 | あさってに発ちます | Jeg drar i over i morgen |
| 8 | 三日後に発ちます | Jeg drar om tre dager |
| 9 | 月曜日 | Mandag |
| 10 | 火曜日 | Tirsdag |
| 11 | 水曜日 | Onsdag |
| 12 | 木曜日 | Torsdag |
| 13 | 金曜日 | Fredag |
| 14 | 土曜日 | Lørdag |
| 15 | 日曜日 | Søndag |
| 16 | 一月 | Januar |
| 17 | 二月 | Februar |
| 18 | 三月 | Mars |
| 19 | 四月 | April |
| 20 | 五月 | Mai |
| 21 | 六月 | Juni |
| 22 | 七月 | Juli |
| 23 | 八月 | August |
| 24 | 九月 | September |
| 25 | 十月 | Oktober |
| 26 | 十一月 | November |
| 27 | 十二月 | Desember |
| 28 | 何時に出発するのですか？ | Når drar du? |
| 29 | 朝の8時です | Klokka åtte om morgenen |
| 30 | 朝の8時15分です | Kvart over åtte om morgenen |
| 31 | 朝の8時半です | Halv ni om morgenen |
| 32 | 朝の8時45分です | Kvart på ni om morgenen |
| 33 | 夜の6時です | Klokka seks om kvelden |
| 34 | 遅刻です | Jeg er sent ute |
| 1 | タクシー！ | Taxi! |
| 2 | どちらまで行かれますか？ | Hvor skal du? |
| 3 | 駅に行きたいのですが | Jeg skal til stasjonen |
| 4 | 日夜ホテルに 行きたいのですが | Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet |
| 5 | 空港までお願いできますか？ | Kan du kjøre meg til flyplassen? |
| 6 | 荷物を お願いできますか？ | Kan du ta bagasjen min? |
| 7 | ここから遠いですか？ | Er det langt herfra? |
| 8 | いいえ、すぐ近くです | Nei, det er like ved |
| 9 | はい、少し遠いです | Ja, det er litt lengre borte |
| 10 | いくら かかりますか？ | Hvor mye koster det? |
| 11 | ここまで お願いします | Kjør meg dit, vær så snill |
| 12 | 右です | Det er til høyre |
| 13 | 左です | Det er til venstre |
| 14 | 真っ直ぐです | Det er rett frem |
| 15 | ここです | Det er her |
| 16 | あちらです | Det er den veien |
| 17 | ストップ！ | Stopp! |
| 18 | ゆっくりでいいですよ | Ta den tiden du trenger |
| 19 | 領収書を お願いできますか？ | Kan jeg få kvittering, vær så snill? |
| 1 | あなたの国が すごい好きです | Jeg liker landet ditt godt |
| 2 | 愛してます | Jeg elsker deg |
| 3 | 嬉しいです | Jeg er lykkelig |
| 4 | 悲しいです | Jeg er lei meg |
| 5 | いい気分です | Jeg har det bra her |
| 6 | 寒いですね | Jeg fryser |
| 7 | 暑いですね | Jeg er varm |
| 8 | 大きすぎます | Den er for stor |
| 9 | 小さすぎます | Den er for liten |
| 10 | 完璧です！ | Den er perfekt |
| 11 | 今晩 出かけたいですか？ | Vil du dra på byen i kveld? |
| 12 | 今晩 出かけたいですね | Jeg vil gjerne gå ut i kveld |
| 13 | いい案ですね | Det er en god idé |
| 14 | 遊びたいですね | Jeg har lyst til å ha det gøy |
| 15 | いい案じゃないですね | Det er ikke en god idé |
| 16 | 今晩は 出かけたくないです | Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld |
| 17 | 休みたいです | Jeg vil slappe av |
| 18 | スポーツをしたいですか？ | Har du lyst til å trene? |
| 19 | はい、気分転換しないと！ | Ja, jeg trenger å avreagere |
| 20 | テニスをします | Jeg spiller tennis |
| 21 | いいです ありがとう、結構疲れています | Nei takk, jeg er ganske sliten |
| 1 | バー | I baren |
| 2 | 何か飲みたいですか？ | Vil du drikke noe ? |
| 3 | 飲む | Drikke |
| 4 | グラス | Glass |
| 5 | 喜んで | Det vil jeg gjerne |
| 6 | 何にしますか？ | Hva vil du ha ? |
| 7 | 飲み物は 何がありますか？ | Hva har dere å drikke? |
| 8 | 水とフルーツジュースがあります | De har vann eller jus |
| 9 | 水 | Vann |
| 10 | すみません、氷をいれて もらえます か? | Kan jeg få isbiter, vær så snill? |
| 11 | 氷 | Isbiter |
| 12 | チョコレート | Kakao |
| 13 | ミルク | Melk |
| 14 | 紅茶 | Te |
| 15 | コーヒー | Kaffe |
| 16 | 砂糖 と | Med sukker |
| 17 | クリーム と | Med krem |
| 18 | ワイン | Vin |
| 19 | ビール | Øl |
| 20 | 紅茶をひとつ お願いします | En kopp te, takk |
| 21 | ビールを一杯 お願いします | En øl, takk |
| 22 | 何を飲まれますか？ | Hva vil du ha å drikke? |
| 23 | 紅茶を二つ お願いします！ | To kopper te, takk |
| 24 | ビールを二杯 お願いします | To øl, takk |
| 25 | 何もいりません、ありがと うございます | Ingenting, takk |
| 26 | 乾杯 | Skål! |
| 27 | 乾杯 | Skål! |
| 28 | お勘定お願いします | Kan vi få regningen, vær så snill? |
| 29 | すみません、いくらですか？ | Hvor mye ble det? |
| 30 | 二七〇〇円 | Tjue euro |
| 31 | ご馳走します | Jeg spanderer |
| 1 | レストラン | På restaurant |
| 2 | 何か食べたいですか？ | Vil du spise ? |
| 3 | はい、食べたいです | Ja, gjerne |
| 4 | 食べる | Spise |
| 5 | どこで 食べれますか？ | Hvor kan vi spise? |
| 6 | どこで 昼食がとれますか？ | Hvor kan vi spise lunsj? |
| 7 | 夕食 | Middag |
| 8 | 朝食 | Frokost |
| 9 | すみません！ | Unnskyld! |
| 10 | すみません、メニューをお願い します！ | Kan vi få menyen? |
| 11 | こちらがメニューです！ | Vær så god, her er menyen |
| 12 | 肉と魚、どちらが食べたいですか？ | Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? |
| 13 | ご飯と 一緒に | Med ris |
| 14 | パスタと 一緒に | Med pasta |
| 15 | ポテト | Poteter |
| 16 | 野菜 | Grønnsaker |
| 17 | スクランブルエッグー目玉焼き ー半熟卵 | Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg |
| 18 | パン | Brød |
| 19 | バター | Smør |
| 20 | サラダ | En salat |
| 21 | デザート | En dessert |
| 22 | フルーツ | Frukt |
| 23 | すみません、ナイフはありますか？ | Kan jeg få en kniv, vær så snill? |
| 24 | はい、すぐにお持ちいたします | Ja, det skal du få |
| 25 | ナイフ | En kniv |
| 26 | フォーク | En gaffel |
| 27 | スプーン | En skje |
| 28 | 温かい料理ですか？ | Er det en varm rett? |
| 29 | はい、それにとても辛いです！ | Ja, og veldig sterk! |
| 30 | 温かい | Varm |
| 31 | 冷たい | Kald |
| 32 | 辛い | Sterk |
| 33 | 魚にします！ | Jeg vil ha fisk! |
| 34 | 私も | Jeg også |
| 1 | もう遅いですね！行かないと！ | Det er sent! Jeg må gå |
| 2 | また 会えますか？ | Kan vi møtes igjen? |
| 3 | うん、喜んで | Ja, gjerne |
| 4 | この住所に 住んでいます | Jeg bor på denne adressen |
| 5 | 電話番号を 教えてくれますか？ | Har du et telefonnummer? |
| 6 | はい、これです | Ja, vær så god |
| 7 | 楽しかったです | Jeg har hatt det kjempehyggelig |
| 8 | 私も、会えて良かったです | Ja, det var hyggelig å møte deg |
| 9 | 近いうちに また会いましょうね | Vi sees snart |
| 10 | そうですね | Jeg håper det |
| 11 | さようなら | Ha det bra! |
| 12 | また明日 | Sees i morgen! |
| 13 | バイバイ！ | Ha det! |
| 1 | すみません、 バス停を探しているのですが | Unnskyld, jeg ser etter et busstopp |
| 2 | すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか？ | Hva koster en billett til « Solbyen »? |
| 3 | すみません、この電車は どこ行きですか？ | Hvor skal dette toget? |
| 4 | この電車は 太陽の町に 停まりますか？ | Stopper dette toget i « Solbyen »? |
| 5 | 太陽の町行きの電車は いつ出発しますか？ | Når går toget til « Solbyen »? |
| 6 | 太陽の町行きの電車は いつ着きますか？ | Når kommer toget til « Solbyen »? |
| 7 | 太陽の町への 切符を一枚 お願いします | En billett til « Solbyen », vær så snill |
| 8 | 電車の時刻表は ありますか？ | Har du togtidene? |
| 9 | バスの時刻表 | Busstidene |
| 10 | すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか？ | Hvilket tog går til « Solbyen »? |
| 11 | あれです | Det er det toget der |
| 12 | ありがとうございます | Takk! |
| 13 | どういたしまして、良いご旅行を！ | Det var så lite God tur! |
| 14 | 整備工場 | Verkstedet |
| 15 | ガソリンスタンド | Bensinstasjonen |
| 16 | 満タンでお願いします | Full tank, takk |
| 17 | 自転車 | Sykkel |
| 18 | 中心街 | Sentrum |
| 19 | 郊外 | Forstaden |
| 20 | 大都市です | Det er en stor by |
| 21 | 村です | Det er en landsby |
| 22 | 山 | Et fjell |
| 23 | 湖 | En innsjø |
| 24 | 田舎 | (På) landet |
| 1 | すみません、サラさんはいますか？ | Er Sarah hjemme? |
| 2 | はい、彼女なら ここに いますよ | Ja, hun er her |
| 3 | 彼女なら 出かけました | Hun er gått ut |
| 4 | 彼女の携帯に 電話してみてください | Du kan ringe henne på mobilen |
| 5 | 彼女が どこにいるか 知っていますか？ | Vet du hvor jeg kan treffe henne? |
| 6 | 彼女の会社にいますよ | Hun er på jobb |
| 7 | 彼女の自宅にいますよ | Hun er hjemme |
| 8 | すみません、ジュリアンさん はいますか？ | Unnskyld, er Julien hjemme? |
| 9 | はい、彼なら ここに いますよ | Ja, han er her |
| 10 | 彼なら 出かけました | Han er gått ut |
| 11 | 彼が どこにいるか 知っていますか？ | Vet du hvor jeg kan treffe han? |
| 12 | 彼の携帯に 電話してみてください | Du kan ringe han på mobilen |
| 13 | 彼の会社にいますよ | Han er på jobb |
| 14 | 彼の自宅にいますよ | Han er hjemme |
| 1 | ホテル | Hotellet |
| 2 | マンション | Leilighet |
| 3 | いらっしゃいませ！ | Velkommen! |
| 4 | 空いてる部屋は ありますか？ | Har dere et ledig rom? |
| 5 | 部屋にお風呂は 付いていますか？ | Er det bad på rommet? |
| 6 | ツインルームの方が よろしいですか？ | Foretrekker du to enkeltsenger? |
| 7 | ダブルルームが よろしいですか？ | |
| 8 | お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 | Bad med badekar - med balkong - med dusj |
| 9 | 朝食付の部屋 | Rom med frokost |
| 10 | 一泊 いくらですか？ | Hva koster det for en natt? |
| 11 | すみません、まずお部屋を見せ てください | Jeg vil gjerne se rommet først, takk! |
| 12 | はい、もちろん！ | Ja, selvfølgelig! |
| 13 | ありがとう、 とてもいい部屋ですね | Takk, rommet er veldig fint |
| 14 | では、今晩の予約は できますか？ | Ok, kan jeg reservere for i kveld? |
| 15 | 私には 少し高すぎます、ありがとう | Det er litt for dyrt for meg |
| 16 | すみません、荷物を預かって もらえますか？ | Kan du ta bagasjen min, vær så snill? |
| 17 | すみません、僕の部屋は どこですか？ | Hvor ligger rommet mitt? |
| 18 | 二階です | Det ligger i andre etasje |
| 19 | エレベーターは ありますか？ | Er det heis? |
| 20 | エレベーターは 左手にあります | Heisen ligger til venstre |
| 21 | エレベーターは 右手にあります | Heisen ligger til høyre |
| 22 | コインランドリーは どこにありますか？ | Hvor ligger vaskeriet? |
| 23 | 一階に あります | Det er i første etasje |
| 24 | 一階 | Første etasje |
| 25 | 部屋 | Rom |
| 26 | クリーニング店 | Renseri |
| 27 | 美容院 | Frisørsalong |
| 28 | 駐車場 | Parkeringsplass |
| 29 | 会議室で会いませんか？ | Hvor ligger møterommet? |
| 30 | 会議室 | Møterommet |
| 31 | プールは温水です | Bassenget er oppvarmet |
| 32 | プール | Bassenget |
| 33 | すみません、7時に 起こしてください | Vekk meg klokken 7, vær så snill |
| 34 | 鍵を お願いします | Nøkkelen, takk |
| 35 | カードキーを お願いします | Passet, takk |
| 36 | 何か僕宛に伝言は ありますか？ | Er det noen beskjeder til meg? |
| 37 | はい、こちらです | Ja, vær så god |
| 38 | いいえ、何も ありません | Nei, du har ingen beskjeder |
| 39 | どこで 両替できますか？ | Hvor kan jeg veksle? |
| 40 | すみません、両替してもらえ ますか？ | Kan du veksle for meg? |
| 41 | できますよ、いくら替えましょ うか？ | Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? |
| 1 | ビーチ | Stranda |
| 2 | どこでビーチ ボールが買えるか知っ てますか？ | Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? |
| 3 | この方向に進めば 店があ りますよ | Det ligger en butikk i den retningen |
| 4 | ビーチボール | En ball |
| 5 | 双眼鏡 | En kikkert |
| 6 | 帽子 | En hatt |
| 7 | タオル | Hånduk |
| 8 | サンダル | Sandaler |
| 9 | バケツ | Bøtte |
| 10 | 日焼けどめクリーム | Solkrem |
| 11 | 海水パンツ | Badebukse |
| 12 | サングラス | Solbriller |
| 13 | 甲殻類 | Sjømat |
| 14 | 日光浴をする | Sole seg |
| 15 | 晴れた | Solfylt |
| 16 | 日没 | Solnedgang |
| 17 | パラソル | Parasoll |
| 18 | 太陽 | Sol |
| 19 | 日射病 | Solbrenthet |
| 20 | ここで泳ぐのは 危ないですか？ | Er det farlig å svømme her? |
| 21 | いいえ、危なくないですよ | Nei, det er ikke farlig |
| 22 | はい、ここで泳ぐのは 禁止されています | Ja, det er forbudt å bade her |
| 23 | 泳ぐ | Svømme |
| 24 | 水泳 | Svømming |
| 25 | 波 | Bølge |
| 26 | 海 | Hav |
| 27 | 砂丘 | Dyne |
| 28 | 砂 | Sand |
| 29 | 明日の天気予報はどうですか？ | Hvordan blir været i morgen? |
| 30 | 天気は変わるみたいです | Været slår om |
| 31 | 雨が降るみたいです | Det blir regn |
| 32 | 晴れるみたいです | Det blir sol |
| 33 | 風が強いみたいです | Det blir mye vind |
| 34 | 水着 | Badedrakt |
| 35 | 日陰 | Skygge |
| 1 | すみません、 助けてもらえますか？ | Kan du hjelpe meg, vær så snill? |
| 2 | 道に迷っているんです | Jeg har gått meg bort |
| 3 | 何かお探しですか？ | Hva vil du? |
| 4 | どうしたのですか？ | Hva har skjedd? |
| 5 | 通訳は どこで頼めますか？ | Hvor kan jeg finne en tolk? |
| 6 | 最寄の薬局は どこですか？ | Hvor er nærmeste apotek? |
| 7 | すみません、医者を呼ん でもらえますか？ | Kan du ringe en lege, vær så snill? |
| 8 | 今 何かの治療をうけていますか？ | Hvilke medisiner tar du? |
| 9 | 病院 | Et sykehus |
| 10 | 薬局 | Et apotek |
| 11 | 医者 | En lege |
| 12 | 医療サービス | Medisinsk nødhjelp |
| 13 | 身分証明書を失くしました | Jeg har mistet identitetspapirene mine |
| 14 | 身分証明書を盗まれました | Noen har stjålet identitetspapirene mine |
| 15 | お忘れ物預かり所 | Hittegodskontor |
| 16 | 救護所 | Førstehjelpsstasjon |
| 17 | 非常口 | Nødutgang |
| 18 | 警察 | Politi |
| 19 | 身分証明書 | Identitetspapirer |
| 20 | お金 | Penger |
| 21 | パスポート | Pass |
| 22 | 荷物 | Bagasje |
| 23 | 結構です、ありがとう | Nei takk, det går bra |
| 24 | ほっといてください！ | La meg være (i fred) |
| 25 | あっちに行ってください！ | Gå vekk! |
