Kurs i oksitansk

Adiu! Velkommen!

Velkommen til denne forbedrede samtaleguiden. Vi har tatt en praktisk tilnærming for å hjelpe deg å lære det grunnleggende om et språk raskt. Vi foreslår at du starter med å huske praktiske ord og uttrykk som du kan bruke hver dag hjemme og som da vil komme godt med når du reiser til de mange delene av Frankrike, men også Spania og Italia hvor det fortsatt snakkes. Å trene på å uttale ordforråd høyt, for eksempel tall, er en god øvelse som kan gjøres når som helst på dagen. Dette vil venne deg til lydene i språket.

Hvordan lære oksitansk

1. Lær det grunnleggende om ordforråd. Start med å lære vanlige ord og uttrykk som du kan bruke i hverdagssamtalen. Å mestre det spesifikke vokabularet til språket vil hjelpe deg å forstå ordene du hører eller ser skrevet.
2. Øv på å snakke. Lytt til morsmål som snakker oksitansk ved å se YouTube-videoer, filmer og TV-serier. Gjenta ord og uttrykk for å forbedre uttalen din. Prøv å finne folk å snakke oksitansk med, enten de er morsmål eller andre elever.
3. Lær grunnleggende grammatikk . Som alle språk har oksitansk sine egne grammatiske regler. Lær det grunnleggende om oksitansk grammatikk, som verb, substantiv, artikler og pronomen. Dette vil hjelpe deg å konstruere enkle, korrekte setninger på oksitansk.
4. Finn en samtalepartner. Øv på å snakke med morsmål eller med andre elever. Bruk ordene og uttrykkene du har lært for å introdusere deg selv, snakke om dine interesser, stille spørsmål osv.
5. Les på oksitansk. Les bøker, aviser og magasiner på oksitansk for å hjelpe deg å forstå språket bedre. Det er viktig å begynne med enkle tekster og gradvis jobbe seg opp til vanskeligere tekster. Oksitansk er et språk med en spesielt rik litteratur.
6. Finn de riktige undervisningsressursene. Det er mange bøker, nettkurs, apper og nettsteder som kan hjelpe deg å lære oksitansk. Velg ressursene som passer for deg og som du føler passer for ditt nivå og mål.
7. Bli med på en språktime med en lærer. Å ta en klasse med en kvalifisert lærer kan hjelpe deg å lære språket raskere. Det er mange nettsteder som lar deg finne kvalifiserte lærere.
8. Forutse perioder med stagnasjon. Etter noen måneder vil du føle at du ikke lenger gjør fremgang: det er alltid perioder med rask, synlig fremgang, etterfulgt av perioder hvor fremgangen ikke lenger er merkbar. Den beste måten å komme seg gjennom disse vanskelige oppdateringene på er å fortsette å forbedre seg ved å diversifisere læringskildene dine.
9. Vær regelmessig og konsekvent. Det er bedre å bruke noen minutter om dagen på å øve enn en time en gang i uken. Å lære et nytt språk kan ta tid og krever tålmodighet, men ved å holde ut vil du til slutt nå målet ditt om å mestre oksitansk.

Hvorfor snakke oksitansk i dag

Det mest talte regionale språket i Frankrike

Oksitansk er et regionalt språk som er unikt for sør og sørvest i Frankrike. Det snakkes i mange regioner:

• Limousin,
• Midi-Pyrénées,
• Provence-Alpes-Côte d'Azur,
• Languedoc-Roussillon,
• Aquitaine,
• Ardeche,
• Drôme,
• Sørlige Isère.

Foruten Frankrike snakkes oksitansk også av innbyggerne i de 12 dalene i Piemonte-alpene, i Italia og de i Val d'Aran i Spania. Langue d'oc vil komme godt med i alle disse regionene hvis du ønsker å integrere og etablere dypere relasjoner med høyttalerne.

I tillegg er det viktig å vite at oksitansk refererer til flere andre dialekter, inkludert: Provençalsk, Languedoc, Limousin og Gascon. Alle fire er dessuten referert til av "langues d'oc".

Et veldig levende språk

Tidligere ble oksitansk brukt av middelalderpoeter. Mange dikt og satirer som gjenspeiler middelalderen ble skrevet på oksitansk. Men med grunnloven av den franske republikken ble langue d'oc, som alle patois, forbudt. Heldigvis har noen intellektuelle gjenopplivet det, og interessert seg for dette eldgamle språket.

Hvordan uttales ordene på oksitansk?

Oksitansk er et språk avledet fra latin som fransk, spansk, italiensk, etc. Andre språk har påvirket oksitansk, som gallisk, akvitansk eller ligurisk. Dessuten er uttalen av oksitanske ord relativt enkel. Bare husk disse få reglene:

• Bokstaven "e" uten aksent uttales "é",
• Bokstaven "o" uttales "ou",
• Kombinasjonen "au" uttales "aou",
• Kombinasjonen "eu" uttales "éou",
• Kombinasjonen "èu" uttales "èou",
• Kombinasjonen "iu" uttales "ïou",
• Og kombinasjonen "òu" uttales "o-ou" .

Også bokstaven "j" uttales "dj" og kombinasjonen "ch" uttales "tch". Og til slutt, konsonantene på slutten av ord uttales ikke, bortsett fra bokstaven "n" og bokstaven "r". For eksempel: ordene: in, en, èn, an, un og on... skal uttales: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.

Det oksitanske alfabetet

Som nevnt ovenfor er oksitansk et språk som er avledet fra latin, og derfor består alfabetet av de 23 bokstavene i det latinske alfabetet.

Du vil legge merke til at i motsetning til det franske alfabetet, inneholder det oksitanske alfabetet ikke bokstaven "k", "w" og "y". Imidlertid kan de brukes til å betegne et ord fra et annet språk, for eksempel: kajakk, yacht, whisky, blant andre.