Indonesisk kurs
| Norsk | Indonesisk | |||
|---|---|---|---|---|
| Hei! | Halo | |||
| God kveld | Selamat malam | |||
| Ha det | Sampai jumpa | |||
| Vi ses senere | Sampai nanti | |||
| Ja | Ya | |||
| Nei | Tidak | |||
| Takk! | Terima kasih | |||
| Tusen takk! | Terima kasih banyak | |||
| Takk for hjelpen | Terima kasih atas bantuan anda | |||
| Vær så god | Sama-sama | |||
| OK | Setuju | |||
| Hva koster det? | Berapa harganya? | |||
| Unnskyld! | Maaf | |||
| Jeg forstår ikke | Saya tidak mengerti | |||
| Jeg har forstått | Saya mengerti | |||
| Jeg vet ikke | Saya tidak tahu | |||
| Forbudt | Dilarang | |||
| Unnskyld, hvor er toalettet? | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | |||
| Godt nyttår! | Selamat tahun baru | |||
| Gratulerer med dagen! | Selamat ulang tahun | |||
| God Jul - God påske | Selamat Hari Raya! | |||
| Gratulerer! | Selamat |
Målsettinger Vil du lære det grunnleggende i indonesisk for å håndtere de vanligste hverdagslige situasjonene, spesielt i Indonesia? Loecsen tilbyr et strukturert indonesisk kurs for nybegynnere, som er tilpasset ferdighetene forventet på CEFR A1-nivå. Ordforrådet og setningene er valgt ut for å gjenspeile reelle hverdagslige situasjoner, som å introdusere deg selv, be om noe, forstå enkle samtaler eller oppføre deg høflig, samtidig som du følger en klar og progressiv læringsplan. Her er det ingen komplisert metode eller kunstig innhold: du fokuserer på det som virkelig betyr noe, med komplette setninger, grammatikk forklart gjennom bruk, lettfattelig uttale og moderne verktøy for effektiv memorisering. Som et resultat, etter bare noen uker, med 5 til 15 minutter om dagen, når du ditt første A1-språkmål og oppnår praktisk selvstendighet fra dine aller første utvekslinger på indonesisk.
Lær Indonesisk på nett: en komplett nybegynnerguide
Indonesisk (Bahasa Indonesia) regnes ofte som et av de mest tilgjengelige språkene i Asia for nybegynnere. Uttalen er regelmessig, skriftsystemet bruker det latinske alfabetet, og grammatikk følger klare, stabile mønstre.
Dette Loecsen-kurset i indonesisk er et gratis nettkurs for helt nybegynnere. Det er designet for å hjelpe elever med å forstå, snakke og bruke indonesisk naturlig fra de første leksjonene gjennom reelle hverdagssetninger.
I motsetning til tradisjonelle metoder, presenterer dette kurset ikke grammatikk som et abstrakt system som læres på forhånd. I stedet er grammatikk integrert direkte i læringsflyten, introdusert gradvis gjennom reelt bruk og konkrete situasjoner.
Grammatikk er fullt til stede i kurset, men det er ikke ryggraden. Det støtter forståelse og uttrykk, uten å bli en barriere eller en teoretisk byrde.
Når som helst kan elever:
- tilgang til grammatikkregler som gjelder for et spesifikt ord, uttrykk eller setning
- se fraser brutt ned ord for ord for å forstå hvordan mening bygges
- oppdage reell bruk av et ord i forskjellige sammenhenger
- utforske den etymologiske opprinnelsen til ord når det hjelper å klargjøre mening eller bruk
Dette betyr at grammatikk aldri er skjult eller ignorert — den presenteres simpelthen til rett tid, når den blir nyttig og meningsfull.
Du studerer ikke indonesisk grammatikk først og prøver deretter å snakke. Du begynner å bruke språket umiddelbart, og grammatikk blir gradvis klar gjennom gjentatt, veiledet eksponering.
Hvor indonesisk snakkes og av hvem
Indonesisk, offisielt kalt Bahasa Indonesia, er nasjonalspråket i Indonesia, det fjerde mest folkerike landet i verden, med mer enn 270 millioner innbyggere.
Indonesisk brukes:
- Som et andrespråk av de aller fleste indonesiere
- Som et førstespråk av titalls millioner mennesker
- Som språk for utdanning, administrasjon, media og nasjonal kommunikasjon
Indonesia er i seg selv ekstremt flerspråklig, med mer enn 700 lokale språk. Indonesisk fungerer som et nøytralt og samlende språk på tvers av regioner og samfunn.
Indonesisk forstås overalt i landet, uansett hvilke lokale språk som snakkes hjemme.
Opprinnelse og utvikling av indonesisk
Indonesisk er basert på Malay, et språk historisk brukt som handelsspråk og kontaktspråk i hele Sørøst-Asia.
Over tid har indonesisk absorbert innflytelser fra:
- Sanskrit (kultur, religion, tidlig litteratur)
- Arabisk (islamsk vokabular)
- Nederlandsk (kolonial administrasjon)
- Engelsk (moderne og tekniske termer)
Indonesisk ble offisielt adoptert som nasjonalspråk i 1928, før uavhengigheten, nettopp fordi det var tilgjengelig, nøytralt og lett å lære.
Det indonesiske skriftsystemet
Indonesisk bruker det latinske alfabetet, noe som gjør det umiddelbart lesbart for elever som er kjent med europeiske språk.
- Ett bokstav ≈ én lyd
- Ingen toner
- Ingen stumme bokstaver
- Svært konsekvent staving
Ord skrives akkurat som de uttales.
Lenger ned på denne siden gir Loecsen en lydbasert alfabet tabell med konkrete eksempler for å hjelpe deg med å koble bokstaver og lyder naturlig.
Uttale: klart og forutsigbart
Indonesisk uttale er:
- Klar
- Stabil
- Høyst forutsigbar
Hver stavelse uttales fullt ut, uten reduksjon. Trykk faller vanligvis på nest siste stavelse, men trykk endrer ikke betydning.
suh-lah-maht pah-gee – God morgen
Indonesisk grammatikk: tilstede, men aldri abstrakt
Indonesisk grammatikk beskrives ofte som enkel — og det er den — men den er også strukturert og konsekvent.
I Loecsen-kurset er grammatikk fullt til stede, men den blir aldri undervist som et abstrakt system.
Grammatikk introduseres inne i reelle setninger, akkurat der den brukes. Den støtter læring — den er ikke ryggraden i kurset.
I stedet for å studere regler isolert, oppdager elever grammatikk gjennom:
- Konkrete situasjoner (bestille mat, spørre om veien, presentere seg selv)
- Gjentatte setningsmønstre
- Små variasjoner anvendt på kjente strukturer
Dette lar elever forstå hvordan indonesisk fungerer samtidig som de holder fokus på kommunikasjon.
Verb endrer seg ikke
saya makan – Jeg spiser
saya makan sekarang – Jeg spiser nå
Verbet makan endrer seg aldri. Tid og kontekst uttrykkes gjennom tilleggsord, ikke bøyning.
Flertall er kontekstuelt
buku – bok / bøker
Flertall forstås ut fra kontekst og markeres bare når det er nødvendig.
Spørsmål og negasjon
Spørsmål
buh-rah-pah har-gah-nya – Hvor mye koster det?
Setningsstrukturen forblir stabil; spørreord eller intonasjon gjør jobben.
Nekting
saya tee-dah tah-hoo – Jeg vet ikke
tidak plasseres før verbet. Mønsteret er alltid det samme.
Høflighet og daglig bruk
Indonesisk høflighet uttrykkes gjennom:
- Ordvalg
- Kontekst
- Tonefall
Det finnes ikke noe tungt system av ærestittler. Nøytrale høflighetsformer er tilstrekkelige og naturlige for nybegynnere.
tuh-ree-mah kah-seeh – Takk
Lære indonesisk gjennom virkelige setninger
Loecsen-kurset introduserer indonesisk gjennom høyt brukte, virkelige setninger.
dee mah-nah kah-mar man-dee – Hvor er toalettet?
Ved å gjenta og gjenbruke disse setningene, absorberer elever naturlig:
- Uttale
- Grammatikkmønstre
- Naturlig ordfølge
En praktisk læringsrutine med Loecsen
Å lære indonesisk effektivt avhenger av enkle handlinger gjentatt konsekvent. Loecsen kombinerer lydgjentakelse, kontekstuell bruk og aktiv gjenkalling.
- Øv hver dag, selv om bare 5 minutter.
- Lær hele setninger, ikke ordlister.
- Gjenta høyt for å forankre uttale og rytme.
- Spill av de samme uttrykkene til de føles automatiske.
- Gjenbruk kjente setninger ved å endre ett element (sted, mat, tid).
- Bruk lytte-modus på dager med lav energi.
- Øv med AI-dialoger for å simulere virkelige situasjoner.
- Stol på Spaced Repetition (SRS) og Super Memory.
Å holde seg motivert når man lærer indonesisk
Indonesisk føles ofte lett i begynnelsen — å forbli konsekvent er den virkelige utfordringen.
- Senk ditt daglige mål i stedet for å stoppe.
- Gå tilbake til kjente setninger for å gjenoppbygge selvtillit.
- Lytte kun på dager med lav energi.
- Aksepter omtrentlighet: å bli forstått betyr mer enn perfeksjon.
5 minutter hver dag er bedre enn 1 time én gang i uken.
Vanlige spørsmål om å lære indonesisk
Er det vanskelig å lære indonesisk?
Nei. Indonesisk er et av de mest nybegynnervennlige språkene i Asia.
Kan jeg lære indonesisk på egen hånd?
Ja. Dens regelmessige struktur og Loecsens lyttingsbaserte tilnærming gjør det ideelt for selvstudium.
Er indonesisk nyttig utenfor Indonesia?
Ja. Det er nært beslektet med malaysisk og forstås bredt over deler av Sørøst-Asia.
Kursplan – Dette vil du lære
- Viktige uttrykk 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Samtale 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Ǻ lære 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Fargene 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Se alle leksjonene (17)
- Tallene 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Tidsanvisninger 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Familie 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Følelser 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restaurant 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Avskjed 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Transport 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotell 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Lete etter noen 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Strand 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- I tvilstilfeller 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions