Ordforråd > Indonesisk

1 - Viktige uttrykk

Viktige uttrykk
Quiz
Læring
1 Hei! Selamat pagi
2 God kveld Selamat malam
3 Ha det Sampai jumpa 
4 Vi ses senere Sampai nanti
5 Ja Ya
6 Nei Tidak
7 Takk! Terimah kasih
8 Tusen takk! Terima kasih banyak
9 Takk for hjelpen Terima kasih atas bantuan anda
10 Vær så god Kembali kasih
11 OK Setuju
12 Hva koster det? Boleh saya tahu berapa harganya
13 Unnskyld! Maaf
14 Jeg forstår ikke Saya tidak mengerti
15 Jeg har forstått Saya mengerti
16 Jeg vet ikke Saya tidak tahu
17 Forbudt Dilarang
18 Unnskyld, hvor er toalettet? Boleh saya tahu dimana kamar kecil
19 Godt nyttår! Selamat tahun baru
20 Gratulerer med dagen! Selamat ulang tahun
21 God Jul - God påske Selamat pesta
22 Gratulerer! Selamat



2 - Samtale

Samtale
Quiz
Læring
1 Hei ! Hvordan går det med deg? Selamat pagi, apa kabar ?
2 Hei! Det går bra, takk Selamat pagi, baik baik terima kasih
3 Bare litt Cuma sedikit aja
4 Hvor kommer du fra? Kamu datang dari negara yang mana
5 Hvilken nasjonalitet har du? Apakah warga negara kamu
6 Jeg er indonesisk Saya orang Indonesia
7 Og du, bor du her ? Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
8 Ja, jeg bor her Ya saya tinggal disini
9 Jeg heter Sarah, og du ? Nama saya sarah, dan kamu ?
10 Julien Julien
11 Hva gjør du her? Kamu bikin apa disini ?
12 Jeg er på ferie Saya sedang berlibur
13 Vi er på ferie Kita sedang berlibur 
14 Jeg er på forretningsreise Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan 
15 Jeg jobber her Saya bekerja disini
16 Vi jobber her Kita bekerja disini
17 Vet du om noen bra restauranter? Dimana tempat yang enak untuk makan
18 Finnes det et museum i nærheten? Apakah ada musium di dekat sini ?
19 Hvor kan jeg få internettilgang? Dimana saya bisa dapet saluran internet?



3 - Ǻ lære

Ǻ lære
Quiz
Læring
1 Vil du lære litt norsk? Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
2 Ja, gjerne! Ya, dengan senang hati
3 Hva heter det? Apa namanya itu ?
4 Det er et bord Itu meja
5 Et bord, forstår du? Meja, apakah kamu mengerti?
6 Jeg forstår ikke Saya tidak mengerti
7 Kan du gjenta, vær så snill? Mohon diulang?
8 Kan du snakke litt saktere? Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
9 Kan du skrive det, vær så snill? Apa kamu bisa tulis kata itu?
10 Jeg har forstått Saya mengerti



4 - Fargene

Fargene
Quiz
Læring
1 Jeg liker fargen på dette bordet Saya suka warna meja ini
2 Det er rødt Itu merah
3 Blå Biru
4 Gul Kuning
5 Hvit Putih
6 Svart Hitam
7 Grønn Hijau
8 Oransje Oranye
9 Lilla Ungu
10 Grå Abu abu



5 - Tallene

Tallene
Quiz
Læring
1 Null Enol
2 En Satu
3 To Dua
4 Tre Tiga
5 Fire Empat
6 Fem Lima
7 Seks Enam
8 Sju Tujuh
9 Ǻtte Delapan
10 Ni Sembilan
11 Ti Sepuluh
12 Elleve Sebelas
13 Tolv Dua belas
14 Tretten Tiga belas
15 Fjorten Empat belas
16 Femten Lima belas
17 Seksten Enam belas
18 Sytten Tujuh belas
19 Atten Delapan belas
20 Nitten Sembilan belas
21 Tjue Dua puluh
22 Tjueen Dua puluh satu
23 Tjueto Dua puluh dua
24 Tjuetre Dua puluh tiga
25 Tjuefire Dua puluh empat
26 Tjuefem Dua puluh lima
27 Tjueseks Dua puluh enam
28 Tjuesju Dua puluh tujuh
29 Tjueåtte Dua puluh delapan
30 Tjueni Dua pulu sembilan
31 Tretti Tiga puluh
32 Trettien Tiga puluh satu
33 Trettito Tiga puluh dua
34 Trettitre Tiga puluh tiga
35 Trettifire Tiga puluh empat
36 Trettifem Tiga puluh lima
37 Trettiseks Tigu puluh enam
38 Førti Empat pulu
39 Femti Lima puluh
40 Seksti Enam puluh
41 Sytti Tujuh puluh
42 Ǻtti Delapan puluh
43 Nitti Sembilan puluh
44 Hundre Seratus
45 Hundreogfem Seratu lima
46 To hundre Dua ratus
47 Tre hundre Tiga ratus
48 Firehundre Empat ratus
49 Tusen Seribu
50 Ett tusen fem hundre Seribu lima ratus
51 To tusen Dua ribu
52 Ti tusen Sepuluh ribu



6 - Tidsanvisninger

Tidsanvisninger
Quiz
Læring
1 Når kom du hit? Kapan kamu tiba disini
2 I dag Hari ini
3 I går Kemarin
4 For to dager siden Dua hari yang lalu
5 Hvor lenge skal du bli her? Berapa lama kamu tinggal disini
6 Jeg drar i morgen Saya akan pergi lagi besok
7 Jeg drar i over i morgen Saya akan pergi lagi besok lusa
8 Jeg drar om tre dager Saya akan pergi tiga hari lagi
9 Mandag Senin
10 Tirsdag Selasa
11 Onsdag Rabu
12 Torsdag Kamis
13 Fredag Jum'at
14 Lørdag Sabtu
15 Søndag Minggu
16 Januar Januari
17 Februar Februari
18 Mars Maret
19 April April
20 Mai Mei
21 Juni Juni
22 Juli Juli
23 August Agustus
24 September September
25 Oktober Oktober
26 November November
27 Desember Desember
28 Når drar du? Kamu pergi jam berapa ?
29 Klokka åtte om morgenen Jam delapan pagi
30 Kvart over åtte om morgenen Jam delapan seperempat pagi
31 Halv ni om morgenen Jam setengah sembilan pagi
32 Kvart på ni om morgenen Jam sembilan kurang seperempat pagi
33 Klokka seks om kvelden Jam enam malam
34 Jeg er sent ute Saya terlambat



7 - Taxi

Taxi
Quiz
Læring
1 Taxi! Taksi
2 Hvor skal du? Anda mau kemana
3 Jeg skal til stasjonen Saya mau pergi ke stasiun
4 Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet Saya mau ke hotel « siang dan malam »
5 Kan du kjøre meg til flyplassen? Anda bisa antar aku ke bandara udara?
6 Kan du ta bagasjen min? Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
7 Er det langt herfra? Apakah jauh dari sini
8 Nei, det er like ved Tidak, dekat dari sini
9 Ja, det er litt lengre borte Ya sedikit lebih jauh
10 Hvor mye koster det? Berapa kira-kira biayanya?
11 Kjør meg dit, vær så snill Mohon antar saya dialamat ini
12 Det er til høyre Disebelah kanan
13 Det er til venstre Disebelah kiri
14 Det er rett frem Lurus
15 Det er her Disini
16 Det er den veien Disana
17 Stopp! Berhenti
18 Ta den tiden du trenger Jangan buru-buru
19 Kan jeg få kvittering, vær så snill? Mohon minta kwitansi



8 - Følelser

Følelser
Quiz
Læring
1 Jeg liker landet ditt godt Aku senang sekali negara kamu
2 Jeg elsker deg Saya cinta kamu
3 Jeg er lykkelig Saya bahagia
4 Jeg er lei meg Saya sedih
5 Jeg har det bra her Saya betah disini
6 Jeg fryser Saya kedinginan
7 Jeg er varm Saya kepanasan
8 Den er for stor Terlalu besar
9 Den er for liten Terlalu kecil
10 Den er perfekt Sempurna
11 Vil du dra på byen i kveld? Kamu mau keluar nanti malam ?
12 Jeg vil gjerne gå ut i kveld Saya ingin keluar nanti malam
13 Det er en god idé Ide yang bagus
14 Jeg har lyst til å ha det gøy Saya ingin bersenang senang
15 Det er ikke en god idé Itu bukan ide yang bagus
16 Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld Saya tidak ingin keluar nanti malam
17 Jeg vil slappe av Saya mau istirahat
18 Har du lyst til å trene? Kamu mau olah raga
19 Ja, jeg trenger å avreagere Ya saya perlu bergerak
20 Jeg spiller tennis Saya main tenis
21 Nei takk, jeg er ganske sliten Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah



9 - Familie

Familie
Quiz
Læring
1 Har du familie her? Kamu ada keluarga disini
2 Min far Ayah saya
3 Min mor Ibu saya
4 Min sønn Putra saya
5 Min datter Putri saya
6 En bror Kakak laki laki
7 En søster Kakak perempuan
8 En venn Teman
9 En venninne Teman
10 Min venn Teman saya
11 Min venninne Teman saya
12 Min mann Suami saya
13 Min kone Istri saya



10 - Bar

Bar
Quiz
Læring
1 I baren Bar
2 Vil du drikke noe ? Apakah kamu mau pesan minum ?
3 Drikke Minum
4 Glass Gelas
5 Det vil jeg gjerne Dengan senang hati
6 Hva vil du ha ? Kamu mau pesan apa ?
7 Hva har dere å drikke? Ada minuman apa ?
8 De har vann eller jus Ada air atau jus buah
9 Vann Air
10 Kan jeg få isbiter, vær så snill? Apakah saya boleh tambah es batu ?
11 Isbiter Es batu
12 Kakao Coklat
13 Melk Susu
14 Te Teh
15 Kaffe Kopi
16 Med sukker Pakai gula
17 Med krem Pakai susu crem
18 Vin Anggur merah
19 Øl Bir
20 En kopp te, takk Boleh saya pesan satu teh
21 En øl, takk Boleh saya pesan satu bir
22 Hva vil du ha å drikke? Mau minum apa kalian ?
23 To kopper te, takk Boleh saya minta dua teh
24 To øl, takk Boleh saya minta dua bir
25 Ingenting, takk Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
26 Skål! Cheers
27 Skål! Cheers
28 Kan vi få regningen, vær så snill? Apakah saya boleh minta bon?
29 Hvor mye ble det? Berapa saya harus bayar anda?
30 Tjue euro Dua puluh euro
31 Jeg spanderer Saya yang undang



11 - Restaurant

Restaurant
Quiz
Læring
1 På restaurant Restoran
2 Vil du spise ? Apakah kamu mau makan?
3 Ja, gjerne Ya saya mau makan
4 Spise Makan
5 Hvor kan vi spise? Dimana kita bisa makan ?
6 Hvor kan vi spise lunsj? Dimana kita bisa makan siang
7 Middag Makan malam
8 Frokost Makan pagi
9 Unnskyld! Maaf,
10 Kan vi få menyen? Boleh saya minta menu
11 Vær så god, her er menyen Ini menunya
12 Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
13 Med ris Pakai nasi
14 Med pasta Pakai pasta
15 Poteter Kentang
16 Grønnsaker Sayur
17 Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
18 Brød Roti
19 Smør Mentega
20 En salat Selada
21 En dessert Pencuci mulut
22 Frukt Buah buahan
23 Kan jeg få en kniv, vær så snill? Boleh saya minta satu pisau
24 Ja, det skal du få Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
25 En kniv Pisau
26 En gaffel Garpu
27 En skje Sendok
28 Er det en varm rett? Apakah itu hidangan panas
29 Ja, og veldig sterk! Ya, dan sangat pedas juga
30 Varm Panas
31 Kald Dingin
32 Sterk Pedas
33 Jeg vil ha fisk! Saya akan pesan ikan
34 Jeg også Saya juga sama



12 - Avskjed

Avskjed
Quiz
Læring
1 Det er sent! Jeg må gå Sudah malam, saya harus pergi
2 Kan vi møtes igjen? Kapan kita bisa ketemu lagi ?
3 Ja, gjerne Ya dengan senang hati
4 Jeg bor på denne adressen Saya tinggal di alamat ini
5 Har du et telefonnummer? Kamu punya nomor telepon ?
6 Ja, vær så god Ya ini nomornya
7 Jeg har hatt det kjempehyggelig Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
8 Ja, det var hyggelig å møte deg Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
9 Vi sees snart Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
10 Jeg håper det Saya harap juga
11 Ha det bra! Sampai jumpa
12 Sees i morgen! Sampai besok
13 Ha det! Halo



13 - Transport

Transport
Quiz
Læring
1 Unnskyld, jeg ser etter et busstopp Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
2 Hva koster en billett til « Solbyen »? Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
3 Hvor skal dette toget? Kereta ini pergi kearah mana?
4 Stopper dette toget i « Solbyen »? Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
5 Når går toget til « Solbyen »? Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
6 Når kommer toget til « Solbyen »? Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
7 En billett til « Solbyen », vær så snill Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
8 Har du togtidene? Apakah anda punya jadwal kereta?
9 Busstidene Jadwal bis
10 Hvilket tog går til « Solbyen »? Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
11 Det er det toget der Kereta yang ini
12 Takk! Terimah kasih
13 Det var så lite God tur! Sama sama.Selamat Jalan
14 Verkstedet Garasi reparasi
15 Bensinstasjonen Pompa bensin
16 Full tank, takk Penuh
17 Sykkel Sepeda
18 Sentrum Pusat kota
19 Forstaden Daerah pinggiran kota
20 Det er en stor by Itu kota yang besar
21 Det er en landsby Itu desa
22 Et fjell Gunung
23 En innsjø Danau
24 (På) landet Pedesaan



14 - Lete etter noen

Lete etter noen
Quiz
Læring
1 Er Sarah hjemme? Apakah sara ada disini
2 Ja, hun er her Ya dia disini
3 Hun er gått ut Dia keluar
4 Du kan ringe henne på mobilen Anda bisa telpon dia di hpnya
5 Vet du hvor jeg kan treffe henne? Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
6 Hun er på jobb Dia sedang di kantor
7 Hun er hjemme Dia sedang di rumahnya
8 Unnskyld, er Julien hjemme? Apakah julien ada disini
9 Ja, han er her Ya dia disini
10 Han er gått ut Dia keluar
11 Vet du hvor jeg kan treffe han? Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
12 Du kan ringe han på mobilen Anda bisa telpon dia di hpnya
13 Han er på jobb Dia sedang di kantor
14 Han er hjemme Dia sedang di rumahnya



15 - Hotell

Hotell
Quiz
Læring
1 Hotellet Hotel
2 Leilighet Apartemen
3 Velkommen! Selamat datang
4 Har dere et ledig rom? Apakah ada kamar kosong?
5 Er det bad på rommet? Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
6 Foretrekker du to enkeltsenger? Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
7 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
8 Bad med badekar - med balkong - med dusj Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
9 Rom med frokost Kamar dan termasuk makan pagi
10 Hva koster det for en natt? Berapa harganya untuk satu malam ?
11 Jeg vil gjerne se rommet først, takk! Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
12 Ja, selvfølgelig! Ya tentu saja
13 Takk, rommet er veldig fint Terima kasih, kamarnya bagus sekali
14 Ok, kan jeg reservere for i kveld? Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
15 Det er litt for dyrt for meg Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
16 Kan du ta bagasjen min, vær så snill? Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
17 Hvor ligger rommet mitt? Dimana kamar saya?
18 Det ligger i andre etasje Kamarnya di lantai pertama
19 Er det heis? Disini ada lift ?
20 Heisen ligger til venstre Lift ada disebelah kanan anda
21 Heisen ligger til høyre Lift ada disebelah kiri anda
22 Hvor ligger vaskeriet? Dimana laundry
23 Det er i første etasje Laundry ada dilantai dasar
24 Første etasje Lantai dasar
25 Rom Kamar
26 Renseri Laundry
27 Frisørsalong Salon rambut
28 Parkeringsplass Parking mobil
29 Hvor ligger møterommet? Kita ketemu di ruang rapat?
30 Møterommet Ruang rapat
31 Bassenget er oppvarmet Kolam renang dipanaskan
32 Bassenget Kolam renang
33 Vekk meg klokken 7, vær så snill Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
34 Nøkkelen, takk Mohon kuncinya
35 Passet, takk Mohon passnya
36 Er det noen beskjeder til meg? Apakah ada pesan buat saya
37 Ja, vær så god Ya, ini
38 Nei, du har ingen beskjeder Tidak, tidak ada pesan untuk anda
39 Hvor kan jeg veksle? Dimana saya bisa tukar uang?
40 Kan du veksle for meg? Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
41 Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? Ya, berapa anda ingin tukar?



16 - Strand

Strand
Quiz
Læring
1 Stranda Pantai
2 Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? Anda tahu dimana saya bisa beli balon
3 Det ligger en butikk i den retningen Ada toko di jalan ini
4 En ball Balon
5 En kikkert Teropong
6 En hatt Topi
7 Hånduk Handuk
8 Sandaler Sandal
9 Bøtte Ember
10 Solkrem Creme pelindung matahari
11 Badebukse Celana renang
12 Solbriller Kaca mata hitam
13 Sjømat Udang
14 Sole seg Menjemur di matahari
15 Solfylt Cerah
16 Solnedgang Matahari terbenam
17 Parasoll Parasol
18 Sol Matahari
19 Solbrenthet Sengatan matahari
20 Er det farlig å svømme her? Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
21 Nei, det er ikke farlig Tidak, disini tidak berbahaya
22 Ja, det er forbudt å bade her Ya, dilarang berenang disini
23 Svømme Renang
24 Svømming Renang
25 Bølge Ombak
26 Hav Laut
27 Dyne Bukit pasir
28 Sand Pasir
29 Hvordan blir været i morgen? Bagaimana cuacanya besok
30 Været slår om Cuaca akan berubah
31 Det blir regn Nanti akan turun hujan
32 Det blir sol Nanti akan ada matahari
33 Det blir mye vind Nanti akan ada banyak angin
34 Badedrakt Baju renang
35 Skygge Bayangan



17 - I tvilstilfeller

I tvilstilfeller
Quiz
Læring
1 Kan du hjelpe meg, vær så snill? Apakah anda bisa membantu saya?
2 Jeg har gått meg bort Saya tersesat
3 Hva vil du? Anda mau apa ?
4 Hva har skjedd? Apa yang terjadi
5 Hvor kan jeg finne en tolk? Dimana saya bisa menemukan penterjemah
6 Hvor er nærmeste apotek? Dimana apotik yang paling dekat
7 Kan du ringe en lege, vær så snill? Apakah anda bisa telpon dokter
8 Hvilke medisiner tar du? Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
9 Et sykehus Rumah sakit
10 Et apotek Apotik
11 En lege Dokter
12 Medisinsk nødhjelp Service kedokteran
13 Jeg har mistet identitetspapirene mine Saya kehilangan surat surat penting
14 Noen har stjålet identitetspapirene mine Surat surat penting saya dicopet
15 Hittegodskontor Pos untuk barang hilang
16 Førstehjelpsstasjon Pos darurat
17 Nødutgang Pintu keluar
18 Politi Polisi
19 Identitetspapirer Surat-surat
20 Penger Uang
21 Pass Paspor
22 Bagasje Koper
23 Nei takk, det går bra Tidah usah,terima kasih
24 La meg være (i fred) Maaf, jangan diganggu
25 Gå vekk! Pergi