Ordförråd > turkiska
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Hej | 🔊 Merhaba | merhaba |
| 🔊 Hej | 🔊 Günaydın | günaydoen |
| 🔊 Hej | 🔊 Iyi akşamlar | iyi akchamlar |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Hoşça kal | hochtcha kal |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Allaha ısmarladık | allaha oesmarladoek |
| 🔊 Vi ses | 🔊 Görüşürüz | görüchürüz |
| 🔊 Ja | 🔊 Evet | evet |
| 🔊 Nej | 🔊 Hayır | hayoer |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Lütfen | lütfen |
| 🔊 Skulle du kunna | 🔊 Pardon | pardon |
| 🔊 Tack! | 🔊 Teşekkür ederim | techekkür ederim |
| 🔊 Tack så mycket! | 🔊 Çok teşekkürler! | tchok techekkürler |
| 🔊 Tack för hjälpen | 🔊 Yardımınız için teşekkürler | yardoemoenoez itchin techekkürler |
| 🔊 Varsågod | 🔊 Rica ederim | jidja ederim |
| 🔊 Varsågod | 🔊 Bir şey değil | bir chey dewhil |
| 🔊 Okej | 🔊 Tamam | tamam |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Bu kaç para ? | bu katch para |
| 🔊 Hur mycket kostar det? | 🔊 Ne kadar ? | ne kadar |
| 🔊 Förlåt! | 🔊 Üzgünüm | üzgünüm |
| 🔊 Jag förstår inte | 🔊 Anlamıyorum | anlamoeyorum |
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Anlıyorum | anloeyorum |
| 🔊 Jag vet inte | 🔊 Bilmiyorum | bilmiyorum |
| 🔊 Förbjudet | 🔊 Yasak | yasak |
| 🔊 Ursäkta mig, var finns det en toalett? | 🔊 Afedersiniz tuvaletler nerede? | afedersiniz tualetler nerede |
| 🔊 Gott Nytt År! | 🔊 Yeni yılınız kutlu olsun! | yeni yoeloenoez kutlu olsun |
| 🔊 Grattis på födelsedagen! | 🔊 Doğum günün kutlu olsun! | dowhum günün kutlu olsun |
| 🔊 Grattis på födelsedagen! | 🔊 Iyi ki doğdun! | iyi ki dowhdun |
| 🔊 Trevliga helgdagar | 🔊 Iyi tatiller! | iyi tatiller |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Tebrikler! | tebrikler |
| 🔊 Gratulerar! | 🔊 Tebrik ederim! | tebrik ederim |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Hej. Hur mår du? | 🔊 Merhaba, nasılsın ? | merhaba, nasoelsoen |
| 🔊 Hej. Jag mår bra, tack | 🔊 Merhaba, iyiyim, sen nasılsın | merhaba, iyiyim, sen nasoelsoen |
| 🔊 Hej. Jag mår bra, tack | 🔊 Merhaba iyiyim, siz nasılsınız | merhaba iyiyim, siz nasoelsoenoes |
| 🔊 Talar du turkiska? | 🔊 Türkçe biliyor musun? | Türkçe biliyor musun? |
| 🔊 Nej, jag talar inte turkiska | 🔊 Hayır, türkçe konuşmuyorum | hayoeur, türktche konuchmuyorum |
| 🔊 Bara lite | 🔊 Birazcık | birazik |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 Memleket neresi? | memleket neressi |
| 🔊 Vilket land kommer du ifrån? | 🔊 Hangi ülkeden geliyorsunuz? | hangi ülkeden geliyorsunuz |
| 🔊 Vilken nationalitet är du? | 🔊 Nerelisin? | nerelissin |
| 🔊 Jag är svensk | 🔊 Ben isveçliyim | ben isvetchliyim |
| 🔊 Och du, bor du här? | 🔊 Ya sen, burada mı yaşıyorsun ? | ya sen, burada moe yachoeyorsun |
| 🔊 Ja, jag bor här | 🔊 Evet, burada yaşıyorum | evet, burada yachoeyorum |
| 🔊 Jag heter Sara. Vad heter du? | 🔊 Benim adım Sarah, ya seninki ? | benim adoem sarah, ya seninki |
| 🔊 Julien | 🔊 Julian | julian |
| 🔊 Vad gör du här? | 🔊 Burada ne yapıyorsun ? | burada ne yapoeyorsun |
| 🔊 Jag är på semester | 🔊 Tatildeyim | tatildeyim |
| 🔊 Vi är på semester | 🔊 Tatildeyiz | tatildeyiz |
| 🔊 Jag är på affärsresa | 🔊 Iş gezisindeyim | ich gezisindeyim |
| 🔊 Jag arbetar här | 🔊 Burada çalışıyorum | burada tchaloechoeyorum |
| 🔊 Vi arbetar här | 🔊 Burada çalışıyoruz | burada tchaloechoeyoruz |
| 🔊 Vad finns det för bra ställen att äta på? | 🔊 Burada güzel yemek nerede yenir? | burada güzel yemek nerede yenir |
| 🔊 Finns det något museum i närheten? | 🔊 Buralarda müze var mı ? | buralarda müze var moe |
| 🔊 Var finns det internetanslutning? | 🔊 Nerede internet bulabilirim? | nerede internet bulabilirim |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Jag förstår | 🔊 Anlıyorum | anloeyorum |
| 🔊 Vill du lära dig några ord? | 🔊 Birkaç kelime öğrenmek ister misin? | birkatch kelime öwhrenmek ister misin |
| 🔊 Okej! | 🔊 Tabii ki! | tabii ki |
| 🔊 Vad heter det? | 🔊 Buna ne denir? | buna ne denir |
| 🔊 Vad heter det? | 🔊 Bu ne? | bu ne |
| 🔊 Det är ett bord | 🔊 Bu bir masa | bu bir massa |
| 🔊 Ett bord. Förstår du? | 🔊 Bir masa. Anlıyor musun? | bir massa. anloeyor mussun |
| 🔊 Kan du säga det en gång till? | 🔊 Tekrar eder misin lütfen? | tekrar eder missin lütfen |
| 🔊 Kan du tala lite långsammare? | 🔊 Biraz daha yavaş konuşabilir misin lütfen? | biraz daha yavach konuchabilir missin lütfen |
| 🔊 Skulle du kunna skriva det? | 🔊 Yazabilir misin lütfen? | yazabilir missin lütfen |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Jag tycker om färgen på detta bord | 🔊 Bu masanın rengi hoşuma gitti | bu massanoen rengi hochuma gitti |
| 🔊 Det är rött | 🔊 Bu kırmızı | bu koermoezoe |
| 🔊 Blått | 🔊 Mavi | mavi |
| 🔊 Gult | 🔊 Sarı | saroe |
| 🔊 Vitt | 🔊 Beyaz | beyaz |
| 🔊 Svart | 🔊 Siyah | siyah |
| 🔊 Grönt | 🔊 Yeşil | yechil |
| 🔊 Orange | 🔊 Turuncu | turuncu |
| 🔊 Lila | 🔊 Mor | mor |
| 🔊 Grått | 🔊 Gri | gri |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Noll | 🔊 Sıfır | soefoer |
| 🔊 Ett | 🔊 Bir | bir |
| 🔊 Två | 🔊 Iki | iki |
| 🔊 Tre | 🔊 Üç | ütch |
| 🔊 Fyra | 🔊 Dört | dört |
| 🔊 Fem | 🔊 Beş | bech |
| 🔊 Sex | 🔊 Altı | altoe |
| 🔊 Sju | 🔊 Yedi | yedi |
| 🔊 Åtta | 🔊 Sekiz | sekiz |
| 🔊 Nio | 🔊 Dokuz | dokuz |
| 🔊 Tio | 🔊 On | on |
| 🔊 Elva | 🔊 On bir | on bir |
| 🔊 Tolv | 🔊 On iki | on iki |
| 🔊 Tretton | 🔊 On üç | on ütch |
| 🔊 Fjorton | 🔊 On dört | on dört |
| 🔊 Femton | 🔊 On beş | on bech |
| 🔊 Sexton | 🔊 On altı | on altoe |
| 🔊 Sjutton | 🔊 On yedi | on yedi |
| 🔊 Arton | 🔊 On sekiz | on sekiz |
| 🔊 Nitton | 🔊 On dokuz | on dokuz |
| 🔊 Tjugo | 🔊 Yirmi | yirmi |
| 🔊 Tjugoett | 🔊 Yirmi bir | yirmi bir |
| 🔊 Tjugotvå | 🔊 Yirmi iki | yirmi iki |
| 🔊 Tjugotre | 🔊 Yirmi üç | yirmi ütch |
| 🔊 Tjugofyra | 🔊 Yirmi dört | yirmi dört |
| 🔊 Tjugofem | 🔊 Yirmi beş | yirmi bech |
| 🔊 Tjugosex | 🔊 Yirmi altı | yirmi altoe |
| 🔊 Tjugosju | 🔊 Yirmi yedi | yirmi yedi |
| 🔊 Tjugoåtta | 🔊 Yirmi sekiz | yirmi sekiz |
| 🔊 Tjugonio | 🔊 Yirmi dokuz | yirmi dokus |
| 🔊 Trettio | 🔊 Otuz | otuz |
| 🔊 Trettioett | 🔊 Otuz bir | otuz bir |
| 🔊 Trettiotvå | 🔊 Otuz iki | otuz iki |
| 🔊 Trttiotre | 🔊 Otuz üç | otuz ütch |
| 🔊 Trettiofyra | 🔊 Otuz dört | otuz dört |
| 🔊 Trettiofem | 🔊 Otuz beş | otuz bech |
| 🔊 Trettiosex | 🔊 Otuz altı | otuz altoe |
| 🔊 Fyrtio | 🔊 Kırk | koerk |
| 🔊 Femtio | 🔊 Elli | elli |
| 🔊 Sextio | 🔊 Altmış | altmoech |
| 🔊 Sjuttio | 🔊 Yetmiş | yetmich |
| 🔊 Åttio | 🔊 Seksen | seksen |
| 🔊 Nittio | 🔊 Doksan | doksan |
| 🔊 Ett hundra | 🔊 Yüz | yüz |
| 🔊 Ett hundrafem | 🔊 Yüz beş | yüz bech |
| 🔊 Två hundra | 🔊 Iki yüz | iki yüz |
| 🔊 Tre hundra | 🔊 Üç yüz | ütch yüz |
| 🔊 Fyra hundra | 🔊 Dört yüz | dört yüz |
| 🔊 Ett tusen | 🔊 Bin | bin |
| 🔊 Två tusen | 🔊 Iki bin | iki bin |
| 🔊 Tio tusen | 🔊 On bin | on bin |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 När kom du hit? | 🔊 Ne zaman geldin buraya? | ne zaman geldin buraya |
| 🔊 Idag | 🔊 Bugün | bugün |
| 🔊 Igår | 🔊 Dün | dün |
| 🔊 För två dagar sedan | 🔊 Iki gün önce | iki gün öndje |
| 🔊 Hur länge skall du stanna? | 🔊 Ne kadar kalacaksın? | ne kadar kaladjaksoen |
| 🔊 Jag åker imorgon. | 🔊 Yarın döneceğim | yaroen dönedjewhim |
| 🔊 Jag åker i övermorgon | 🔊 Yarın değil öbür gün döneceğim | yaroen dewhil öbür gün dönedjewhim |
| 🔊 Jag åker om tre dagar | 🔊 Üç gün sonra döneceğim | ütch gün sonra dönedjewhim |
| 🔊 Måndag | 🔊 Pazartesi | pazartesi |
| 🔊 Tisdag | 🔊 Salı | saloe |
| 🔊 Onsdag | 🔊 Çarşamba | tcharchamba |
| 🔊 Torsdag | 🔊 Perşembe | perchembe |
| 🔊 Fredag | 🔊 Cuma | djuma |
| 🔊 Lördag | 🔊 Cumartesi | djumartesi |
| 🔊 Söndag | 🔊 Pazar | pazar |
| 🔊 Januari | 🔊 Ocak | odjak |
| 🔊 Februari | 🔊 Şubat | chubat |
| 🔊 Mars | 🔊 Mart | mart |
| 🔊 April | 🔊 Nisan | nissan |
| 🔊 Maj | 🔊 Mayıs | mayoes |
| 🔊 Juni | 🔊 Haziran | haziran |
| 🔊 Juli | 🔊 Temmuz | temmuz |
| 🔊 Augusti | 🔊 Ağustos | awhustos |
| 🔊 September | 🔊 Eylül | eylül |
| 🔊 Oktober | 🔊 Ekim | ekim |
| 🔊 November | 🔊 Kasım | kasoem |
| 🔊 December | 🔊 Aralık | araloek |
| 🔊 Hur dags åker du? | 🔊 Bugün saat kaçta gidiyorsun? | bugün saat katchta gidiyorsun |
| 🔊 På morgonen, klockan åtta. | 🔊 Sabah, saat sekizde | sabah, saat sekizde |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart över åtta | 🔊 Sabah, saat sekiz'i çeyrek geçe | sabah, saat sekiz'i tcheyrek getche |
| 🔊 På morgonen, klockan halv nio | 🔊 Sabah, saat sekiz buçukta | sabah, saat sekiz butchukta |
| 🔊 På morgonen, klockan kvart i nio | 🔊 Sabah, saat dokuz'a çeyrek kala | sabah, saat dokuz'a tcheyrek kala |
| 🔊 På kvällen, klockan sex | 🔊 Akşam saat altıda | akcham saat altoeda |
| 🔊 Jag är sen | 🔊 Geç kaldım | getch kaldoem |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taksi! | taksi |
| 🔊 Vart vill du åka? | 🔊 Nereye gitmek istersiniz? | nereye gitmek istersinis |
| 🔊 Jag skall till järnvägsstationen | 🔊 Gara gidiyorum | gara gidiyorum |
| 🔊 Jag skall till järnvägsstationen | 🔊 Tren istasyonu | tren istasyonu |
| 🔊 Jag skall till Hotell Dag och Natt | 🔊 Gece ve Gündüz oteline gidiyorum | gece ve gündüz oteline gidiyorum |
| 🔊 Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen? | 🔊 Beni havalanına götürebilirmisiniz lütfen? | beni havalanoena götürebilirmisiniz lütfen |
| 🔊 Kan ni ta mina väskor? | 🔊 Bagajlarımı alabilirmisiniz lütfen? | bagajlaroemoe alabilirmisiniz lütfen |
| 🔊 Är det långt härifrån? | 🔊 Buraya uzak mı? | buraya uzak moe |
| 🔊 Nej, den ligger här intill | 🔊 Hayır yakın | hayoer yakoen |
| 🔊 Den ligger lite längre bort | 🔊 Evet biraz daha uzakta | evet biraz daha uzakta |
| 🔊 Hur mycket kommer det att kosta? | 🔊 Ne kadar tutar? | ne kadar tutar |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Lütfen beni buraya götürün | lütfen beni buraya götürün |
| 🔊 Kör mig dit, tack. | 🔊 Beni oraya götürün lütfen | beni oraya götürün lütfen |
| 🔊 Den ligger till höger | 🔊 Sağa gideceksiniz | sawha gideceksinis |
| 🔊 Den ligger till vänster | 🔊 Sola gideceksiniz | sola gideceksinis |
| 🔊 Den ligger rakt fram | 🔊 Dümdüz gidin | dümdüz gidin |
| 🔊 Den ligger här | 🔊 Burası | burasoe |
| 🔊 Det är därborta | 🔊 Şu taraftan | chu taraftan |
| 🔊 Stopp! | 🔊 Dur! | dur |
| 🔊 Det är ingen brådska | 🔊 Acele etmeyin | adjele etmeyin |
| 🔊 Skulle jag kunna få ett kvitto? | 🔊 Makbuz alabilir miyim lütfen? | makbuz alabilir miyim lütfen |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Har du familj här? | 🔊 Burada ailen var mı ? | burada ailen var moe |
| 🔊 Min pappa | 🔊 Babam | babam |
| 🔊 Min mamma | 🔊 Annem | annem |
| 🔊 Min son | 🔊 Oğlum | owhlum |
| 🔊 Min dotter | 🔊 Kızım | koezoem |
| 🔊 En bror | 🔊 Erkek kardeş | erkek kardech |
| 🔊 En syster | 🔊 Kız kardeş | koez kardech |
| 🔊 En vän | 🔊 Erkek arkadaş | erkek arkadach |
| 🔊 En väninna | 🔊 Kız arkadaş | koez arkadach |
| 🔊 Min pojkvän | 🔊 Erkek arkadaşım | erkek arkadachoem |
| 🔊 Min flickvän | 🔊 Kız arkadaşım | koez arkadachoem |
| 🔊 Min man | 🔊 Kocam | kodjam |
| 🔊 Min fru | 🔊 Karım | karoem |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Jag tycker mycket om ditt land | 🔊 Ülkenizi çok seviyorum | ülkenizi tchok seviyorum |
| 🔊 Jag älskar dig | 🔊 Seni seviyorum | seni seviyorum |
| 🔊 Jag är lycklig | 🔊 Mutluyum | mutluyum |
| 🔊 Jag är ledsen | 🔊 Üzgünüm | üzgünüm |
| 🔊 Jag mår bra här | 🔊 Burada rahatım | burada rahatoem |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Üşüyorum | üchüyorum |
| 🔊 Jag fryser | 🔊 Hava soğuk | hava sowhuk |
| 🔊 Jag är varm | 🔊 Terliyorum | terliyorum |
| 🔊 Jag är varm | 🔊 Hava sıcak | hava soedjak |
| 🔊 Det är för stort | 🔊 Çok büyük | tchok büyük |
| 🔊 Det är för litet | 🔊 Çok küçük | tchok kütchük |
| 🔊 Det är perfekt | 🔊 Mükemmel | mükemmel |
| 🔊 Vill du gå ut ikväll? | 🔊 Bu akşam çıkmak ister misin? | bu akcham tchoekmak ister misin |
| 🔊 Jag skulle vilja gå ut ikväll | 🔊 Bu akşam çıkmak isterim | bu akcham tchoekmak isterim |
| 🔊 Det är en bra idé | 🔊 Iyi fikir | iyi fikir |
| 🔊 Jag vill ha kul | 🔊 Eğlenmek istiyorum | ewhlenmek istiyorum |
| 🔊 Det är inte en bra idé | 🔊 Iyi fikir değil | iyi fikir dewhil |
| 🔊 Jag har ingen lust att gå ut ikväll | 🔊 Bu akşam çıkmak istemiyorum | bu akcham tchoekmak istemiyorum |
| 🔊 Jag vill vila | 🔊 Dinlenmek istiyorum | dinlenmek istiyorum |
| 🔊 Vill du motionera? | 🔊 Spor yapmak ister misin? | spor yapmak ister misin |
| 🔊 Ja, jag behöver släppa loss! | 🔊 Evet, rahatlamak istiyorum | evet, rahatlamak istiyorum |
| 🔊 Jag spelar tennis | 🔊 Tenis oynarım | tenis oynaroem |
| 🔊 Nej tack, jag är ganska trött | 🔊 Yok teşekkürler, oldukça yorgunum | yok techekkürler, olduktcha yorgunum |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Baren | 🔊 Bar | bar |
| 🔊 Baren | 🔊 Barda | barda |
| 🔊 Vill du ha något att dricka? | 🔊 Bir şey içermisin ? | bir chey itchermisin |
| 🔊 Dricka | 🔊 Içmek | itchmek |
| 🔊 Glas | 🔊 Bardak | bardak |
| 🔊 Gärna | 🔊 Tabii ki | tabii ki |
| 🔊 Gärna | 🔊 hay hay | hay hay |
| 🔊 Vad vill du ha? | 🔊 Ne alırsın ? | ne aloersoen |
| 🔊 Vad finns det att dricka ? | 🔊 Içecek ne var ? | itchecek ne var |
| 🔊 Det finns vatten och juice | 🔊 Su ya da meyve suları var | su ya da meyve sularoe var |
| 🔊 Vatten | 🔊 Su | Su |
| 🔊 Skulle jag kunna få några isbitar? | 🔊 Buz var mı lütfen ? | buz var moe lütfen |
| 🔊 Isbitar | 🔊 Buz | Buz |
| 🔊 Choklad | 🔊 Çikolata | tchikolata |
| 🔊 Mjölk | 🔊 Süt | süt |
| 🔊 Te | 🔊 Çay | tchay |
| 🔊 Kaffe | 🔊 Kahve | kahve |
| 🔊 Med socker | 🔊 Şekerli | chekerli |
| 🔊 Med grädde | 🔊 Kremalı | kremaloe |
| 🔊 Vin | 🔊 Şarap | charap |
| 🔊 Öl | 🔊 Bira | bira |
| 🔊 En kopp te, tack | 🔊 Bir çay lütfen | bir tchay lütfen |
| 🔊 En öl, tack | 🔊 Bir bira lütfen | bir bira lütfen |
| 🔊 Vad vill ni dricka? | 🔊 Ne içersiniz ? | ne itchersinis |
| 🔊 Två koppar te, tack | 🔊 Iki çay lütfen! | iki tchay lütfen |
| 🔊 Två öl, tack | 🔊 Iki bira lütfen! | iki bira lütfen |
| 🔊 Inget, tack | 🔊 Hiç bir şey, teşekkürler | hitch bir chey, techekkürler |
| 🔊 Skål! | 🔊 Sağlığına! | sawhloewhoena |
| 🔊 Skål! | 🔊 Şerefe! | cherefe |
| 🔊 Skål! | 🔊 Sağlığına! | |
| 🔊 Skulle jag kunna få notan? | 🔊 Hesap lütfen! | hesap lütfen |
| 🔊 Hur mycket är jag skyldig? | 🔊 Borcum ne kadar lütfen? | borcum ne kadar lütfen |
| 🔊 Tjugo euros | 🔊 Yirmi öro | yirmi öro |
| 🔊 Jag bjuder | 🔊 Seni davet ediyorum | seni davet ediyorum |
| 🔊 Jag bjuder | 🔊 Ben veriyorum | ben veriyorum |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Restaurangen | 🔊 Restoran | restoran |
| 🔊 Vill du äta något? | 🔊 Yemek yer misin ? | yemek yer misin |
| 🔊 Ja, det vill jag gärna. | 🔊 Evet, memnuniyetle | evet, memnuniyetle |
| 🔊 Äta | 🔊 Yemek yemek | yemek yemek |
| 🔊 Var kan vi äta? | 🔊 Nerede yemek yiyebiliriz? | nerede yemek yiyebiliris |
| 🔊 Var kan vi äta lunch? | 🔊 Öğle yemeği nerede yiyebiliriz? | öwhle yemewhi nerede yiyebiliris |
| 🔊 Middag | 🔊 Akşam yemeği | akcham yemewhi |
| 🔊 Frukost | 🔊 Kahvaltı | kahvaltoe |
| 🔊 Ursäkta! | 🔊 Bakar mısınız ? | bakar moesoenoess |
| 🔊 Menyn, tack! | 🔊 Mönüyü alabilirmiyim lütfen! | mönüyü alabilirmiyim lütfen |
| 🔊 Här är menyn. | 🔊 Işte mönü! | ichte mönü |
| 🔊 Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk? | 🔊 Ne yersin ? Et mi? balık mı? | ne yersin et mi baloek moe |
| 🔊 Med ris | 🔊 Pilavlı olsun | pilavloe olsun |
| 🔊 Med pasta | 🔊 Makarnalı olsun | makarnaloe olsun |
| 🔊 Potatis | 🔊 Patates | patates |
| 🔊 Grönsaker | 🔊 Sebzeler | sebzeler |
| 🔊 Äggröra - stekt ägg - kokt ägg | 🔊 Çırpılmış yumurta - Sahanda yumurta- Alakok yumurta | tchoerpoelmoech yumurta - sahanda yumurta- alakok yumurta |
| 🔊 Bröd | 🔊 Ekmek | ekmek |
| 🔊 Smör | 🔊 Tereyağ | tereyawh |
| 🔊 Sallad | 🔊 Salata | salata |
| 🔊 Efterrätt | 🔊 Tatlı | tatloe |
| 🔊 Frukt | 🔊 Meyve | meyve |
| 🔊 Skulle jag kunna få be om en kniv? | 🔊 Bir bıçak alabilirmiyim lütfen? | bir boetdjhak alabilirmiyim lütfen |
| 🔊 Ja, jag kommer med en meddetsamma | 🔊 Evet hemen getiriyorum | evet hemen getiriyorum |
| 🔊 En kniv | 🔊 Bıçak | boetchak |
| 🔊 En gaffel | 🔊 Çatal | tchatal |
| 🔊 En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked | 🔊 Kaşık | kachoek |
| 🔊 Är det en varm rätt? | 🔊 Sıcak yemek mi bu ? | soecak yemek mi bu |
| 🔊 Ja, och väldigt stark också! | 🔊 Evet, üstelik çok baharatlı! | evet, üstelik tchok baharatloe |
| 🔊 Varm | 🔊 Sıcak | soedjak |
| 🔊 Kall | 🔊 Soğuk | sowhuk |
| 🔊 Stark | 🔊 Baharatlı | baharatloe |
| 🔊 Stark | 🔊 Acılı | adjoeloe |
| 🔊 Jag skall ha fisk! | 🔊 Ben balık alacağım | ben baloek alacawhoem |
| 🔊 Jag också | 🔊 Ben de | ben de |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Vad sent det är! Jag måste gå! | 🔊 Geç oldu, gitmem gerek! | getch oldu, gitmem gerek |
| 🔊 Skulle vi kunna ses igen? | 🔊 Tekrar görüşebilir miyiz? | tekrar görüchebilir miyiss |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Tabii, memnuniyetle | tabii, memnuniyetle |
| 🔊 Ja, gärna | 🔊 Tabii, neden olmasın | tabii, neden olmasoen |
| 🔊 Jag bor pa denna adress | 🔊 Bu adreste oturuyorum | bu adreste oturuyorum |
| 🔊 Jag bor pa denna adress | 🔊 Benim adres bu | benim adres bu |
| 🔊 Skulle jag kunna få ditt telefonnummer? | 🔊 Telefon numaran var mı? | telefon numaran var moe |
| 🔊 Ja, här får du | 🔊 Evet, işte | evet, ichte |
| 🔊 Det var trevligt att träffas | 🔊 Seninle güzel vakit geçirdim | seninle güzel vakit getchirdim |
| 🔊 Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig | 🔊 Bende, seninle tanışmaktan memnun oldum. | bende, seninle tanoechmaktan memnun oldum |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Yakında görüşürüz | yakoenda görüchürüss |
| 🔊 Vi ses snart. | 🔊 Görüşmek üzere! | görüchmek üzere |
| 🔊 Det hoppas jag också | 🔊 Inşallah | inchallah |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Hoşça kal! | hochtcha kal |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Allaha ısmarladık | allaha oesmarladoek |
| 🔊 Vi ses imorgon | 🔊 Yarın görüşürüz | yaroen görüchürüss |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Hoşça kal! | hochtcha kal |
| 🔊 Hejdå | 🔊 Güle Güle! | güle güle |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Tack! | 🔊 Teşekkür ederim | techekkür ederim |
| 🔊 Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen | 🔊 Otobüs durağı nerede lütfen? | otobüs durawhoe nerede lütfen |
| 🔊 Vad kostar en biljett till Solstaden? | 🔊 Güneş Şehri'ne bilet ne kadar ? | günech chehri'ne bilet ne kadar |
| 🔊 Vart går detta tåg? | 🔊 Bu tren nereye gider lütfen ? | bu tren nereye gider lütfen |
| 🔊 Stannar detta tåg i Solstaden? | 🔊 Bu tren Güneş Şehrinde duruyor mu? | bu tren günech chehrinde duruyor mu |
| 🔊 När avgår tåget till Solstaden? | 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman kalkıyor? | günech chehri'ne giden tren ne zaman kalkoeyor |
| 🔊 När anländer tåget som går till Solstaden? | 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren ne zaman geliyor? | günech chehri'ne giden tren ne zaman geliyor |
| 🔊 Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden? | 🔊 Güneş Şehri'ne bir bilet lütfen | günech chehri'ne bir bilet lütfen |
| 🔊 Har ni tågtidtabellen? | 🔊 Tren saatleri var mı? | tren saatleri var moe |
| 🔊 Busstidtabellen | 🔊 Otobüs saatleri? | otobüs saatleri |
| 🔊 Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden? | 🔊 Güneş Şehri'ne giden tren hangisi lütfen? | günech chehri'ne giden tren hangisi lütfen |
| 🔊 Det är det där | 🔊 Bu | bu |
| 🔊 Det är det där | 🔊 Şu | chu |
| 🔊 Varsågod! Trevlig resa! | 🔊 Bir şey değil, iyi yolculuklar! | bir chey dewhil, iyi yolculuklar |
| 🔊 Verkstaden | 🔊 Araba tamirhanesi | araba tamirhanesi |
| 🔊 Bensinmacken | 🔊 Benzin istasyonu | benzin istasyonu |
| 🔊 Skulle jag kunna få tanken full, tack. | 🔊 Depoyu doldurun lütfen | depoyu doldurun lütfen |
| 🔊 Cykel | 🔊 Bisiklet | bisiklet |
| 🔊 Centrum | 🔊 Şehir merkezi | chehir merkezi |
| 🔊 Förorten | 🔊 Banliyö | banliyö |
| 🔊 Förorten | 🔊 Yörekent | yörekent |
| 🔊 Det är en stor stad | 🔊 Burası büyük bir şehir | burasoe büyük bir chehir |
| 🔊 Det är en by | 🔊 Burası bir köy | burasoe bir köy |
| 🔊 Ett berg | 🔊 Dağ | dawh |
| 🔊 En sjö | 🔊 Göl | göl |
| 🔊 Landet | 🔊 Kırsal alan | koersal alan |
| 🔊 Landet | 🔊 kır - Köy | koer - köy |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Hotellet | 🔊 Otel | otel |
| 🔊 Lägenhet | 🔊 Daire | daire |
| 🔊 Välkommen! | 🔊 Hoş geldiniz! | hoch geldiniz |
| 🔊 Har ni ett ledigt rum? | 🔊 Boş odanız var mı? | boch odanoez var moe |
| 🔊 Har rummet badrum? | 🔊 Odada banyo var mı? | odada banyo var moe |
| 🔊 Föredrar ni två enkelsängar? | 🔊 Tek kişilik iki yatak mı tercih edersiniz? | tek kichilik iki yatak moe tercih edersiniz |
| 🔊 Vill ni ha ett dubbelrum? | 🔊 Çift kişilik yataklı bir oda mı tercih edersiniz? | tchift kichilik yatakloe bir oda moe terdjih edersiniz |
| 🔊 Rum med badkar - med balkong - med dusch | 🔊 Banyolu-balkonlu-duşlu oda | banyolu-balkonlu-duchlu oda |
| 🔊 Frukost ingår i rummet | 🔊 Yatak kahvaltı | yatak kahvaltoe |
| 🔊 Vad kostar en natt? | 🔊 Bir geceliği ne kadar? | bir gedjeliwhi ne kadar |
| 🔊 Jag skulle vilja se rummet först, tack! | 🔊 Önce odayı göreyim lütfen | önce odayoe göreyim lütfen |
| 🔊 Visst! | 🔊 Evet, tabii ki | evet, tabii ki |
| 🔊 Tack, rummet är jättefint. | 🔊 Teşekkürler, oda çok güzel | techekkürler, oda tchok güzel |
| 🔊 OK, kan jag boka för inatt då? | 🔊 Tamam, bu gece için yer ayırtabilirmiyim? | tamam, bu gedje itchin yer ayoertabilirmiyim |
| 🔊 Det är lite för dyrt för mig, tack. | 🔊 Benim için biraz pahalı, teşekkürler | benim itchin biraz pahaloe, techekkürler |
| 🔊 Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? | 🔊 Bagajlarımla ilgilenebilirmisiniz lütfen? | bagajlaroemla ilgilenebilirmisiniz lütfen |
| 🔊 Var är rummet? | 🔊 Odam ne tarafta lütfen? | odam ne tarafta lütfen |
| 🔊 Det ligger på första våningen | 🔊 Birinci katta | birinci katta |
| 🔊 Finns det hiss? | 🔊 Asansör var mı? | asansör var moe |
| 🔊 Hissen är på vänster sida | 🔊 Asansör sol tarafınızda | asansör sol tarafoenoezda |
| 🔊 Hissen är på höger sida | 🔊 Asansör sağ tarafınızda | asansör sawh tarafoenoezda |
| 🔊 Var finns tvättstugan? | 🔊 Giysi temizleme yeri nerede? | giysi temizleme yeri nerede |
| 🔊 Den ligger på bottenvåningen | 🔊 Giriş katında | Girich katoenda |
| 🔊 Bottenvåningen | 🔊 Giriş katı | girich katoe |
| 🔊 Rum | 🔊 Yatak odası | yatak odasoe |
| 🔊 Kemtvätt | 🔊 Kuru temizleme | kuru temizleme |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Kuaför | kuaför |
| 🔊 Frisörsalong | 🔊 Berber | berber |
| 🔊 Parkering | 🔊 Araba park yeri | araba park yeri |
| 🔊 Skall vi ses i mötesrummet? | 🔊 Toplantı odasında buluşalım mı? | toplantoe odasoenda buluchaloem moe |
| 🔊 Mötesrummet | 🔊 Toplantı odası | toplantoe odasoe |
| 🔊 Bassängen är uppvärmd | 🔊 Havuz ısıtmalıdır | havuz oesoetmaloedoer |
| 🔊 Badbassäng - swimming pool | 🔊 Yüzme havuzu | yüzme havuzu |
| 🔊 Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? | 🔊 Beni saat yedi'de uyandırın lütfen | beni saat yedi'de uyandoeroen lütfen |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckeln, tack? | 🔊 Anahtar lütfen | anahtar lütfen |
| 🔊 Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? | 🔊 Pass lutfen | pass lutfen |
| 🔊 Finns det några meddelanden till mig? | 🔊 Bana mesaj var mı? | bana mesaj var moe |
| 🔊 Ja, varsågod. | 🔊 Evet, buyrun | evet, buyrun |
| 🔊 Nej, det har inte kommit något till er. | 🔊 Hayır, sizin için bir şey yok | hayoer, sizin itchin bir chey yok |
| 🔊 Var kan jag växla? | 🔊 Nerede para bozdurabilirim? | nerede para bozdurabilirim |
| 🔊 Skulle ni kunna växla? | 🔊 Bana para bozar mısınız lütfen ? | bana para bozar moesoenoez lütfen |
| 🔊 Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? | 🔊 Evet bozarız, ne kadar istersiniz? | evet bozaroez, ne kadar istersiniz |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Afedersiniz, Sarah burada mı ? | afedersiniz, sarah burada moe |
| 🔊 Är Sara här? | 🔊 Afedersiniz, Sarah orada mı? | afedersiniz, sarah orada moe |
| 🔊 Ja, hon är här | 🔊 Evet burada | Evet burada |
| 🔊 Hon gick ut | 🔊 Dışarı çıktı | doecharoe tchoektoe |
| 🔊 Ni kan ringa henne på hennes mobil | 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | tchep telefonundan arayabilirsinis |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne? | 🔊 Onu nerede bulabilirim? | onu nerede bulabilirim |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 Işe gitti | iche gitti |
| 🔊 Hon är på jobbet | 🔊 Işinde | ichinde |
| 🔊 Hon är hemma | 🔊 O evde | o evde |
| 🔊 Hon är hemma | 🔊 Evinde | evinde |
| 🔊 Är Julien här? | 🔊 Afedersiniz, Julien burada mı ? | afedersiniz, julien burada moe |
| 🔊 Ja, han är här | 🔊 Evet burada | evet burada |
| 🔊 Han gick ut | 🔊 Dışarı ?ıktı | doecharoe tchoektoe |
| 🔊 Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom? | 🔊 Onu nerede bulabilirim? | onu nerede bulabilirim |
| 🔊 Ni kan ringa honom på hans mobil | 🔊 Cep telefonundan arayabilirsiniz | tchep telefonundan arayabilirsinis |
| 🔊 Han är på jobbet | 🔊 Işe gitti | iche gitti |
| 🔊 Han är hemma | 🔊 O evde | o evde |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Stranden | 🔊 Plaj | plaj |
| 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? | 🔊 Nereden top satın alabilirim? | nereden top satoen alabilirim |
| 🔊 Vet ni var jag kan köpa en boll? | 🔊 Nerede top satarlar? | nerede top satarlar |
| 🔊 Det finns en affär åt det hållet. | 🔊 Şu tarafta dükkan var | chu tarafta dükkan var |
| 🔊 Det finns en affär åt det hållet. | 🔊 Bu yönde dükkan var | bu yönde dükkan var |
| 🔊 En boll | 🔊 Top | top |
| 🔊 Kikare | 🔊 Dürbün | dürbün |
| 🔊 En keps | 🔊 Kasket | kasket |
| 🔊 En keps | 🔊 Şapka | chapka |
| 🔊 Handduk | 🔊 Havlu | havlu |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Ayağa giyilen sandal | Ayawha giyilen sandal |
| 🔊 Sandaler | 🔊 Sandalet | sandalet |
| 🔊 Spann | 🔊 Kova | kova |
| 🔊 Solkräm | 🔊 Güneş kremi | günech kremi |
| 🔊 Badbyxor | 🔊 Mayo | mayo |
| 🔊 Solglasögon | 🔊 Güneş gözlüğü | günech gözlüwhü |
| 🔊 Skaldjur | 🔊 Kabuklu deniz ürünleri | kabuklu deniz ürünleri |
| 🔊 Sola sig | 🔊 Güneşlenmek | günechlenmek |
| 🔊 Soligt | 🔊 Güneşli | günechli |
| 🔊 Solnedgång | 🔊 Gün batımı | gün batoemoe |
| 🔊 Solnedgång | 🔊 Güneşin batması | günechin batmasoe |
| 🔊 Parasoll | 🔊 Güneş şemsiyesi | günech chemsiyesi |
| 🔊 Sol | 🔊 Güneş | günech |
| 🔊 Skugga | 🔊 Gölge | gölge |
| 🔊 Solsting | 🔊 Güneş çarpması | günech tcharpmasoe |
| 🔊 Är det farligt att simma här? | 🔊 Buarada yüzmek tehlikeli mi? | buarada yüzmek tehlikeli mi |
| 🔊 Nej, det är inte farligt | 🔊 Hayır, tehlikeli değil | hayoer, tehlikeli dewhil |
| 🔊 Ja, det ar förbjudet att bada här | 🔊 Evet, burada yüzmek tehlikeli | evet, burada yüzmek tehlikeli |
| 🔊 Simma | 🔊 Yüzmek | yüzmek |
| 🔊 Simning | 🔊 Yüzme | yüzme |
| 🔊 Våg | 🔊 Dalga | dalga |
| 🔊 Hav | 🔊 Deniz | deniz |
| 🔊 Sanddyna | 🔊 Kumul | kumul |
| 🔊 Sand | 🔊 Kum | kum |
| 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? | 🔊 Yarın hava nasıl olacak? | yaroen hava nasoel olacak |
| 🔊 Hurdant skall vädret bli imorgon? | 🔊 Yarınki hava durumu nedir? | yaroenki hava durumu nedir |
| 🔊 Vädret kommer att förändras | 🔊 Hava değişecek | hava dewhichecek |
| 🔊 Det skall regna | 🔊 Yağmur yağacak | yawhmur yawhacak |
| 🔊 Det skall vara soligt | 🔊 Güneşli olacak | günechli oladjak |
| 🔊 Det skall vara mycket blåsigt | 🔊 Çok rüzgarlı olacak | tchok rüzgarloe oladjak |
| 🔊 Baddräkt | 🔊 Mayo | mayo |
| Svenska | Turkiska | Uttryck |
|---|---|---|
| 🔊 Skulle ni kunna hjälpa mig? | 🔊 Bana yardım edebilirmisiniz lütfen? | bana yardoem edebilirmisiniz lütfen |
| 🔊 Jag är vilse | 🔊 Kayboldum | kayboldum |
| 🔊 Vad vill ni ha? | 🔊 Ne istersiniz? | ne istersiniz |
| 🔊 Vad hände? | 🔊 Ne oldu? | ne oldu |
| 🔊 Var kan jag hitta en tolk? | 🔊 Nerede tercüman bulabilirim? | nerede terdjüman bulabilirim |
| 🔊 Var finns närmsta apotek? | 🔊 En yakın eczane nerede? | en yakoen eczane nerede |
| 🔊 Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack? | 🔊 Lütfen bir doktor çağırın? | lütfen bir doktor tchawhoeroen |
| 🔊 Vilken slags behandling går ni på för tillället? | 🔊 Ne tedavisi görüyorsunuz şu anda? | ne tedavissi görüyorsunuz chu anda |
| 🔊 Ett sjukhus | 🔊 Hastane | hastane |
| 🔊 Ett apotek | 🔊 Ezcane | ezaane |
| 🔊 En läkare | 🔊 Doktor | doktor |
| 🔊 Vårdcentral | 🔊 Sağlık merkezi | sawhloek merkezi |
| 🔊 Jag har tappat bort mina identitets-handlingar. | 🔊 Kimlik kağıtlarımı kaybettim | kimlik kawhoetlaroemoe kaybettim |
| 🔊 Mina identitets-handlingar har blivit stulna. | 🔊 Kağıtlarımı çaldılar | kawhoetlaroemoe tchaldoelar |
| 🔊 Hittegodsavdelning. | 🔊 Kayıp eşyalar bürosu | kayoep echyalar bürosu |
| 🔊 Första hjälpen | 🔊 Ilk yardım merkezi | ilk yardoem merkezi |
| 🔊 Nödutgång | 🔊 Acil çıkış kapısı | adjil tdjhoekoedjh kapoesoe |
| 🔊 Polisen | 🔊 Polis | polis |
| 🔊 Polisen | 🔊 Jandarma | jandarma |
| 🔊 Handlingar | 🔊 Kimlik kağıtlarım | kimlik kawhoetlaroem |
| 🔊 Pengar | 🔊 Para | para |
| 🔊 Pass | 🔊 Pasaport | pasaport |
| 🔊 Bagage | 🔊 Bagaj | bagaj |
| 🔊 Nej tack, det är bra | 🔊 Yok teşekkürler | yok techekkürler |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Beni rahat bırakın! | beni rahat boerakoen |
| 🔊 Låt mig vara ifred! | 🔊 Yeter artık | yeter artoek |
| 🔊 Försvinn! | 🔊 Gidin! | gidin |