Presentation
Med kursen "Första kontakt" kommer du att kunna använda de viktigaste orden och fraserna på ett språk på mindre än två månader.
Denna kurs i 17 delar är gratis.
Kursen har två mål: att ge dig förmågan att kommunicera i mycket enkla situationer och att bevisa för dig att du är kapabel att lära dig ett nytt språk.
Vi har utvecklat ett extremt effektivt tillvägagångssätt för att underlätta memoriseringen av innehållet: loopträning i kombination med en algoritm för spaced memory.
Om du följer vår plan kan du lära dig grunderna i vilket språk som helst på bara några veckor.
Varje lektion är uppdelad i tre steg:
- Utforskning av innehållet och övning av uttal.
- Lyssna på innehållet på egen hand för att få en känsla för det.
- Aktiv memorering genom att göra tester som gör att du kan göra framsteg samtidigt som du utvärderar dina kunskaper.
I avsnittet "Hjälp" hittar du alla detaljer för att använda vår metod på bästa sätt.
Din feedback
Lista
Svenska | Occitanska | |||
---|---|---|---|---|
Hej | Bonjorn | |||
Hej | Adishatz | |||
Hej | Bonser | |||
Hejdå | Al reveire | |||
Hejdå | Au revéder | |||
Vi ses | A mai tard | |||
Vi ses | Tà bèthlèu | |||
Ja | Òc | |||
Nej | Non | |||
Skulle du kunna | Se vos plai ! | |||
Skulle du kunna | En vs'ac pregar | |||
Tack! | Mercés | |||
Tack så mycket! | Mercé plan ! | |||
Tack så mycket! | Mercés hèra ! | |||
Tack för hjälpen | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
Tack för hjälpen | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
Varsågod | Vos en prègui | |||
Varsågod | Que vs'ac prèi | |||
Okej | D'acòrdi | |||
Hur mycket kostar det? | Quant còsta se vos plai ? | |||
Förlåt! | Perdon ! | |||
Jag förstår inte | Compreni pas | |||
Jag förstår inte | Ne compreni pas | |||
Jag förstår | Ai comprés | |||
Jag förstår | Qu'èi comprés | |||
Jag vet inte | Sabi pas | |||
Jag vet inte | N'ac sèi pas | |||
Förbjudet | Enebit | |||
Förbjudet | Defendut | |||
Ursäkta mig, var finns det en toalett? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
Gott Nytt År! | Bona annada ! | |||
Grattis på födelsedagen! | Bon anniversari ! | |||
Trevliga helgdagar | Bonas fèstas ! | |||
Gratulerar! | Felicitacions ! | |||
Gratulerar! | Compliments ! |



Adiu! Välkommen!
Välkommen till den här förbättrade konversationsguiden. Vi har valt ett praktiskt tillvägagångssätt för att hjälpa dig att snabbt lära dig grunderna i ett språk. Vi föreslår att du börjar med att memorera praktiska ord och fraser som du kan använda varje dag hemma och som sedan kommer till nytta när du reser till de många delar av Frankrike, men även Spanien och Italien där det fortfarande talas. Att öva på att uttala vokabulär högt, till exempel siffror, är en bra övning som kan göras när som helst på dagen. På så sätt vänjer du dig vid språkets ljud.
Hur man lär sig occitanska
- Lär dig grunderna i ordförrådet. Börja med att lära dig vanliga ord och fraser som du kan använda i vardagliga samtal. Om du behärskar språkets specifika ordförråd kommer du att förstå de ord du hör eller ser skrivna.
- Öva dig i att tala:Lyssna på modersmålstalare som talar occitanska genom att titta på YouTube-videor, filmer och tv-program. Upprepa ord och fraser för att förbättra ditt uttal. Försök att hitta människor som du kan tala occitanska med, oavsett om de är modersmålstalare eller andra elever.
- Lär dig grundläggande grammatik. Liksom alla språk har occitanska sina egna grammatiska regler. Lär dig grunderna i occitansk grammatik, till exempel verb, substantiv, artiklar och pronomen. Detta kommer att hjälpa dig att konstruera enkla, korrekta meningar på occitanska.
- Hitta en samtalspartner. Öva dig i att tala med modersmålstalare eller med andra elever. Använd de ord och fraser som du har lärt dig för att presentera dig själv, tala om dina intressen, ställa frågor osv.
- Läs på occitanska. Läs böcker, tidningar och tidskrifter på occitanska för att hjälpa dig att bättre förstå språket. Det är viktigt att börja med enkla texter och gradvis arbeta sig upp till svårare texter. Occitanska är ett språk med en särskilt rik litteratur.
- Hitta de rätta läromedel som passar för undervisningen. Det finns många böcker, onlinekurser, appar och webbplatser som kan hjälpa dig att lära dig occitanska. Välj de resurser som passar dig och som du tycker är lämpliga för din nivå och dina mål.
- Gå med i en språkklass med en lärare. Att gå en klass med en kvalificerad lärare kan hjälpa dig att lära dig språket snabbare. Det finns många webbplatser där du kan hitta kvalificerade lärare.
- Förutse perioder av stagnation. Efter några månader kommer du att känna att du inte längre gör några framsteg: det finns alltid perioder med snabba, synliga framsteg, följt av perioder då framstegen inte längre är märkbara. Det bästa sättet att ta sig igenom dessa svåra perioder är att fortsätta att förbättra sig genom att diversifiera dina lärandekällor.
- Var regelbunden och konsekvent. Det är bättre att ägna några minuter om dagen åt att öva än en timme en gång i veckan. Att lära sig ett nytt språk kan ta tid och kräver tålamod, men genom att vara uthållig kommer du så småningom att nå ditt mål att behärska occitanska.
Varför tala occitanska idag
Det mest talade regionala språket i Frankrike
Occitanska är ett regionalt språk som är unikt för södra och sydvästra Frankrike. Det talas i många regioner:
- Limousin,
- Midi-Pyrénées,
- Provence-Alpes-Côte d'Azur,
- Languedoc-Roussillon,
- Akvitanien,
- Ardeche,
- Drôme,
- södra Isère.
Förutom i Frankrike talas occitanska också av invånarna i de tolv dalarna i Piemonte-alperna i Italien och i Val d'Aran i Spanien. Langue d'oc kommer att vara till nytta i alla dessa regioner om du vill integrera dig och skapa djupare relationer med talarna.
Dessutom är det viktigt att veta att occitanska hänvisar till flera andra dialekter, t.ex: Provençal, Languedoc, Limousin och Gascon. Alla fyra benämns dessutom som "langues d'oc".
Ett mycket levande språk
Förr i tiden användes occitanska av medeltida poeter. Många dikter och satirer som speglar medeltiden skrevs på occitanska. I och med den franska republikens konstitution förbjöds dock langue d'oc, liksom alla patois,. Lyckligtvis har vissa intellektuella återupplivat det och intresserat sig för detta gamla språk.
Hur uttalas orden på occitanska?
Occitanska är ett språk som härstammar från latinet, precis som franska, spanska, italienska osv. Andra språk har påverkat occitanska, till exempel galliska, akvitaniska och liguriska. <br>För övrigt är uttalet av occitanska ord relativt enkelt. Det är bara att komma ihåg dessa några få regler:
- Bokstaven "e" utan accent uttalas "é",
- Bokstaven "o" uttalas "ou",
- Kombinationen "au" uttalas "aou",
- Kombinationen "eu" uttalas "éou",
- Kombinationen "èu" uttalas "èou",
- Kombinationen "iu" uttalas "ïou",
- Och kombinationen "òu" uttalas "o-ou".
Dessutom uttalas bokstaven "j" som "dj" och kombinationen "ch" som "tch". Och slutligen uttalas inte konsonanterna i slutet av orden, bortsett från bokstaven "n" och bokstaven "r". Till exempel: orden: in, en, èn, an, un och on... ska uttalas: inn, enn, ènn, ann, unn, onn.
Det occitanska alfabetet
Som nämnts ovan är occitanska ett språk som härstammar från latinet, och därför består dess alfabet av de 23 bokstäverna i det latinska alfabetet.
Du kommer att märka att till skillnad från det franska alfabetet innehåller det occitanska alfabetet inte bokstäverna "k", "w" och "y". De kan dock användas för att beteckna ett ord från ett annat språk, till exempel: kajak, yacht, whisky, bland annat.
Alfabet > occitanska
