Presentation
Med kursen "Första kontakt" kommer du att kunna använda de viktigaste orden och fraserna på ett språk på mindre än två månader.
Denna kurs i 17 delar är gratis.
Kursen har två mål: att ge dig förmågan att kommunicera i mycket enkla situationer och att bevisa för dig att du är kapabel att lära dig ett nytt språk.
Vi har utvecklat ett extremt effektivt tillvägagångssätt för att underlätta memoriseringen av innehållet: loopträning i kombination med en algoritm för spaced memory.
Om du följer vår plan kan du lära dig grunderna i vilket språk som helst på bara några veckor.
Varje lektion är uppdelad i tre steg:
- Utforskning av innehållet och övning av uttal.
- Lyssna på innehållet på egen hand för att få en känsla för det.
- Aktiv memorering genom att göra tester som gör att du kan göra framsteg samtidigt som du utvärderar dina kunskaper.
I avsnittet "Hjälp" hittar du alla detaljer för att använda vår metod på bästa sätt.
Din feedback
Lista
| Svenska | Vallonien | |||
|---|---|---|---|---|
| Hej | Bondjou | |||
| Hej | Bone nut' | |||
| Hej | Bonut' | |||
| Hejdå | Å r'vèy | |||
| Hejdå | Ås treûs vîs-omes | |||
| Vi ses | Disqu'a pus tård | |||
| Vi ses | (Disqu')a tot-rade | |||
| Ja | Awè | |||
| Nej | Nèni | |||
| Nej | Nonna | |||
| Skulle du kunna | S'i-v' plêt ! | |||
| Tack! | Mèrci | |||
| Tack så mycket! | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Tack för hjälpen | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Varsågod | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Varsågod | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| Okej | D'acwérd | |||
| Hur mycket kostar det? | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Förlåt! | Pardon ! | |||
| Jag förstår inte | Dji n' comprind nin | |||
| Jag förstår | Dj'a compris | |||
| Jag vet inte | Dji n' sé nin | |||
| Förbjudet | Disfindou | |||
| Ursäkta mig, var finns det en toalett? | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Gott Nytt År! | Bone annêye ! | |||
| Grattis på födelsedagen! | Bonès-annêyes ! | |||
| Trevliga helgdagar | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Gratulerar! | Proféciyat´ ! | |||
| Gratulerar! | Complumints |
Vocabulaire mémorisé
Här hittar du alla ord som ditt minne verkar ha lagrat permanent. Däremot kommer de bara att stanna där om du håller dem i kontakt med dem regelbundet, genom samtal, läsning, lyssnande på radioprogram eller tittar på filmer, serier eller tv-program. Du kan också konsultera den här listan då och då och slumpmässigt testa om du kommer ihåg orden som erbjuds dig. Om inte, kan du ta bort orden du glömt från den här listan.
Förbättra ditt uttal
Ladda ner ljuden och skriv ut listorna
Allt ordförråd i detta tema
Bondjoû! Välkommen!
Välkommen till den här förbättrade konversationsguiden. Vi har tagit ett praktiskt tillvägagångssätt för att hjälpa dig att snabbt lära dig grunderna i ett språk. Vi föreslår att du börjar med att memorera praktiska ord och fraser som du kan använda varje dag hemma och som sedan kommer till nytta om du vill integrera dig i Vallonien, . Att öva på att uttala vokabulär högt, till exempel siffror, är en bra övning som kan göras när som helst på dagen. På så sätt vänjer du dig vid ljudet i ett språk.
Vallonskan: ett historiskt språk som lämpar sig för att uttrycka humor och folkvisdom.
1. Vallonens historia och ursprung
Vallonskan är ett romanskt språk som huvudsakligen talas i Vallonien, den franskspråkiga regionen i södra Belgien. Det har latinskt ursprung och härstammar från galloromanska, liksom franskan. Under århundradena har vallonskan genomgått olika influenser, bland annat germanska och keltiska språk samt lokala dialekter. Det vallonska språket har starkt påverkats av Belgiens historia, vars kultur är en smaklig blandning av traditioner och utländska influenser. Är du redo att ge dig ut på en språklig och humoristisk resa genom det vallonska språkets vändningar?
2. Wallonskt språkets nuvarande situation och särdrag
Det vallonska språket kännetecknas av en stor dialektal mångfald, med ibland mycket tydliga regionala variationer. Bli därför inte förvånad om du hör vallonsktalande personer uttrycka sig på olika sätt från en stad till en annan, det är helt enkelt vallonens charm i arbete!
Vallonskan utmärker sig också genom sitt speciella uttal och sitt specifika ordförråd, vilket gör det till ett eget språk. Det är känt för sitt lummiga uttal och sin syntax, som ibland kan verka konstig för fransktalande. Det vallonska språket har dock behållit många aspekter av latinet, vilket gör det bekant för entusiaster av romanska språk. Så ingen panik, det är aldrig för sent att börja lära sig vallonska och dess finesser!
3. Vallonska och humor: en oskiljaktig duo
Vallonskan förknippas ofta med humor och samvaro. Det vallonska språket har faktiskt gett upphov till många författare, komiker och humorister som har dragit nytta av dess komiska och pittoreska sida. Från kaféteaterföreställningar till enmansföreställningar, via låtskrivare och poeter, har det vallonska språket alltid varit en fruktbar jordmån för att uttrycka humor och hån.
Det vallonska språket används också i många populära uttryck och ordspråk, som speglar visdomen och humorn hos vallonerna. Så om du vill förstå och uppskatta den vallonska humorn fullt ut är det dags att dyka ner i detta mångfacetterade språk. När allt kommer omkring, som det vallonska ordspråket säger: "Cwèri, c'est d'jà comènçî!". (Att tro är redan att börja!).
Varför tala vallonska idag?
Vallonskan är inget museumsspråk: dess talare finns mellan Liège och USA!
Vallonska talas främst i Luxemburg (utom i provinserna Gaume och Arlon), Namur, Liège, Valloniska Brabant, Charleroi samt i östra Hennegård. Dessutom talas denna dialekt även i Frankrike, särskilt i Ardennerna.
Och även om det kan verka överraskande finns Oïl-språket också i Green Bay och Wisconsin i USA. Och det har det varit sedan 1800-talet!
Hur får man ett korrekt uttal?
Tack vare Unified Walloon, ett gemensamt skriftsystem mellan ovanstående språk, skrivs alla vallonska ord på samma sätt. Sedan skiljer sig deras uttal från en region till en annan.
Verkar det komplicerat att veta vilken vallon man ska tala? Särskilt eftersom det finns 14 regioner som talar valloniska! Men du bör veta att de 14 dialekterna är blandade och endast skiljer sig åt genom uttalet.
Det vallonska alfabetet
Oïlspråket använder samma alfabet som det franska språket.
Dessutom uttalas bokstäverna också på samma sätt, med undantag för "w" och "y". Det första kallas wé i stället för "dubbelt V". Och det andra kallas yod. Dessutom har det vallonska alfabetet en annan egenhet som är huvudrundan som endast används ovanför bokstaven "a" (å). Till exempel: Årdene.
Dessutom representerar den circumflexa accenten ovanför vokalerna längden på uttalet av orden, och gör det möjligt att vid samma tillfälle göra skillnad mellan två homonymer. Som till exempel: messe (mässan) och mêsse (en mästare).
Alfabet > vallonien
