Översättning / Hotell


Studieteknik hindi - Hotell
Studieteknik hindi - Hotell
www.loecsen.com

Svenska Hindi
Hotellet होटल - Hotel
Lägenhet अपार्टमेंट - Appartment
Välkommen! आपका स्वागत है - Āpkā svāgat hai
Har ni ett ledigt rum? क्या आपके पास कोई खाली कमरा है? - Kyā āpkē pāss kō'ī rhālī kamrā hai?
Har rummet badrum? कमरे के साथ बाथरूम है? - Kamarē kē sāth bathroom hai?
Föredrar ni två enkelsängar? आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ? - Āp dō single bed pasand karēṅgē?
Vill ni ha ett dubbelrum? आप एक डबल कमरा चाहेंगे? - Āp ēk double kamrā cāhēṅgē?
Rum med badkar - med balkong - med dusch कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ - Kamrē mēṁ bathroom - bālkanī kē sāth - śhŏvar kē sāth
Frukost ingår i rummet बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट - Bed and breakfast
Vad kostar en natt? एक रात का क्या भाड़ा है? - Ēk rāt kā kyā bhāṛā hai?
Jag skulle vilja se rummet först, tack! मैं पहले कमरा देखना चाहती हूँ! - Maiṁ pahalē kamarā dēkhnā tchāhatī hūm̐!
Visst! हाँ ज़रूर! - Hām̐ zarūr!
Tack, rummet är jättefint. शुक्रिया, कमरा बहुत सुंदर है - Śhukriyā, kamarā bahut sundra hai
OK, kan jag boka för inatt då? ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकती हूँ - Ṭhīk hai, kyā maiṁ āj śām kē li'ē buk kar saktī hūm̐
Det är lite för dyrt för mig, tack. यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया - Yah mērē li'ē kuch mahaṅgā hai, śhukriyā
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकती हैं? - Kyā āp mērē sāmān kā dhyān rakh saktī haiṁ?
Var är rummet? मेरा कमरा किस तरफ है? - Mērā kamrā kis taraph hai?
Det ligger på första våningen वह पहली मंजिल पर है - Vaha Pahalī man̄jil par hai
Finns det hiss? क्या यहाँ लिफ्ट है? - Kyā yahām̐ lift hai?
Hissen är på vänster sida लिफ्ट बाईं तरफ़ है - Lift bā'īṁ taraf hai
Hissen är på höger sida लिफ्ट दाईं तरफ़ है - Lift dā'īṁ taraf hai
Var finns tvättstugan? लॉन्ड्री कहाँ है? - Lŏnḍrī kahām̐ hai?
Den ligger på bottenvåningen तल मंजिल पर है - Tal man̄jil par hai
Bottenvåningen तल मंजिल - Tal man̄jil
Rum कमरा - Kamarā
Kemtvätt धोबी - Dhōbī
Frisörsalong पार्लर - Pārlar
Parkering कार पार्किंग - Car parking
Skall vi ses i mötesrummet? हम मीटिंग रूम में मिलेंगे? - Ham meeting room mēṁ milēṅgē?
Mötesrummet बैठक कमरा - Baiṭhak kamrā
Bassängen är uppvärmd स्विमिंग पूल का पानी गरम है - Swimming pool kā pānī garam hai
Badbassäng - swimming pool स्विमिंग पूल - Swimming poo
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? मुझे ७ बजे उठाइएगा - Mujhē sāt bajē uṭhā'i'ēgā
Skulle jag kunna få nyckeln, tack? चाबी दीजिएगा - Tchābī dīji'ēgā
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? पास दीजिएगा - Pās dīji'ēgā
Finns det några meddelanden till mig? मेरे लिए कोई संदेश हैं? - Mērē li'ē kō'ī sandēś haiṁ?
Ja, varsågod. हाँ, ये रहे - Hām̐, yē rahē
Nej, det har inte kommit något till er. नही, आपके लिए कुछ नही है - Nahī, āpkē li'ē kuch nahī hai
Var kan jag växla? मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ? - Mujhē tchuṭṭē paisē kahām̐ milēṅgē?
Skulle ni kunna växla? क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं? - Kyā āp mujhē chuṭṭē paisē dē saktē haiṁ?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए? - Kyōṁ nahīṁ. Āpkō kitnē tchāhi'ē?




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer