Översättning / Hotell


Studieteknik norska - Hotell
Studieteknik norska - Hotell
www.loecsen.com

Svenska Norska
Hotellet Hotellet
Lägenhet Leilighet
Välkommen! Velkommen!
Har ni ett ledigt rum? Har dere et ledig rom?
Har rummet badrum? Er det bad på rommet?
Föredrar ni två enkelsängar? Foretrekker du to enkeltsenger?
Vill ni ha ett dubbelrum?
Rum med badkar - med balkong - med dusch Bad med badekar - med balkong - med dusj
Frukost ingår i rummet Rom med frokost
Vad kostar en natt? Hva koster det for en natt?
Jag skulle vilja se rummet först, tack! Jeg vil gjerne se rommet først, takk!
Visst! Ja, selvfølgelig!
Tack, rummet är jättefint. Takk, rommet er veldig fint
OK, kan jag boka för inatt då? Ok, kan jeg reservere for i kveld?
Det är lite för dyrt för mig, tack. Det er litt for dyrt for meg
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? Kan du ta bagasjen min, vær så snill?
Var är rummet? Hvor ligger rommet mitt?
Det ligger på första våningen Det ligger i andre etasje
Finns det hiss? Er det heis?
Hissen är på vänster sida Heisen ligger til venstre
Hissen är på höger sida Heisen ligger til høyre
Var finns tvättstugan? Hvor ligger vaskeriet?
Den ligger på bottenvåningen Det er i første etasje
Bottenvåningen Første etasje
Rum Rom
Kemtvätt Renseri
Frisörsalong Frisørsalong
Parkering Parkeringsplass
Skall vi ses i mötesrummet? Hvor ligger møterommet?
Mötesrummet Møterommet
Bassängen är uppvärmd Bassenget er oppvarmet
Badbassäng - swimming pool Bassenget
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? Vekk meg klokken 7, vær så snill
Skulle jag kunna få nyckeln, tack? Nøkkelen, takk
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? Passet, takk
Finns det några meddelanden till mig? Er det noen beskjeder til meg?
Ja, varsågod. Ja, vær så god
Nej, det har inte kommit något till er. Nei, du har ingen beskjeder
Var kan jag växla? Hvor kan jeg veksle?
Skulle ni kunna växla? Kan du veksle for meg?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle?




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer