Översättning / Hotell


Studieteknik rumänska - Hotell
Studieteknik rumänska - Hotell
www.loecsen.com

Svenska Rumänska
Hotellet Hotel
Lägenhet Apartament
Välkommen! Bine ai venit !
Har ni ett ledigt rum? Aveți o cameră liberă?
Har rummet badrum? Camera e cu bae?
Föredrar ni två enkelsängar? Preferați cu două paturi?
Vill ni ha ett dubbelrum? Vreți o cameră dublă?
Rum med badkar - med balkong - med dusch Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
Frukost ingår i rummet Cameră cu micul dejun
Vad kostar en natt? Cât costă o noapte?
Jag skulle vilja se rummet först, tack! De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
Visst! Da, bineînțeles
Tack, rummet är jättefint. Mulțumesc, camera e foarte bună
OK, kan jag boka för inatt då? O pot rezerva pentru această seară?
Det är lite för dyrt för mig, tack. E prea scump pentru mine, mulțumesc
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor? Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
Var är rummet? Unde se găsește camera mea, vă rog?
Det ligger på första våningen Ea se găsește la primul etaj
Finns det hiss? Aveți un ascensor?
Hissen är på vänster sida Ascensorul e la stânga
Hissen är på höger sida Ascensorul e la dreapta
Var finns tvättstugan? Unde se găsește spălătoria?
Den ligger på bottenvåningen Ea se găsește la parter
Bottenvåningen Parter
Rum Cameră
Kemtvätt Călcatul rufelor
Frisörsalong Frizerie
Parkering Locuri de parcare
Skall vi ses i mötesrummet? Ne întâlnim în sala de conferințe?
Mötesrummet Sala de conferințe
Bassängen är uppvärmd Piscina e încălzită
Badbassäng - swimming pool O piscină
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack? Treziți-mă, vă rog, la ora 7
Skulle jag kunna få nyckeln, tack? Cheia, vă rog
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack? Pasul, vă rog
Finns det några meddelanden till mig? Este vre-un mesaj pentru mine?
Ja, varsågod. Da, iată-l
Nej, det har inte kommit något till er. Nu, n-ați primit nimic
Var kan jag växla? Unde pot schimba banii?
Skulle ni kunna växla? Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla? Da, câți bani vreți să schimbați?




( 0 röster )

Dina synpunkter är välkomna!

Visa kommentarer