- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Tagalog | Occitan | |||
|---|---|---|---|---|
| Kamusta | Bonjorn | |||
| Musta | Adishatz | |||
| Magandang gabi | Bonser | |||
| Paalam | Al reveire | |||
| Ingat! | Au revéder | |||
| Mamaya na | A mai tard | |||
| Mamaya na | Tà bèthlèu | |||
| Oo | Òc | |||
| Oo | Quiò | |||
| Hindi | Non | |||
| Hindi ko maintindihan | Compreni pas | |||
| Paumanhin! | Se vos plai ! | |||
| Paumanhin! | En vs'ac pregar | |||
| Salamat | Mercés | |||
| Maraming salamat! | Mercé plan ! | |||
| Maraming salamat! | Mercés hèra ! | |||
| Salamat sa tulong ninyo | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
| Salamat sa inyong tulong | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
| Naiintindihan ko | Ai comprés | |||
| Walang anuman | Vos en prègui | |||
| Naiintindihan ko | Qu'èi comprés | |||
| Walang anuman | Que vs'ac prèi | |||
| Sige | D'acòrdi | |||
| Magkano ito? | Quant còsta se vos plai ? | |||
| Magkano ito? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
| Pasensya na | Perdon ! | |||
| Hindi ko alam | Sabi pas | |||
| Hindi ko alam | N'ac sèi pas | |||
| Bawal | Enebit | |||
| Bawal | Defendut | |||
| Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
| Maligayang bagong taon! | Bona annada ! | |||
| Maligayang kaarawan! | Bon anniversari ! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | Bonas fèstas ! | |||
| Maligayang pagdiriwang! | Bonas hèstas ! | |||
| Binabati kita! | Felicitacions ! | |||
| Binabati kita! | Compliments ! |
Mga Layunin Gusto mo bang bumasalita at magtanong ng maiikling sentences sa Occitan — Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain? Loecsen may Occitan course para sa complete beginners, practical A1: totoong sitwasyon, audio, walang magic promise. Mag-uumpisa ka sa Adieu. Cossí vas ? at Adieu. Aquò va plan mercé; pwede mong itanong ang De quin país venes ?. Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog. Grammar dumarating sa paggamit sa loob ng sentence, hindi dry chart. Sa 5 hanggang 15 minutes a day nabubuksan mo ang unang usapan, hindi fake fluency. Walang fluency sa kalendaryo. Premier contact: pakinggan, sabihin, balik bukas.Buksan ang course, pakinggan ang sentence, sabihin nang malakas, tapos bumalik bukas. Premier contact hindi dictionary: unang usapan na may silbi, ilang minuto kada araw.
Matuto ng Occitan online: A1 course para sa beginners
Occitan ay isang language na useful Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain. Itong Loecsen course ay Premier contact para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.
Saan ito magagamit, para kanino
Para sa nagsasalita ng Filipino, ang goal ay mabuksan ang usapan — Southern France (Occitanie), parts of Italy and Spain. Hindi diploma ang kailangan; working sentences.
- Bumati at magtanong ng kamusta: Adieu — Adieu. Cossí vas ?
- Pang-araw-araw na sagot: Adieu. Aquò va plan mercé
- Bansa: De quin país venes ?
- Tira dito: E tu, vives aquí ?
Kultura na tumutulong magsalita
- Maikling bati ang pinto; tapos magtanong ng kamusta.
- May close at formal: A1 starts with everyday lines.
- Please at thank you are not decoration.
Pronunciation: Latin script na kilala mo
Latin alphabet, katulad ng Filipino. Ang trabaho ay tunog at stress, hindi bagong letra. Pakinggan ang audio; huwag basahin parang Tagalog.
Grammar sa pamamagitan ng gamit (mga sentence ng course)
May gender ang nouns; verbs magbabago ng kaunti kahit A1. Tingnan ang sentence; huwag i-force ang Filipino word order.
- Bati — Adieu. Cossí vas ?
- Sagot — Adieu. Aquò va plan mercé
- Kaunti — Pas qu'un pauqueton
- Bansa — De quin país venes ?
- Tira — E tu, vives aquí ?
Boses, hindi tahimik na listahan
Ang bating sinabi nang malakas ang natitira. Huwag basahin ang bawat wika na parang Filipino.
FAQ — Kailangan ba ang buong conjugation muna? Hindi. Pareho ba ng Filipino? Hindi: may gender at articles.
Ano ang nakakagulat para sa nagsasalita ng Filipino
Walang noun gender ang Filipino gaya nito. Huwag isipin na articles = ang/ng. Memorize course chunks, huwag i-calque.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan ang lahat ng leksyon (17)
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paghahanap ng tao 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Kung may problema 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions