- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Matuto ng Bengali
| Tagalog | Bengali |
|---|
Unang Pagkikita
Antas 1 — Unang mga salita
Sabihin ang mahalaga pagdating
Antas 2 — Maghanap ng daan
Unawain ang pang-araw-araw na palatandaan
Antas 3 — Makaraos habang naglalakbay
Gumalaw nang walang stress
Antas 4 — Sa mesa at sa hotel
Umorder at manatili nang may kumpiyansa
Antas 5 — Magbukas sa iba
Bumuo ng ugnayan sa mga tao
Antas 6 — Palaging makahanap ng paraan
Harapin ang hindi inaasahan
Gusto mo bang magsalita at magtanong ng maiikling sentences sa Bengali — Bangladesh at West Bengal — Dhaka, Kolkata? Loecsen may Bengali course para sa complete beginners, practical A1: totoong sitwasyon at audio. Mag-uumpisa ka sa হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? at হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ; pwede mong itanong ang আপনি কোথা থেকে এসেছেন?. Bengali uses Bangla letters, not Hindi. Listen. Huwag ihalo sa Hindi by eye only. Grammar nasa loob ng sentence ng course, hindi dry chart: particles, verb-final, o ibang marker — iba sa ang/ng at ba. Sa Filipino, ang/ng at ba ang nag-aayos ng sentence. Sa wikang ito iba ang marker: particle, verb-final, o article — huwag i-calque ang Kumusta. Buksan ang course, pakinggan ang sentence, sabihin nang malakas. Premier contact hindi dictionary: contrast laban sa ang/ng, sa working sentences ng target language.
Matuto ng Bengali online: A1 course para sa beginners
Ang Bengali ay naririnig Bangladesh at West Bengal — Dhaka, Kolkata. Itong Loecsen course ay Premier contact para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.
Premier contact. Pinto: হ্যালো, হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?.
Hindi table muna ang tinuturo. Pinapakinggan mo ang mga sentence, inuulit, at nakikita ang mga pirasong bumabalik — sa Premier contact.
Bengali uses Bangla letters, not Hindi. Listen. Huwag ihalo sa Hindi by eye only.
Kultura na tumutulong magsalita
Ang respeto ay nasa tono at sa oras ng bati. Pagkatapos ng হ্যালো, magtanong ng kamusta at maghintay ng sagot.
- Ang হ্যালো at হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? ang pinto ng course: bati, tapos kamusta.
- Itinuturo ng course ang Bengali na naririnig Bangladesh at West Bengal — Dhaka, Kolkata.
Bangla script: hindi Devanagari
Bengali uses Bangla letters, not Hindi. Listen. Huwag ihalo sa Hindi by eye only.
হ্যালো — bati
Grammar sa pamamagitan ng gamit (mga sentence ng course)
Matutunan ang হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? bilang chunk, hindi salin ng Kamusta nang word-for-word.
1. Bati
Matutunan ang হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? bilang chunk, hindi salin ng Kamusta nang word-for-word.
হ্যালো — bati
হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? — bati, kamusta?
2. Kamusta
Sapat na ang হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ para bumati.
হ্যালো। আপনি কেমন আছেন? — bati, kamusta?
3. Kaunti
Ang অল্প একটু ay dami. Ulitin with audio ng course.
হ্যালো। আমি ভালো আছি,ধন্যবাদ — mabuti / salamat
4. Pinanggalingan
Ang আপনি কোথা থেকে এসেছেন?: question word + sentence. Huwag mag-inversion ng Filipino.
অল্প একটু — kaunti
5. Tira
Ang আর আপনি, আপনি কি এখানে থাকেন? ay tanong sa tirahan. Puwedeng manatili ang verb.
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? — taga saan?
Mga madalas itanong
- Kailangan ko ba ang buong chart muna? Magsimula sa হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?. Nasa sentence ang chart.
- Pareho ba ng Filipino? Ang course line ay হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?, hindi Kamusta.
- Hadlang ba ang bagong alphabet? Ipinapakita ng course ang letra sa loob ng হ্যালো। আপনি কেমন আছেন?.
Silabus ng kurso – Mga matututunan mo
Antas 1 — Unang mga salita
- Mga mahahalaga 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Usapan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pag-aaral 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Tingnan lahat ng antas (6)
Antas 2 — Maghanap ng daan
- Mga kulay 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Mga numero 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Oras 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
Antas 3 — Makaraos habang naglalakbay
- Taksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Transportasyon 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Baybayin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Antas 4 — Sa mesa at sa hotel
- Restawran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
Antas 5 — Magbukas sa iba
- Pamilya 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Damdamin 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Paalam 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
