Matuto ng Vietnamese

Matuto ng Vietnamese online: A1 course para sa beginners

Ang Vietnamese ay naririnig Vietnam — Hanoi, Ho Chi Minh. Itong Loecsen course ay Premier contact para sa zero beginners: everyday sentences, audio, quizzes — hindi school grammar muna.

Premier contact. Pinto: Xin chào, Xin chào. Bạn khỏe không?.

Kultura na tumutulong magsalita

Sa Vietnamese, ang tono ay hindi palamuti: bahagi ito ng salita. Bumabati muna — Xin chào — tapos nagtatanong ng kamusta: Bạn khỏe không? Naghihintay, madalas ibinabalik ang tanong. Hindi 'chào' ng opisina na sapat magbukas: bati, tapos balita, tulad ng usapan ng tao.

Ang pagkakaroon ng tono ay hindi ginagawang Chinese ang wika. Ang sulat ay quốc ngữ (Latin at mga tanda), ibang wika, ibang kasaysayan. Huwag iguhit ang mga tanda at akalain na natuto ka: gayahin ang tunog.

Ang tawag sa kurso ay Bạn: katamtamang magalang, bagay sa mag-aaral. Pagkatapos ng Xin chào, ang Bạn khỏe không? ay hindi palamuti: pangalawang hakbang ng pagbubukas.

• Una Xin chào, tapos Bạn khỏe không? — maghintay ng sagot bago magpatuloy.
• Ibalik ang tanong ng kamusta; huwag tumalon agad sa hiling.
• Gayahin ang tunog ng Xin chào: ang tono ang salita, hindi stress ng Filipino.

Pagbasa at pagsulat ng Vietnamese

Puwede kang magsimulang magbasa ng letra: quốc ngữ ay Latin. Ang mga tanda sa patinig ay tono, hindi palamuti. Nakikita ng mata ang salita; sinasabi ng tenga kung aling tono.

Ideya: huwag hulaan ang tono mula sa spelling ng Filipino. Pakinggan ang bloke, saka sundan ang tanda sa pahina.

Pagbigkas: ang tono ay bahagi ng salita

Sa Xin chào, ang tono ay bahagi ng salita mismo: palitan ang tono, hindi iyon ang parehong salita. Kopyahin ang audio — huwag basahin parang Filipino na malinaw ang pantig lang.

Ipinapakita ng mga tanda sa patinig ang tono, pero ang tenga ang nagtatakda. Pakinggan ang Xin chào nang ilang ulit, saka sabihin kasama, bago iguhit ang talahanayan ng anim na tono.

Xin chào — kamusta

Balarila ng Vietnamese sa pamamagitan ng gamit (mga pangungusap ng kurso)

Walang unlapi ng pandiwa tulad ng ang/ng. Nanatili ang salita; ang tono at ayos ang may dalang kahulugan. Ang tawag Bạn ay salita, hindi unlapi. Ideya: kilalanin ang mga pangungusap ng kurso bilang bloke — bati, kamusta, kaunti, pinanggalingan, wika.

1. Pagbati

Nagbubukas ang Xin chào. Bloke na sasabihin, hindi salin nang word-for-word ng Kamusta. Kopyahin ang tunog.

Xin chào — kamusta

2. Kamusta ka

Xin chào. Bạn khỏe không? dalawang hakbang: bati, tapos tanong ng kamusta. Sapat ang Tôi khỏe, cảm ơn para magbukas at magbalik.

Xin chào. Bạn khỏe không? — kamusta. Kamusta ka?

Tôi khỏe, cảm ơn — mabuti, salamat

3. Kaunti

Ang Chỉ một chút thôi ay dami. Sinasabi bilang bloke kapag tinanong kung nagsasalita ka, o kung kaunti lang.

Chỉ một chút thôi — kaunti lang

4. Pinanggalingan

Bạn đến từ nước nào?: salitang pananong + pangungusap. Nanatili ang ayos; walang ba na inilipat.

Bạn đến từ nước nào? — taga saang bansa ka?

5. Nagsasalita ka ba ng Vietnamese?

Bạn nói tiếng Việt không? pinto ng wika. Ang không sa dulo ang senyas ng tanong. Matutunan ang bloke; naririnig sa audio ang tono ng bawat salita.

Bạn nói tiếng Việt không? — nagsasalita ka ba ng Vietnamese?

Mga madalas itanong

• Kailangan ko ba ang anim na tono bago magsalita? Hindi. Gayahin ang Xin chào at ang mga pangungusap ng kurso. Darating ang talahanayan.
• Chinese ba dahil may tono? Hindi. Ibang wika, ibang sulat (quốc ngữ, hindi hanzi).
• May unlapi ba ang pandiwa? Hindi. Nanatili ang salita; tono at ayos ang may dalang kahulugan.
• Sino ang Bạn? Tawag ng kurso: katamtamang magalang, bagay sa mag-aaral.
• Puwede ko bang basahin parang Filipino? Pareho ang letra, ang tono hindi stress. Pakinggan ang audio ng Xin chào.