مالے سیکھیں

آن لائن ملائی سیکھیں: ابتدائی A1 کورس

ملائی ملائیشیا — کوالالمپور سنائی دیتی ہے۔ یہ Loecsen کورس ابتدائیوں کے لیے Premier contact ہے: روزمرہ جملے، آڈیو، مشق — پہلے اسکول گرامر نہیں۔

اجنبی: Selamat pagi (صبح) یا Helo (دن بھر)۔ Assalamualaikum اگر وہی سلام ملا۔ دوست: Hai, apa khabar?۔

Premier contact۔ دروازہ: Selamat pagi، Helo۔

بولنے میں مددگار ثقافت

ملائی کی شائستگی اکثر نرم ہوتی ہے، نمائشی نہیں۔ فعل کے آخر پر 'آپ' نہیں لگاتے۔ دوسرے شخص کا لفظ چنتے ہیں، اور لہجہ پرسکون رکھتے ہیں۔ Anda شائستہ، غیر جانبدار انتخاب ہے جب آپ کسی کو نہیں جانتے۔ awak روزمرہ کی گفتگو ہے جو کورس کے بہت سے جملوں میں سنائی دے گی۔

حال پوچھنا کھلنے کا حصہ ہے۔ Hai, apa khabar? گزر تے ہوئے پھینکا ہوا 'hai' نہیں: آپ پوچھتے ہیں، اکثر khabar baik کا انتظار کرتے، سوال واپس کرتے ہیں۔ اس قدم کو چھوڑ کر فوراً آرڈر کرنا روزمرہ ملائی سے خشک لگتا ہے۔

'ایک ہی زبان ہے' سمجھ کر انڈونیشیائی الفاظ نہ لائیے۔ اگر کورس کا جملہ awak کہے، تو awak ہے — جکارتہ کی نقل نہیں۔ بالی میں سنا لفظ کوالالمپور میں ہمیشہ وہی نہیں۔

• Anda: شائستہ، پہلی ملاقات۔ awak: کورس کی گفتگو، ہم عمر۔
• آگے بڑھنے سے پہلے apa khabar? واپس کیجیے۔

ملائی پڑھنا اور لکھنا

حروف تہجی لاطینی ہے، پڑھائی بہت باقاعدہ ہے۔ ارکان نظر آتے ہیں: a-pa kha-bar، sa-ya۔ نیا نظامِ علامات نہیں — یہاں ان حروف کی آواز سننی ہے۔

جاوی منظر میں ہے (بورڈ، دستاویز)۔ یہ A1 لاطینی رہتی ہے، جیسے ایپ۔ خیال: آوازیں صاف پڑھیے، 'اہ' نہ بنائیں۔ لکھا a بولا a ہے۔

تلفظ: صاف a، ٹپکی ہوئی r، kh

apa khabar میں ہر a صاف a رہتی ہے، 'اہ' نہیں۔ r ٹپکتی ہے: زبان کی نوک، گلے کی r نہیں۔ Kh ہلکی رگڑ ہے، چپکا 'ک' پھر 'ہ' نہیں۔

apa khabar میں ناک کی آواز نہیں۔ آڈیو r اور kh بٹھا دیتی ہے۔

Hai, apa khabar? — سلام، آپ کیسے ہیں؟

استعمال سے ملائی گرامر (کورس کے جملے)

بھاری فعل نہیں بدلتا۔ دیکھتے ہیں کون بول رہا ہے (saya، awak، Anda) اور ٹکڑا دوبارہ استعمال کرتے ہیں۔ زمانہ اکثر سیاق اور چھوٹے الفاظ میں پڑھا جاتا ہے، فعل کے آخر میں نہیں۔ خیال: فعل اکثر رہتا ہے؛ شخص کا لفظ بدلتا ہے۔

سلام اور حال

Hai, apa khabar? افتتاح ہے۔ اکثر سوال واپس ہوتا ہے۔ 'السلام علیکم، آپ کیسے ہیں' کا لفظ بہ لفظ نہیں: 'hai، کیا حال؟' — اور جواب کی توقع۔

Hai — سلام

Hai, apa khabar? — سلام، آپ کیسے ہیں؟

میں: saya

Saya درمیانی 'میں' ہے، ہر جگہ کام آتی ہے۔ Saya suka warna meja ini میں فعل suka نہیں بدلتا۔ saya + فعل۔

Saya suka warna meja ini — مجھے اس میز کا رنگ پسند ہے

آپ: awak (اور Anda)

کورس کے جملوں میں awak گفتگو کا 'آپ' ہے۔ Anda شائستہ انتخاب رہتی ہے جب آپ نہیں جانتے۔ فعل کا آخر نہیں بدلتے۔

Awak ada keluarga di sini? — کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

• Selamat pagi، Helo یا Assalamualaikum؟ Selamat pagi: اجنبی، خاص طور پر صبح۔ Helo: دن بھر۔ Assalamualaikum: وہ سلام جو اکثر ملتا ہے — لوٹائیں۔ دوست: Hai, apa khabar?۔
• انڈونیشیائی جیسی؟ نہیں۔ یہاں ملائیشیا کی ملائی، جکارتہ کا معیار نہیں۔
• جاوی چاہیے؟ اس A1 کے لیے نہیں۔ سب لاطینی ہے۔
• کوالالمپور میں انگریزی کافی؟ شہر میں اکثر۔ کورس کے جملے ملائی میں سلام اور سوال کے لیے ہیں — وہی لین دین نہیں۔
• فعل بدلنا ہے؟ نہیں۔ شخص کا لفظ دیکھیں (saya، awak، Anda) اور سیاق۔
• Anda یا awak؟ Anda: شائستہ۔ awak: کورس کی گفتگو۔