ویتنامی سیکھیں

آن لائن ویتنامی سیکھیں: ابتدائی A1 کورس

ویتنامی ویتنام — ہanoi، ہو چی منہ سنائی دیتی ہے۔ یہ Loecsen کورس ابتدائیوں کے لیے Premier contact ہے: روزمرہ جملے، آڈیو، مشق — پہلے اسکول گرامر نہیں۔

Premier contact۔ دروازہ: Xin chào، Xin chào. Bạn khỏe không?۔

بولنے میں مددگار ثقافت

ویتنامی میں سر سجاوٹ نہیں: لفظ کا حصہ ہے۔ پہلے سلام — Xin chào — پھر حال: Bạn khỏe không? انتظار، اکثر سوال واپس۔ دفتر والا 'chào' کھولنے کو کافی نہیں: سلام، پھر حال، جیسے لوگوں کی گفتگو۔

سر ہونے سے یہ زبان چینی نہیں بنتی۔ لکھائی quốc ngữ ہے (لاطینی اور نشان)، الگ زبان، الگ تاریخ۔ نشان کھینچ کر یہ نہ سمجھئے کہ سیکھ لیا: آواز کی نقل کیجیے۔

کورس کی مخاطبی Bạn ہے: درمیانی ادب، سیکھنے والے کے لیے موزوں۔ Xin chào کے بعد Bạn khỏe không? سجاوٹ نہیں: کھلنے کا دوسرا قدم۔

• پہلے Xin chào، پھر Bạn khỏe không? — آگے سے پہلے جواب کا انتظار۔
• حال کا سوال واپس کیجیے؛ فوراً درخواست پر نہ کودیں۔
• Xin chào کی آواز نقل کیجیے: سر لفظ ہے، اردو کا زور نہیں۔

ویتنامی پڑھنا اور لکھنا

حروف پڑھنا شروع کر سکتے ہیں: quốc ngữ لاطینی ہے۔ حرفِ علت پر نشان سر ہیں، سجاوٹ نہیں۔ آنکھ لفظ دیکھتی ہے؛ کان کہتا ہے کون سا سر۔

خیال: اردو ہجے سے سر کا اندازہ نہ لگائیے۔ ٹکڑا سنیے، پھر صفحے کے نشان۔

تلفظ: سر لفظ کا حصہ ہے

Xin chào میں سر خود لفظ کا حصہ ہے: سر بدل دیا تو وہی لفظ نہیں۔ آڈیو نقل کیجیے — صرف کھلے ارکان کی اردو طرح نہ پڑھیے۔

حرفِ علت کے نشان سر دکھاتے ہیں، مگر کان طے کرتا ہے۔ Xin chào کئی بار سنیے، ساتھ بولیے، چھ سروں کی جدول سے پہلے۔

Xin chào — السلام علیکم / سلام

استعمال سے ویتنامی گرامر (کورس کے جملے)

فعل کے سابقے نہیں جیسے اردو لاحقے۔ لفظ رہتا ہے؛ سر اور ترتیب معنی اٹھاتے ہیں۔ مخاطبی Bạn لفظ ہے، سابقہ نہیں۔ خیال: کورس کے جملے ٹکڑوں کی طرح پہچانیے — سلام، حال، تھوڑا، اصل، زبان۔

1. سلام

Xin chào کھولتی ہے۔ بولنے کا ٹکڑا، السلام علیکم کا لفظ بہ لفظ نہیں۔ آواز نقل کیجیے۔

Xin chào — السلام علیکم / سلام

2. آپ کیسے ہیں

Xin chào. Bạn khỏe không? دو قدم: سلام، پھر حال کا سوال۔ جواب Tôi khỏe, cảm ơn کھولنے اور واپس کرنے کو کافی ہے۔

Xin chào. Bạn khỏe không? — سلام۔ آپ کیسے ہیں؟

Tôi khỏe, cảm ơn — میں ٹھیک ہوں، شکریہ

3. تھوڑا

Chỉ một chút thôi مقدار ہے۔ ٹکڑے کی طرح بولیے جب پوچھا جائے کہ بولتے ہیں، یا تھوڑا چاہیے۔

Chỉ một chút thôi — صرف تھوڑا سا

4. اصل

Bạn đến từ nước nào?: سوالی لفظ + جملہ۔ ترتیب رہتی ہے؛ اردو والا الٹ پھیر نہیں۔

Bạn đến từ nước nào? — آپ کس ملک سے ہیں؟

5. کیا آپ ویتنامی بولتے ہیں؟

Bạn nói tiếng Việt không? زبان کا دروازہ۔ آخر میں không سوال کا نشان ہے۔ ٹکڑا سیکھیے؛ ہر لفظ کے سر آڈیو میں سنتے ہیں۔

Bạn nói tiếng Việt không? — کیا آپ ویتنامی بولتے ہیں؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

• بولنے سے پہلے چھ سر؟ نہیں۔ Xin chào اور کورس کے جملے نقل کیجیے۔ جدول بعد میں۔
• چینی ہے کیونکہ سر ہیں؟ نہیں۔ الگ زبان، الگ لکھائی (quốc ngữ، ہانزی نہیں)۔
• فعل کے سابقے؟ نہیں۔ لفظ رہتا ہے؛ سر اور ترتیب معنی اٹھاتے ہیں۔
• Bạn کون؟ کورس کی مخاطبی: درمیانی ادب، سیکھنے والے کے لیے موزوں۔
• اردو کی طرح پڑھ سکتے ہیں؟ حروف لاطینی ہیں، سر زور نہیں۔ Xin chào کی آڈیو سنیے۔