- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| اردو | ہالینڈی | |||
|---|---|---|---|---|
| ہیلو | Hallo! | |||
| ہیلو | Goedendag | |||
| شام بخیر | Goedenavond | |||
| خدا حافظ | Tot ziens | |||
| بعد میں ملتے ہیں | Tot straks | |||
| جی ہاں | Ja | |||
| نہیں | Nee | |||
| برائے مہربانی! | Pardon! | |||
| شکریہ | Dank u | |||
| بہت شکریہ | Dank u wel | |||
| بہت شکریہ | Dank je wel | |||
| آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | Bedankt voor uw hulp | |||
| اس کا ذکر نہ کریں۔ | Graag gedaan | |||
| ٹھیک ہے | Okee | |||
| یہ کتنے کا ہے؟ | Hoeveel kost dat? | |||
| معذرت! | Pardon! | |||
| معذرت! | Excuseer! | |||
| میں سمجھا نہیں | Ik begrijp het niet | |||
| میں سمجھ گیا ہوں | Ik heb het begrepen | |||
| مجھے نہیں پتہ | Ik weet het niet | |||
| ممنوعہ | Verboden | |||
| معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | Waar zijn de toiletten, alstublieft? | |||
| نیا سال مبارک ہو! | Gelukkig Nieuwjaar! | |||
| سالگرہ مبارک! | Gelukkige verjaardag! | |||
| چھٹیاں مبارک | Prettige feesten! | |||
| مبارک ہو! | Gefeliciteerd! | |||
| مبارک ہو! | Proficiat! |
مقاصد کیا آپ ہالینڈی میں سلام کرنا اور چھوٹے جملے پوچھنا چاہتے ہیں — نیدرلینڈز، بیلجیم (فلینڈرز) یا ڈچ کیریبین؟ Loecsen ابتدائی ہالینڈی کورس دیتا ہے، کام آنے والا A1: حقیقی جملے آڈیو کے ساتھ، جادو کے وعدے کے بغیر۔ آپ Hallo. Hoe gaat het? اور Hallo. Het gaat goed, dank je سے شروع کرتے ہیں؛ پھر Waar kom je vandaan? پوچھ سکتے ہیں۔ لکھائی لاطینی ہے، نستعلیق نہیں۔ کام نئی حروف کا نہیں، آواز اور زور کا ہے۔ اردو کی طرح نہ پڑھئیے؛ آڈیو سنیے۔ گرامر جملے کے استعمال سے آتی ہے، خشک جدول سے نہیں۔ روزانہ 5 سے 15 منٹ سے پہلی گفتگو کھلتی ہے، روانی کا فریب نہیں۔ کورس دو ہفتوں میں روانی کا وعدہ نہیں کرتا۔ Premier contact کے جملے سننے، دہرانے اور کل واپس آنے کے لیے ہیں۔ روزانہ 5–15 منٹ، ویک اینڈ میراتھن نہیں۔کورس کھولیے، جملہ سنیے، بلند آواز میں کہیے، کل واپس آئیے۔ Premier contact لغت نہیں: پہلی گفتگو کی آزادی، روزانہ چند منٹ۔
آن لائن ہالینڈی سیکھیں: ابتدائی A1 کورس
ہالینڈی ایک زبان ہے جو نیدرلینڈز، بیلجیم (فلینڈرز) یا ڈچ کیریبین کام آتی ہے۔ یہ Loecsen کورس ابتدائیوں کے لیے Premier contact ہے: روزمرہ جملے، آڈیو، مشق — پہلے اسکول گرامر نہیں۔
کہاں کام آتی ہے، کس کے لیے
اردو بولنے والے کے لیے مقصد گفتگو کھولنا ہے — نیدرلینڈز، بیلجیم (فلینڈرز) یا ڈچ کیریبین۔ سند نہیں، کام چلانے والے جملے درکار ہیں۔
- سلام اور حال پوچھیں: Hallo — Hallo. Hoe gaat het?
- روزمرہ جواب: Hallo. Het gaat goed, dank je
- ملک: Waar kom je vandaan?
- یہاں رہنا: En jij, woon je hier?
بولنے میں مددگار ثقافت
- Hej یا Hallo روزمرہ چھوٹا سلام ہے۔
- ادب please/tak/dank میں ہے، اسم کی کلاس میں نہیں۔
- گفتگو کا A1، گاؤں کی بولی نہیں۔
تلفظ: لاطینی رسم جو آپ جانتے ہیں
لکھائی لاطینی ہے، نستعلیق نہیں۔ کام نئی حروف کا نہیں، آواز اور زور کا ہے۔ اردو کی طرح نہ پڑھئیے؛ آڈیو سنیے۔
استعمال سے گرامر (کورس کے جملے)
فعل اور ضمیر نظر آتے ہیں؛ حرفِ تعریف ہو سکتا ہے۔ سوال اکثر ترتیب بدل دیتا ہے۔
- سلام — Hallo. Hoe gaat het?
- جواب — Hallo. Het gaat goed, dank je
- تھوڑا — Slechts een klein beetje
- ملک — Waar kom je vandaan?
- رہائش — En jij, woon je hier?
- کیا آپ بولتے ہیں؟ — Spreek je Nederlands ?
Loecsen کی روٹین
جملہ سنیے، بلند آواز میں دہرائیے، کل واپس آئیے۔ دن میں پانچ سے پندرہ منٹ ہفتے میں ایک گھنٹے سے زیادہ مفید ہیں۔ آڈیو تلفظ کا نمونہ ہے، سجاوٹ نہیں۔
عمومی سوال — پہلے سارے کیسز؟ نہیں۔ انگریزی جیسی؟ خاندان ایک، زبان الگ۔
اردو بولنے والے کے لیے حیرت کی بات
اردو SOV ہے؛ یہاں اکثر SVO ہے۔ حرفِ تعریف کو کا/کی نہ سمجھئیے۔ سلام ٹکڑے کی طرح سیکھیے۔
کورس کا نصاب – تم کیا سیکھو گے
- لوازم 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- بات چیت 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- سیکھنا 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- رنگ 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
تمام اسباق دیکھیں (17)
- نمبرز 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹائم ٹریکنگ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ٹیکسی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- خاندان 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- احساسات 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- بار 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ریستوراں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- جدائی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹرانسپورٹ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ہوٹل 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- کسی کی تلاش میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ساحل سمندر 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- مصیبت کی صورت میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions