- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| اردو | ٹیگالوگ | |||
|---|---|---|---|---|
| ہیلو | Kamusta | |||
| شام بخیر | Magandang gabi | |||
| خدا حافظ | Paalam | |||
| خدا حافظ | Ingat! | |||
| بعد میں ملتے ہیں | Mamaya na | |||
| جی ہاں | Oo | |||
| نہیں | Hindi | |||
| میں سمجھا نہیں | Hindi ko maintindihan | |||
| برائے مہربانی! | Paumanhin! | |||
| شکریہ | Salamat | |||
| بہت شکریہ | Maraming salamat! | |||
| آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | Salamat sa tulong ninyo | |||
| آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | Salamat sa inyong tulong | |||
| اس کا ذکر نہ کریں۔ | Walang anuman | |||
| میں سمجھ گیا ہوں | Naiintindihan ko | |||
| ٹھیک ہے | Sige | |||
| یہ کتنے کا ہے؟ | Magkano ito? | |||
| معذرت! | Pasensya na | |||
| مجھے نہیں پتہ | Hindi ko alam | |||
| ممنوعہ | Bawal | |||
| معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | Paumanhin, nasaan po ang mga banyo? | |||
| نیا سال مبارک ہو! | Maligayang bagong taon! | |||
| سالگرہ مبارک! | Maligayang kaarawan! | |||
| چھٹیاں مبارک | Maligayang pagdiriwang! | |||
| مبارک ہو! | Binabati kita! |
مقاصد کیا آپ ٹیگالوگ میں سلام کرنا چاہتے ہیں — فلپائن، بیرون ملک کمیونٹی؟ Loecsen ابتدائی ٹیگالوگ/filipino کورس پیش کرتا ہے، A1: Kumusta، Kumusta ka?، خاندان، taksi، آڈیو، بغیر جادو۔ لاطینی؛ آج کی ایپ والی زبان (مانوس انگریزی الفاظ ٹھیک)، پرانی کتابوں والا ٹیگالوگ نہیں۔ روزانہ 5–15 منٹ۔ کورس کا ٹیگالوگ ایپ اور گلی کی Filipino ہے، پرانی کتابوں والی نہیں۔ Kumusta ka? اور May pamilya ka ba dito? پہلا رابطہ سے آتے ہیں۔ مانوس انگریزی الفاظ غلطی نہیں۔ سنیے، دہرائیے، روزانہ چند منٹ۔ baybayin نہیں، جادو نہیں — فلپائن میں پہلی گفتگو ہے۔ Loecsen سننے اور دہرانے سے چلتا ہے: کورس کھولیے، جملہ سنیے، بلند آواز میں کہیے، کل واپس آئیے۔ پہلا رابطہ لغت نہیں: پہلی مفید گفتگو ہے، روزانہ چند منٹ، جادوئی روانی کے وعدے کے بغیر۔ Loecsen سننے اور دہرانے سے چلتا ہے: کورس کھولیے، جملہ سنیے، بلند آواز میں کہیے، کل واپس آئیے۔ پہلا رابطہ لغت نہیں: پہلی مفید گفتگو ہے، روزانہ چند منٹ، جادوئی روانی کے وعدے کے بغیر۔
آن لائن ٹیگالوگ سیکھیں: ابتدائی A1 کورس
ٹیگالوگ Filipino کی بنیاد ہے۔ لاطینی۔ پہلا رابطہ: روزمرہ جملے، بشمول وہ انگریزی الفاظ جو Filipino میں قدرتی ہیں۔
کہاں کام آتی ہے، کس کے لیے
منیلا، سیبو، خاندان، کام۔ انگریزی موجود ہے؛ ٹیگالوگ میں آغاز لہجہ بدل دیتا ہے۔
- سلام اور حال پوچھیں: Kumusta — Kumusta. Kumusta ka?
- سیکھنے کی پیشکش: Gusto mo bang matuto ng konting words?
- خاندان اور ملک: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- ٹیکسی اور مدد: Taksi! — Maaari mo ba akong tulungan, pakiusap?
بولنے میں مددگار ثقافت
- po / opo احترام ہے؛ A1 پہلے بنیادی جملے رکھتا ہے۔
- انگریزی ملانا غلطی نہیں: یہ آج کی Filipino ہے۔
- مسکراہٹ اور چھوٹا جملہ 'کامل' تناؤ والے جملے سے بہتر ہے۔
تلفظ: لاطینی، زور
Kumusta، pamilya سنیے۔ اردو کی طرح نہ پڑھئیے۔ زور اکثر آخر سے دوسرے حرفِ علت پر ہوتا ہے۔
استعمال سے گرامر (کورس کے جملے)
نشان ang / ng اور سوال ba جملہ ترتیب دیتے ہیں۔ Gusto بار بار آتا ہے۔ خالص SOV نہیں۔
- سلام — Kumusta. Kumusta ka?
- Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
- سوال ba — May pamilya ka ba dito?
- زور — Gustong-gusto ko ang bansa mo
- وقت — Kailan ka dumating dito?
Loecsen کی روٹین
جملہ سنیے، بلند آواز میں دہرائیے، کل واپس آئیے۔ دن میں پانچ سے پندرہ منٹ ہفتے میں ایک گھنٹے سے زیادہ مفید ہیں۔ آڈیو تلفظ کا نمونہ ہے، سجاوٹ نہیں۔
عمومی سوال — ٹیگالوگ یا Filipino؟ یہاں روزمرہ زبان ہے۔ baybayin؟ اس کورس میں نہیں۔
اردو بولنے والے کے لیے حیرت کی بات
نستعلیق یہاں نہیں۔ ترتیب ang/ng پر منحصر ہے، اردو SOV پر نہیں۔ Kumusta ka? ٹکڑے کی طرح سیکھیے، آپ کیسے ہیں؟ کا کلمہ بہ کلمہ نہ بنائیں۔
کورس کا نصاب – تم کیا سیکھو گے
- لوازم 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- بات چیت 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- سیکھنا 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- رنگ 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
تمام اسباق دیکھیں (17)
- نمبرز 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹائم ٹریکنگ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ٹیکسی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- خاندان 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- احساسات 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- بار 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ریستوراں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- جدائی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹرانسپورٹ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ہوٹل 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- کسی کی تلاش میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ساحل سمندر 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- مصیبت کی صورت میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions