ٹیگالوگ سیکھیں

آن لائن ٹیگالوگ سیکھیں: ابتدائی A1 کورس

ٹیگالوگ فلپائن — منیلا، سیبو سنائی دیتی ہے۔ یہ Loecsen کورس ابتدائیوں کے لیے Premier contact ہے: روزمرہ جملے، آڈیو، مشق — پہلے اسکول گرامر نہیں۔

اجنبی: Kumusta po۔ ہم عمر: Kamusta ka?۔

Premier contact۔ دروازہ: Kamusta، Kamusta ka?۔

بولنے میں مددگار ثقافت

فلپائن میں بہت سے لوگ آپ کو انگریزی میں جواب دے سکتے ہیں۔ ٹیگالوگ سے شروع کرنا لوگوں کی گفتگو میں داخل ہونا ہے — دکاندار، پڑوسی، خاندان — دفتر اور ہوائی اڈے کی زبان میں رہنے کے بجائے۔ مسکراہٹ اور سلام کو دیا گیا وقت خود جملے جتنا اہم ہے۔

احترام اکثر po اور opo سے نشان زد ہوتا ہے، اور کبھی kayo / ninyo، ka / mo کی جگہ۔ ہم نے انہیں ضروری فقرے سے رکھا — وہ موضوع جہاں آپ اجنبی سے بولتے ہیں، جیسے براہِ کرم اور معاف کیجیے: Kumusta po، Salamat po، Opo۔ گفتگو میں، ہم عمر کے درمیان، کورس Kamusta ka? پر آتا ہے۔ ٹیکسی، ہوٹل، آمدورفت، مدد مانگنا: احترام واپس آتا ہے، کیونکہ منظر اب بھی اجنبی کا ہے۔

ٹیگالوگ جملے میں انگریزی الفاظ سیکھنے والے کی غلطی نہیں۔ Gusto ko ang kulay ng table na ito میں table وہی لفظ ہے جو لوگ کہتے ہیں۔ سیکھنے والے جملے میں words بھی۔ یہ میسج والا Filipino ہے۔ انہیں رکھنا کورس کی زبان بولنا ہے — گلی کی زبان۔

• اجنبی، دکاندار، ریسپشن، ڈرائیور: Kumusta po، Salamat po، Opo۔
• دوست، آپ کی عمر کا شخص، گفتگو میں: Kamusta ka? کافی ہے۔
• کورس کے جملے میں انگریزی لفظ ویسا ہی بولا جاتا ہے — 'خالص ٹیگالوگ' میں ترجمہ نہیں۔

ٹیگالوگ پڑھنا اور لکھنا

آپ ابھی پڑھنا شروع کر سکتے ہیں: حروف لاطینی حروفِ تہجی کے ہیں — جو آپ پہلے سے جانتے ہیں۔ ارکان صاف نظر آتے ہیں — Ku-mus-ta، ba-yan۔

لکھائی جو ہمیشہ نہیں دکھاتی وہ زور ہے۔ ٹیگالوگ میں اکثر آخر سے دوسرا رکن، لیکن صفحہ چیختا نہیں۔ اس لیے Kamusta کی آڈیو: کان ka-MUS-ta سنتا ہے، اردو آنکھ اکثر پہلا رکن ڈھونڈتی ہے۔

بے باین تاریخی رسم الخط ہے، خوبصورت، کبھی ورثے کے طور پر پڑھائی جاتی ہے۔ اس A1 کورس کو سلام، سوال، یا مینو پڑھنے کے لیے اس کی ضرورت نہیں۔ بنیادی خیال: جن حروف کو آپ جانتے ہیں انہیں جملے کی آواز سے جوڑیں۔

تلفظ: لے، زور، ng

ٹیگالوگ کا لے برابر ہے، آوازیں مستحکم: a، e، i، o، u۔ Kumusta کا u او ہے، اردو کے 'اَ' جیسا نہیں۔ سر نہیں جیسے ویتنامی یا چینی: لفظ زیادہ تر وہاں سے اٹھتا ہے جہاں زور پڑتا ہے۔

Kumusta / Kamusta ka-MUS-ta ہے: طاقت MUS پر، آخری رکن پر نہیں۔ آڈیو سنیے — یہی نکتہ صفحہ نہیں دکھاتا۔

Kumusta po — سلام (اجنبی)

ٹیگالوگ گرامر: وہ ٹکڑے جو واپس آتے ہیں

ٹیگالوگ اکثر کردار چھوٹے الفاظ سے نشان زد کرتی ہے: ang، ng۔ بہت سے ہاں/نہیں سوال ba سے ہوتے ہیں، بغیر دوسرے الفاظ ہٹائے۔ Gusto جملے کے مطابق 'چاہنا' اور 'پسند' دونوں ڈھانپتی ہے۔ احترام po / opo سے گھستا ہے۔ بنیادی خیال: یہ ٹکڑے پہلے؛ کورس کی مثال صرف جب وہ انہیں سنائے۔

احترام: po، opo، kayo

Po پہلے سے بنے جملے میں جڑتی ہے۔ Opo وہ 'جی ہاں' ہے جو ساتھ جاتی ہے۔ Kayo / ninyo اجنبی سے بات پر ka / mo کی جگہ لیتے ہیں۔ ضروری فقروں میں کورس Kumusta po، Salamat po، Opo سے کھلتا ہے۔ گفتگو میں، دوستوں کے درمیان، آپ پھر Kamusta ka? ملتے ہیں۔

Kumusta po — سلام (اجنبی)

Salamat po — شکریہ

Opo — جی ہاں (ادب)

Kamusta ka? — آپ کیسے ہیں؟ (ہم عمر)

ang اور ng: جملے میں کردار

Ang اور ng بتاتے ہیں کون کیا کرتا ہے، جہاں اردو 'کا' یا 'والا' استعمال کرے گی۔ Gusto ko ang kulay ng table na ito میں ang وہ رکھتی ہے جو پسند ہے، ng رنگ کو میز سے جوڑتی ہے۔ لفظ table رہتا ہے: یہ بولا جانے والا Filipino ہے۔

Gusto ko ang kulay ng table na ito — مجھے اس میز کا رنگ پسند ہے

جز ba

ہاں/نہیں سوال کے لیے ٹیگالوگ اکثر الفاظ جگہ پر رکھتی اور ba سلا دیتی ہے۔ گفتگو میں، May pamilya ka ba dito?: may + خاندان + آپ + ba + یہاں۔ کچھ الٹا نہیں۔ ba سنتے ہی سوال پہچان آتی ہے۔

May pamilya ka ba dito? — کیا آپ کا خاندان یہاں ہے؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

• Po یا ka؟ Kumusta po اجنبی کو۔ Kamusta ka? ہم عمروں میں۔
• ٹیگالوگ یا Filipino؟ اس کورس کے لیے: فلپائن کی روزمرہ زبان۔ Filipino ٹیگالوگ پر ٹکی ہے؛ جو جملے سیکھتے ہیں وہی بولے جاتے ہیں۔
• بے باین چاہیے؟ نہیں۔ کورس لاطینی حروفِ تہجی کے حروف استعمال کرتا ہے، جیسے پیغام اور بورڈ۔
• وہاں سب انگریزی بولتے ہیں؟ اکثر۔ Kumusta po اجنبی سے ٹیگالوگ میں کھلتی ہے؛ Kamusta ka? ہم عمر سے۔
• شروع سے po کیوں؟ ہم نے منظر کی پیروی چنی: اجنبی (ضروری فقرے، ٹیکسی، ہوٹل) کو وہی ادب ملتا ہے۔ دوستوں میں کورس ka استعمال کرتا ہے۔
• جملوں میں انگریزی الفاظ؟ یہی آج کا Filipino جو یہ کورس سکھاتا ہے۔ table، words رہتے ہیں۔