Cours de hongrois
| Français | Hongrois | |||
|---|---|---|---|---|
| Bonjour | Helló! | |||
| Bonjour | Jónapot! | |||
| Bonsoir | Jóestét! | |||
| Au revoir | Viszlát! | |||
| Au revoir | Viszontlátásra! | |||
| À plus tard | Később találkozunk | |||
| À plus tard | Akkor később találkozunk | |||
| Oui | Igen | |||
| Non | Nem | |||
| Excusez-moi ! | Elnézést | |||
| Merci | Köszönöm | |||
| Merci | Köszi | |||
| Merci beaucoup ! | Köszönöm szépen! | |||
| Merci beaucoup ! | Nagyon köszönöm! | |||
| Merci pour votre aide | Köszönöm a segítségét! | |||
| Je vous en prie | Szívesen | |||
| D'accord | Jó - Jól van – Oké | |||
| D'accord | Rendben (van) | |||
| Quel est le prix ? | Elnézést, ez mennyibe kerül? | |||
| Pardon ! | Bocsánat! | |||
| Pardon ! | Bocsánatot kérek! | |||
| Je ne comprends pas | Nem értem | |||
| J'ai compris | Értem | |||
| Je ne sais pas | Nem tudom | |||
| Interdit | Tilos | |||
| Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Elnézést, hol van a WC? | |||
| Où sont les toilettes s'il vous plaît ? | Elnézést, hol van a mosdó? | |||
| Bonne année ! | B.ú.é.k! | |||
| Bonne année ! | Boldog új évet kívánok! | |||
| Bon anniversaire ! | Boldog születésnapot! | |||
| Bon anniversaire ! | Boldog szülinapot! | |||
| Joyeuses fêtes ! | Kellemes Ünnepeket! | |||
| Félicitations ! | Gratulálok! | |||
| Félicitations ! | Gratulálunk! |
Objectifs Tu souhaites apprendre le hongrois pour communiquer plus facilement dans les situations du quotidien en Hongrie ? Loecsen propose un cours de hongrois structuré pour les débutants, conçu pour atteindre les compétences attendues au niveau A1 du CECRL. Les mots et les phrases sont choisis pour correspondre à des situations réelles, avec une progression pédagogique claire. L’apprentissage s’appuie sur des phrases complètes, une grammaire expliquée par l’usage, un travail précis sur la prononciation et des outils modernes pour faciliter la mémorisation. Avec 5 à 15 minutes de pratique par jour, tu peux atteindre ton premier objectif linguistique A1 et gagner en autonomie dès les premiers échanges en hongrois.
Apprenez le hongrois en ligne : un cours gratuit pour débutants complets
Le hongrois est souvent décrit comme l'une des langues européennes les plus difficiles. Cette réputation vient généralement de sa grammaire et de sa structure inhabituelle. En réalité, le hongrois suit une logique interne très claire. Une fois cette logique comprise, la langue devient étonnamment systématique et prévisible.
Le hongrois ne fonctionne pas en ajoutant de nombreux petits mots séparés. Au lieu de cela, il construit le sens en ajoutant des informations directement à la fin des mots. Lorsqu'il est appris à travers des expressions réelles du quotidien, l'écoute et la répétition, ce système devient rapidement intuitif.
Le cours de hongrois Loecsen est un cours de hongrois gratuit en ligne pour débutants, conçu pour les personnes partant de zéro. Il permet aux apprenants de comprendre et utiliser le hongrois dès les premières leçons, sans se perdre dans une grammaire abstraite.
Les origines du hongrois et pourquoi il semble différent
Le hongrois n'appartient pas à la famille des langues indo-européennes. Il fait partie de la famille des langues ouraliennes, avec le finnois et l'estonien. Cela explique pourquoi le hongrois semble fondamentalement différent de la plupart des autres langues européennes.
Le hongrois s'est développé au fil des siècles dans le bassin des Carpates et est entré en contact avec de nombreuses cultures voisines. Ces contacts ont influencé le vocabulaire, mais la structure grammaticale de base est restée intacte. C'est pourquoi le hongrois peut sembler peu familier au début, mais reste cohérent une fois sa logique comprise.
Pour les débutants, l'important est de ne pas comparer le hongrois au français, à l'anglais ou à l'allemand, mais de comprendre comment le sens est encodé directement dans les mots.
Comprendre la grammaire hongroise à travers les significations réelles
En hongrois, les informations grammaticales comme la localisation ou le mouvement sont exprimées en modifiant le nom lui-même. Au lieu de prépositions comme "dans", "à" ou "de", le hongrois utilise des terminaisons qui portent cette information.
Avant d'examiner les exemples concrets que nous utiliserons, clarifions quelque chose. En hongrois, deux mots différents peuvent désigner un lieu, même lorsque les deux se rapportent à "maison". Un mot est utilisé pour décrire un lieu physique ou un bâtiment, tandis que l'autre se réfère à l'endroit où vous vivez, dans un sens personnel et quotidien.
Ház désigne un bâtiment physique, une structure concrète faite de murs et de pièces.
Otthon désigne la maison en tant que concept : l'endroit où vous vivez, vous appartenez ou vous vous sentez chez vous. Ce n'est pas à propos du bâtiment lui-même, mais de votre relation à cet endroit.
Avec un bâtiment physique, le hongrois utilise ház :
- házban – dans la maison (à l'intérieur du bâtiment)
- házba – dans la maison (mouvement vers l'intérieur du bâtiment)
- házból – de la maison (mouvement hors du bâtiment)
Avec l'idée d'« environnement de vie », le hongrois utilise naturellement otthon et ses formes dérivées :
- Otthon vagyok. – Je suis à la maison
- Hazamegyek. – Je rentre à la maison
- Otthonról jövök. – Je viens de chez moi
Les terminaisons fonctionnent exactement de la même manière dans les deux cas. La seule différence est ce que représente le mot de base : un lieu physique ou un point de référence personnel.
C'est pourquoi apprendre le hongrois à travers des expressions complètes du quotidien est si efficace. Les apprenants rencontrent le mot correct dans le bon contexte dès le départ, sans avoir à mémoriser des règles.
Pourquoi le hongrois est plus simple qu'il n'y paraît
Malgré sa réputation, le hongrois élimine plusieurs difficultés que les apprenants s'attendent souvent à rencontrer :
- Pas de genre grammatical – les noms ne sont ni masculins ni féminins.
- Pas d'accord basé sur le genre pour les adjectifs ou les articles.
- Prononciation très régulière – les mots se prononcent exactement comme ils s'écrivent.
Cela signifie qu'une fois que vous savez comment un mot est écrit, vous savez déjà comment le prononcer.
Le sens est principalement porté par les terminaisons, et non par un ordre des mots strict. Cela donne au hongrois beaucoup de flexibilité tout en restant précis.
Dans la communication quotidienne, les phrases sont souvent courtes et directes :
Értem. – Je comprends.
Nem értem. – Je ne comprends pas.
Szeretném ezt. – Je voudrais ceci.
Parce que les rôles grammaticaux sont encodés à l'intérieur des mots eux-mêmes, le hongrois permet aux locuteurs de changer l'ordre des mots pour insister sans perdre en clarté.
Une routine d'apprentissage pratique et efficace avec Loecsen
Apprendre le hongrois fonctionne mieux avec des séances de pratique courtes et régulières et une exposition répétée aux mêmes expressions.
- Pratiquez chaque jour, même quelques minutes seulement.
- Écoutez attentivement et répétez les phrases à voix haute.
- Réutilisez des expressions familières dans différentes situations.
- Acceptez l'approximation et concentrez-vous sur la compréhension.
- Laissez la répétition faire le travail au lieu de mémoriser les règles.
- Utilisez le mode d'écoute pour adapter votre oreille aux sons hongrois.
- Pratiquez avec des dialogues IA pour simuler des situations réelles sans pression.
- Comptez sur la Répétition Espacée (SRS) et Super Mémoire pour revoir les expressions au bon moment.
Rester motivé pendant l'apprentissage du hongrois
Il est normal de se sentir désorienté au début, surtout avec une langue qui fonctionne différemment.
- Réduisez votre objectif quotidien plutôt que d'arrêter.
- Revenez aux expressions que vous comprenez déjà.
- Passez à l'écoute uniquement les jours de faible énergie.
- Acceptez le progrès graduel comme partie du processus.
La consistance est plus importante que l'intensité lors de l'apprentissage du hongrois.
Comment le cours Loecsen soutient les débutants
Le cours de hongrois Loecsen est un cours de hongrois gratuit en ligne spécialement conçu pour les débutants complets.
Il se concentre sur les expressions essentielles du quotidien, renforcées par l'écoute, la répétition et des explications contextuelles.
Grâce à sa progression structurée et à son Système de Répétition Espacée (SRS), les apprenants atteignent progressivement un niveau fonctionnel CECR A1.
Ce cours convient aux autodidactes utilisant une application, un navigateur ou un appareil mobile.
Questions fréquentes sur l'apprentissage du hongrois
Le hongrois est-il vraiment difficile pour les débutants ?
Le hongrois semble au départ peu familier, mais sa logique interne est très cohérente. Une fois les schémas reconnus, les progrès deviennent beaucoup plus faciles.
Puis-je apprendre le hongrois en ligne gratuitement ?
Oui. En suivant un cours de hongrois gratuit en ligne structuré comme celui de Loecsen, vous pouvez commencer de zéro et apprendre de manière autonome.
Combien de temps faut-il pour commencer à comprendre le hongrois ?
Avec une pratique régulière, la plupart des apprenants commencent à comprendre et à utiliser des expressions de base en hongrois en quelques semaines.