अंग्रेज़ी सीखें

ऑनलाइन तागालोग: शुरुआती A1 कोर्स

तागालोग फ़िलिपिनो की नींव है, फ़िलीपींस की बड़ी भाषा, प्रवास (अमेरिका, खाड़ी, यूरोप) में भी। लैटिन। पहला संपर्क: रोज़ के वाक्य और ऑडियो।

कहाँ काम आता है, किसके लिए

मनीला, सेबू, द्वीप यात्रा, फ़िलिपीनी परिवार, सहकर्मी। अंग्रेज़ी बहुत है; तागालोग से द्वार खुलता है तो माहौल बदलता है।

• नमस्ते कहें और हाल पूछें: Kamusta — Kamusta. Kamusta ka?
• थोड़ा सीखने का प्रस्ताव: Gusto mo bang matuto ng konting words?
• परिवार और देश: May pamilya ka ba dito? — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• टैक्सी और पहुँचना: Taksi! — Kailan ka dumating dito?

बोलने में मददगार संस्कृति

• असल में po / opo मायने रखते हैं; यह A1 पहले आधार वाक्य देता है।
• थोड़ी अंग्रेज़ी मिलाना गलती नहीं।
• छोटा साफ़ वाक्य, तनाव भरे ‘परफ़ेक्ट’ वाक्य से बेहतर चलता है।

उच्चारण

लैटिन। जोर अक्सर पीछे से दूसरे अक्षर पर, स्वर साफ़। Kamusta को हिंदी रोमन से मत पढ़िए — ऑडियो। शब्द के शुरू का ng ‘sing’ वाली ध्वनि है, हिंदी के शुरू में नहीं, इसलिए कान कॉपी कीजिए।

इस्तेमाल से व्याकरण (कोर्स के वाक्य)

ang / ng पूरक की भूमिका बाँटते हैं, हिंदी के परसर्ग की नकल नहीं। ba प्रश्न चिह्नित करता है। Gusto बार-बार आता है।

• अभिवादन — Kamusta ka?
• Gusto — Gusto mo bang matuto ng konting words?
• प्रश्न ba — May pamilya ka ba dito?
• ज़ोर — Gustong-gusto ko ang bansa mo
• समय — Kailan ka dumating dito?

आवाज़, चुप सूची नहीं

ज़ोर से कहा अभिवादन टिकता है। देवनागरी की लय न थोपें। शब्द के शुरू का ng रिकॉर्डिंग से।

अक्सर पूछे जाने वाले — तागालोग या फ़िलिपिनो? यहाँ रोज़मर्रा की भाषा, अकादमिक बहस नहीं। बेबेइन लिपि? इस कोर्स में नहीं।

हिंदी बोलने वाले को क्या चौंकाता है

हिंदी SOV और परसर्ग। तागालोग ang/ng से भूमिका दिखाता है, क्रम हिंदी जैसा नहीं। ba से प्रश्न बनता है; वाक्य के अंत में ‘क्या’ मत चिपकाइए। Gusto ‘पसंद’ और ‘चाहना’ दोनों के पास का टुकड़ा है। अंग्रेज़ी मिश्रण को ‘गंदा’ कहकर मत सुधारिए। दोहराव (gustong-gusto) तीव्रता है। देवनागरी नहीं।