Your browser does not support JavaScript! सीखे स्वीडिश ऑनलाइन-मुफ्त स्वीडिश पाठ - बोले

सीखे स्वीडिश

1

१५ विषय
१५ विषय

आवश्यक वाक्य

आवश्यक वाक्य
नमस्ते
Hejdå
बाद में मिलते हैं
Vi ses
हाँ
Ja
नहीं
Nej
सुनिए
Skulle du kunna
धन्यवाद
Tack så mycket!
मदद के लिए धन्यवाद
Tack för hjälpen
कृपया
Varsågod
ठीक है
Okej
इसका दाम क्या है?
Hur mycket kostar det?
माफ़ कीजिए
Förlåt!
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Jag förstår inte
मैं समझ गया
Jag förstår
मुझे नहीं पता
Jag vet inte
निषिद्ध
Förbjudet
शौचालय कहाँ है
Ursäkta mig, var finns det en toalett?
नया साल मुबारक हो
Gott Nytt År!
जन्मदिन की शुभकामनाएँ
Grattis på födelsedagen!
बधाई हो
Gratulerar!



वार्तालाप

वार्तालाप
नमस्कार. तुम कैसी हो ?
Hej. Hur mår du?
नमस्कार अच्छा हूँ
Hej. Jag mår bra, tack
सिर्फ़ थोड़ा
Bara lite
तुम किस देश से आई हो ?
Vilket land kommer du ifrån?
तुम्हारी राष्ट्रीयता क्या है?
Vilken nationalitet är du?
मैं स्वीडिश हूँ
Jag är svensk
और तुम, तुम यहाँ रहते हो?
Och du, bor du här?
हाँ, मैं यहाँ रहती हूँ
Ja, jag bor här
मेरा नाम सारा है, और तुम्हारा?
Jag heter Sara. Vad heter du?
जूलीयन
Julien
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
Vad gör du här?
मैं छुट्टी पर हूँ
Jag är på semester
हम छुट्टी पर हैं
Vi är på semester
मैं काम के लिए आया हूँ
Jag är på affärsresa
मैं यहाँ काम करता हूँ
Jag arbetar här
हम यहाँ काम करते हैं
Vi arbetar här
खाने के लिए यहाँ अच्छी जगहे कौनसी हैं?
Vad finns det för bra ställen att äta på?
यहाँ पास में कोई संग्रहालय है?
Finns det något museum i närheten?
यहाँ इंटरनेट कहाँ है?
Var finns det internetanslutning?



सीखना

सीखना
क्या तुम कुछ शब्द सीखना चाहोगी?
Vill du lära dig några ord?
हाँ, ठीक है!
Okej!
इसे क्या कहते हैं ?
Vad heter det?
यह एक मेज़ है
Det är ett bord
मेज़, समझे?
Ett bord. Förstår du?
मेरी समझ में नहीं आ रहा है
Jag förstår inte
क्या तुम दोबारा कह सकते हो?
Kan du säga det en gång till?
क्या तुम थोड़ा धीरे बोल सकते हो?
Kan du tala lite långsammare?
क्या तुम यह लिख सकते हो ?
Skulle du kunna skriva det?
मैं समझ गया
Jag förstår



रंग

रंग
मुझे इस मेज़ का रंग बहुत पसंद है
Jag tycker om färgen på detta bord
यह लाल है
Det är rött
नीला
Blått
पीला
Gult
सफ़ेद
Vitt
काला
Svart
हरा
Grönt
नारंगी
Orange
बैंगनी
Lila
स्लेटी रंग
Grått



संख्या

संख्या
शून्य
Noll
एक
Ett
दो
Två
तीन
Tre
चार
Fyra
पांच
Fem
छह
Sex
सात
Sju
आठ
Åtta
नौ
Nio
दस
Tio
ग्यारह
Elva
बारह
Tolv
तेरह
Tretton
चौदह
Fjorton
पंद्रह
Femton
सोलह
Sexton
सत्रह
Sjutton
अठारह
Arton
उन्नीस
Nitton
बीस
Tjugo
इक्कीस
Tjugoett
बाईस
Tjugotvå
तेईस
Tjugotre
चौबीस
Tjugofyra
पच्चीस
Tjugofem
छब्बीस
Tjugosex
सत्ताईस
Tjugosju
अट्ठाईस
Tjugoåtta
उनतीस
Tjugonio
तीस
Trettio
इकतीस
Trettioett
बत्तीस
Trettiotvå
तैंतीस
Trttiotre
चौंतीस
Trettiofyra
पैंतीस
Trettiofem
छत्तीस
Trettiosex
चालीस
Fyrtio
पचास
Femtio
साठ
Sextio
सत्तर
Sjuttio
अस्सी
Åttio
नब्बे
Nittio
सौ
Ett hundra
एक सौ पांच
Ett hundrafem
दो सौ
Två hundra
तीन सौ
Tre hundra
चार सौ
Fyra hundra
हजार
Ett tusen
पंद्रह सौ
Ett tusen fem
दो हजार
Två tusen
दस हजार
Tio tusen



समय के निशान

समय के निशान
तुम यहाँ कब आए?
När kom du hit?
आज
Idag
कल
Igår
दो दिन पहले
För två dagar sedan
तुम कितने दिन रहोगी ?
Hur länge skall du stanna?
मैं कल जाऊँगा
Jag åker imorgon.
मैं परसो जाऊँगा
Jag åker i övermorgon
मैं तीन दिन के बाद जाऊँगा
Jag åker om tre dagar
सोमवार
Måndag
मंगलवार
Tisdag
बुधवार
Onsdag
गुस्र्वार
Torsdag
शुक्रवार
Fredag
शनिवार
Lördag
रविवार
Söndag
जनवरी
Januari
फरवरी
Februari
मार्च
Mars
अप्रैल
April
मई
Maj
जून
Juni
जुलाई
Juli
अगस्त
Augusti
सितंबर
September
अक्टूबर
Oktober
नवंबर
November
दिसंबर
December
तुम कितने बजे जाओगी
Hur dags åker du?
सुबह आठ बजे
På morgonen, klockan åtta.
सुबह सव्वा आठ बजे
På morgonen, klockan kvart över åtta
सुबह साड़े आठ बजे
På morgonen, klockan halv nio
सुबह आठ पैंतालीस पर
På morgonen, klockan kvart i nio
शाम को छह बजे
På kvällen, klockan sex
मुझे देर हो रही है
Jag är sen



टैक्सी

टैक्सी
टैक्सी
Taxi!
आपको कहाँ जाना है?
Vart vill du åka?
मैं स्टेशन जा रहा हूँ
Jag skall till järnvägsstationen
मैं 'रात और दिन' होटल जा रहा हूँ
Jag skall till Hotell Dag och Natt
क्या आप मुझे हवाई अड्डे ले जा सकते हैं?
Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen?
आप मेरा सामान लेंगे?
Kan ni ta mina väskor?
क्या यह यहाँ से दूर है?
Är det långt härifrån?
नहीं, यहाँ से करीब है
Nej, den ligger här intill
हाँ, यहाँ से थोड़ा दूर है
Den ligger lite längre bort
इसकी क्या किमत है?
Hur mycket kommer det att kosta?
मुझे यहाँ ले जाइए
Kör mig dit, tack.
दाईं तरफ
Den ligger till höger
बाईं तरफ
Den ligger till vänster
सीधे
Den ligger rakt fram
यहाँ है
Den ligger här
यहाँ से
Det är därborta
बस
Stopp!
कोई जल्दी नही
Det är ingen brådska
क्या आप मुझे बिल दे सकते हैं?
Skulle jag kunna få ett kvitto?



भावना

भावना
मुझे तुम्हारा देश बहुत अच्छा लगता है
Jag tycker mycket om ditt land
मैं तुमसे प्यार करती हूँ
Jag älskar dig
मैं खुश हूँ
Jag är lycklig
मैं दुखी हूँ
Jag är ledsen
मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है
Jag mår bra här
मुझे ठंड लग रही है
Jag fryser
मुझे गर्मी लग रही है
Jag är varm
यह बहुत बड़ा है
Det är för stort
यह बहुत छोटा है
Det är för litet
यह बिल्कुल ठीक है
Det är perfekt
शाम को बाहर जाना है ?
Vill du gå ut ikväll?
शाम को कही बाहर जाएँगे
Jag skulle vilja gå ut ikväll
यह अच्छा ख़्याल है
Det är en bra idé
मुझे कुछ मनोरंजन करना है
Jag vill ha kul
यह खयाल अच्छा नहीं है
Det är inte en bra idé
आज शाम को मैं बाहर जाना नहीं चाहता
Jag har ingen lust att gå ut ikväll
मैं आराम करना चाहता हूँ
Jag vill vila
कुछ खेलना है ?
Vill du motionera?
मुझे कुछ करना चाहिए !
Ja, jag behöver släppa loss!
मैं टेनिस खेल रहा हूँ
Jag spelar tennis
नहीं शुक्रिया, मैं बहुत थक गया हूँ
Nej tack, jag är ganska trött



परिवार

परिवार
क्या तुम्हारा परिवार यहाँ है?
Har du familj här?
मेरे पिताजी
Min pappa
मेरी माताजी
Min mamma
मेरा बेटा
Min son
मेरी बेटी
Min dotter
भाई
En bror
बहन
En syster
दोस्त
En vän
सहेली
En väninna
मेरा दोस्त
Min pojkvän
मेरी सहेली
Min flickvän
मेरे पति
Min man
मेरी पत्नी
Min fru



बार

बार
बार
Baren
तुम कुछ पीना चाहते हो?
Vill du ha något att dricka?
पीना
Dricka
ग्लास
Glas
खुशी से
Gärna
तुम क्या ले रहे हो?
Vad vill du ha?
पीने के लिए क्या है?
Vad finns det att dricka ?
पानी या फलों का रस है
Det finns vatten och juice
पानी
Vatten
क्या आप बर्फ डाल सकते हैं?
Skulle jag kunna få några isbitar?
बर्फ
Isbitar
चॉकलेट
Choklad
दूध
Mjölk
चाय
Te
कॉफ़ी
Kaffe
चीनी के साथ
Med socker
दूध के साथ
Med grädde
वाइन
Vin
बियर
Öl
एक चाय मिलेगी?
En kopp te, tack
एक बियर मिलेगी?
En öl, tack
आप क्या पीना चाहते हैं?
Vad vill ni dricka?
दो चाय चाहिए
Två koppar te, tack
दो बियर चाहिए
Två öl, tack
कुछ नही शुक्रिया
Inget, tack
चियर्स
Skål!
बिल दीजिए
Skulle jag kunna få notan?
कितने पैसे हुए ?
Hur mycket är jag skyldig?
बीस यूरो
Tjugo euros
इसके पैसे मैं दूँगी
Jag bjuder



रेस्टोरेंट

रेस्टोरेंट
रेस्टोरेंट
Restaurangen
तुम कुछ खाना चाहते हो ?
Vill du äta något?
हाँ, ज़रूर
Ja, det vill jag gärna.
खाना
Äta
हम कहाँ खा सकते हैं?
Var kan vi äta?
हम दोपहर का खाना कहाँ खा सकते हैं?
Var kan vi äta lunch?
रात का खाना
Middag
सुबह का नाश्ता
Frukost
कृपया
Ursäkta!
कृपया मेनू कार्ड दीजिए!
Menyn, tack!
यह रहा मेनू कार्ड !
Här är menyn.
आपको खाने में क्या पसंद है? मांस या मछली?
Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk?
चावल के साथ
Med ris
पास्ता के साथ
Med pasta
आलू
Potatis
सब्ज़ी
Grönsaker
स्क्रैम्बल्ड अंडे - भुने अंडे - या उबले अंडे
Äggröra - stekt ägg - kokt ägg
ब्रेड
Bröd
मक्खन
Smör
सलाद
Sallad
मिठाई
Efterrätt
फल
Frukt
आपके पास छुरी होगी?
Skulle jag kunna få be om en kniv?
हाँ, मैं तुरंत ले आता हूँ
Ja, jag kommer med en meddetsamma
चाकू
En kniv
कांटा
En gaffel
चम्मच
En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked
क्या यह गरम है?
Är det en varm rätt?
हाँ, और बहुत मसालेदार भी!
Ja, och väldigt stark också!
गरम
Varm
ठंडा
Kall
मसालेदार
Stark
मैं मछली लूँगा
Jag skall ha fisk!
मैं भी
Jag också



छुट्टी लेना

छुट्टी लेना
देर हो चुकी है! मुझे जाना है!
Vad sent det är! Jag måste gå!
क्या हम फिर मिल सकते हैं?
Skulle vi kunna ses igen?
हाँ, खुशी से
Ja, gärna
मैं इस पते पर रहती हूँ
Jag bor pa denna adress
क्या तुम्हारे पास टेलिफोन है?
Skulle jag kunna få ditt telefonnummer?
हाँ, यह रहा
Ja, här får du
तुम्हारे साथ अच्छा समय बिताया
Det var trevligt att träffas
तुमसे मिलकर मुझे भी बहुत खुशी हुई
Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig
हम बहुत जल्दी फिर से मिलेंगे
Vi ses snart.
मैं भी आशा करता हूँ
Det hoppas jag också
फिर मिलेंगे
Hejdå
कल मिलेंगे
Vi ses imorgon



परिवहन

परिवहन
सुनिए, मैं बस स्टॉप ढूंड रहा हूँ
Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen
सूर्यनगर के लिए टिकट की कीमत क्या है
Vad kostar en biljett till Solstaden?
यह ट्रेन कहाँ जा रही है ?
Vart går detta tåg?
क्या यह ट्रेन सूर्यनगर में स्र्कती है ?
Stannar detta tåg i Solstaden?
यह ट्रेन सूर्यनगर कितने बजे जाती है ?
När avgår tåget till Solstaden?
सूर्यनगर की ट्रेन कितने बजे आती है ?
När anländer tåget som går till Solstaden?
सूर्यनगर का एक टिकेट दीजिए
Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden?
क्या आप रेलगाड़ियों का समय जानते हैं?
Har ni tågtidtabellen?
बस का समय
Busstidtabellen
सूर्यनगर के लिए ट्रेन कौनसी है ?
Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden?
यह…वाली
Det är det där
धन्यवाद
Tack!
कोई बात नही। आपकी यात्रा अच्छी हो !
Varsågod! Trevlig resa!
मरम्मत का गैरेज
Verkstaden
गैस स्टेशन
Bensinmacken
टांकी भर दीजिए
Skulle jag kunna få tanken full, tack.
साइकल
Cykel
शहर के बीचों-बीच
Centrum
उपनगर
Förorten
यह बड़ा शहर है
Det är en stor stad
यह गांव है
Det är en by
पहाड़
Ett berg
तालाब
En sjö
गाँव
Landet



किसी को ढूंडना

किसी को ढूंडना
सारा हैं?
Är Sara här?
हाँ वे यहाँ हैं
Ja, han är här
वे बाहर गयी हैं
Hon gick ut
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकती हैं
Ni kan ringa henne på hennes mobil
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगी ?
Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne?
वे दफ़्तर गयी हैं
Hon är på jobbet
वे अपने घर पर हैं
Han är hemma
जूलीयन हैं?
Är Julien här?
वे बाहर गये हैं
Han gick ut
आप जानते हैं वे कहाँ मिलेंगे ?
Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom?
आप उन्हे उनके मोबाइल पर फोन कर सकते हैं
Ni kan ringa honom på hans mobil
वे दफ़्तर गये हैं
Han är på jobbet



होटेल

होटेल
होटल
Hotellet
अपार्टमेंट
Lägenhet
आपका स्वागत है
Välkommen!
क्या आपके पास कोई खाली कमरा है?
Har ni ett ledigt rum?
कमरे के साथ बाथरूम है?
Har rummet badrum?
आप दो सिंगल बेड पसंद करेंगे ?
Föredrar ni två enkelsängar?
आप एक डबल कमरा चाहेंगे?
Vill ni ha ett dubbelrum?
कमरे में बाथरूम - बाल्कनी के साथ - शॉवर के साथ
Rum med badkar - med balkong - med dusch
बेड एंड ब्रेकफ़ास्ट
Frukost ingår i rummet
एक रात का क्या भाड़ा है?
Vad kostar en natt?
मैं पहले कमरा देखना चाहता हूँ!
Jag skulle vilja se rummet först, tack!
हाँ, बिल्कुल!
Visst!
शुक्रिया, कमरा बहुत अच्छा है
Tack, rummet är jättefint.
ठीक है, क्या मैं आज शाम के लिए बुक कर सकता हूँ
OK, kan jag boka för inatt då?
यह मेरे लिए कुछ महंगा है, शुक्रिया
Det är lite för dyrt för mig, tack.
क्या आप मेरे सामान का ध्यान रख सकते हैं?
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
मेरा कमरा किस तरफ है?
Var är rummet?
वह पहली मंजिल पर है
Det ligger på första våningen
क्या यहाँ लिफ्ट है?
Finns det hiss?
लिफ्ट बाईं तरफ़ है
Hissen är på vänster sida
लिफ्ट दाईं तरफ़ है
Hissen är på höger sida
लॉन्ड्री कहाँ है?
Var finns tvättstugan?
तल मंजिल पर है
Den ligger på bottenvåningen
तल मंजिल
Bottenvåningen
कमरा
Rum
लॉन्ड्री
Kemtvätt
सलुन
Frisörsalong
कार पार्किंग
Parkering
हम मीटिंग रूम में मिलेंगे?
Skall vi ses i mötesrummet?
मीटिंग रूम
Mötesrummet
स्विमिंग पूल का पानी गरम है
Bassängen är uppvärmd
स्विमिंग पूल
Badbassäng - swimming pool
मुझे ७ बजे उठाइएगा
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
चाबी दीजिएगा
Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
पास दीजिएगा
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
मेरे लिए कोई संदेश हैं?
Finns det några meddelanden till mig?
हाँ, ये रहे
Ja, varsågod.
नही, आपके लिए कुछ नही है
Nej, det har inte kommit något till er.
मुझे छुट्टे पैसे कहाँ मिलेंगे ?
Var kan jag växla?
क्या आप मुझे छुट्टे पैसे दे सकते हैं?
Skulle ni kunna växla?
क्यों नहीं. आपको कितने चाहिए?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?



समुद्र तट

समुद्र तट
समुद्र का किनारा
Stranden
क्या आप जानते हैं कि मैं गुब्बारा कहाँ खरीद सकता हूँ ?
Vet ni var jag kan köpa en boll?
इस तरफ़ एक दुकान है
Det finns en affär åt det hållet.
गुब्बारा
En boll
दूरबीन
Kikare
टोपी
En keps
तौलिया
Handduk
सैंडल
Sandaler
बाल्टी
Spann
सनस्क्रीन
Solkräm
तैरने की चड्डी
Badbyxor
धूप का चश्मा
Solglasögon
झींगा - मच्छी - वगैरह
Skaldjur
धूप में बैठना
Sola sig
धूप
Soligt
सूर्यास्त
Solnedgång
छतरी
Parasoll
सूरज
Sol
लू लगना
Solsting
यहाँ तैरना खतरनाक है?
Är det farligt att simma här?
नहीं, यह खतरनाक नहीं है
Nej, det är inte farligt
हाँ, यहाँ तैरना मना है
Ja, det ar förbjudet att bada här
तैरना
Simma
तैराकी
Simning
लहर
Våg
समुद्र
Hav
टिब्बा
Sanddyna
रेत
Sand
कल के लिए मौसम का अनुमान क्या है ?
Hurdant skall vädret bli imorgon?
मौसम बदलेगा
Vädret kommer att förändras
बारिश होगी
Det skall regna
धूप होगी
Det skall vara soligt
बहुत हवा चलेगी
Det skall vara mycket blåsigt
स्विमिंग सूट
Baddräkt
छाया
Skugga



मुसीबत के समय

मुसीबत के समय
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
Skulle ni kunna hjälpa mig?
मैं खो गया हूँ
Jag är vilse
आप क्या चाहते हैं?
Vad vill ni ha?
क्या हुआ?
Vad hände?
मुझे यहाँ दुभाषिया कहाँ मिल सकता है?
Var kan jag hitta en tolk?
सबसे करीब दवाई की दुकान कहाँ है?
Var finns närmsta apotek?
क्या आप डॉक्टर को फोन कर सकते हैं?
Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack?
अभी आपका क्या इलाज चल रहा है?
Vilken slags behandling går ni på för tillället?
अस्पताल
Ett sjukhus
दवाई की दुकान
Ett apotek
डॉक्टरनी
En läkare
चिकित्सा सेवा
Vårdcentral
मेरे कागजात खो गये हैं
Jag har tappat bort mina identitets-handlingar.
मेरे कागजात चोरी हो गये हैं
Mina identitets-handlingar har blivit stulna.
खोए सामान का कार्यालय
Hittegodsavdelning.
आपातकालीन कक्ष
Första hjälpen
आपातकालीन निकास
Nödutgång
पुलिस
Polisen
कागजात
Handlingar
पैसा
Pengar
पासपोर्ट
Pass
सामान
Bagage
ठीक है, धन्यवाद
Nej tack, det är bra
मुझे अकेला छोड़ दीजिए !
Låt mig vara ifred!
आप जाइये यहाँ से !
Försvinn!