スワヒリ語コース

オンラインでスワヒリ語を学ぶ：初心者向けA1コース

東アフリカで人と人がまず通じる言葉が、スワヒリ語（Kiswahili）です。日常の場はタンザニアとケニア。ザンジバルのストーンタウン、ウガンダ、コンゴ民主共和国の東部でも耳にします。ダルエスサラームの市場、ナイロビのバス、ホテルの受付——会話はたいていここから開きます。

バントゥー語で、表記はラテン文字です。このLoecsenコースはファーストコンタクト：日常の文、音声、逐語訳。一人にはHujambo、少人数にはHamjambo。そのあと、よく近況を聞きます。Habari yako?

ここで学ぶのはKiswahili sanifu、ケニアとタンザニアの報道・学校の規範です。日常語にはアラビア語や英語から入ったもの——familia、baa——があり、話し言葉の一部です。ズールー語は遠い親戚。ここではHujamboで、 Sawubonaではありません。

近況に渡す時間

スワヒリ語の礼儀は、ことばの丁寧さより時間に宿ることが多いです。立ち止まり、向こうが一人か複数かを見てから近況を聞き、返事を待ちます。

一人：Hujambo。少人数：Hamjambo。同じ所作、数が違うだけです。続いてHabari yako?——字義は「あなたの知らせは？」。相手も同じ問いを返すことが多い。市場やバスは、この呼吸で開きます。

日本語の「です・ます／ため口」のような対はありません。調子と、habariに少し留まるかどうか、あとで改まった語を足すかどうかで場が決まります。

スワヒリ語を読む・書く

字はラテン文字です。書き方は口に近い。語は開音節に切れます。Hu-ja-mbo、Ha-mja-mbo、Ha-ba-ri。

母音は五つ——a、e、i、o、u——書いてある通りに発音します。

発音：Hujambo の三つの字

スワヒリ語は拍が揃います。母音は一つずつはっきり。Hujamboは三音節：Hu-ja-mbo。Hamjamboも三音節：Ha-mja-mbo——mはjの前です。

日本語は拍（モーラ）で数えます。スワヒリ語は音節です。「フジャンボ」と「ん」を足して四拍にしない。mboのmは続く子音の鼻音です。

uは「空」のう。英語 cut のあいまいな母音ではありません。hは必ず息を立てる。jはジャ。Nyは「ニャ」に近い。Ng’（アポストロフィ付き）は英語 singing の ng。コースの文に出たら、その音声を写します。

• Hujambo — こんにちは（一人）
  
• Hamjambo — こんにちは（複数）
  

スワヒリ語が人称を載せる位置

日本語の「私」「あなた」は独立した語です。スワヒリ語ではしばしば動詞に付きます。ni-が「私」、u-が「あなた」。一度見れば、次の文でも同じ位置に戻ってきます。

私とあなたは動詞の上にいる

Ninapenda rangi ya meza hii——このテーブルの色が好き——では、「私」は動詞の中です。Una familia hapa?ではu-が「あなた」。強めるときは、よく後ろにsanaを置きます。Ninapenda sana nchi yako。

• Ninapenda rangi ya meza hii — このテーブルの色が好きです
• Una familia hapa? — ここに家族はいますか
• Ninapenda sana nchi yako — あなたの国がとても好きです

疑問は語順を保つ

はい／いいえの問いの多くは、文の材料を残して先頭にJeを置きます。Je, ungependa kujifunza maneno machache?：Je、それから残り。「いつ」を聞くとき、liniはできあがった文の中に座ります。Ulifika hapa lini?——u-はまだ動詞にあり、そのあと「いつ」。

• Je, ungependa kujifunza maneno machache? — 少し単語を学びたいですか
• Ulifika hapa lini? — ここにいつ着きましたか

具体的にスワヒリ語を学ぶには

このファーストコンタクトは、A1までの組み立てた入門です。ゼロからでも、オンラインで具体的な結果が出ることを示すためのコースです。

柱は17のテーマです。A1の目標を覆います。挨拶、道を聞く、店で頼む、助けを求める。一部の文はA1より濃く見えます。意図的です。A1に届き、旅でも使える文が残ります。

次のコース6か月で自立（スワヒリ語）を待つあいだ、目標に合わせた進め方が要ります。速く行くなら、本物の教師がA2–B1まで導き、教材を選びます。会話AIは便利です。人との授業の代わりにはなりません。言語は、人に話すために取るものです。AIは脇の道具です。

タンザニア、ケニア、ザンジバルに住んでおらず、大きな街にいるなら、近くに東アフリカのコミュニティがあることが多いです。最初に喜んで助け、話す気にさせてくれる相手です。できるだけ会ってください。

よくある質問

• 先にアラビア語が必要ですか。 いいえ。アラビア語からの借用語は、ほかの語と同じくコースの語彙に出ます。
• 特別な文字が要りますか。 いいえ。このA1はラテン文字です。
• 一人と複数の違いは。 一人はHujambo、集まりはHamjambo。礼儀は同じ、数が違います。
• スワヒリ語とズールー語は同じですか。 大きなバントゥーの家族は同じでも、言語は別です。ここではKiswahili。Hujamboで、Sawubonaではありません。
• 名詞クラスは。 コースの語の形に現れます。最初に使う仕組みは、動詞のni-／u-です。
• Ninapendaの切れ方は。 ni-（私）＋-na-（現在）＋penda（好む）。