翻訳 / 気持ち


 ビルマ語 - 気持ち
ビルマ語 - 気持ち
www.loecsen.com

日本語 ビルマ語
あなたの国が すごい好きです က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတို႕တိုင္းျပည္ကိုေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္ပါတယ္ - kya nau kiN byā do taiN pyi tau tau kyaik tai
愛してます ခ်စ္တယ္ - chitɁ tai
嬉しいです ေပ်ာ္တယ္ - pyau tai
悲しいです စိတ္ညစ္တယ္/ဝမ္းနည္းတယ္ - saitɁ nyitɁ tai / wouN né tai
いい気分です ဒီမွာေပ်ာ္တယ္ - di mha pyau tai
寒いですね ခ်မ္းတယ္ - chaN tai
暑いですね အိုက္တယ္ - aitɁ tai
大きすぎます ၾကီးတယ္ - kyī tai
小さすぎます ေသးတယ္ - thé tai
完璧です! အေတာ္ပဲ - ah tau pai
今晩 出かけたいですか? ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္လား - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN lā
今晩 出かけたいですね ဒီညေနအျပင္ထြက္ခ်င္ပါတယ္ - di nya nai ah pyiN twetɁ chiN pa tai
いい案ですね ဒီအစီအစဥ္ေကာင္းတယ္ - di ah si ah sin kaung tai
遊びたいですね ေပ်ာ္ ခ်င္ လို႔ ပါ - pyau chiN loɁ pa
いい案じゃないですね ဒီအၾကံမေကာင္းဘူး - di ah kyaN me kaung bū
今晩は 出かけたくないです ဒီညေနအျပင္မထြက္ခ်င္ဘူး - di nya nai ah pyiN ma twetɁ chiN bū
休みたいです က်ေနာ္ အနားယူခ်င္တယ္ - kya nau ah nā yu chiN the lā
スポーツをしたいですか? အားကစား သြားလုပ္ခ်င္သလား - ah ka sā thou lautɁ chiN the lā
はい、気分転換しないと! ဟုတ္ကဲ့၊ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား လုပ္မွျဖစ္မယ္ - hokʔ ké' , hlauɁ hlauɁ shā shā lautɁ mha pyit mai
テニスをします က်ေနာ္ တင္းနစ္(စ)ကစားတယ္ - kya nau tin nitɁ ka sā tai
いいです ありがとう、結構疲れています မကစားခ်င္ပါဘူး ေမာေနလို႕ - me ka sā chiN pa bū mau nén lauɁ




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示