翻訳 / 交通機関


 ビルマ語 - 交通機関
ビルマ語 - 交通機関
www.loecsen.com

日本語 ビルマ語
すみません、 バス停を探しているのですが ဘတ္(စ)ကား မွတ္တိုင္ ေလးတစ္ဆိတ္ေလာက္ - Bus car matʔ taiN lei titʔ saiʔ laukʔ
すみません、太陽の町行きの チケットは いくらですか? ရန်ကုန်အတွက်လတ်မှတ်ဘိုးဘယ်လောက်ကျလဲ - yan gon ah téwaiʔ letʔ mhatʔ bei laukʔ kya the lé
すみません、この電車は どこ行きですか? ဒီရထားကဘယ္ကိုသြားတာလဲ - di yet tɑ̄ ka bei ko thou ta lé
この電車は 太陽の町に 停まりますか? ဒီရထားက ရန္ကုန္ မွာရပ္လား - di yet tɑ̄ ka yan gon mha yatʔ lɑ̄
太陽の町行きの電車は いつ出発しますか? ရန္ကုန္ ကိုသြားတဲ့ရထား ဘယ္အခ်ိန္ထြက္မွာလဲ - yan gon ko thou téi yet tɑ̄ bei ah chaiN tawetʔ mha lé
太陽の町行きの電車は いつ着きますか? ရန္ကုန္ ကိုသြားတဲ့ရထား ဘယ္အခ်ိန္ဆိုက္မွာလဲ - yan gon ko thou téi yet tɑ̄ bei ah chaiN tawetʔ mha lé
太陽の町への 切符を一枚 お願いします ရန္ကုန္ ျမိဳ႕ အတြက္ လက္မွတ္ တစ္ေစာင္ေပးပါ - yan gon myo ah tawetʔ letʔ mhaʔ thitʔ saung pei pa
電車の時刻表は ありますか? ရထား အခ်ိန္ဇယားရွိလား - yet tɑ̄ ah chaiN za yɑ̄ shiʔ lɑ̄
バスの時刻表 ဘတ္(စ) ကား အခ်ိန္ဇယား - bus car ah chaiN za yɑ̄
すみません、太陽の町行きの 電車はどれですか? ရန္ကုန္ ျမိဳ႕သြားတဲ့ရထားက ဘယ္မွာလဲ - yan gon myo thou téi yet tɑ̄ ka bei mha lé
あれです ဒီရထား - di yet tɑ̄
ありがとうございます ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ - kyei zū tin pa tei
どういたしまして、良いご旅行を! ကိစၥမရွိပါဘူး၊ ခရီးေခ်ာေမြ႔ပါေစ - kaiʔ sa ma shi pa bū / ka yi tchau moué pa zei
整備工場 ကားဝပ္ေရွာ့ - kā woʔ yau
ガソリンスタンド ဓါတ္ဆီဆိုင္ - datʔ si saiN
満タンでお願いします ဓါတ္ဆီ အျပည့္ ျဖည့္ေပးပါ - datʔ si ah pyé pyé phyé pé pa
自転車 စက္ဘိန္း (ဘီး) - setʔ baiN / bī
中心街 ျမိဳ႕လယ္ေခါင္/ ျမိဳ႕ထဲ - myo lai kyaung / myo tei
郊外 ဆင္ေျခဖုံး/ျမိဳ႕ျပင္ - shin ché phoN / myo pyiN
大都市です ျမိဳ႕ၾကီး - myo kyī
村です ရြာ - ywoa
ေတာင္ - taung
ေရကန္ - ye kaN
田舎 ျမိဳ႕ျပင္ - myo pyiN




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示