翻訳 / ホテル


 ブルガリア語 - ホテル
ブルガリア語 - ホテル
www.loecsen.com

日本語 ブルガリア語
ホテル хотел - hotel
マンション апартамент - apartament
いらっしゃいませ! добре дошли! - dobre došli!
空いてる部屋は ありますか? Имате ли свободна стая? - imate li svobodna staja?
部屋にお風呂は 付いていますか? Има ли баня в стаята? - ima li banja v stajata?
ツインルームの方が よろしいですか? Желаете ли две отделни легла? - želaete li dve otdelni legla ?
ダブルルームが よろしいですか? Желаете ли двойна стая? - želaete li dvojna staja?
お風呂付の部屋-バルコニー付-シャワー付 стая с вана-с балкон-с душ кабина - staja s vana-s balkon- s duš kabina
朝食付の部屋 стая със закуска - staja săs zakuska
一泊 いくらですか? Колко струва една нощувка? - kolko struva edna noštufka
すみません、まずお部屋を見せ てください Мога ли да ви помоля първо да видя стаята? - moga li da vi pomolja părvo da vidja stajata?
はい、もちろん! Да, разбира се! - da, razbira se!
ありがとう、 とてもいい部屋ですね Благодаря. Харесвам стаята - blagodarja. haresvam stajata
では、今晩の予約は できますか? Добре, мога ли да резервирам за тази вечер? - dovbre, moga li da rezerviram za tazi večer
私には 少し高すぎます、ありがとう Скъпо е за мен, благодаря - skăpo e za men, blagodarja
すみません、荷物を預かって もらえますか? Ще може ли да се погрижите за багажа ми? - šte može li da se pogrijite za bagaža mi
すみません、僕の部屋は どこですか? Къде е стаята ми? - kăde e stajata mi?
二階です Стаята е на първия етаж - stajata e na părvija etaž
エレベーターは ありますか? Има ли асансьор? - ima li asansjor?
エレベーターは 左手にあります Асансьорът е вляво от Вас? - asansjorăt e vliavo ot vas
エレベーターは 右手にあります Асансьорът е вдясно от Вас? - asansjorăt e vdjasno ot vas?
コインランドリーは どこにありますか? Къде е пералнята? - kăde e peralnjata?
一階に あります Пералнята е на партера - peralnjata e na partera
一階 приземен етаж - prizemen etaž
部屋 Стая - staja
クリーニング店 Химическо чистене - himičesko čistene
美容院 Фризьорски салон - frizjorski salon
駐車場 Паркинг - parking
会議室で会いませんか? Къде е конферентната зала? - kăde e konferentnata zala
会議室 конферентна зала - konferentna zala
プールは温水です басейнът се подгрява - basejnăt se podgriava
プール басейн - basejn
すみません、7時に 起こしてください Моля да ме събудите в седем часа - molja da mе săbudite v sedem časa
鍵を お願いします Може ли ключът? - može li ključăt
カードキーを お願いします Може ли магнитната карта? - može li magnitnata karta
何か僕宛に伝言は ありますか? Има ли съобщения за мен? - ima li săobštenija za men
はい、こちらです Да, заповядайте - da, zapovjadajte
いいえ、何も ありません Не, няма нищо за Вас - ne, njama ništo za vas
どこで 両替できますか? Къде мога да разваля пари? - kăde moga da razvalja pari?
すみません、両替してもらえ ますか? Бихте ли ми развалили тези пари? - bihte li mi razvalili tezi pari
できますよ、いくら替えましょ うか? Да, разбира се. Колко искате да обмените? - da, razbira se. kolko iskate da obmenite?




10.0/10 (1 投票)

コメント、ご意見、ご提案をお寄せください!

コメントを表示