ヘブライ語学習
| 日本語 | ヘブライ語 | |||
|---|---|---|---|---|
| こんにちは | שלום | |||
| こんばんは | ערב טוב | |||
| さようなら | להתראות | |||
| また後でね | נתראה יותר מאוחר | |||
| はい | כן | |||
| いいえ | לא | |||
| すみません | סליחה | |||
| ありがとうございます | תודה | |||
| どうもありがとう! | תודה רבה | |||
| 助かりました、 ありがと うございます | תודה על העזרה | |||
| どういたしまして | בבקשה | |||
| どういたしまして | על לא דבר | |||
| 了解です | בסדר | |||
| すみません、値段は いくらですか? | ?מה המחיר בבקשה | |||
| ごめんなさい! | סליחה | |||
| わかりません | אני לא מבין | |||
| わかりました | הבנתי | |||
| 知りません | אני לא יודעת | |||
| 禁止 | אסור | |||
| すみません、 トイレはどこですか? | ?סליחה, איפה השרותים | |||
| 明けまして おめでとう ございます! | שנה טובה! | |||
| お誕生日 おめでとう ございます! | יום-הולדת שמח! | |||
| よいお年を! | חג שמח! | |||
| おめでとうございます! | כל הכבוד! | |||
| おめでとうございます! | ברכות! |
目標 イスラエルの日常生活でよくある簡単な状況でコミュニケーションを取れるようになるために、ヘブライ語の基礎を学びたいですか? Loecsenでは、初心者向けの構造化されたヘブライ語コースを提供しており、CEFRのA1レベルに求められるスキルを達成できるように設計されています。 語彙と文は、具体的な日常の状況を表すよう選ばれており、一貫性のある学習進行に従っています。 学習は完全な文に基づき、使用を通じて文法が説明され、発音に重点を置き、現代的な道具を用いて記憶をサポートします。 1日5分から15分の練習で、最初のA1語学目標を達成し、ヘブライ語での最初のやり取りから実践的な自立を得ることができます。
モダンヘブライ語(イヴリット)をオンラインで学ぶ:初心者向け完全ガイド
モダンヘブライ語(イヴリット)はイスラエルの公用語であり、毎日約800万人が使用しています。 これはセム語族に属し、アラビア語と密接な関連があります。最初は慣れない書字システムを使用していますが、それぞれのサインの役割を理解すると驚くほど論理的に感じられるようになります。
このLoecsenのヘブライ語コースは完全初心者のための無料オンラインコースです。初めのレッスンから、日常会話の表現(挨拶、旅行、食事、助け合い、会話)を扱い、明瞭な音声、音声転写、およびスクリプト、発音、文法を一歩ずつ理解できる説明がサポートします。
まず文の意味を理解することが重要です。
その後で、ヘブライ語がどのようにしてその意味を作り出すかを説明します。
文法は決して抽象的なものではなく、すでに知っている実際の表現に明確な形を与えます。
ヘブライ文字の方向:右から左へ(最初に身につける反射)
ヘブライ語は右から左へ書かれ、読まれます。これは単語、文、全ページに適用されます。
シャローム — こんにちは / 平和
שלוםを読むには、目を右から左へ動かします。この習慣を一つ身につけることで、初心者にとっての初期の混乱の大部分が解消されます。
ヘブライ語の単語を常に右 → 左で追うようにしましょう。
1週目でこれだけでも身につけてください。
ヘブライ語、アラビア語、そしてセム語族
ヘブライ語とアラビア語はアフロアジア語族のセム語派に属しています。
そのため、以下の重要な特徴を共有しています:
- 多くの単語は子音の根を中心に構築される
- 書字システムは主に子音に焦点を当てている
- 母音は意味パターンを持つが、日常の書き方では省略されることがある
以前にアラビア語を見たことがあるなら、ヘブライ語は馴染み深くもあり、異なると感じるでしょう:
- ヘブライ語も右から左へ書かれます
- ヘブライ文字は繋がっていない(各文字が独立している)
- モダンヘブライ語の発音は、多くのアラビア語の方言よりも初心者にとっては予測しやすい
ヘブライ語の読みは、文字の形が安定しており、単語が視覚的に分割されているため、予想よりも早く快適になります。
ヘブライ文字:何を表し、何を表さないか
このページの下部には、Loecsenが提供する音声に基づいたヘブライ文字表があります。
各文字を見て、はっきりと聞き、認識が自動化されるまで繰り返すことができます。
1〜2週間、毎日数分アルファベットに費やしましょう。
この習慣が他のすべてを加速させます:語彙、発音、自信。
ヘブライ語は22文字の子音アルファベットを使用します。
各文字は主に子音の音を表します。
母音は話し言葉に存在しますが、日常のヘブライ語の書き方ではしばしば明示的に書かれません。
その代わり、流暢な読者は親しみと文脈から母音を再構築します。
ヘブライ語は母音を「隠す」のではなく、読者がすでに知っていると想定しています。
学習者としてのあなたの役割は、オーディオを通じて文字 → 音 → 意味という架け橋を構築することです。
Loecsenのヘブライ語メソッド:スクリプト + オーディオ + 音声転写(常に一緒に)
Loecsenでは、ヘブライ文字を孤立して学ぶことはありません。
すべての表現において、以下の3つのアンカーが一緒にあります:
- ヘブライ文字
- オーディオ発音
- ローマ字化された音声転写
あなたの脳は、認識を学ぶのと同じ方法で読み方を学びます:繰り返しの関連付けです。
あなたは「シンボル」を見るのを止め、音と意味を自動的に引き起こす親しみあるブロックを見るようになります。
初めてのヘブライ語の単語を読む(文字ごとに):שלום
これは最も効果的な初心者用の練習です:よく使われる単語を一つ取り、それを文字の連鎖として見ることを学びます。
初心者の目標:一つの「絵」を見ることを止め、4つの個別の文字を見ることを始めます。
-
שshשはシン(ここではshと発音)であり、
モダンヘブライ語では、שは伝統的な綴りの点に応じてshまたはsを表すことができます(以下参照)。 -
לlלはラメッド(音:l)です。
日常の語彙で最も頻繁に使われる文字の一つです。 -
וo / vוはヴァヴです。
単語に応じて子音(v)または母音文字(しばしばoやu)として機能します。
שלוםでは、母音の音oを示します。 -
םmםはメム・ソフィットです。
いくつかのヘブライ語の文字は単語の最後に現れると特別な形になります。
1) 右から左へ文字名を読む(ゆっくりと):ש — ל — ו — ם
2) 音のチャンクを読む:シャ + ローム
3) 自然に言う:シャローム
発音マーカー:点が重要である理由(ダゲッシュ)
いくつかのヘブライ語の文字は、文字内に置かれた点であるダゲッシュによって発音が変わります。
これは主に母音付きのテキストや学習教材で見ることができます。
b
v
p
f
k
kh
「ルールを覚える」ことを試みないでください。
代わりに、同じLoecsenの表現を繰り返し練習し、口が正しい音を自動的に出すようにします。
ヘブライ文字と数字:伝統的なシステム(ゲマトリア)
ヘブライ語では、各文字にも数値が割り当てられており、これをゲマトリアと呼ぶ伝統的なシステムがあります。
初心者にとって最も役立つ知識は、これは「神秘的な宿題」ではないということです。実際には実用的な番号付け方法で、実生活でまだ見られることがあります。
ヘブライ文字は、セクション、章、リスト、時にはページを番号付けするために数字のように使用されます:
א=1、ב=2、ג=3、など。
また、ヘブライの年月日でもゲマトリアを目にすることがあり、数値を合わせた文字を使って1年全体が書かれることもあります。
例えば、תשפ״דと書かれた年は、いくつかの文字を組み合わせています。「5000」は文脈から理解されるため、しばしば省略されます。
数値の使用をすぐに認識するのに役立つ二つの小さな句読点があります:
׳(単一のマーク)は通常、数字として使用される単一の文字を示し、״(二重マーク)は通常、複数の文字の数字や略語を示します。
有名な詳細としては、15と16の数字が、聖なる名前に似た文字の組み合わせを避けるため、ט״ו(9+6)とט״ז(9+7)と書かれています。
要するに、ゲマトリアはヘブライ語の文化的な層であり、それが存在していることを知っていれば簡単に理解できます。 それはカレンダー、参照、見出し、伝統的な表記を読むのに自信を持たせてくれます。
| # | 文字 | 名前 | 値 |
|---|---|---|---|
| 1 | א | アレフ | 1 |
| 2 | בּ | ベト | 2 |
| 3 | גּ | ギメル | 3 |
| 4 | דּ | ダレット | 4 |
| 5 | ה | ヘイ | 5 |
| 6 | ו | ヴァヴ | 6 |
| 7 | ז | ザイン | 7 |
| 8 | ח | ヘット | 8 |
| 9 | ט | テット | 9 |
| 10 | י | ヨッド | 10 |
| 11 | כּ | カフ | 20 |
| 12 | ל | ラメッド | 30 |
| 13 | מ | メム | 40 |
| 14 | נ | ヌン | 50 |
| 15 | ס | サメク | 60 |
| 16 | ע | アイン | 70 |
| 17 | פּ | ペイ | 80 |
| 18 | צ | ツァデ | 90 |
| 19 | ק | コフ | 100 |
| 20 | ר | レーシュ | 200 |
| 21 | שׂ | シン | 300 |
| 22 | תּ | タヴ | 400 |
ヘブライ語を話すためにゲマトリアは必要ありませんが、
それが存在していることを知っていると、
なぜ文字が時々番号付けや文化的な参照で現れるのかを理解できます。
ヘブライ語:歴史、アイデンティティ、そして独自性
ヘブライ語は世界の言語の中で独特の役割を担っています。
何世紀にもわたり、主に書かれた言語と礼拝の言語として、
ユダヤの伝統や聖典、特にトーラーに強く結びついていました。
モダンな時代において、ヘブライ語は毎日の話し言葉として成功裏に復活しました(モダンヘブライ語)。
これは、古代の聖なる言語が、日常生活、教育、メディア、テクノロジーで使用される完全な現代国家言語として復活した稀な例の一つです。
それは古代の深み(テキストの伝統)と現代の日常使用を組み合わせています。
同じアルファベットが両方の世界に奉仕しています。
ヘブライ語の発音:1週間から1ヶ月で成功する方法
ヘブライ語での良い発音は一つの優先事項から来ます:アルファベットとその音声の手がかりを早期に習得し、その後、実際の表現を繰り返して自動的になるまで繰り返します。
- 毎日音声とともにアルファベットを訓練し、文字が瞬時に認識できるようにする
- 同じLoecsenの表現をゆっくりと声に出して繰り返す
- ストレス(しばしば最後の音節にかかる)に注目
- 速度を急がない — まず明瞭さ、後で速度
ヘブライ語では、発音は「解読」をやめて「認識」し始めたときに最も速く改善されます。
Loecsenで学ぶモダンヘブライ語の文法:実際の表現からの明確なパターン
モダンヘブライ語の文法は構造化されており、実用的です。A1レベルでは、主に日常生活で頻繁に登場する小さな再利用可能なパターンセットが必要です。
安定した文のブロックを最初に学びます。
その後、文法の説明は、その文で既に理解していることを明確にするためだけに出てきます。
לא (ロ) = not / no
לאは動詞の前に置かれます。
ani lo mevin — 理解できません
lo, ani lo medaber ivrit — いいえ、ヘブライ語を話しません
二つ目のלא = “not” (動詞の前)
לאをすぐに見つけるように目を慣らしましょう。
それが見えたら、その文は否定形です。
質問詞を前に追加するだけです。
質問詞は最初に来ます。
文の他の部分はそのままです。
ma ha-meḥir bevakasha? — お願いします、価格はいくらですか?
質問をするには、文の先頭に置くだけです。
eifo ani yakhol le-hitḥaber la-reshet? — インターネットに接続できるのはどこですか?
文の残りの部分は変更しません。
matai ata noseʿa? — いつ出発しますか?
質問詞をいくつか覚え、どこでも再利用してください:
מה (何) · איפה (どこ) · מתי (いつ) · כמה (いくら)
初心者レベルでは、これは主に私 / あなた(男性)/ あなた(女性)で目立ちます。
代名詞が誰かを示し、
動詞の語尾がそれを確認します。
ani oved kan — ここで働いています
動詞の形式は「私」に合っています。
ata oved kan? — ここで働いていますか?(男性に対して)
「私」と同じ動詞形式で、A1で一般的です。
at ovedet kan? — ここで働いていますか?(女性に対して)
動詞は女性に合わせて少し変化します。
文をペアで学びましょう:
אני עובד → אתה עובד / את עובדת
規則を覚えるのではなく、パターンを再利用します。
単数 → 複数は、動詞の語尾でよく見られます。
anachnu ovdim kan — 私たちはここで働いています
動詞は複数を示すために-יםで終わります。
atem ovdim kan? — ここで働いていますか?(男性のグループ/混合グループに対して)
אנחנוと同じ複数の動詞形式です。
aten ovdot kan? — ここで働いていますか?(女性のグループに対して)
動詞は女性の複数を示すために-ותで終わります。
語尾を聞き分けましょう:
-ים → 男性/混合の複数
-ות → 女性の複数
分析せずに認識し、再利用しましょう。
Loecsenでのヘブライ語A1の実用的な学習ルーチン
持続可能なヘブライ語の学習は、実際の表現との定期的な接触に基づいており、音声と構造化されたレビューがサポートします。
- 毎日5分でも練習する
- 最初は聞くことから始め、それから声に出して繰り返す
- アルファベットを訓練し、文字が瞬時に認識できるようにする
- 同じ10〜20の表現を自動的に感じるまで再生する
- 低エネルギーの日は「聴覚モード」を使用する
- 間隔反復(SRS)とスーパー記憶を利用して、適切なタイミングで復習する
ヘブライ語では、一貫性が強度を上回ります — 短い日常的な接触がスクリプトを通常のものと感じさせます。
ヘブライ語を学ぶモチベーションを維持する方法
ヘブライ語は最初は遅く感じることがあります。なぜなら、脳が新しい書字方向と新しいアルファベットを学んでいるからです。
これは正常です。そして、「クリック」はしばしば突然訪れます。
- 止める代わりに、日々の目標を下げる
- 自信を早く取り戻すために、親しみのある表現に戻る
- 最初はおおよその発音を受け入れ、その後音声で洗練する
- 完璧さよりも理解されることに焦点を当てる
Loecsenでヘブライ語を学ぶことに関するよくある質問
ヘブライ語を快適に読むのにどれくらいかかりますか?
多くの初心者は、オーディオを使って日々アルファベットを訓練する場合、数週間以内に一般的な単語を認識し始めます。
快適な読書は「解読」からではなく、認識から成長します。
ヘブライ語を学ぶために母音点(ニクード)が必要ですか?
最初は必要ありません。母音点は発音を助けますが、実生活のヘブライ語のほとんどはそれらなしで書かれています。
Loecsenはオーディオ + 音声転写で補い、初日から正しい発音と認識を構築します。
なぜヘブライ語は「欠けた母音」があるように見えるのですか?
ヘブライ語の書字は子音に焦点を当てています。流暢な読者は文脈と親しみから母音を自然に復元します。
初心者としては、実際の表現と音声サポートを通じて、繰り返しの露出でそのスキルを構築します。
ヘブライ語の発音をすぐに学べますか?
はい — アルファベットの習熟と繰り返しのスピーキング練習を優先すれば。
ヘブライ語では、明確な発音は、同じ高頻度の表現を日々繰り返すことで最も速く改善されます。
モダンヘブライ語は聖書ヘブライ語に近いですか?
同じ書字システムと大きなコア語彙を共有していますが、モダンヘブライ語は独自の日常使用を持つ現代の生きた言語です。
Loecsenは実生活の状況と実際的なコミュニケーションのためにモダンヘブライ語に焦点を当てています。
教師なしでヘブライ語を学べますか?
はい、強い初心者の基礎として:書字方向、アルファベット、発音、生存会話パターンを学べます。
その後、上級の流暢さとスムーズな会話を望む場合、指導付きの練習が役立つことがありますが、Loecsenはそのステップを効率的にする基礎を提供します。
理解は露出、繰り返し、意味のある文脈から来ます。
進歩はステップバイステップで築かれ — 自然に、効率的に、過負荷なく。