- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| Bahasa Melayu | Bahasa Occitan | |||
|---|---|---|---|---|
| Hai | Bonjorn | |||
| Hai | Adishatz | |||
| Selamat petang | Bonser | |||
| Selamat tinggal | Al reveire | |||
| Jumpa lagi | Au revéder | |||
| Jumpa lagi nanti | A mai tard | |||
| Jumpa lagi nanti | Tà bèthlèu | |||
| Ya | Òc | |||
| Ya | Quiò | |||
| Tidak | Non | |||
| Saya tidak faham | Compreni pas | |||
| Maafkan saya! | Se vos plai ! | |||
| Maaf! | En vs'ac pregar | |||
| Terima kasih | Mercés | |||
| Terima kasih banyak-banyak! | Mercé plan ! | |||
| Terima kasih banyak-banyak! | Mercés hèra ! | |||
| Terima kasih atas bantuan anda | Mercé per la vòstra ajuda ! | |||
| Terima kasih atas bantuan kau | Mercés entà la vòsta ajuda ! | |||
| Saya faham | Ai comprés | |||
| Sama-sama | Vos en prègui | |||
| Saya faham | Qu'èi comprés | |||
| Sama-sama | Que vs'ac prèi | |||
| Baiklah | D'acòrdi | |||
| Berapa harganya? | Quant còsta se vos plai ? | |||
| Berapa harganya? | Quant còsta, en vs'ac pregar ? | |||
| Maaf! | Perdon ! | |||
| Saya tidak tahu | Sabi pas | |||
| Saya tidak tahu | N'ac sèi pas | |||
| Dilarang | Enebit | |||
| Dilarang | Defendut | |||
| Maafkan saya, di mana tandas, ya? | Ont son los comuns se vos plai ? | |||
| Selamat tahun baru! | Bona annada ! | |||
| Selamat hari jadi! | Bon anniversari ! | |||
| Selamat musim perayaan! | Bonas fèstas ! | |||
| Selamat musim perayaan! | Bonas hèstas ! | |||
| Tahniah! | Felicitacions ! | |||
| Tahniah! | Compliments ! |
Objektif Anda mahu menyapa dan bertanya ayat pendek dalam Bahasa Occitan — Selatan Perancis (Occitanie), sebahagian Itali dan Sepanyol? Loecsen menawarkan kursus Bahasa Occitan untuk pemula, tahap A1 yang berguna: ayat kehidupan sebenar dengan audio, tanpa janji keajaiban. Anda bermula dengan Adieu. Cossí vas ? dan Adieu. Aquò va plan mercé; kemudian boleh bertanya De quin país venes ?. Tulisan Rumi seperti Melayu. Yang dilatih ialah bunyi dan tona ayat, bukan huruf baharu. Dengar audio, jangan baca seperti Melayu. Tatabahasa datang melalui penggunaan dalam ayat, bukan jadual kering. Dengan 5 hingga 15 minit sehari Anda membuka perbualan pertama, bukan ilusi kefasihan. Kursus tidak menjanjikan kefasihan dalam dua minggu. Anda mendapat ayat Kenalan Pertama untuk didengar, diulang, dan diulangi esok. 5–15 minit sehari, bukan maraton hujung minggu.
Belajar Bahasa Occitan dalam talian: kursus A1 untuk pemula
Bahasa Occitan ialah bahasa yang berguna Selatan Perancis (Occitanie), sebahagian Itali dan Sepanyol. Kursus Loecsen ini ialah Kenalan Pertama untuk pemula: ayat harian, audio, ujian — bukan nahu sekolah dahulu.
Di mana ia berguna, untuk siapa
Bagi penutur Bahasa Melayu, matlamatnya membuka perbualan — Selatan Perancis (Occitanie), sebahagian Itali dan Sepanyol. Anda tidak perlukan sijil; Anda perlukan ayat yang berfungsi.
- Sapa dan tanya khabar: Adieu — Adieu. Cossí vas ?
- Jawab harian: Adieu. Aquò va plan mercé
- Negara: De quin país venes ?
- Tinggal di sini: E tu, vives aquí ?
Budaya yang membantu Anda bercakap
- Sapaan pendek membuka pintu, kemudian tanya khabar.
- Ada daftar mesra dan rasmi: A1 bermula dengan ayat harian.
- Tolong dan terima kasih membuka permintaan.
Sebutan: abjad yang Anda kenali
Tulisan Rumi seperti Melayu. Yang dilatih ialah bunyi dan tona ayat, bukan huruf baharu. Dengar audio, jangan baca seperti Melayu.
Tatabahasa melalui penggunaan (ayat kursus)
Kata nama ada jantina; kata kerja berubah sedikit walaupun A1. Lihat ayat, jangan bina sistem Melayu di dalamnya.
- Sapaan — Adieu. Cossí vas ?
- Jawapan — Adieu. Aquò va plan mercé
- Sedikit — Pas qu'un pauqueton
- Negara — De quin país venes ?
- Tinggal — E tu, vives aquí ?
Rutin Loecsen
Dengar ayat itu, ulang dengan suara, kemudian kembali esok. Lima hingga lima belas minit sehari lebih berguna daripada satu jam sekali seminggu. Audio ialah model sebutan, bukan hiasan.
Soalan lazim — Perlu hafal seluruh konjugasi dulu? Tidak. Sama seperti Melayu? Tidak: jantina dan kata sandang baharu.
Apa yang mengejutkan penutur Bahasa Melayu
Melayu tiada jantina nama seperti bahasa ini. Jangan anggap kata sandang seperti imbuhan. Belajar ayat sebagai blok.
Silibus kursus – Apa yang akan kau pelajari
- Asas 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Perbualan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pembelajaran 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Warna 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Lihat semua pelajaran (17)
- Nombor 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Masa 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Teksi 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Keluarga 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Perasaan 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Bar 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Restoran 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Berpisah 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pengangkutan 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Hotel 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Mencari seseorang 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Pantai 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Jika ada masalah 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions