Ordforråd > Italiensk
| 1 | Hei! | Buongiorno |
| 2 | God kveld | Buonasera |
| 3 | Ha det | Arriverderci |
| 4 | Vi ses senere | A dopo |
| 5 | Ja | Sì |
| 6 | Nei | No |
| 7 | Unnskyld meg! | Per favore! |
| 8 | Takk! | Grazie |
| 9 | Tusen takk! | Grazie mille |
| 10 | Takk for hjelpen | Grazie per il suo aiuto |
| 11 | Vær så god | Prego |
| 12 | OK | Va bene |
| 13 | Hva koster det? | Quanto costa, per favore? |
| 14 | Unnskyld! | Mi scusi ! |
| 15 | Jeg forstår ikke | Non ho capito |
| 16 | Jeg har forstått | Ho capito |
| 17 | Jeg vet ikke | Non so |
| 18 | Forbudt | Vietato |
| 19 | Unnskyld, hvor er toalettet? | Dov'è il bagno per favore ? |
| 20 | Godt nyttår! | Buon anno! |
| 21 | Gratulerer med dagen! | Buon compleanno! |
| 22 | God Jul - God påske | Buone feste! |
| 23 | Gratulerer! | Congratulazioni! |
| 1 | Hei ! Hvordan går det med deg? | Buongiorno. Come stai ? |
| 2 | Hei! Det går bra, takk | Buongiorno. Bene, grazie |
| 3 | Snakker du italiensk ? | Parli italiano ? |
| 4 | Nei, jeg snakker ikke italiensk | No, non parlo italiano |
| 5 | Bare litt | Soltanto un po' |
| 6 | Hvor kommer du fra? | Di dove sei ? |
| 7 | Hvilken nasjonalitet har du? | Di che nazionalità sei? |
| 8 | Jeg er italiensk | Sono italiano |
| 9 | Og du, bor du her ? | E tu, vivi qui? |
| 10 | Ja, jeg bor her | Si, abito qui |
| 11 | Jeg heter Sarah, og du ? | Mi chiamo Sara, e tu ? |
| 12 | Julien | Giuliano |
| 13 | Hva gjør du her? | Che fai qui? |
| 14 | Jeg er på ferie | Sono in vacanza |
| 15 | Vi er på ferie | Siamo in vacanza |
| 16 | Jeg er på forretningsreise | Sono in viaggio d'affari |
| 17 | Jeg jobber her | Lavoro qui |
| 18 | Vi jobber her | Lavoriamo qui |
| 19 | Vet du om noen bra restauranter? | Dove mi consigli di andare a mangiare? |
| 20 | Finnes det et museum i nærheten? | C'è un museo qui vicino? |
| 21 | Hvor kan jeg få internettilgang? | Dove posso collegarmi a internet? |
| 1 | Vil du lære litt norsk? | Vuoi imparare un po' di vocabolario ? |
| 2 | Ja, gjerne! | Con piacere! |
| 3 | Hva heter det? | Come si chiama ? |
| 4 | Det er et bord | È un tavolo |
| 5 | Et bord, forstår du? | Un tavolo, hai capito ? |
| 6 | Jeg forstår ikke | Non ho capito |
| 7 | Kan du gjenta, vær så snill? | Puoi ripetere per favore ? |
| 8 | Kan du snakke litt saktere? | Puoi parlare più lentamente? |
| 9 | Kan du skrive det, vær så snill? | Potresti scriverlo per favore? |
| 10 | Jeg har forstått | Ho capito |
| 1 | Null | Zero |
| 2 | En | Uno |
| 3 | To | Due |
| 4 | Tre | Tre |
| 5 | Fire | Quattro |
| 6 | Fem | Cinque |
| 7 | Seks | Sei |
| 8 | Sju | Sette |
| 9 | Ǻtte | Otto |
| 10 | Ni | Nove |
| 11 | Ti | Dieci |
| 12 | Elleve | Undici |
| 13 | Tolv | Dodici |
| 14 | Tretten | Tredici |
| 15 | Fjorten | Quattordici |
| 16 | Femten | Quindici |
| 17 | Seksten | Sedici |
| 18 | Sytten | Diciassette |
| 19 | Atten | Diciotto |
| 20 | Nitten | Diciannove |
| 21 | Tjue | Venti |
| 22 | Tjueen | Ventuno |
| 23 | Tjueto | Ventidue |
| 24 | Tjuetre | Ventitre |
| 25 | Tjuefire | Ventiquattro |
| 26 | Tjuefem | Venticinque |
| 27 | Tjueseks | Ventisei |
| 28 | Tjuesju | Ventisette |
| 29 | Tjueåtte | Ventotto |
| 30 | Tjueni | Ventinove |
| 31 | Tretti | Trenta |
| 32 | Trettien | Trentuno |
| 33 | Trettito | Trentadue |
| 34 | Trettitre | Trentatre |
| 35 | Trettifire | Trentaquattro |
| 36 | Trettifem | Trentacinque |
| 37 | Trettiseks | Trentasei |
| 38 | Førti | Quaranta |
| 39 | Femti | Cinquanta |
| 40 | Seksti | Sessanta |
| 41 | Sytti | Settanta |
| 42 | Ǻtti | Ottanta |
| 43 | Nitti | Novanta |
| 44 | Hundre | Cento |
| 45 | Hundreogfem | Cento-cinque |
| 46 | To hundre | Duecento |
| 47 | Tre hundre | Trecento |
| 48 | Firehundre | Quattrocento |
| 49 | Tusen | Mille |
| 50 | Ett tusen fem hundre | Millecinquecento |
| 51 | To tusen | Duemila |
| 52 | Ti tusen | Diecimila |
| 1 | Når kom du hit? | Da quando sei qui? |
| 2 | I dag | Da oggi |
| 3 | I går | Da ieri |
| 4 | For to dager siden | Da due giorni |
| 5 | Hvor lenge skal du bli her? | Quanto tempo resti ? |
| 6 | Jeg drar i morgen | Riparto domani |
| 7 | Jeg drar i over i morgen | Riparto dopodomani |
| 8 | Jeg drar om tre dager | Riparto tra tre giorni |
| 9 | Mandag | Lunedì |
| 10 | Tirsdag | Martedì |
| 11 | Onsdag | Mercoledì |
| 12 | Torsdag | Giovedì |
| 13 | Fredag | Venerdì |
| 14 | Lørdag | Sabato |
| 15 | Søndag | Domenica |
| 16 | Januar | Gennaio |
| 17 | Februar | Febbraio |
| 18 | Mars | Marzo |
| 19 | April | Aprile |
| 20 | Mai | Maggio |
| 21 | Juni | Giugno |
| 22 | Juli | Luglio |
| 23 | August | Agosto |
| 24 | September | Settembre |
| 25 | Oktober | Ottobre |
| 26 | November | Novembre |
| 27 | Desember | Dicembre |
| 28 | Når drar du? | A che ora parti ? |
| 29 | Klokka åtte om morgenen | La mattina, alle otto |
| 30 | Kvart over åtte om morgenen | La mattina, alle otto e un quarto |
| 31 | Halv ni om morgenen | La mattina, alle otto e trenta |
| 32 | Kvart på ni om morgenen | La mattina, alle otto e quarantacinque |
| 33 | Klokka seks om kvelden | La sera, alle diciotto |
| 34 | Jeg er sent ute | Sono in ritardo |
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Hvor skal du? | Dove vuole andare? |
| 3 | Jeg skal til stasjonen | Vado alla stazione |
| 4 | Jeg skal til « Dag & Natt »-hotellet | Vado all'hotel Giorno e Notte |
| 5 | Kan du kjøre meg til flyplassen? | Mi puo' portare all'aeroporto? |
| 6 | Kan du ta bagasjen min? | Puo' prendere i miei bagagli? |
| 7 | Er det langt herfra? | È lontano da qui ? |
| 8 | Nei, det er like ved | No è vicino |
| 9 | Ja, det er litt lengre borte | Sì è un po' più lontano |
| 10 | Hvor mye koster det? | Quanto costa? |
| 11 | Kjør meg dit, vær så snill | Mi porti qui per favore |
| 12 | Det er til høyre | A destra |
| 13 | Det er til venstre | A sinistra |
| 14 | Det er rett frem | Dritto |
| 15 | Det er her | È qui |
| 16 | Det er den veien | È di là |
| 17 | Stopp! | Alt! |
| 18 | Ta den tiden du trenger | Faccia con comodo |
| 19 | Kan jeg få kvittering, vær så snill? | Mi puo' fare una ricevuta per favore? |
| 1 | Jeg liker landet ditt godt | Il tuo paese mi piace molto |
| 2 | Jeg elsker deg | Ti amo |
| 3 | Jeg er lykkelig | Sono felice |
| 4 | Jeg er lei meg | Sono triste |
| 5 | Jeg har det bra her | Sto bene qui |
| 6 | Jeg fryser | Sento freddo |
| 7 | Jeg er varm | Sento caldo |
| 8 | Den er for stor | È' troppo grande |
| 9 | Den er for liten | È troppo piccolo |
| 10 | Den er perfekt | È perfetto |
| 11 | Vil du dra på byen i kveld? | Vuoi uscire stasera? |
| 12 | Jeg vil gjerne gå ut i kveld | Vorrei uscire stasera |
| 13 | Det er en god idé | È una buon'idea |
| 14 | Jeg har lyst til å ha det gøy | Ho voglia di divertirmi |
| 15 | Det er ikke en god idé | Non è una buon'idea |
| 16 | Jeg har ikke lyst til å gå ut i kveld | Non ho voglia di uscire stasera |
| 17 | Jeg vil slappe av | Ho voglia di riposarmi |
| 18 | Har du lyst til å trene? | Vuoi fare sport? |
| 19 | Ja, jeg trenger å avreagere | Sì, ho bisogno di sfogarmi! |
| 20 | Jeg spiller tennis | Io gioco a tennis |
| 21 | Nei takk, jeg er ganske sliten | No grazie, sono abbastanza stanco |
| 1 | Har du familie her? | Hai dei parenti qui? |
| 2 | Min far | Mio padre |
| 3 | Min mor | Mia madre |
| 4 | Min sønn | Mio figlio |
| 5 | Min datter | Mia figlia |
| 6 | En bror | Un fratello |
| 7 | En søster | Una sorella |
| 8 | En venn | Un amico |
| 9 | En venninne | Un'amica |
| 10 | Min venn | Il mio ragazzo |
| 11 | Min venninne | La mia ragazza |
| 12 | Min mann | Mio marito |
| 13 | Min kone | Mia moglie |
| 1 | I baren | Il bar |
| 2 | Vil du drikke noe ? | Vuoi bere qualcosa? |
| 3 | Drikke | Bere |
| 4 | Glass | Bicchiere |
| 5 | Det vil jeg gjerne | Con piacere |
| 6 | Hva vil du ha ? | Che cosa prendi? |
| 7 | Hva har dere å drikke? | Che cosa c'è da bere ? |
| 8 | De har vann eller jus | C'è dell' acqua o dei succhi di frutta |
| 9 | Vann | Acqua |
| 10 | Kan jeg få isbiter, vær så snill? | Puo' aggiungere un po' di ghiaccio per favore? |
| 11 | Isbiter | Un po' di ghiaccio? |
| 12 | Kakao | Una cioccolata |
| 13 | Melk | Del latte |
| 14 | Te | Del tè |
| 15 | Kaffe | Del caffè |
| 16 | Med sukker | Con zucchero |
| 17 | Med krem | Con panna |
| 18 | Vin | Del vino |
| 19 | Øl | Una birra |
| 20 | En kopp te, takk | Un tè, per favore |
| 21 | En øl, takk | Una birra per favore |
| 22 | Hva vil du ha å drikke? | Cosa vuoi bere ? |
| 23 | To kopper te, takk | Due tè per favore |
| 24 | To øl, takk | Due birre per favore |
| 25 | Ingenting, takk | Niente, grazie |
| 26 | Skål! | Alla tua |
| 27 | Skål! | Salute |
| 28 | Kan vi få regningen, vær så snill? | Il conto per favore |
| 29 | Hvor mye ble det? | Quanto Le devo, per favore ? |
| 30 | Tjue euro | Venti Euro |
| 31 | Jeg spanderer | È per me |
| 1 | På restaurant | Il ristorante |
| 2 | Vil du spise ? | Vuoi mangiare? |
| 3 | Ja, gjerne | Sì, ne ho voglia |
| 4 | Spise | Mangiare |
| 5 | Hvor kan vi spise? | Dove possiamo mangiare? |
| 6 | Hvor kan vi spise lunsj? | Dove possiamo pranzare? |
| 7 | Middag | La cena |
| 8 | Frokost | La prima colazione |
| 9 | Unnskyld! | Per favore ! |
| 10 | Kan vi få menyen? | Il menu per favore! |
| 11 | Vær så god, her er menyen | Ecco il menu! |
| 12 | Hva vil du ha? Kjøtt eller fisk? | Cosa preferisci? Carne o pesce? |
| 13 | Med ris | Con riso |
| 14 | Med pasta | Con pasta |
| 15 | Poteter | Delle patate |
| 16 | Grønnsaker | Della verdura |
| 17 | Eggerøre - speilegg - bløtkokt egg | Delle uova strapazzate - al tegamino - o alla coque |
| 18 | Brød | Del pane |
| 19 | Smør | Del burro |
| 20 | En salat | Un'insalata |
| 21 | En dessert | Un dolce |
| 22 | Frukt | Della frutta |
| 23 | Kan jeg få en kniv, vær så snill? | Ha un coltello per favore? |
| 24 | Ja, det skal du få | Sì, glielo porto subito |
| 25 | En kniv | Un coltello |
| 26 | En gaffel | Una forchetta |
| 27 | En skje | Un cucchiaio |
| 28 | Er det en varm rett? | È un piatto caldo? |
| 29 | Ja, og veldig sterk! | Sì, ed anche molto speziato! |
| 30 | Varm | Caldo |
| 31 | Kald | Freddo |
| 32 | Sterk | Speziato |
| 33 | Jeg vil ha fisk! | Prenderò il pesce! |
| 34 | Jeg også | Anch'io |
| 1 | Det er sent! Jeg må gå | È tardi ! Devo andare! |
| 2 | Kan vi møtes igjen? | Ci rivedremo ? |
| 3 | Ja, gjerne | Sì, certamente |
| 4 | Jeg bor på denne adressen | Abito a quest'indirizzo |
| 5 | Har du et telefonnummer? | Hai un numero di telefono? |
| 6 | Ja, vær så god | Sì, eccolo |
| 7 | Jeg har hatt det kjempehyggelig | Ho trascorso un momento piacevole con te |
| 8 | Ja, det var hyggelig å møte deg | Anch'io, mi ha fatto piacere incontrarti |
| 9 | Vi sees snart | Ci rivedremo presto |
| 10 | Jeg håper det | Lo spero anch'io |
| 11 | Ha det bra! | Arrivederci |
| 12 | Sees i morgen! | A domani |
| 13 | Ha det! | Ciao |
| 1 | Unnskyld, jeg ser etter et busstopp | Per favore ! Cerco la fermata dell'autobus |
| 2 | Hva koster en billett til « Solbyen »? | Quanto costa il biglietto per La Città del Sole per favore? |
| 3 | Hvor skal dette toget? | Dove va questo treno per favore? |
| 4 | Stopper dette toget i « Solbyen »? | Questo treno si ferma alla Città del Sole? |
| 5 | Når går toget til « Solbyen »? | Quando parte il treno per la Città del Sole? |
| 6 | Når kommer toget til « Solbyen »? | Quando arriva il treno per la Città del Sole? |
| 7 | En billett til « Solbyen », vær så snill | Un biglietto per La Città del Sole per favore |
| 8 | Har du togtidene? | Conosce l'orario dei treni? |
| 9 | Busstidene | L'orario degli autobus |
| 10 | Hvilket tog går til « Solbyen »? | Qual è il treno per La Città del Sole per favore? |
| 11 | Det er det toget der | È quello |
| 12 | Takk! | Grazie |
| 13 | Det var så lite God tur! | Di niente. Buon Viaggio |
| 14 | Verkstedet | Il meccanico |
| 15 | Bensinstasjonen | La pompa di benzina |
| 16 | Full tank, takk | Il pieno, per favore |
| 17 | Sykkel | Bici |
| 18 | Sentrum | Il centro città |
| 19 | Forstaden | La periferia |
| 20 | Det er en stor by | È una grande città |
| 21 | Det er en landsby | È un paese |
| 22 | Et fjell | Una montagna |
| 23 | En innsjø | Un lago |
| 24 | (På) landet | La campagna |
| 1 | Er Sarah hjemme? | C'è Sara per favore ? |
| 2 | Ja, hun er her | Sì, è qui |
| 3 | Hun er gått ut | È uscita |
| 4 | Du kan ringe henne på mobilen | Puo' chiamarla al cellulare |
| 5 | Vet du hvor jeg kan treffe henne? | Sa dove posso trovarla? |
| 6 | Hun er på jobb | È andata al lavoro |
| 7 | Hun er hjemme | È a casa sua |
| 8 | Unnskyld, er Julien hjemme? | C'è Giuliano per favore ? |
| 9 | Ja, han er her | Sì, è qui |
| 10 | Han er gått ut | È uscito |
| 11 | Vet du hvor jeg kan treffe han? | Sa dove posso trovarlo? |
| 12 | Du kan ringe han på mobilen | Puo' chiamarlo al cellulare |
| 13 | Han er på jobb | È andato al lavoro |
| 14 | Han er hjemme | È a casa sua |
| 1 | Hotellet | L'hotel |
| 2 | Leilighet | Appartamento |
| 3 | Velkommen! | Benvenuti! |
| 4 | Har dere et ledig rom? | Ha una camera libera? |
| 5 | Er det bad på rommet? | È una camera con bagno? |
| 6 | Foretrekker du to enkeltsenger? | Preferisce due letti separati? |
| 7 | Desidera una camera doppia? |
|
| 8 | Bad med badekar - med balkong - med dusj | Camera con vasca da bagno- con doccia- con balcone |
| 9 | Rom med frokost | Camera con la prima colazione |
| 10 | Hva koster det for en natt? | Qual è il prezzo per una notte? |
| 11 | Jeg vil gjerne se rommet først, takk! | Prima vorrei vedere la camera, per favore! |
| 12 | Ja, selvfølgelig! | Sì, certo! |
| 13 | Takk, rommet er veldig fint | Grazie, la camera va benissimo. |
| 14 | Ok, kan jeg reservere for i kveld? | Va bene, posso prenotare per questa sera? |
| 15 | Det er litt for dyrt for meg | La ringrazio, ma è troppo cara per me |
| 16 | Kan du ta bagasjen min, vær så snill? | Puo' prendere i miei bagagli, per favore? |
| 17 | Hvor ligger rommet mitt? | Dove si trova la mia camera, per favore? |
| 18 | Det ligger i andre etasje | È al primo piano |
| 19 | Er det heis? | C'è un ascensore? |
| 20 | Heisen ligger til venstre | L'ascensore è alla sua sinistra |
| 21 | Heisen ligger til høyre | L'ascensore è alla sua destra |
| 22 | Hvor ligger vaskeriet? | Dov'è la lavanderia? |
| 23 | Det er i første etasje | È al pianterreno. |
| 24 | Første etasje | Pianterreno. |
| 25 | Rom | Camera |
| 26 | Renseri | Lavanderia |
| 27 | Frisørsalong | Parrucchiere |
| 28 | Parkeringsplass | Parcheggio auto |
| 29 | Hvor ligger møterommet? | Vediamoci nella sala conferenze? |
| 30 | Møterommet | La sala di riunione |
| 31 | Bassenget er oppvarmet | La piscina è riscaldata |
| 32 | Bassenget | La piscina |
| 33 | Vekk meg klokken 7, vær så snill | Mi svegli alle sette per favore |
| 34 | Nøkkelen, takk | La chiave per favore |
| 35 | Passet, takk | Il pass per favore |
| 36 | Er det noen beskjeder til meg? | Ci sono messaggi per me? |
| 37 | Ja, vær så god | Sì, eccoli |
| 38 | Nei, du har ingen beskjeder | No, non ha ricevuto nulla |
| 39 | Hvor kan jeg veksle? | Dove posso cambiare i soldi in spiccioli? |
| 40 | Kan du veksle for meg? | Mi puo' cambiare i soldi in spiccioli per favore? |
| 41 | Vi kan veksle for deg Hvor mye vil du veksle? | Possiamo cambiarle i soldi. Quanti ne vuole cambiare? |
| 1 | Stranda | La spiaggia |
| 2 | Vet du hvor jeg kan kjøpe en ball? | Sa dove posso comprare un palloncino? |
| 3 | Det ligger en butikk i den retningen | C'è un negozio da questa parte |
| 4 | En ball | Un palloncino |
| 5 | En kikkert | Un binocolo |
| 6 | En hatt | Un berretto |
| 7 | Hånduk | Asciugamano |
| 8 | Sandaler | Sandali |
| 9 | Bøtte | Secchiello |
| 10 | Solkrem | Crema solare |
| 11 | Badebukse | Costume da bagno maschile |
| 12 | Solbriller | Occhiali da sole |
| 13 | Sjømat | Crostaceo |
| 14 | Sole seg | Fare un bagno di sole |
| 15 | Solfylt | Assolato |
| 16 | Solnedgang | Tramonto |
| 17 | Parasoll | Ombrellone |
| 18 | Sol | Sole |
| 19 | Solbrenthet | Insolazione |
| 20 | Er det farlig å svømme her? | È pericoloso nuotare qui? |
| 21 | Nei, det er ikke farlig | No, non è pericoloso |
| 22 | Ja, det er forbudt å bade her | Sì, è vietato farsi il bagno qui |
| 23 | Svømme | Nuotare |
| 24 | Svømming | Nuoto |
| 25 | Bølge | Onda |
| 26 | Hav | Mare |
| 27 | Dyne | Duna |
| 28 | Sand | Sabbia |
| 29 | Hvordan blir været i morgen? | Quali sono le previsioni metereologiche per domani? |
| 30 | Været slår om | Il tempo sta cambiando |
| 31 | Det blir regn | Pioverà |
| 32 | Det blir sol | Ci sarà il sole |
| 33 | Det blir mye vind | Ci sarà molto vento |
| 34 | Badedrakt | Costume da bagno |
| 35 | Skygge | Ombra |
| 1 | Kan du hjelpe meg, vær så snill? | Mi può aiutare per favore ? |
| 2 | Jeg har gått meg bort | Mi sono perso |
| 3 | Hva vil du? | Cosa desidera? |
| 4 | Hva har skjedd? | Che è successo? |
| 5 | Hvor kan jeg finne en tolk? | Dove posso trovare un interprete? |
| 6 | Hvor er nærmeste apotek? | Dov'è la farmacia più vicina? |
| 7 | Kan du ringe en lege, vær så snill? | Puo' chiamare un medico per favore? |
| 8 | Hvilke medisiner tar du? | Che cura segue al momento? |
| 9 | Et sykehus | Un ospedale |
| 10 | Et apotek | Una farmacia |
| 11 | En lege | Un medico |
| 12 | Medisinsk nødhjelp | Servizio medico |
| 13 | Jeg har mistet identitetspapirene mine | Ho perso i documenti |
| 14 | Noen har stjålet identitetspapirene mine | Mi hanno rubato i documenti |
| 15 | Hittegodskontor | Ufficio degli oggetti smarriti |
| 16 | Førstehjelpsstasjon | Posto di soccorso |
| 17 | Nødutgang | Uscita di sicurezza |
| 18 | Politi | La polizia |
| 19 | Identitetspapirer | Documenti |
| 20 | Penger | Soldi |
| 21 | Pass | Passaporto |
| 22 | Bagasje | Bagagli |
| 23 | Nei takk, det går bra | No, grazie |
| 24 | La meg være (i fred) | Lasciami in pace ! |
| 25 | Gå vekk! | Vattene ! |
