Your browser does not support JavaScript! Învățați Armeană online - Gratuit Armeană lecții - Vorbire

Învățați Armeană

1

17 teme
17 teme

Expresii de bază

Expresii de bază
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua
Բարև
Barev
Bună ziua
Բարև
Barev Dzez
Bună seara
Բարի երեկո
Bari ereko
La revedere
Ցտեսություն
Tstesutyun
La revedere
Ցտեսություն
Hadjorutyun
Pe curând
Առայժմ
Arayjm
Da
Այո
Ayo
Nu
Ոչ
Votch
Vă rog!
Կներեք
Knerek
Mulţumesc
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Vă mulţumesc!
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
Շնորհակալություն օգնության համար
Shnorhakalutyun ognutyan hamar
Cu plăcere
Խնդրեմ
Xndrem
Cu plăcere
Խնդրեմ
Tcharjé
De acord
Եղավ
Erav
De acord
Եղավ
Lav
Cât costă, vă rog
Ներողություն, ինչ արժե՞
Nerorutyun, intch arje?
Pardon!
Ներողություն
Nerorutyun
Pardon!
Ներողություն
Knereq
Nu înţeleg
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Am înţeles
Հասկացա
Haskatsa
Nu ştiu
Չգիտեմ
Tchgitem
Interzis
Արգելվում է
Argelvum e
Unde este toaleta, vă rog?
Ներողություն, որտե՞ղ է զուգարանը
Nerorutyun, vorter e zugarany ?
Un an nou fericit !
Շնորհավոր Նոր տարի
Shnorhavor Nor tari
Un an nou fericit !
Շնորհավոր Նոր տարի
Snorhavor amanor
La mulți ani !
Ծնունդդ շնորհավոր
Cnundd shnorhavor
Sărbători fericite !
Հաճելի տոներ
Hatcheli toner
Felicitări !
Շնորհավորում եմ
Shnorhavorum em



Conversație

Conversație
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua Ce mai faci?
Բարև: Ինչպե՞ս ես
Barev: Intchpes es?
Bună ziua. Bine, mulțumesc
Բարև: Լավ եմ, շնորհակալություն
Barev: Lav em, shnorhakalutyun
Vorbești armeana?
Դու խոսու՞մ ես հայերեն
Du khosum es hayeren
Nu, nu vorbesc armeana
Ոչ, ես չեմ խոսում հայերեն
Votch, yes tchem khosum hayeren
Puţin de tot
Միայն մի քիչ
Miayn mi qitch
Din ce ţară eşti?
Ո՞ր երկրից ես
Vor yerkric es?
De ce naționalitate ești?
Ի՞նչ ազգության ես
Intch azgutyan es?
Sunt armean
Ես հայ եմ
Yes hay em
Locuieşti aici?
Իսկ դու, այստե՞ղ ես ապրում
Isk du, ayster es aprum?
Da, locuiesc aici
Այո, այստեղ եմ ապրում
Ayo, ayster em aprum
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
Անունս Սառա է, իսկ քո՞նը
Anuns Sara e, isk qony?
Iulian
Ժյուլիեն
Julien
Ce faci aici?
Ի՞նչ ես անում այստեղ
Inch es anum ayster?
Sunt în vacanță.
Արձակուրդ եմ եկել
Ardzakurd em ekel
Noi suntem în vacanță
Արձակուրդ ենք եկել
Ardzakurd enq ekel
Sunt în deplasare de afaceri
Գործնական այցով եմ եկել
Gortsnakan aytsov em ekel
Eu lucrez aici
Այստեղ եմ աշխատում
Ayster em ashxatum
Noi lucrăm aici
Այստեղ ենք աշխատում
Ayster enq ashxatum
Unde putem să mâncăm?
Ուտելու ի՞նչ լավ տեղեր կան
Utelu intch lav terer kan?
Este vre-un muzeu nu departe de aici?
Մոտակայքում թանգարան կա՞
Motakayqum tangaran ka?
Unde mă pot conecta la internet?
Որտեղ կարելի է միանալ Ինտերնետին
Vorter kareli e mianal Internetin?



Învăţăm

Învăţăm
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Vrei să înveți câteva cuvinte?
Ցանկանու՞մ ես մի քանի բառ սովորել
Tsankanum es mi qani bar sovorel?
Da, desigur
Այո, իհարկե
Ayo, iharke
Cum se numeşte?
Ինչպե՞ս է սա կոչվում
Inchpes e sa kotchvum?
Este o masă
Սա սեղան է
Sa seran e
O masă, înţelegi?
Սեղան, հասկանու՞մ ես
Seran, haskanum es?
Nu înţeleg
Չեմ հասկանում
Tchem haskanum
Poţi să repeţi, te rog?
Խնդրում եմ կրկնել
Xndrum em krknel
N-ai putea să vorbești mai încet?
Կարո՞ղ ես մի քիչ ավելի դանդաղ խոսել
Karor es mi qich aveli dandar xosel ?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ես դա գրել
Xndrum em, karor es da grel ?
Am înţeles
Հասկացա
Haskatsa



Culorile

Culorile
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place culoarea acestei mese
Այս սեղանի գույնն ինձ դուր է գալիս
Ays serani guynn indz dur e galis
Este roşu
Կարմիր է
Karmir e
Albastru
Կապույտ
Kapuyt
Galben
Դեղին
Derin
Alb
Սպիտակ
Spitak
Negru
Սև
Sev
Verde
Կանաչ
Kanatch
Portocaliu
Նարնջագույն
Narndjaguyn
Violet
Մանուշակագույն
Manushakaguyn
Gri
Մոխրագույն
Mokhraguyn



Cifrele

Cifrele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Zero
Զրո
Zro
Unu
Մեկ
Mek
Doi
Երկու
Erku
Trei
Երեք
Ereq
Patru
Չորս
Tchors
Cinci
Հինգ
Hing
Şase
Վեց
Vets
Şapte
Յոթ
Yot
Opt
Ութ
Ut
Nouă
Ինը
Iny
Zece
Տաս
Tas
Unsprezece
Տասնմեկ
Tasnmek
Doisprezece
Տասներկու
Tasnerku
Treisprezece
Տասներեք
Tasnereq
Paisprezece
Տասնչորս
Tasntchors
Cincisprezece
Տասնհինգ
Tasnhing
Șaisprezece
Տասնվեց
Tasnvets
Şaptesprezece
Տասնյոթ
Tasnyot
Optsprezece
Տասնութ
Tasnut
Nouăsprezece
Տասնինը
Tasniny
Douăzeci
Քսան
Qsan
Douăzeci şi unu
Քսանմեկ
Qsanmek
Douăzeci şi doi
Քսաներկու
Qsanerku
Douăzeci şi trei
Քսաներեք
Qsanereq
Douăzeci şi patru
Քսանչորս
Qsantchors
Douăzeci şi cinci
Քսանհինգ
Qsanhing
Douăzeci şi şase
Քսանվեց
Qsanvets
Douăzeci și șapte
Քսանյոթ
Qsanyot
Douăzeci şi opt
Քսանութ
Qsanut
Douăzeci şi nouă
Քսանինը
Qsaniny
Treizeci
Երեսուն
Eresun
Treizeci şi unu
Երեսունմեկ
Eresunmek
Treizeci şi doi
Երեսուներկու
Eresunerku
Treizeci şi trei
Երեսուներեք
Eresunereq
Treizeci şi patru
Երեսունչորս
Eresuntchors
Treizeci şi cinci
Երեսունհինգ
Eresunhing
Treizeci şi şase
Երեսունվեց
Eresunvets
Patruzeci
Քառասուն
Qarasun
Cincizeci
Հիսուն
Hisun
Șaizeci
Վաթսուն
Vatsun
Şaptezeci
Յոթանասուն
Yotanasun
Optzeci
Ութսուն
utsun
Nouăzeci
Իննսուն
Innsun
O sută
Հարյուր
Haryur
O sută cinci
Հարյուր հինգ
Haryur hing
Două sute
Երկու հարյուր
Erku haryur
Trei sute
Երեք հարյուր
Ereq haryur
Patru sute
Չորս հարյուր
Tchors haryur
O mie
Հազար
Hazar
O mie cinci sute
Հազար հինգ հարյուր
Hazar hing haryur
Două mii
Երկու հազար
Yerku hazar
Zece mii
Տաս հազար
Tas hazar



Despre timp

Despre timp
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Cînd ai sosit?
Ե՞րբ ես եկել այստեղ
Yerb es yekel ayster?
Astăzi
Այսօր
Aysor
Ieri
Երեկ
Yerek
Acum două zile
Երկու օր առաջ
Yerku or araj
Cât timp vei sta aici?
Որքա՞ն ժամանակ ես մնալու
Vorqan jhamanak es mnalu
Plec mîine
Ես վաղը մեկնում եմ
Yes vary meknum em
Plec poimîine
Ես մեկնում եմ վաղը չէ մյուս օրը
Yes meknum em vary tche myus ory
Plec peste trei zile
Ես մեկնում եմ երեք օրից
Es meknum em ereq oric
Luni
Երկուշաբթի
Yerkushabti
Marţi
Երեքշաբթի
Yereqshabti
Miercuri
Չորեքշաբթի
Tchoreqshabti
Joi
Հինգշաբթի
Hingshabti
Vineri
Ուրբաթ
Urbat
Sâmbătă
Շաբաթ
Shabat
Duminică
Կիրակի
Kiraki
Ianuarie
Հունվար
Hunvar
Februarie
Փետրվար
Petrvar
Martie
Մարտ
Mart
Aprilie
Ապրիլ
April
Mai
Մայիս
Mayis
Iunie
Հունիս
Hunis
Iulie
Հուլիս
Hulis
August
Օգոստոս
Ogostos
Septembrie
Սեպտեմբեր
September
Octombrie
Հոկտեմբեր
Hoktember
Noiembrie
Նոյեմբեր
Noyember
Decembrie
Դեկտեմբեր
Dektember
La ce oră pleci?
Ժամը քանիսի՞ն ես դու մեկնում
Jhamy qanisin es du meknum?
Dimineața, la ora opt
Առավոտյան, ժամը ութին
Aravotyan, jamy utin
Dimineața, la opt și un sfert
Առավոտյան, ժամը ութն անց տասնհինգին
Aravotyan, jamy utn anc tasnhingin
Dimineaţa ... la opt treizeci
Առավոտյան, ժամը ութն անց երեսունին
Aravotyan, jhamy utn anc eresunin
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
Առավոտյան, ժամը ութն անց քառասուն հինգին
Aravotyan, jamy utn anc qarasun hingin
Seara ... la ora optsprezece
Երեկոյան, ժամը տասնութին
Yerekoyan, jamy tasnutin
Am întârziat
Ես ուշանում եմ
Yes ushanum em



Taxi

Taxi
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Taxi!
Տաքսի'
Taksi
Unde vreţi să mergeţi?
Ու՞ր եք ցանկանում գնալ
ur eq tsankanum gnal?
La gară
Ես գնում եմ կայարան
yes gnum em kayaran
Merg la hotelul Zi şi noapte
Ես գնում եմ Գիշեր և Ցերեկ հյուրանոց
yes gnum em Gisher & Cerek hyuranots
Ați putea să mă duceți la aeroport?
Կարո՞ղ եք ինձ օդանավակայան տանել
Karor eq indz odanavakayan tanel?
Ați putea să-mi luați bagagele?
Կարո՞ղ եք ուղեբեռս վերցնել
Karor eq urebers vertsel?
Este departe de aici?
Այստեղից հեռու՞ է
Aysterits heru e?
Nu, este alături
Ոչ, շատ մոտ է
Votch, shat mot e
Da, e ceva mai departe
Այո, մի քիչ հեռու է
Ayo, mi qitch heru e
Cât va costa?
Որքա՞ն դա կարժենա
Vorqan da karjhena?
Duceți-mă acolo, vă rog.
Տարեք ինձ այս տեղը, խնդրում եմ
Tareq indz ays tery, xndrum em
Este la dreapta
Դեպի աջ
Depi adj
Este la stânga
Դեպի ձախ
Depi dzakh
Este drept înainte
Ուղիղ
urir
Este aici
Այստեղ է
Ayster e
Pe aici
Այս կողմով
Ays kormov
Stop!
Կանգնե'ք
Kangneq
Stop!
Կանգնե'ք
Stop
Nu vă grăbiți
Մի' շտապեք
Mi shtapeq
Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog
Կարո՞ղ եք ինձ կտրոն տալ
Karor eq indz ktron tal?



Sentimentele

Sentimentele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place mult țara ta
Ես շատ եմ սիրում քո երկիրը
Yes shat em sirum qo erkiry
Te iubesc
Ես սիրում եմ քեզ
Yes sirum em qez
Sunt fericit
Ես երջանիկ եմ
Yes erdjanik em
Sunt trist
Ես տխուր եմ
Yes txur em
Mă simt bine aici
Ես ինձ այստեղ լավ եմ զգում
Yes indz ayster lav em zgum
Îmi este frig
Ես մրսում եմ
Yes mrsum em
Îmi este cald
Ես շոգում եմ
Yes shogum em
E mare
Մեծ է
Mets e
E mic
Փոքր է
Poqr e
E perfect
Հիանալի է
Hianali e
Vrei să ieșim în seara aceasta?
Ցանկանու՞մ ես մի տեղ գնալ այս երեկո
Tsankanum es mi ter gnal ays ereko?
Da, vreau să ieșim astă seară
Կցանկանայի մի տեղ գնալ այս երեկո
Ktsankanayi mi terh gnal ays ereko
E o idee bună
Լավ միտք է
Lav mitq e
Vreau să mă distrez
Ցանկանում եմ զվարճանալ
Tsankanum em zvartchanal?
Nu e o idee bună
Լավ միտք չէ
Lav mitq tche
Nu vreau să ieșim astă seară
Այս երեկո դուրս գալու ցանկություն չունեմ
Ays ereko durs galu tsankutyun tchunem
Vreau sămă odihnesc
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Tsankanum em hangstanal
Vreau sămă odihnesc
Ցանկանում եմ հանգստանալ
Uzum em hangstanal
Vrei să faci sport?
Կցանկանայի՞ր սպորտով զբաղվել
Ktsankanayir sportov zbarvel?
Da, am nevoie să mă defulez!
Այո, ինձ պետք է լիցքաթափվել
Ayo, indz petq e litsqatapvel
Eu joc tenis
Ես թենիս եմ խաղում
Yes tenis em xarum
Nu, mulțumesc, sunt obosit
Ոչ, շնորհակալություն: Ես բավականին հոգնած եմ
Votch, shnorhakalutyun: Es bavakanin hognats em



Familia

Familia
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Ai rude aici?
Այստեղ ընտանիք ունե՞ս
Ayster yntaniq unes?
Tatăl meu
Հայրս
Hayrs
Mama mea
Մայրս
Mayrs
Fiul meu
Որդիս
Vordis
Fiul meu
Որդիս
Tras
Fiica mea
Դուստրս
Dustrs
Fiica mea
Դուստրս
Ardjiks
Un frate
Եղբայր
Yerbayr
O soră
Քույր
Quyr
Un prieten
Ընկեր
Ynker
O prietenă
Ընկերուհի
Ynkeruhi
Prietenul meu
Ընկերս
Ynkers
Prietena mea
Ընկերուհիս
Ynkeruhis
Soţul meu
Ամուսինս
Amusins
Soţia mea
Կինս
Kins



Bar

Bar
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Barul
Բար
Bar
Vrei să bei ceva?
Կցանկանա՞ս մի բան խմել
Ktsnkanas mi ban xmel?
a bea
Խմել
Xmel
un pahar
Բաժակ
Bajak
Cu plăcere
Հաճույքով
Hatchuyqov
Ce iei?
Ի՞նչ ես վերցնում
Intch es vercnum?
Ce este de băut?
Խմելու ի՞նչ կա
Xmelu intch ka?
Este apă sau suc de fructe
Կա ջուր կամ մրգի հյութ
Ka djur kam mrgi hyut
apă
Ջուր
Djur
Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
Կարող ե՞ք սառույց ավելացնել
Karor eq saruyc avelacnel?
Cuburi de gheață
Սառույց
Saruyc
Ciocolată
Շոկոլադ
Shokolad
Lapte
Կաթ
Kat
Ceai
Թեյ
Tey
Cafea
Սուրճ
Surtch
Cafea
Սուրճ
Kofe
Cu zahăr
Շաքարով
Shaqarov
Cu frişcă
Սերուցքով
Serutsqov
Vin
Գինի
Gini
Bere
Գարեջուր
Garedjur
Un ceai, te rog!
Թեյ, խնդրեմ
Tey, xndrem
O bere, te rog!
Գարեջուր, խնդրեմ
Garedjur, xndrem
Ce vreţi să beţi?
Ի՞նչ եք ցանկանում խմել
Inch eq cankanum xmel
Două ceaiuri, vă rog
Երկու թեյ, խնդրեմ
Erku tey, xndrem
Două beri, vă rog
Երկու գարեջուր, խնդրեմ
Erku garedjur, xndrem
Nimic, mulţumesc
Ոչ մի բան, շնորհակալություն
Votch mi ban, shnorhakalutyun
Noroc!
Կենացդ
Kenatsd
Sănătate!
Կենաց
Kenats
Nota, vă rog!
Հաշիվը, խնդրե'մ
Hashivy, xndre'm
Cât vă datorez?
Որքա՞ն պետք է Ձեզ վճարեմ
Vorqan petq e Dzez vtcharem?
Douăzeci de euro
Քսան եվրո
Qsan evro
Te invit
Ես քեզ հրավիրում եմ
Yes qez hravirum em



Restaurant

Restaurant
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Restaurantul
Ռեստորան
Restoran
Vrei să mănînci?
Ուտել ցանկանու՞մ ես
utel cankanum es?
Da, vreau
Այո, ցանկանում եմ
Ayo, cankanum em
A mânca
Ուտել
utel
Unde putem să mâncăm?
Որտե՞ղ կարող ենք ուտել
Vorter karor enq utel?
Unde putem lua prânzul?
Որտե՞ղ կարող ենք ճաշել
Vorter karor enq tchashel?
Cina
Ընթրիք
Yntriq
Micul dejun
Նախաճաշ
Naxatchash
Vă rog!
Ներողություն
Nerorutyun
Meniul, vă rog !
Ճաշացանկը, խնդրեմ
Tchashacanky, xndrem
Poftiți meniul!
Ահա ճաշացանկը
Aha tchashacanky
Ce preferi: carne sau peşte?
Ի՞նչ ես նախընտրում ուտել: Միս թե ձուկ
Inch es naxyntrum utel: Mis te dzuk?
Cu orez
Բրնձով
Brndzov
Cu paste făinoase
Մակարոնով
Makaronov
Cartofi
Կարտոֆիլ
Kartofil
Legume
Բանջարեղեն
Bandjareren
Omletă - ochiuri - ou moale
Օմլետ,աչք-ձվածեղ կամ թերխաշ ձու
omlet, atchk-dzvatser kam terxash dzu
Pîine
Հաց
Hac
Unt
Կարագ
Karag
O salată
Աղցան
Artsan
Un desert
Աղանդեր
Arander
Fructe
Միրգ
Mirg
Un cuțit, vă rog
Ներողություն, դանակ ունե՞ք
Nerorutyun, danak uneq?
Vi-l aduc imediat.
Այո, հիմա կբերեմ
Ayo, hima kberem
Un cuțit.
Դանակ
Danak
O furculiță
Պատառաքաղ
Pataraqar
O lingură
Գդալ
Gdal
Aceasta e o mâncare caldă?
Սա տա՞ք ճաշատեսակ է
Sa taq tchashatesak e?
Da, și foarte picantă !
Այո, և շատ կծու
Ayo, ev shat ktsu
Cald
Տաք
Taq
rece
Սառը
Sary
picant
Կծու
Ktsu
Voi lua peşte!
Ես կվերցնեմ ձուկ
Es kvercnem dzuk
Şi eu
Ես նույնպես
Yes nuynpes



Cum ne luăm la revedere

Cum ne luăm la revedere
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
E târziu, trebuie să plec
Արդեն ուշ է: Ես պետք է գնամ
Arden ush e: Es petq e gnam
Am putea să ne revedem?
Կարո՞ղ ենք կրկին հանդիպել
Karor enq krkin handipel?
Da, cu plăcere
Այո, հաճույքով
Ayo, hatchuyqov
Locuiesc la această adresă
Ես ապրում եմ այս հասցեում
Yes aprum em ays hasceum
Tu ai un număr de telefon?
Հեռախոսահամար ունե՞ս
Herakhosahamar unes?
Da, iată-l
Այո, ահա այն
Ayo, aha ayn
Mi-a fost bine în compania ta
Ես հաճելի ժամանակ անցկացրեցի քեզ հետ
Es hatcheli jhamanak antskatsretsi qez het
Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
Ինձ նույնպես հաճելի էր մեր հանդիպումը
Indz nuynpes hatcheli er mer handipumy
Ne vom revedea curând
Շուտով կրկին կհանդիպենք
Shutov krkin khandipenq
Sper și eu
Ես նույնպես հուսով եմ
Es nuynpes husov em
La revedere
Ցտեսությու'ն
Tstesutyun
Pe mâine!
Մինչ վաղը
Minch vaghy
Salut!
Առա'յժմ
Arayjhm



Transport

Transport
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
Ներողություն, որտե՞ղ է ավտոբուսի կանգառը
Nerorutyun, vorter e avtobusi kangary?
Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
Ի՞նչ արժե Արևի քաղաքի տոմսը
Intch arjhe Arevi qaraqi tomsy?
Unde merge trenul acesta?
Ներողություն, ու՞ր է մեկնում այս գնացքը
Nerorutyun, ur e meknum ays gnatsky?
Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
Այս գնացքը Արևի քաղաքում կանգնու՞մ է
Ays gnatsky Arevi qaraqum kangnum e?
Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
Ե՞րբ է մեկնում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e meknum Arevi qaraqi gnatsky?
Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
Ե՞րբ է ժամանում Արևի քաղաքի գնացքը
Yerb e jamanum Arevi qaraqi gnatsky?
Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
Տվե'ք ինձ Արևի քաղաքի մեկ տոմս, խնդրեմ
Tveq indz Arevi qaraqi mek toms, xndrem
Aveți orarul trenurilor?
Գնացքների չվացուցակ ունե՞ք
Gnatskneri tchvatsutsak uneq?
Orarul aotobuzelor
Ավտոբուսների չվացուցակ
Avtobusneri tchvatsutsak
Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
Ո՞րն է Արևի քաղաք մեկնող գնացքը
Vorn e Arevi qarhaq meknor gnatsky?
Acesta
Ահա, այս
Aha, ays
Mulţumesc
Շնորհակալություն
Shnorhakalutyun
Cu plăcere. Călătorie plăcută!
Չարժե: Բարի ճանապարհ
Tcharje: Bari tchanaparh
Atelierul de reparaţii
Ավտոսպասարկման կայան
Avtospasarkman kayan
Benzinăria
Բենզալցակայան
Benzaltsakayan
Plinul, vă rog
Խնդրում եմ լիցքավորել
Xndrum em litsqavorel
Bicicletă
Հեծանիվ
Hetsaniv
Centrul orașului
Քաղաքի կենտրոն
Qaraqi kentron
Periferie
Արվարձան
Arvardzan
E un oraș mare
Սա մեծ քաղաք է
Sa mets qaraq e
E un sat
Սա գյուղ է
Sa gyur e
Un munte
Սար
Sar
Un munte
Սար
Ler
Un lac
Լիճ
Litch
Țară
Գյուղ
Gyur



A căuta o persoană

A căuta o persoană
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Sara este aici, vă rog?
Ներողություն, Սառան այդտե՞ղ է
Nerorutyun, Saran aydter e?
Da, ea este aici
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
Ea a ieșit
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
Știți unde o pot găsi?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
Ea-i la servici
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
Ea e în camera ei
Նա իր տանն է
Na ir tann e
Julien e aici, vă rog?
Ներողություն, Ժյուլիենն այդտե՞ղ է
Neroghutyun, Julienn aydter e?
Da, el este aici
Այո, նա այստեղ է
Ayo, na ayster e
el a ieșit
Նա դուրս եկավ
Na durs ekav
Știți unde îl pot găsi?
Գիտեք, թե որտե՞ղ կարող եմ նրան գտնել
Giteq, te vorter karor em nran gtnel?
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Կարող եք նրան զանգահարել իր բջջայինին
Karor eq nran zangaharel ir bdjayinin
El e la servici
Նա աշխատանքի վայրում է
Na ashxatanqi vayrum e
El e în camera lui
Նա իր տանն է
Na ir tann e



Hotel

Hotel
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Hotel
Հյուրանոց
Hyuranots
Apartament
Բնակարան
Bnakaran
Bine ai venit !
Բարի' գալուստ
Bari galust
Aveți o cameră liberă?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat senyak uneq?
Aveți o cameră liberă?
Ազատ սենյակ ունե՞ք
Azat hamar unek
Camera e cu bae?
Սենյակում լոգարան կա՞
Senyakum logaran ka?
Preferați cu două paturi?
Դուք նախընտրում եք մեկ տեղանոց երկու մահճակա՞լ
Duq nakhyntrum eq mek teranots erku mahtchakal?
Vreți o cameră dublă?
Դուք ցանկանում եք երկտեղանո՞ց սենյակ
Duq tsankanum eq yerkteranots senyak?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
Սենյակ լոգարանով- պատշգամբով - ցնցուղով
Senyak logaranov- patshgambov - tsntsurov
Cameră cu micul dejun
Սենյակ նախաճաշով
Senyak naxatchashov
Cât costă o noapte?
Որքա՞ն է մեկ գիշերվա արժեքը
Vorqan e mek gisherva arjeqy?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
Նախ կցանկանայի տեսնել սենյակը
Nax ktsankanayi tesnel senyaky
Da, bineînțeles
Այո, իհարկե'
Ayo, iharke
Mulțumesc, camera e foarte bună
Շնորհակալություն, սենյակը շատ լավն է
Shnorhakalutyun, senyaky shat lavn e
O pot rezerva pentru această seară?
Կարո՞ղ եմ ամրագրել այս երեկոյի համար
Karor em amragrel ays erekoyi hamar?
E prea scump pentru mine, mulțumesc
Մի քիչ թանկ է ինձ համար, շնորհակալություն
Mi qitch tank e indz hamar, shnorhakalutyun
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
Կարո՞ղ եք հոգ տանել ուղեբեռիս համար
Karor eq hog tanel ureberis hamar?
Unde se găsește camera mea, vă rog?
Ներողություն, որտե՞ղ է գտնվում իմ սենյակը
Nerorutyun, orter e gtnvum im senyaky?
Ea se găsește la primul etaj
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
Aveți un ascensor?
Վերելակ կա՞
Verelak ka?
Ascensorul e la stânga
Վերելակը ձախի վրա է
Verelaky dzaxi vra e
Ascensorul e la dreapta
Վերելակը աջի վրա է
Verelaky adji vra e
Unde se găsește spălătoria?
Որտե՞ղ է գտնվում լվացքատունը
Vorter e gtnvum lvatsqatuny?
Ea se găsește la parter
Այն առաջին հարկում է
Ayn aradjin harkum e
Parter
Առաջին հարկ
Aradjin hark
Cameră
Սենյակ
Senyak
Călcatul rufelor
Լվացքատուն
Lvatsqatun
Frizerie
Վարսավիրանոց
Varsaviranots
Locuri de parcare
Ավտոկանգառ
Avtokangar
Ne întâlnim în sala de conferințe?
Որտե՞ղ է գտնվում նիստերի դահլիճը
Vorter e gtnvum nisteri dahlitchy?
Sala de conferințe
Նիստերի դահլիճ
Nisteri dahlitch
Piscina e încălzită
Լողավազանը տաքացվում է
Loravazany taqacvum e
O piscină
Լողավազան
Loravazan
Treziți-mă, vă rog, la ora 7
Ինձ ժամը յոթին արթնացրե'ք, խնդրե'մ
Indz jamy yotin artnacreq, xndrem
Cheia, vă rog
Բանալին, խնդրե'մ
Banalin, xndrem
Pasul, vă rog
Քարտ-բանալին, խնդրե'մ
Qart-banalin, xndrem
Este vre-un mesaj pentru mine?
Ինձ համար հաղորդագրություն կա՞
Indz hamar harordagrutyun ka?
Da, iată-l
Այո, խնդրեմ դրանք
Ayo, xndrem dranq
Nu, n-ați primit nimic
Ոչ, ոչինչ չեք ստացել
Votch, votchintch tcheq statsel
Unde pot schimba banii?
Որտե՞ղ կարող եմ փող մանրել
Vorter karor em por manrel?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
Կարող ե՞ք մանրել, խնդրեմ
Karor eq manrel, xndrem?
Da, câți bani vreți să schimbați?
Կարող ենք, որքան եք ցանկանում մանրել
Karor enq, vorqan eq tsankanum manrel



Plaja

Plaja
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
O plajă
Լողափ
Lorap
Știți unde pot să cumpăr o minge?
Որտեղ կարող եմ գնդակ գնել
Vorter karor em gndak gnel
Este un magazin în această direcție?
Այս ուղղությամբ խանութ կա
Ays urutyamb xanut ka
O minge
Գնդակ
Gndak
Un binoclu
Հեռադիտակ
Heraditak
O caschetă
Գլխարկ
Glxark
Un șervet
Սրբիչ
Srbitch
Niște sandale
Սանդալներ
Sandalner
O găleată
Դույլ
Duyl
Cremă solară
Արևից պաշտպանիչ քսուք
Arevits pashtpanitch qsouq
Costum de bae
Լողավարտիք
Loravartiq
Ochelari de soare
Արևային ակնոցներ
Arevayin aknotsner
Crustacee
Խեցեմորթներ
Xetemortner
A se bronza
Արևային լոգանք ընդունել
Arevayin loganq yndunel
Însorit
Արևոտ
Arevot
Apusul soarelui
Մայրամուտ
Mayramut
Umbrelă
Լողափնյա հովանոց
Lorapnya hovanots
Soare
Արև
Arev
Insolație
Արևահարում
Arevaharum
E periculos de înotat aici?
Լողալն այստեղ վտանգավո՞ր է
Loraln ayster vtangavor e?
Nu, nu e periculos
Ոչ, վտանգավոր չէ
Votch, vtangavor tche
Da, e interzis de a înota aici
Այո, լողալն այստեղ վտանգավոր է
Ayo, loraln ayster vtangavor e
A înota
Լողալ
Loral
înot
Լող
Lor
Val
Ալիք
Aliq
Mare
Ծով
Tsov
Dună
Ավազաբլուր
Avazablur
Nisip
Ավազ
Avaz
Care este timpul probabil pe mâine?
Ի՞նչ եղանակ է սպասվում վաղը
Intch yeranak e spasvum vary?
Timpul se va schimba
Եղանակը փոխվելու է
Yeranaky poxvelu e
Va ploua
Անձրև է գալու
Andzrev e galu
Va fi soare
Արև է լինելու
Arev e linelu
Va fi vânt
Քամի է լինելու
Qami e linelu
Costum de baîe
Լողազգեստ
Lorazgest
Umbră
Ստվեր
Stver



Cînd avem probleme

Cînd avem probleme
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Unde este farmacia, vă rog?
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել, խնդրում եմ
Karor eq indz ognel, xndrum em?
M-am rătăcit
Ես մոլորվել եմ
Es molorvel em
Ce doriți?
Ի՞նչ եք ցանկանում
Inch eq tsankanum?
Ce s-a întâmplat?
Ի՞նչ է պատահել
Inch e patahel?
Unde pot găsi un interpret?
Որտե՞ղ կարող եմ թարգմանիչ գտնել
Vorter karor em targmanich gtnel?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
Մոտակայքում որտե՞ղ դեղատուն կա
Motakayqum vorter deratun ka?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
Կարո՞ղ եք բժիշկ կանչել, խնդրում եմ
Karor eq bjhishk kantchel, xndrum em?
Ce tratament urmați în momentul de față?
Ի՞նչ բուժում եք ստանում ներկա պահին
Inch bujum eq stanum nerka pahin?
Un spital
Հիվանդանոց
Hivandanots
O farmacie
Դեղատուն
Deratun
Un doctor
Բժիշկ
Bjhishk
Serviciu medical
Բժշկական սպասարկում
Bjhshkakan spasarkum
Mi-am pierdut actele
Ես կորցրել եմ իմ փաստաթղթերը
Yes kortsrel em im pastatrtery
Mi-au furat actele
Իմ փաստաթղթերը գողացել են
Im pastatrtery goracel en
Biroul obiectelor găsite
Գտնված իրերի բաժին
Gtnvats ireri bajhin
Postul de securitate
Օգնության կետ
Ognutyan ket
Ieșire de serviciu
Պահեստային ելք
Pahestayin yelq
Poliţia
Ոստիկանություն
Vostikanutyun
Actele
Փաստաթղթեր
Pastatrter
Banii
Փող
Por
Paşaport
Անձնագիր
Andznagir
Bagaje
Ուղեբեռ
Ureber
Nu, mulţumesc E în regulă
Պետք չէ, շնորհակալություն
Petq che, shnorhakalutyun
Lăsaţi-mă în pace!
Հանգիստ թողե'ք ինձ
Hangist torek indz
Plecaţi!
Հեռացե'ք
Heratsek