curs hindi
| Română | Hindi | |||
|---|---|---|---|---|
| Salut | नमस्ते | |||
| Bună seara | गुड इवनिंग | |||
| La revedere | फिर मिलेंगे | |||
| La revedere | अलविदा | |||
| Pe curând | बाद में मिलते हैं | |||
| Pe curând | फिर मिलेंगे | |||
| Da | हाँ | |||
| Nu | नहीं | |||
| Scuzați-mă | माफ़ कीजिए | |||
| Scuzați-mă | सुनिए | |||
| Mulţumesc | धन्यवाद | |||
| Mulţumesc | शुक्रिया | |||
| Mulțumesc mult! | बहुत-बहुत शुक्रिया | |||
| Mulțumesc mult! | शुक्रिया | |||
| Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | मदद के लिए धन्यवाद | |||
| Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | मदद के लिए शुक्रिया | |||
| Cu plăcere | कोई बात नहीं | |||
| De acord | ठीक है | |||
| Cât costă, vă rog | यह कितने का है? | |||
| Cât costă, vă rog | इसकी कीमत क्या है? | |||
| Pardon! | माफ़ करें! | |||
| Nu înţeleg | मैं समझा नहीं | |||
| Am înţeles | मैं समझता हूँ | |||
| Am înţeles | मैं समझ गयी | |||
| Nu ştiu | मुझे नहीं पता | |||
| Interzis | मना | |||
| Interzis | मना है | |||
| Unde este toaleta, vă rog? | सुनिए, टॉयलेट कहाँ है? | |||
| Un an nou fericit ! | नया साल मुबारक हो | |||
| Un an nou fericit ! | नए वर्ष की शुभकामनाएँ | |||
| La mulți ani ! | जन्मदिन की शुभकामनाएँ | |||
| La mulți ani ! | सालगिरह मुबारक | |||
| Felicitări ! | बधाई हो! | |||
| Felicitări ! | मुबारक हो |
Obiective Vrei să înveți bazele limbii hindi pentru a te descurca în cele mai comune situații de zi cu zi din India? Loecsen îți oferă un curs structurat de hindi pentru începătorii absoluti, aliniat cu abilitățile așteptate la nivelul A1 CECR. Vocabularul și frazele sunt selectate pentru a reflecta situații reale de zi cu zi, cum ar fi să te prezinți, să înțelegi schimburi simple, să pui întrebări scurte sau să interacționezi politicos, urmând o cale de învățare clară și progresivă. Aici nu există metode complicate sau conținuturi deconectate: te concentrezi pe ceea ce contează cu adevărat, cu fraze complete, gramatică explicată prin utilizare, atenție specială la pronunție și structuri comune, și instrumente moderne pentru a susține o memorare eficientă. Astfel, în doar câteva săptămâni, cu 5 până la 15 minute pe zi, atingi primul tău obiectiv lingvistic A1 și câștigi autonomie practică de la primele tale schimburi în hindi.
Învățați Hindi online: un ghid complet pentru începători
Hindi (हिन्दी) este una dintre cele mai vorbite limbi din lume și o limbă majoră în viața de zi cu zi în India. Începătorii se simt adesea intimidați de Hindi din cauza sistemului său de scriere (Devanagari) și a impresiei că gramatica ar putea fi complexă.
În realitate, Hindi urmează un sistem foarte structurat și logic. Odată ce scriptul și modelele de propoziții de bază sunt explicate clar și practicate prin propoziții reale de zi cu zi, progresul devine rapid și încurajator.
Acest curs Loecsen de Hindi este un curs online gratuit de Hindi pentru începători compleți. Este conceput pentru a ajuta cursanții să înțeleagă, citească, pronunțe și folosească Hindi încă de la primele lecții, folosind expresii de înaltă frecvență exact așa cum sunt ele vorbite în viața reală.
Istoria și natura limbii Hindi
Hindi face parte din ramura indo-arică a familiei de limbi indo-europene. Împarte rădăcini istorice profunde cu sanscrita și este strâns legată de limbi precum urdu.
Hindiul modern vorbit este:
- Non-tonal (fără tonuri ca în chineză sau thailandeză)
- Foarte fonetic (ceea ce vezi de obicei este ceea ce pronunți)
- Bazat pe modele (gramatica se bazează pe cadre de propoziții stabile)
Pentru începători, aceasta înseamnă că odată ce înveți cum sunetele Hindiului sunt scrise, citirea ajută de fapt pronunția în loc să o facă mai dificilă.
Unde este vorbit Hindi și cum se încadrează în peisajul lingvistic al Indiei
Hindi este una dintre cele mai vorbite limbi din lume, dar rolul său în India este adesea înțeles greșit. Pentru a învăța Hindi așa cum trebuie, este esențial să înțelegeți unde este vorbit, de către cine și cum coexistă cu sute de alte limbi.
Hindi în India: o limbă majoră, nu singura
India nu este uniform lingvistic. Este una dintre cele mai diverse țări lingvistic de pe Pământ, cu:
- 22 de limbi recunoscute oficial la nivel național
- Sute de limbi regionale și dialecte
- Câteva familii de limbi complet diferite
Hindi aparține familiei de limbi indo-arice, care, la rândul său, face parte din grupul indo-european. Este vorbită în principal în nordul și centrul Indiei, inclusiv în state precum:
- Uttar Pradesh
- Madhya Pradesh
- Bihar
- Rajasthan
- Haryana
- Delhi
În aceste regiuni, Hindi (sau varietăți strâns legate) este limba nativă de zi cu zi a sute de milioane de oameni.
Hindi ca limbă de legătură în întreaga Indie
Dincolo de regiunile sale native, Hindi joacă un rol crucial ca lingua franca. Mulți indieni care nu au Hindi ca limbă maternă o înțeleg și o folosesc pentru:
- Comunicație interregională
- Deplasări și administrație
- Media, cinema și cultura populară
De exemplu, un vorbitor de tamil din sud sau un vorbitor de bengaleză din est poate folosi Hindi pentru a comunica cu cineva din nordul Indiei.
Hindi nu este impusă ca limbă maternă peste tot, dar este învățată pe scară largă ca a doua limbă.
Hindi standard vs. varietăți regionale
Hindiul predat în cursuri precum Loecsen este Hindi modern standard:
- Bazat pe regiunea Delhi
- Scris în scrierea Devanagari
- Folosit în educație, media și contexte oficiale
În viața reală, Hindi există în multe varietăți regionale și sociale, influențate de:
- Limbi locale
- Obiceiuri de pronunție
- Niveluri de formalitate
Această variație nu împiedică comunicarea. Hindiul standard rămâne larg înțeles în toate regiunile.
Hindi, Urdu și inteligibilitatea reciprocă
Hindiul vorbit este foarte apropiat de urdu-ul vorbit. La nivel de conversație de zi cu zi:
- Gramatica este esențialmente aceeași
- Vocabularul de bază se suprapune în mare măsură
- Vorbitorii se înțeleg adesea fără dificultate
Diferențele principale apar în:
- Sistemul de scriere (Devanagari pentru Hindi, alfabetul Perso-Arabic pentru Urdu)
- Vocabularul formal (bazat pe sanscrită în Hindi, bazat pe persană/arabă în Urdu)
Pentru un începător, învățarea Hindiului oferă acces la o zonă uriașă de comunicare orală în nordul Indiei și în părți ale Pakistanului.
Hindi și celelalte limbi majore indiene
Alte limbi majore din India — cum ar fi Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, Gujarati, Kannada, Malayalam și Punjabi — sunt:
- Adesea nu sunt strâns legate de Hindi
- Uneori scrise în scripturi complet diferite
- Folosite zilnic ca limbi materne de comunitățile lor
Aceasta înseamnă:
- Învățarea Hindiului nu înlocuiește aceste limbi
- Dar oferă o bază comună de comunicare în multe situații
Hindi este unul dintre cele mai utile puncte de intrare în limbile indiene. Oferă imediat acces la comunicare, chiar dacă nu este limba maternă a tuturor.
De ce Hindi este o alegere excelentă pentru începători
Din perspectiva unui cursant, Hindi oferă mai multe avantaje:
- Un număr foarte mare de vorbitori
- Un sistem de scriere clar și fonetic (Devanagari)
- O gramatică simplă și regulată comparativ cu multe limbi europene
- O prezență puternică în media, filme și comunicarea zilnică
Învățarea Hindiului nu înseamnă să înveți „o limbă dintre sute”. Înseamnă să înveți o limbă centrală de comunicare care deschide uși într-o regiune vastă și cultural bogată.
Hindi este atât o limbă maternă pentru sute de milioane de oameni, cât și o limbă comună pentru mulți alții. Această dublă funcție este ceea ce o face unic de puternică pentru cursanți.
Înțelegerea clară a sistemului de scriere Devanagari
Hindi este scrisă în Devanagari, un script fonetic folosit pentru mai multe limbi indiene. Spre deosebire de alfabetul latin, Devanagari este un abugida: fiecare consoană are un sunet vocal inerent.
Din ce este compus scriptul Hindi
Sistemul Devanagari constă în:
- Consoane (fiecare cu un sunet „a” inerent)
- Semne vocalice care modifică acel sunet
- Vocile independente (folosite când un cuvânt începe cu o vocală)
Unul dintre cele mai încurajatoare aspecte pentru începători:
- Nicio literă mută
- Nicio ortografie imprevizibilă
- O corespondență sunet-literă foarte stabilă
Linia orizontală (ancoră vizuală)
Majoritatea literelor Hindi sunt vizual conectate printr-o linie orizontală deasupra. Această linie acționează ca un ghid vizual, făcând cuvintele mai ușor de recunoscut ca unități întregi odată ce ești familiarizat cu scriptul.
Cum sunt construite silabele Hindi (sunet cu sunet)
O silabă Hindi este construită în jurul unei consoane cu un vocală inerentă:
Hai să folosim exemple reale inspirate din fraze Hindi stil Loecsen de zi cu zi.
Exemplul 1 — „Nu înțeleg”
main nahī̃ samajhtā – Nu înțeleg.
Defalcare:
- मैं (main) – Eu
- नहीं (nahī̃) – nu
- समझता (samajhtā) – înțeleg
Exemplul 2 — „Cât costă?”
yah kitne kā hai? – Cât costă?
Această propoziție reutilizează blocuri de construcție foarte frecvente:
- यह (yah) – acest
- कितने (kitne) – cât
- का है (kā hai) – valorează / costă
Vocalele în Hindi: de ce sunt mai ușoare decât par
Vocalele Hindi există în două forme:
- Vocile independente (folosite la începutul cuvintelor)
- Semne vocalice dependente (atașate de consoane)
Exemplu:
pānī – apă
Odată ce știi sunetul unei vocale, forma sa scrisă este consistentă. Nu există presupuneri implicate.
Pronunția Hindi: ce contează cu adevărat
Pronunția Hindi se bazează în principal pe:
- Lungimea clară a vocalelor (scurte versus lungi)
- Aspirație (unele consoane sunt „respirate”)
Spre deosebire de limbile tonale, tonalitatea nu schimbă semnificația în Hindi. Acest lucru le permite cursanților să se concentreze pe claritate mai degrabă decât pe melodie.
Gramatica Hindi: logică și reutilizabilă
La nivel de începător, gramatica Hindi se bazează pe modele stabile:
- Ordinea Subiect-Obiect-Verb
- Postpoziții în loc de prepoziții
- Verbe auxiliare foarte frecvente
Întrebări
āp kahā̃ se hain? – De unde ești?
Politețea și nivelurile de vorbire în Hindi (explicate clar)
În Hindi, cuvântul pe care îl alegi pentru „tu” nu este niciodată neutru. Semnalizează imediat respect, familiaritate sau intimitate.
Aceasta este una dintre cele mai importante reguli pentru a suna natural în Hindi — și, din fericire, este foarte ușor de aplicat la nivel de începător.
Formele de „tu” în Hindi
-
आप (āp) – „tu” polite / respectuos
Folosit cu străini, persoane în vârstă, personal de serviciu, colegi sau în orice situație formală. -
तुम (tum) – „tu” neutru / prietenos
Folosit cu prietenii, persoane de aceeași vârstă sau în conversații relaxate. -
तू (tū) – „tu” foarte informal
Folosit doar cu persoane foarte apropiate sau copii — poate suna nepoliticos sau agresiv dacă este folosit greșit.
Nu este folosit de începători.
Politețea în Hindi nu este opțională. Folosirea greșită a cuvântului „tu” poate suna ciudat sau lipsit de respect, chiar dacă propoziția este corectă gramatical.
Exemple concrete (aceeași semnificație, politețe diferită)
āp kaise hain? – Ce mai faci? (politicos, respectuos)
tum kaise ho? – Ce mai faci? (prietenos, neutru)
Ambele propoziții înseamnă „Ce mai faci?”, dar sunt folosite în contexte sociale diferite.
Ce ar trebui să facă de fapt începătorii
La nivel de începător, nu trebuie să stăpânești toate nivelurile. Ai nevoie doar de o regulă sigură.
Folosește întotdeauna आप (āp) cu forme verbale politice.
Aceasta este întotdeauna corectă, întotdeauna respectuoasă și niciodată stânjenitoare.
Exemplu de propoziție politicoasă folosită peste tot
dhanyavād – Mulțumesc (neutru / politicos, mereu sigur)
Chiar dacă धन्यवाद nu conține „tu”, aparține aceluiași registru politicos și se potrivește perfect cu vorbirea bazată pe आप.
Dacă eziți → folosește आप.
Dacă nu ești sigur → folosește आप.
Dacă vrei să fii politicos → folosește आप.
Pe măsură ce progresezi, expunerea la conversațiile reale te va ajuta în mod natural să recunoști când तुम este potrivit — fără a avea nevoie de reguli explicite.
Învățarea Hindiului prin propoziții reale (metoda Loecsen)
Acest curs introduce Hindiul prin propoziții complete, de înaltă frecvență:
namaste – Bună ziua
shauchālay kahā̃ hai? – Unde este toaleta?
Prin repetarea acestor propoziții, cursanții absorb simultan:
- Pronunția
- Recunoașterea scriptului
- Modele gramaticale
- Politețea
O rutină practică de învățare cu Loecsen
Învățarea Hindiului în mod sustenabil se bazează pe acțiuni simple repetate constant.
- Practică în fiecare zi, chiar și doar 5 minute.
- Ascultă mai întâi, apoi repetă cu voce tare.
- Învață propoziții complete, nu cuvinte izolate.
- Repetă aceleași fraze până devin familiare.
- Scrie ocazional fraze scurte de mână pentru a ancora scriptul.
- Reutilizează propoziții cunoscute schimbând un element.
- Folosește modul de ascultare pentru expunere pasivă.
- Practică cu dialoguri AI pentru situații din viața reală.
- Ai încredere în repetiția spațiată (SRS) și Super Memorie.
Menținerea motivației atunci când înveți Hindi
- Redu-ți obiectivul zilnic în loc să te oprești.
- Revină la propoziții pe care deja le înțelegi.
- Ascultă doar în zilele cu energie scăzută.
- Acceptă aproximația ca parte a învățării.
- Concentrează-te pe înțelegere înainte de a vorbi perfect.
Întrebări frecvente despre învățarea Hindiului
Este Hindi cu adevărat dificil?
Hindi pare intimidant din cauza scriptului, dar este extrem de fonetic și gramatical regulat la nivel de începător.
Trebuie să stăpânesc alfabetul înainte de a vorbi?
Nu. Începe să vorbești prin audio. Citirea se dezvoltă în mod natural pe măsură ce recunoști cuvinte repetate.
Cât timp durează până să înțeleg Hindiul de bază?
Cu practică regulată, majoritatea cursanților încep să înțeleagă propoziții de zi cu zi în câteva săptămâni.
Planul cursului – Ce vei învăța
- Expresii de bază 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Conversație 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Învăţăm 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Culorile 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
Vizualizați toate lecțiile (17)
- Cifrele 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- Despre timp 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Taxi 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Familia 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Sentimentele 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- Bar 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- Restaurant 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Cum ne luăm la revedere 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- Transport 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- Hotel 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- A căuta o persoană 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- Plaja 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- Cînd avem probleme 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions