Your browser does not support JavaScript! Învățați Indoneziană online - Gratuit Indoneziană lecții - Vorbire

Învățați Indoneziană

1

17 teme
17 teme

Expresii de bază

Expresii de bază
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua
Selamat pagi
Bună seara
Selamat malam
La revedere
Sampai jumpa 
Pe curând
Sampai nanti
Da
Ya
Nu
Tidak
Mulţumesc
Terimah kasih
Vă mulţumesc!
Terima kasih banyak
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
Terima kasih atas bantuan anda
Cu plăcere
Kembali kasih
De acord
Setuju
Cât costă, vă rog
Boleh saya tahu berapa harganya
Pardon!
Maaf
Nu înţeleg
Saya tidak mengerti
Am înţeles
Saya mengerti
Nu ştiu
Saya tidak tahu
Interzis
Dilarang
Unde este toaleta, vă rog?
Boleh saya tahu dimana kamar kecil
Un an nou fericit !
Selamat tahun baru
La mulți ani !
Selamat ulang tahun
Sărbători fericite !
Selamat pesta
Felicitări !
Selamat



Conversație

Conversație
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua Ce mai faci?
Selamat pagi, apa kabar ?
Bună ziua. Bine, mulțumesc
Selamat pagi, baik baik terima kasih
Puţin de tot
Cuma sedikit aja
Din ce ţară eşti?
Kamu datang dari negara yang mana
De ce naționalitate ești?
Apakah warga negara kamu
Sunt indonezian
Saya orang Indonesia
Locuieşti aici?
Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ?
Da, locuiesc aici
Ya saya tinggal disini
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
Nama saya sarah, dan kamu ?
Iulian
Julien
Ce faci aici?
Kamu bikin apa disini ?
Sunt în vacanță.
Saya sedang berlibur
Noi suntem în vacanță
Kita sedang berlibur 
Sunt în deplasare de afaceri
Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan 
Eu lucrez aici
Saya bekerja disini
Noi lucrăm aici
Kita bekerja disini
Unde putem să mâncăm?
Dimana tempat yang enak untuk makan
Este vre-un muzeu nu departe de aici?
Apakah ada musium di dekat sini ?
Unde mă pot conecta la internet?
Dimana saya bisa dapet saluran internet?



Învăţăm

Învăţăm
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Vrei să înveți câteva cuvinte?
Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata
Da, desigur
Ya, dengan senang hati
Cum se numeşte?
Apa namanya itu ?
Este o masă
Itu meja
O masă, înţelegi?
Meja, apakah kamu mengerti?
Nu înţeleg
Saya tidak mengerti
Poţi să repeţi, te rog?
Mohon diulang?
N-ai putea să vorbești mai încet?
Apa kamu bisa bicara pelan-pelan?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
Apa kamu bisa tulis kata itu?
Am înţeles
Saya mengerti



Culorile

Culorile
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place culoarea acestei mese
Saya suka warna meja ini
Este roşu
Itu merah
Albastru
Biru
Galben
Kuning
Alb
Putih
Negru
Hitam
Verde
Hijau
Portocaliu
Oranye
Violet
Ungu
Gri
Abu abu



Cifrele

Cifrele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Zero
Enol
Unu
Satu
Doi
Dua
Trei
Tiga
Patru
Empat
Cinci
Lima
Şase
Enam
Şapte
Tujuh
Opt
Delapan
Nouă
Sembilan
Zece
Sepuluh
Unsprezece
Sebelas
Doisprezece
Dua belas
Treisprezece
Tiga belas
Paisprezece
Empat belas
Cincisprezece
Lima belas
Șaisprezece
Enam belas
Şaptesprezece
Tujuh belas
Optsprezece
Delapan belas
Nouăsprezece
Sembilan belas
Douăzeci
Dua puluh
Douăzeci şi unu
Dua puluh satu
Douăzeci şi doi
Dua puluh dua
Douăzeci şi trei
Dua puluh tiga
Douăzeci şi patru
Dua puluh empat
Douăzeci şi cinci
Dua puluh lima
Douăzeci şi şase
Dua puluh enam
Douăzeci și șapte
Dua puluh tujuh
Douăzeci şi opt
Dua puluh delapan
Douăzeci şi nouă
Dua pulu sembilan
Treizeci
Tiga puluh
Treizeci şi unu
Tiga puluh satu
Treizeci şi doi
Tiga puluh dua
Treizeci şi trei
Tiga puluh tiga
Treizeci şi patru
Tiga puluh empat
Treizeci şi cinci
Tiga puluh lima
Treizeci şi şase
Tigu puluh enam
Patruzeci
Empat pulu
Cincizeci
Lima puluh
Șaizeci
Enam puluh
Şaptezeci
Tujuh puluh
Optzeci
Delapan puluh
Nouăzeci
Sembilan puluh
O sută
Seratus
O sută cinci
Seratu lima
Două sute
Dua ratus
Trei sute
Tiga ratus
Patru sute
Empat ratus
O mie
Seribu
O mie cinci sute
Seribu lima ratus
Două mii
Dua ribu
Zece mii
Sepuluh ribu



Despre timp

Despre timp
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Cînd ai sosit?
Kapan kamu tiba disini
Astăzi
Hari ini
Ieri
Kemarin
Acum două zile
Dua hari yang lalu
Cât timp vei sta aici?
Berapa lama kamu tinggal disini
Plec mîine
Saya akan pergi lagi besok
Plec poimîine
Saya akan pergi lagi besok lusa
Plec peste trei zile
Saya akan pergi tiga hari lagi
Luni
Senin
Marţi
Selasa
Miercuri
Rabu
Joi
Kamis
Vineri
Jum'at
Sâmbătă
Sabtu
Duminică
Minggu
Ianuarie
Januari
Februarie
Februari
Martie
Maret
Aprilie
April
Mai
Mei
Iunie
Juni
Iulie
Juli
August
Agustus
Septembrie
September
Octombrie
Oktober
Noiembrie
November
Decembrie
Desember
La ce oră pleci?
Kamu pergi jam berapa ?
Dimineața, la ora opt
Jam delapan pagi
Dimineața, la opt și un sfert
Jam delapan seperempat pagi
Dimineaţa ... la opt treizeci
Jam setengah sembilan pagi
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
Jam sembilan kurang seperempat pagi
Seara ... la ora optsprezece
Jam enam malam
Am întârziat
Saya terlambat



Taxi

Taxi
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Taxi!
Taksi
Unde vreţi să mergeţi?
Anda mau kemana
La gară
Saya mau pergi ke stasiun
Merg la hotelul Zi şi noapte
Saya mau ke hotel « siang dan malam »
Ați putea să mă duceți la aeroport?
Anda bisa antar aku ke bandara udara?
Ați putea să-mi luați bagagele?
Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya
Este departe de aici?
Apakah jauh dari sini
Nu, este alături
Tidak, dekat dari sini
Da, e ceva mai departe
Ya sedikit lebih jauh
Cât va costa?
Berapa kira-kira biayanya?
Duceți-mă acolo, vă rog.
Mohon antar saya dialamat ini
Este la dreapta
Disebelah kanan
Este la stânga
Disebelah kiri
Este drept înainte
Lurus
Este aici
Disini
Pe aici
Disana
Stop!
Berhenti
Nu vă grăbiți
Jangan buru-buru
Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog
Mohon minta kwitansi



Sentimentele

Sentimentele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place mult țara ta
Aku senang sekali negara kamu
Te iubesc
Saya cinta kamu
Sunt fericit
Saya bahagia
Sunt trist
Saya sedih
Mă simt bine aici
Saya betah disini
Îmi este frig
Saya kedinginan
Îmi este cald
Saya kepanasan
E mare
Terlalu besar
E mic
Terlalu kecil
E perfect
Sempurna
Vrei să ieșim în seara aceasta?
Kamu mau keluar nanti malam ?
Da, vreau să ieșim astă seară
Saya ingin keluar nanti malam
E o idee bună
Ide yang bagus
Vreau să mă distrez
Saya ingin bersenang senang
Nu e o idee bună
Itu bukan ide yang bagus
Nu vreau să ieșim astă seară
Saya tidak ingin keluar nanti malam
Vreau sămă odihnesc
Saya mau istirahat
Vrei să faci sport?
Kamu mau olah raga
Da, am nevoie să mă defulez!
Ya saya perlu bergerak
Eu joc tenis
Saya main tenis
Nu, mulțumesc, sunt obosit
Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah



Familia

Familia
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Ai rude aici?
Kamu ada keluarga disini
Tatăl meu
Ayah saya
Mama mea
Ibu saya
Fiul meu
Putra saya
Fiica mea
Putri saya
Un frate
Kakak laki laki
O soră
Kakak perempuan
Un prieten
Teman
O prietenă
Teman
Prietenul meu
Teman saya
Prietena mea
Teman saya
Soţul meu
Suami saya
Soţia mea
Istri saya



Bar

Bar
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Barul
Bar
Vrei să bei ceva?
Apakah kamu mau pesan minum ?
a bea
Minum
un pahar
Gelas
Cu plăcere
Dengan senang hati
Ce iei?
Kamu mau pesan apa ?
Ce este de băut?
Ada minuman apa ?
Este apă sau suc de fructe
Ada air atau jus buah
apă
Air
Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
Apakah saya boleh tambah es batu ?
Cuburi de gheață
Es batu
Ciocolată
Coklat
Lapte
Susu
Ceai
Teh
Cafea
Kopi
Cu zahăr
Pakai gula
Cu frişcă
Pakai susu crem
Vin
Anggur merah
Bere
Bir
Un ceai, te rog!
Boleh saya pesan satu teh
O bere, te rog!
Boleh saya pesan satu bir
Ce vreţi să beţi?
Mau minum apa kalian ?
Două ceaiuri, vă rog
Boleh saya minta dua teh
Două beri, vă rog
Boleh saya minta dua bir
Nimic, mulţumesc
Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih
Noroc!
Cheers
Sănătate!
Cheers
Nota, vă rog!
Apakah saya boleh minta bon?
Cât vă datorez?
Berapa saya harus bayar anda?
Douăzeci de euro
Dua puluh euro
Te invit
Saya yang undang



Restaurant

Restaurant
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Restaurantul
Restoran
Vrei să mănînci?
Apakah kamu mau makan?
Da, vreau
Ya saya mau makan
A mânca
Makan
Unde putem să mâncăm?
Dimana kita bisa makan ?
Unde putem lua prânzul?
Dimana kita bisa makan siang
Cina
Makan malam
Micul dejun
Makan pagi
Vă rog!
Maaf,
Meniul, vă rog !
Boleh saya minta menu
Poftiți meniul!
Ini menunya
Ce preferi: carne sau peşte?
Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan
Cu orez
Pakai nasi
Cu paste făinoase
Pakai pasta
Cartofi
Kentang
Legume
Sayur
Omletă - ochiuri - ou moale
Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus
Pîine
Roti
Unt
Mentega
O salată
Selada
Un desert
Pencuci mulut
Fructe
Buah buahan
Un cuțit, vă rog
Boleh saya minta satu pisau
Vi-l aduc imediat.
Ya, saya ambil dan bawa secepatnya
Un cuțit.
Pisau
O furculiță
Garpu
O lingură
Sendok
Aceasta e o mâncare caldă?
Apakah itu hidangan panas
Da, și foarte picantă !
Ya, dan sangat pedas juga
Cald
Panas
rece
Dingin
picant
Pedas
Voi lua peşte!
Saya akan pesan ikan
Şi eu
Saya juga sama



Cum ne luăm la revedere

Cum ne luăm la revedere
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
E târziu, trebuie să plec
Sudah malam, saya harus pergi
Am putea să ne revedem?
Kapan kita bisa ketemu lagi ?
Da, cu plăcere
Ya dengan senang hati
Locuiesc la această adresă
Saya tinggal di alamat ini
Tu ai un număr de telefon?
Kamu punya nomor telepon ?
Da, iată-l
Ya ini nomornya
Mi-a fost bine în compania ta
Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan
Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu
Ne vom revedea curând
Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya
Sper și eu
Saya harap juga
La revedere
Sampai jumpa
Pe mâine!
Sampai besok
Salut!
Halo



Transport

Transport
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis
Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari »
Unde merge trenul acesta?
Kereta ini pergi kearah mana?
Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari »
Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa?
Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari?
Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »?
Aveți orarul trenurilor?
Apakah anda punya jadwal kereta?
Orarul aotobuzelor
Jadwal bis
Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari
Acesta
Kereta yang ini
Mulţumesc
Terimah kasih
Cu plăcere. Călătorie plăcută!
Sama sama.Selamat Jalan
Atelierul de reparaţii
Garasi reparasi
Benzinăria
Pompa bensin
Plinul, vă rog
Penuh
Bicicletă
Sepeda
Centrul orașului
Pusat kota
Periferie
Daerah pinggiran kota
E un oraș mare
Itu kota yang besar
E un sat
Itu desa
Un munte
Gunung
Un lac
Danau
Țară
Pedesaan



A căuta o persoană

A căuta o persoană
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Sara este aici, vă rog?
Apakah sara ada disini
Da, ea este aici
Ya dia disini
Ea a ieșit
Dia keluar
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Anda bisa telpon dia di hpnya
Știți unde o pot găsi?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Ea-i la servici
Dia sedang di kantor
Ea e în camera ei
Dia sedang di rumahnya
Julien e aici, vă rog?
Apakah julien ada disini
Da, el este aici
Ya dia disini
el a ieșit
Dia keluar
Știți unde îl pot găsi?
Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Anda bisa telpon dia di hpnya
El e la servici
Dia sedang di kantor
El e în camera lui
Dia sedang di rumahnya



Hotel

Hotel
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Hotel
Hotel
Apartament
Apartemen
Bine ai venit !
Selamat datang
Aveți o cameră liberă?
Apakah ada kamar kosong?
Camera e cu bae?
Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya
Preferați cu două paturi?
Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah?
Vreți o cameră dublă?
Anda ingin kamar dobel untuk dua orang?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower
Cameră cu micul dejun
Kamar dan termasuk makan pagi
Cât costă o noapte?
Berapa harganya untuk satu malam ?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu
Da, bineînțeles
Ya tentu saja
Mulțumesc, camera e foarte bună
Terima kasih, kamarnya bagus sekali
O pot rezerva pentru această seară?
Baik, boleh saya pesan untuk malam ini?
E prea scump pentru mine, mulțumesc
Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih
Unde se găsește camera mea, vă rog?
Dimana kamar saya?
Ea se găsește la primul etaj
Kamarnya di lantai pertama
Aveți un ascensor?
Disini ada lift ?
Ascensorul e la stânga
Lift ada disebelah kanan anda
Ascensorul e la dreapta
Lift ada disebelah kiri anda
Unde se găsește spălătoria?
Dimana laundry
Ea se găsește la parter
Laundry ada dilantai dasar
Parter
Lantai dasar
Cameră
Kamar
Călcatul rufelor
Laundry
Frizerie
Salon rambut
Locuri de parcare
Parking mobil
Ne întâlnim în sala de conferințe?
Kita ketemu di ruang rapat?
Sala de conferințe
Ruang rapat
Piscina e încălzită
Kolam renang dipanaskan
O piscină
Kolam renang
Treziți-mă, vă rog, la ora 7
Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi
Cheia, vă rog
Mohon kuncinya
Pasul, vă rog
Mohon passnya
Este vre-un mesaj pentru mine?
Apakah ada pesan buat saya
Da, iată-l
Ya, ini
Nu, n-ați primit nimic
Tidak, tidak ada pesan untuk anda
Unde pot schimba banii?
Dimana saya bisa tukar uang?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda?
Da, câți bani vreți să schimbați?
Ya, berapa anda ingin tukar?



Plaja

Plaja
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
O plajă
Pantai
Știți unde pot să cumpăr o minge?
Anda tahu dimana saya bisa beli balon
Este un magazin în această direcție?
Ada toko di jalan ini
O minge
Balon
Un binoclu
Teropong
O caschetă
Topi
Un șervet
Handuk
Niște sandale
Sandal
O găleată
Ember
Cremă solară
Creme pelindung matahari
Costum de bae
Celana renang
Ochelari de soare
Kaca mata hitam
Crustacee
Udang
A se bronza
Menjemur di matahari
Însorit
Cerah
Apusul soarelui
Matahari terbenam
Umbrelă
Parasol
Soare
Matahari
Insolație
Sengatan matahari
E periculos de înotat aici?
Apakah berbahaya kalau berenang disini ?
Nu, nu e periculos
Tidak, disini tidak berbahaya
Da, e interzis de a înota aici
Ya, dilarang berenang disini
A înota
Renang
înot
Renang
Val
Ombak
Mare
Laut
Dună
Bukit pasir
Nisip
Pasir
Care este timpul probabil pe mâine?
Bagaimana cuacanya besok
Timpul se va schimba
Cuaca akan berubah
Va ploua
Nanti akan turun hujan
Va fi soare
Nanti akan ada matahari
Va fi vânt
Nanti akan ada banyak angin
Costum de baîe
Baju renang
Umbră
Bayangan



Cînd avem probleme

Cînd avem probleme
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Unde este farmacia, vă rog?
Apakah anda bisa membantu saya?
M-am rătăcit
Saya tersesat
Ce doriți?
Anda mau apa ?
Ce s-a întâmplat?
Apa yang terjadi
Unde pot găsi un interpret?
Dimana saya bisa menemukan penterjemah
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
Dimana apotik yang paling dekat
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
Apakah anda bisa telpon dokter
Ce tratament urmați în momentul de față?
Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini
Un spital
Rumah sakit
O farmacie
Apotik
Un doctor
Dokter
Serviciu medical
Service kedokteran
Mi-am pierdut actele
Saya kehilangan surat surat penting
Mi-au furat actele
Surat surat penting saya dicopet
Biroul obiectelor găsite
Pos untuk barang hilang
Postul de securitate
Pos darurat
Ieșire de serviciu
Pintu keluar
Poliţia
Polisi
Actele
Surat-surat
Banii
Uang
Paşaport
Paspor
Bagaje
Koper
Nu, mulţumesc E în regulă
Tidah usah,terima kasih
Lăsaţi-mă în pace!
Maaf, jangan diganggu
Plecaţi!
Pergi