Your browser does not support JavaScript! Învățați Slovacă online - Gratuit Slovacă lecții - Vorbire

Învățați Slovacă

1

17 teme
17 teme

Expresii de bază

Expresii de bază
Bună ziua
Dobré ráno
Bună seara
Dobrý večer
La revedere
Dovidenia
Pe curând
Dovidenia
Da
No
Nu
Nie
Vă rog!
Prosím
Mulţumesc
Díky
Vă mulţumesc!
Díky!
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
Ďakujem Vám za pomoc
Cu plăcere
Prosím
De acord
Platí
Cât costă, vă rog
Koľko to stojí, prosím?
Pardon!
Prepáčte!
Nu înţeleg
Nerozumiem
Am înţeles
Rozumela som
Nu ştiu
Neviem
Interzis
Zakázané
Unde este toaleta, vă rog?
Kde sú záchody, prosím?
Un an nou fericit !
Šťastný a veselý nový rok!
La mulți ani !
Všetko nejlepšie k narodeninám!
Sărbători fericite !
Veselé sviatky!
Felicitări !
Blahoželám!



Conversație

Conversație
Bună ziua Ce mai faci?
Dobrý deň. Ako sa máš?
Bună ziua. Bine, mulțumesc
Dobrý deň. Dobre. Ďakujem.
Vorbeşti slovaca?
Hovoríš slovensky?
Nu, nuvorbesc slovaca
Nie, nehovorím slovensky
Puţin de tot
Len trochu
Din ce ţară eşti?
Odkiaľ si?
De ce naționalitate ești?
Akej si národnosti?
Sunt slovac
Som Slovák
Locuieşti aici?
A ty žiješ tu?
Da, locuiesc aici
Áno, žijem tu
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
Volám sa Sarah a ty?
Iulian
Julien
Ce faci aici?
Čo tu robiš?
Sunt în vacanță.
Som na dovolenke
Noi suntem în vacanță
Sme na dovolenke
Sunt în deplasare de afaceri
Som na služebnej ceste
Eu lucrez aici
Pracujem tu
Noi lucrăm aici
Pracujeme tu
Unde putem să mâncăm?
Kde se dá dobre najesť?
Este vre-un muzeu nu departe de aici?
Je tu nablízku nejaké múzeum?
Unde mă pot conecta la internet?
Kde sa môžem pripojiť na Internet?



Învăţăm

Învăţăm
Vrei să înveți câteva cuvinte?
Chceš sa naučiť pár slov?
Da, desigur
Ano, súhlasím!
Cum se numeşte?
Ako sa to volá?
Este o masă
Kde je stôl?
O masă, înţelegi?
Stôl, rozumieš?
Nu înţeleg
Nerozumiem
Poţi să repeţi, te rog?
Zopakuj to prosím
N-ai putea să vorbești mai încet?
Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
Môžeš to napísať, prosím?
Am înţeles
Rozumel som



Culorile

Culorile
Îmi place culoarea acestei mese
Páči sa mi farba tohoto stolu
Este roşu
Červený
Albastru
Modrý
Galben
Žltý
Alb
Biely
Negru
Čierny
Verde
Zelený
Portocaliu
Oranžový
Violet
Fialový
Gri
Sivý



Cifrele

Cifrele
Zero
Nula
Unu
Jeden
Doi
Dva
Trei
Tri
Patru
Štyri
Cinci
Päť
Şase
Šesť
Şapte
Sedem
Opt
Osem
Nouă
Deväť
Zece
Desať
Unsprezece
Jedenácť
Doisprezece
Dvanácť
Treisprezece
Trinácť
Paisprezece
Štrnácť
Cincisprezece
Pätnácť
Șaisprezece
Šestnácť
Şaptesprezece
Sedemnácť
Optsprezece
Osemnácť
Nouăsprezece
Devätnácť
Douăzeci
Dvadsať
Douăzeci şi unu
Dvadsať jeden
Douăzeci şi doi
Dvadsať dva
Douăzeci şi trei
Dvadsať tri
Douăzeci şi patru
Dvadsať štyri
Douăzeci şi cinci
Dvadsať päť
Douăzeci şi şase
Dvadsať šesť
Douăzeci și șapte
Dvadsať sedem
Douăzeci şi opt
Dvadsaťosem
Douăzeci şi nouă
Dvadsať deväť
Treizeci
Tridsať
Treizeci şi unu
Tridsať jedna
Treizeci şi doi
Tridsať dva
Treizeci şi trei
Tridsať tri
Treizeci şi patru
Tridsať štyri
Treizeci şi cinci
Tridsať päť
Treizeci şi şase
Třicet šesť
Patruzeci
Štyridsať
Cincizeci
Päťdesiat
Șaizeci
Šesťdesiat
Şaptezeci
Sedemdesiat
Optzeci
Osemdesiat
Nouăzeci
Deväťdesiat
O sută
Sto
O sută cinci
Sto päť
Două sute
Dve sto
Trei sute
Tri sto
Patru sute
Štyri sto
O mie
Tisíc
O mie cinci sute
Tisíc päť sto
Două mii
Dve tisíc
Zece mii
Desať tisíc



Despre timp

Despre timp
Cînd ai sosit?
Kedy si sem prišla?
Astăzi
Dnes
Ieri
Včera
Acum două zile
Pred dvoma dňami
Cât timp vei sta aici?
Ako dlho tu zostaneš?
Plec mîine
Odchádzam zajtra
Plec poimîine
Odchádzam napozajtra
Plec peste trei zile
Odchádzam o tri dni
Luni
Pondelok
Marţi
Utorok
Miercuri
Streda
Joi
Štvrtok
Vineri
Piatok
Sâmbătă
Sobota
Duminică
Nedeľa
Ianuarie
Január
Februarie
Február
Martie
Marec
Aprilie
Apríl
Mai
Máj
Iunie
Jún
Iulie
Júl
August
August
Septembrie
September
Octombrie
Október
Noiembrie
November
Decembrie
December
La ce oră pleci?
V ktorej odchádzaš?
Dimineața, la ora opt
O ôsmej ráno
Dimineața, la opt și un sfert
O štvrť na deväť ráno
Dimineaţa ... la opt treizeci
O pol deviatej ráno
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
O tri štvrte na deväť ráno
Seara ... la ora optsprezece
O šiestej večer
Am întârziat
Meškám



Taxi

Taxi
Taxi!
Taxi!
Unde vreţi să mergeţi?
Kam chcete odviezť?
La gară
Idem na stanicu
Merg la hotelul Zi şi noapte
Idem na hotel deň a noc
Ați putea să mă duceți la aeroport?
Môžete ma odvieť na letisko?
Ați putea să-mi luați bagagele?
Môžete mi vziať batožinu?
Este departe de aici?
Je to odtiaľ ďaleko?
Nu, este alături
Nie, je to kúsok
Da, e ceva mai departe
Ano, je to trochu ďalej
Cât va costa?
Koľko to bude stáť?
Duceți-mă acolo, vă rog.
Odvezte ma tu, prosím
Este la dreapta
Vpravo
Este la stânga
Vľavo
Este drept înainte
Rovno
Este aici
Je to tu
Pe aici
Je to tam
Stop!
Stop!
Nu vă grăbiți
Neponahľajte sa!
Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog
Môžete mi, prosím, vystaviť účet?



Sentimentele

Sentimentele
Îmi place mult țara ta
Tvoja krajina sa mi veľmi páči
Te iubesc
Ľúbim Ťa
Mám Ťa rád
Sunt fericit
Som šťastná
Sunt trist
Som smutná
Mă simt bine aici
Cítím sa tu dobre
Îmi este frig
Je mi zima
Îmi este cald
Je mi teplo
E mare
Je to veľmi veľké
E mic
Je to dosť malé
E perfect
Je to úžasné
Vrei să ieșim în seara aceasta?
Chce dnes večer niekam ísť?
Da, vreau să ieșim astă seară
Dnes večer by som rada niekam šla.
E o idee bună
To je dobrý nápad
Vreau să mă distrez
Mám chuť sa isť zabaviť
Nu e o idee bună
To nie je dobrý nápad
Nu vreau să ieșim astă seară
Dnes večer sa mi nikam nechce
Vreau sămă odihnesc
Chcem odpočívať
Vrei să faci sport?
Chceš ísť športovať?
Da, am nevoie să mă defulez!
Áno, potrebujem vybiť energiu
Eu joc tenis
Hrám tenis
Nu, mulțumesc, sunt obosit
Nie, ďakujem. Som príliš unavená



Familia

Familia
Ai rude aici?
Máš tu rodinu?
Tatăl meu
Môj otec
Mama mea
Moja matka
Fiul meu
Môj syn
Fiica mea
Moja dcéra
Un frate
Brat
O soră
Sestra
Un prieten
Kamarád
O prietenă
Kamarádka
Prietenul meu
Môj priateľ
Prietena mea
Moja priateľka
Soţul meu
Môj muž
Soţia mea
Moja žena



Bar

Bar
Barul
Krčma
Vrei să bei ceva?
Dáš si niečo aq pitie?
a bea
Piť
un pahar
Pohár
Cu plăcere
Rád
Ce iei?
Čo si dáš?
Ce este de băut?
Čo majú na pitie?
Este apă sau suc de fructe
Vodu alebo ovocné džúsy
apă
Voda
Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
Môžete mi pridať ľad, prosím?
Cuburi de gheață
Ľad
Ciocolată
Čokoláda
Lapte
Mlieko
Ceai
Čaj
Cafea
Káva
Cu zahăr
S cukrom
Cu frişcă
So smotanou
Vin
Víno
Bere
Pivo
Un ceai, te rog!
Čaj, prosím
O bere, te rog!
Pivo, prosím
Ce vreţi să beţi?
Co si dáte na pitie?
Două ceaiuri, vă rog
Dva čaje, prosím!
Două beri, vă rog
Dve pivá, prosím
Nimic, mulţumesc
Ďakujem, nič
Noroc!
Na zdravie
Sănătate!
Na zdravie
Nota, vă rog!
Účet, prosím!
Cât vă datorez?
Koľko vám dlžím prosím?
Douăzeci de euro
Dvadsať eúr
Te invit
Pozývam Ťa



Restaurant

Restaurant
Restaurantul
Reštaurácia
Vrei să mănînci?
Chceš niečo jesť?
Da, vreau
Áno, rada.
A mânca
Jesť
Unde putem să mâncăm?
Kde se môžeme najesť?
Unde putem lua prânzul?
Kde si môžeme naobedovať?
Cina
Večera
Micul dejun
Raňajky
Vă rog!
Prosím!
Meniul, vă rog !
Jedálny lístok, prosím!
Poftiți meniul!
Tu máte jedálny lístok!
Ce preferi: carne sau peşte?
Čo máš radšej? Mäso alebo ryby?
Cu orez
S ryžou
Cu paste făinoase
S cestovinami
Cartofi
Zemiaky
Legume
Zelenina
Omletă - ochiuri - ou moale
Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko
Pîine
Pečivo
Unt
Maslo
O salată
Šalát
Un desert
Dezert
Fructe
Ovocie
Un cuțit, vă rog
Môžete mi priniesť nôž, prosím?
Vi-l aduc imediat.
Áno, hneď Vám ho prinesiem
Un cuțit.
Nôž
O furculiță
Vidlička
O lingură
Lyžica
Aceasta e o mâncare caldă?
Je to teplé jedlo?
Da, și foarte picantă !
Áno a veľmi pálivé!
Cald
Teplá
rece
Studený
Rece
Studená
picant
Pálivý
Picant
Pálivá
Voi lua peşte!
Dám si rybu!
Şi eu
Ja tiež



Cum ne luăm la revedere

Cum ne luăm la revedere
E târziu, trebuie să plec
Už je neskoro! Musím ísť!
Am putea să ne revedem?
Môžme sa ešte niekedy stretnúť?
Da, cu plăcere
Áno, rada
Locuiesc la această adresă
Bývam na tejto adrese
Tu ai un număr de telefon?
Dáš mi telefónne číslo?
Da, iată-l
Áno, tu je
Mi-a fost bine în compania ta
Bolo mi s Tebou dobre
Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
Mne tiež, rada som Ťa poznala
Ne vom revedea curând
Skoro se opäť stretneme
Sper și eu
Tiež dúfam!
La revedere
Dovidenia!
Pe mâine!
Ahoj zajtra
Salut!
Ahoj!



Transport

Transport
Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu
Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím?
Unde merge trenul acesta?
Kam ide tento vlak, prosím?
Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
Stojí tento vlak v Slnečnom meste?
Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta?
Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta?
Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím
Aveți orarul trenurilor?
Máte vlakový cestovný poriadok?
Orarul aotobuzelor
Autobusový cestovný poriadok
Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím?
Acesta
Tento
Mulţumesc
Díky
Cu plăcere. Călătorie plăcută!
Není začo. Šťastnú cestu!
Atelierul de reparaţii
Autoservis
Benzinăria
Pumpa
Plinul, vă rog
Plnú nádrž, prosím
Bicicletă
Bicykel
Centrul orașului
Centrum mesta
Periferie
Predmestie
E un oraș mare
Je to veľké mesto
E un sat
Je to dedina
Un munte
Hory
Un lac
Jazero
Țară
Vidiek



A căuta o persoană

A căuta o persoană
Sara este aici, vă rog?
Je tu Sarah, prosím?
Da, ea este aici
Áno, je tu
Ea a ieșit
Niekam šla
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
Môžete mu zavolať na mobil
Știți unde o pot găsi?
Viete, kde ju nájdem?
Ea-i la servici
Je v práci
Ea e în camera ei
Je doma
Julien e aici, vă rog?
Je tu Julien, prosím?
Da, el este aici
Áno, je tu
el a ieșit
Niekam šiel
Știți unde îl pot găsi?
Viete, kde ho nájdem?
El e la servici
Je v práci
El e în camera lui
Je doma



Hotel

Hotel
Hotel
Hotel
Apartament
Byt
Bine ai venit !
Vítajte!
Aveți o cameră liberă?
Máte voľnú izbu?
Camera e cu bae?
Je v izbe kúpelňa?
Preferați cu două paturi?
Chcete radšej dve samostatné postele?
Vreți o cameră dublă?
Prajete si dvojlôžkovú posteľ?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou
Cameră cu micul dejun
Izba s raňajkami
Cât costă o noapte?
Koľko stojí ubytovanie na jednu noc?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
Mohla by som vidieť najprv izbu?
Da, bineînțeles
Áno, samozrejme!
Mulțumesc, camera e foarte bună
Ďakujem. Izba je veľmi pekná
O pot rezerva pentru această seară?
Možem rezervovať na dnes večer?
E prea scump pentru mine, mulțumesc
Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé.
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
Môžete mi odniesť batožinu, prosím?
Unde se găsește camera mea, vă rog?
Kde je moja izba, prosím?
Ea se găsește la primul etaj
Na prvnom poschodí
Aveți un ascensor?
Je tu výťah?
Ascensorul e la stânga
Výťah je po Vašej ľavici
Ascensorul e la dreapta
Výťah je po Vašej pravici
Unde se găsește spălătoria?
Kde je prádelna?
Ea se găsește la parter
Na prízemí
Parter
Prízemie
Cameră
Izba
Călcatul rufelor
Čistiareň
Frizerie
Kaderníctvo
Locuri de parcare
Parkovisko pre autá
Ne întâlnim în sala de conferințe?
Sme v zasadacej miestnosti?
Sala de conferințe
Zasadacia miestnosť
Piscina e încălzită
Bazén je vyhrievaný
O piscină
Bazén
Treziți-mă, vă rog, la ora 7
Zobuďte ma o 7 hodine, prosím
Cheia, vă rog
Kľúč, prosím
Pasul, vă rog
Kartičku, prosím
Este vre-un mesaj pentru mine?
Mám nejaké odkazy?
Da, iată-l
Áno, tu sú
Nu, n-ați primit nimic
Nie, nemáte nemáte žiadny
Unde pot schimba banii?
Kde si môžem zmenit peniaze?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím?
Da, câți bani vreți să schimbați?
Môžeme. Koľko chcete zmeniť?



Plaja

Plaja
O plajă
Pláž
Știți unde pot să cumpăr o minge?
Viete, kde se dá kúpiť lopta?
Este un magazin în această direcție?
Týmto smerom je obchod
O minge
Lopta
Un binoclu
Ďalekohled
O caschetă
Šiltovka
Un șervet
Uterák
Niște sandale
Sandále
O găleată
Vedro
Cremă solară
Opaľovací krém
Costum de bae
Šortky
Ochelari de soare
Slnečné okuliare
Crustacee
Kôrovce
A se bronza
Opaľovať sa
Însorit
Slnečná
Apusul soarelui
Západ slnka
Umbrelă
Slnečník
Soare
Slnko
Insolație
Úpal
E periculos de înotat aici?
Je tu plávanie nebezpečné?
Nu, nu e periculos
Nie, to nie je nebezpečné
Da, e interzis de a înota aici
Áno, koupanie je tu zakázané
A înota
Plávať
înot
Plávanie
Val
Vlna
Mare
More
Dună
Duna
Nisip
Piesok
Care este timpul probabil pe mâine?
Aké má býť zajtra počasie?
Timpul se va schimba
Bude zmena počasia
Va ploua
Bude pršať
Va fi soare
Bude svietiť slniečko
Va fi vânt
Bude fúkať silný vietor
Costum de baîe
Plavky
Umbră
Tieň



Cînd avem probleme

Cînd avem probleme
Unde este farmacia, vă rog?
Môžete mi, prosím, pomocť?
M-am rătăcit
Zablúdila som
Ce doriți?
Čo si želáte?
Ce s-a întâmplat?
Čo sa stalo?
Unde pot găsi un interpret?
Kde nájdem tlmočníka?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
Kde je najbližšia lekáreň?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
Môžete zavolať lekára, prosím?
Ce tratament urmați în momentul de față?
Aké lieky v súčasnosti beriete?
Un spital
Nemocnicq
O farmacie
Lekáreň
Un doctor
Doktor
Serviciu medical
Lekarská služba
Mi-am pierdut actele
Ztratila som doklady
Mi-au furat actele
Ukradli mi doklady
Biroul obiectelor găsite
Ztraty a nálezy
Postul de securitate
Stanica prvej pomoci
Ieșire de serviciu
Únikový východ
Poliţia
Polícia
Actele
Doklady
Banii
Peniaze
Paşaport
Pas
Bagaje
Batožina
Nu, mulţumesc E în regulă
Nie, ďakujem
Lăsaţi-mă în pace!
Dajte mi pokoj!
Plecaţi!
Odíďte!