Slovacă vocabular
Video cu cele mai frecvente cuvinte în slovacă
De ce și cum să înveți vocabularul slovac cu ajutorul audio?
Pentru a vă apropia de obiectivele profesionale la scară europeană, învățarea limbii slovace poate fi o contribuție reală care va face diferența în cariera dvs. Țara este situată chiar în centrul Europei și, prin urmare, deține o poziție strategică interesantă! Este și țara cu cele mai multe castele (hrad) pe oraș (distrați-vă numiți-o cu cărțile noastre de număr: Jedna, Dva, Tri...), deci dacă îți place acest tip de peisaje, vei fi repede sedus!
Our content (films, novels, series, music) will help you in youConținutul nostru (filme, romane, serii, muzică) vă va ajuta în călătoria dvs., indiferent dacă este pur și simplu pentru a merge la o vizită sau pentru o călătorie profesională.
Selecția de conținut pentru a te cufunda în cultura Slovaciei
Romane:
- Bellevue de Ivana Dobrakovová
- Seeing People Off de Jana Beňová
- The House of the Deaf Man de Peter Kriestaufek
Filme:
- The Shop on Main Street (Obchod na korze)
- Pacho, the Brigand of Hybe (Pacho, hybský zbojník)
- Candidate (Kandidát)
- The Line (Čiara)
Seriale:
Muzici:
- Ego – Žijeme len raz
- Celeste – Run
- Majk Spirit – Primetime
- Kristína – Ta ne
Iată o selecție de 400 de cuvinte și expresii utile pentru ca voi să începeți
Aceste cuvinte și expresii sunt clasificate după temă. Făcând clic pe butoane Chestionare sau Cursuri, veți avea acces gratuit la cursul complet slovacă . Făcând clic pe butonul imprimantă, puteți tipări toate expresiile temei. Acest conținut este gratuit.| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Bună ziua | 🔊 Dobrý deň |
| 🔊 Bună ziua | 🔊 Dobré ráno |
| 🔊 Bună seara | 🔊 Dobrý večer |
| 🔊 La revedere | 🔊 Dovidenia |
| 🔊 Pe curând | 🔊 Uvidíme sa neskôr |
| 🔊 Da | 🔊 Áno |
| 🔊 Da | 🔊 No |
| 🔊 Nu | 🔊 Nie |
| 🔊 Vă rog! | 🔊 Prosím! |
| 🔊 Mulţumesc | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 Mulţumesc | 🔊 Díky |
| 🔊 Vă mulţumesc! | 🔊 Ďakujem pekne |
| 🔊 Vă mulţumesc! | 🔊 Díky! |
| 🔊 Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | 🔊 Ďakujem vám za pomoc |
| 🔊 Cu plăcere | 🔊 Niet za čo |
| 🔊 De acord | 🔊 V poriadku |
| 🔊 De acord | 🔊 Platí |
| 🔊 Cât costă, vă rog | 🔊 Koľko to stojí, prosím? |
| 🔊 Pardon! | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Nu înţeleg | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 Am înţeles | 🔊 Rozumel som |
| 🔊 Am înţeles | 🔊 Rozumela som |
| 🔊 Nu ştiu | 🔊 Neviem |
| 🔊 Interzis | 🔊 Zakázané |
| 🔊 Unde este toaleta, vă rog? | 🔊 Kde sú záchody, prosím? |
| 🔊 Un an nou fericit ! | 🔊 Šťastný Nový rok! |
| 🔊 La mulți ani ! | 🔊 Všetko najlepšie k narodeninám! |
| 🔊 Sărbători fericite ! | 🔊 Veselé sviatky! |
| 🔊 Felicitări ! | 🔊 Blahoželám! |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Bună ziua Ce mai faci? | 🔊 Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 🔊 Bună ziua. Bine, mulțumesc | 🔊 Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 🔊 Vorbeşti slovaca? | 🔊 Hovoríš slovensky? |
| 🔊 Nu, nuvorbesc slovaca | 🔊 Nie, nehovorím po slovensky |
| 🔊 Puţin de tot | 🔊 Len trochu |
| 🔊 Din ce ţară eşti? | 🔊 Odkiaľ si? |
| 🔊 De ce naționalitate ești? | 🔊 Akej si národnosti? |
| 🔊 Sunt român | 🔊 Som Rumun |
| 🔊 Locuieşti aici? | 🔊 A ty žiješ tu? |
| 🔊 Da, locuiesc aici | 🔊 Áno, žijem tu |
| 🔊 Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? | 🔊 Volám sa Sára a ty? |
| 🔊 Iulian | 🔊 Július |
| 🔊 Ce faci aici? | 🔊 Čo tu robíš? |
| 🔊 Sunt în vacanță. | 🔊 Som na dovolenke |
| 🔊 Noi suntem în vacanță | 🔊 Sme na dovolenke |
| 🔊 Sunt în deplasare de afaceri | 🔊 Som na služobnej ceste |
| 🔊 Eu lucrez aici | 🔊 Pracujem tu |
| 🔊 Noi lucrăm aici | 🔊 Pracujeme tu |
| 🔊 Unde putem să mâncăm? | 🔊 Kde sa dá dobre najesť? |
| 🔊 Este vre-un muzeu nu departe de aici? | 🔊 Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 🔊 Unde mă pot conecta la internet? | 🔊 Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Vrei să înveți câteva cuvinte? | 🔊 Chceš sa naučiť pár slov? |
| 🔊 Da, desigur | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Cum se numeşte? | 🔊 Ako sa to volá? |
| 🔊 Este o masă | 🔊 Je to stôl |
| 🔊 O masă, înţelegi? | 🔊 Stôl. Rozumieš? |
| 🔊 Nu înţeleg | 🔊 Nerozumiem |
| 🔊 Poţi să repeţi, te rog? | 🔊 Môžeš to zopakovať, prosím? |
| 🔊 N-ai putea să vorbești mai încet? | 🔊 Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 🔊 Te rog, n-ai putea s-o scrii? | 🔊 Môžeš to napísať, prosím? |
| 🔊 Am înţeles | 🔊 Rozumel som |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Îmi place culoarea acestei mese | 🔊 Páči sa mi farba tohto stola |
| 🔊 Este roşu | 🔊 To je červená |
| 🔊 Este roşu | 🔊 Červený |
| 🔊 Albastru | 🔊 Modrá |
| 🔊 Albastru | 🔊 Modrý |
| 🔊 Galben | 🔊 Žltá |
| 🔊 Galben | 🔊 Žltý |
| 🔊 Alb | 🔊 Biela |
| 🔊 Alb | 🔊 Biely |
| 🔊 Negru | 🔊 Čierna |
| 🔊 Negru | 🔊 Čierny |
| 🔊 Verde | 🔊 Zelená |
| 🔊 Verde | 🔊 Zelený |
| 🔊 Portocaliu | 🔊 Oranžová |
| 🔊 Portocaliu | 🔊 Oranžový |
| 🔊 Violet | 🔊 Fialová |
| 🔊 Violet | 🔊 Fialový |
| 🔊 Gri | 🔊 Sivá |
| 🔊 Gri | 🔊 Sivý |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Zero | 🔊 Nula |
| 🔊 Unu | 🔊 Jedna |
| 🔊 Unu | 🔊 Jeden |
| 🔊 Doi | 🔊 Dva |
| 🔊 Trei | 🔊 Tri |
| 🔊 Patru | 🔊 Štyri |
| 🔊 Cinci | 🔊 Päť |
| 🔊 Şase | 🔊 Šesť |
| 🔊 Şapte | 🔊 Sedem |
| 🔊 Opt | 🔊 Osem |
| 🔊 Nouă | 🔊 Deväť |
| 🔊 Zece | 🔊 Desať |
| 🔊 Unsprezece | 🔊 Jedenásť |
| 🔊 Doisprezece | 🔊 Dvanásť |
| 🔊 Treisprezece | 🔊 Trinásť |
| 🔊 Paisprezece | 🔊 Štrnásť |
| 🔊 Cincisprezece | 🔊 Pätnásť |
| 🔊 Șaisprezece | 🔊 Šestnásť |
| 🔊 Şaptesprezece | 🔊 Sedemnásť |
| 🔊 Optsprezece | 🔊 Osemnásť |
| 🔊 Nouăsprezece | 🔊 Devätnásť |
| 🔊 Douăzeci | 🔊 Dvadsať |
| 🔊 Douăzeci şi unu | 🔊 Dvadsaťjeden |
| 🔊 Douăzeci şi doi | 🔊 Dvadsaťdva |
| 🔊 Douăzeci şi trei | 🔊 Dvadsaťtri |
| 🔊 Douăzeci şi patru | 🔊 Dvadsaťštyri |
| 🔊 Douăzeci şi cinci | 🔊 Dvadsaťpäť |
| 🔊 Douăzeci şi şase | 🔊 Dvadsaťšesť |
| 🔊 Douăzeci și șapte | 🔊 Dvadsaťsedem |
| 🔊 Douăzeci şi opt | 🔊 Dvadsaťosem |
| 🔊 Douăzeci şi nouă | 🔊 Dvadsaťdeväť |
| 🔊 Treizeci | 🔊 Tridsať |
| 🔊 Treizeci şi unu | 🔊 Tridsaťjeden |
| 🔊 Treizeci şi doi | 🔊 Tridsaťdva |
| 🔊 Treizeci şi trei | 🔊 Tridsaťtri |
| 🔊 Treizeci şi patru | 🔊 Tridsaťštyri |
| 🔊 Treizeci şi cinci | 🔊 Tridsaťpäť |
| 🔊 Treizeci şi şase | 🔊 Tridsaťšesť |
| 🔊 Patruzeci | 🔊 Štyridsať |
| 🔊 Cincizeci | 🔊 Päťdesiat |
| 🔊 Șaizeci | 🔊 Šesťdesiat |
| 🔊 Şaptezeci | 🔊 Sedemdesiat |
| 🔊 Optzeci | 🔊 Osemdesiat |
| 🔊 Nouăzeci | 🔊 Deväťdesiat |
| 🔊 O sută | 🔊 Sto |
| 🔊 O sută cinci | 🔊 Stopäť |
| 🔊 Două sute | 🔊 Dvesto |
| 🔊 Trei sute | 🔊 Tristo |
| 🔊 Patru sute | 🔊 Štyristo |
| 🔊 O mie | 🔊 Tisíc |
| 🔊 O mie cinci sute | 🔊 Tisícpäťsto |
| 🔊 Două mii | 🔊 Dvetisíc |
| 🔊 Zece mii | 🔊 Desaťtisíc |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Cînd ai sosit? | 🔊 Kedy si sem prišiel? |
| 🔊 Cînd ai sosit? | 🔊 Kedy si sem prišla? |
| 🔊 Astăzi | 🔊 Dnes |
| 🔊 Ieri | 🔊 Včera |
| 🔊 Acum două zile | 🔊 Pred dvoma dňami |
| 🔊 Cât timp vei sta aici? | 🔊 Ako dlho tu zostaneš? |
| 🔊 Plec mîine | 🔊 Odchádzam zajtra |
| 🔊 Plec poimîine | 🔊 Odchádzam pozajtra |
| 🔊 Plec peste trei zile | 🔊 Odchádzam o tri dni |
| 🔊 Luni | 🔊 Pondelok |
| 🔊 Marţi | 🔊 Utorok |
| 🔊 Miercuri | 🔊 Streda |
| 🔊 Joi | 🔊 Štvrtok |
| 🔊 Vineri | 🔊 Piatok |
| 🔊 Sâmbătă | 🔊 Sobota |
| 🔊 Duminică | 🔊 Nedeľa |
| 🔊 Ianuarie | 🔊 Január |
| 🔊 Februarie | 🔊 Február |
| 🔊 Martie | 🔊 Marec |
| 🔊 Aprilie | 🔊 Apríl |
| 🔊 Mai | 🔊 Máj |
| 🔊 Iunie | 🔊 Jún |
| 🔊 Iulie | 🔊 Júl |
| 🔊 August | 🔊 August |
| 🔊 Septembrie | 🔊 September |
| 🔊 Octombrie | 🔊 Október |
| 🔊 Noiembrie | 🔊 November |
| 🔊 Decembrie | 🔊 December |
| 🔊 La ce oră pleci? | 🔊 O akom čase odchádzaš? |
| 🔊 Dimineața, la ora opt | 🔊 O ôsmej ráno |
| 🔊 Dimineața, la opt și un sfert | 🔊 O štvrť na deväť ráno |
| 🔊 Dimineaţa ... la opt treizeci | 🔊 O pol deviatej ráno |
| 🔊 Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci | 🔊 O tri štvrte na deväť ráno |
| 🔊 Seara ... la ora optsprezece | 🔊 O šiestej večer |
| 🔊 Am întârziat | 🔊 Meškám |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Taxi! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Unde vreţi să mergeţi? | 🔊 Kam by ste chceli ísť? |
| 🔊 La gară | 🔊 Idem na železničnú stanicu. |
| 🔊 Merg la hotelul Zi şi noapte | 🔊 Idem na hotel deň a noc |
| 🔊 Ați putea să mă duceți la aeroport? | 🔊 Môžete ma odviesť na letisko, prosím? |
| 🔊 Ați putea să-mi luați bagagele? | 🔊 Môžete mi vziať batožinu? |
| 🔊 Este departe de aici? | 🔊 Je to odtiaľ ďaleko? |
| 🔊 Nu, este alături | 🔊 Nie, je to blízko. |
| 🔊 Da, e ceva mai departe | 🔊 Áno, je to trochu ďalej |
| 🔊 Cât va costa? | 🔊 Koľko to bude stáť? |
| 🔊 Duceți-mă acolo, vă rog. | 🔊 Odvezte ma tam, prosím. |
| 🔊 Este la dreapta | 🔊 Pôjdete doprava |
| 🔊 Este la stânga | 🔊 Pôjdete doľava |
| 🔊 Este drept înainte | 🔊 Je to rovno |
| 🔊 Este aici | 🔊 Je to priamo tu |
| 🔊 Pe aici | 🔊 Je to tamtým smerom |
| 🔊 Stop! | 🔊 Zastavte! |
| 🔊 Stop! | 🔊 Stop! |
| 🔊 Nu vă grăbiți | 🔊 Neponáhľajte sa! |
| 🔊 Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | 🔊 Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Ai rude aici? | 🔊 Máš tu rodinu? |
| 🔊 Tatăl meu | 🔊 Môj otec |
| 🔊 Mama mea | 🔊 Moja matka |
| 🔊 Fiul meu | 🔊 Môj syn |
| 🔊 Fiica mea | 🔊 Moja dcéra |
| 🔊 Un frate | 🔊 Brat |
| 🔊 O soră | 🔊 Sestra |
| 🔊 Un prieten | 🔊 Priateľ |
| 🔊 Un prieten | 🔊 Kamarát |
| 🔊 O prietenă | 🔊 Priateľka |
| 🔊 O prietenă | 🔊 Kamarádka |
| 🔊 Prietenul meu | 🔊 Môj priateľ |
| 🔊 Prietena mea | 🔊 Moja priateľka |
| 🔊 Soţul meu | 🔊 Môj manžel |
| 🔊 Soţul meu | 🔊 Môj muž |
| 🔊 Soţia mea | 🔊 Moja manželka |
| 🔊 Soţia mea | 🔊 Moja žena |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Îmi place mult țara ta | 🔊 Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 🔊 Te iubesc | 🔊 Ľúbim Ťa |
| 🔊 | 🔊 Mám Ťa rád |
| 🔊 Sunt fericit | 🔊 Som šťastný |
| 🔊 Sunt fericit | 🔊 Som šťastná |
| 🔊 Sunt trist | 🔊 Som smutný |
| 🔊 Sunt trist | 🔊 Som smutná |
| 🔊 Mă simt bine aici | 🔊 Cítim sa tu dobre |
| 🔊 Îmi este frig | 🔊 Je mi zima |
| 🔊 Îmi este cald | 🔊 Je mi teplo |
| 🔊 E mare | 🔊 Je to príliš veľké |
| 🔊 E mic | 🔊 Je to príliš malé |
| 🔊 E perfect | 🔊 Je to perfektné |
| 🔊 E perfect | 🔊 Je to úžasné |
| 🔊 Vrei să ieșim în seara aceasta? | 🔊 Chceš dnes večer niekam ísť? |
| 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară | 🔊 Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 🔊 Da, vreau să ieșim astă seară | 🔊 Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 🔊 E o idee bună | 🔊 To je dobrý nápad |
| 🔊 Vreau să mă distrez | 🔊 Mám chuť sa ísť zabaviť |
| 🔊 Nu e o idee bună | 🔊 To nie je dobrý nápad |
| 🔊 Nu vreau să ieșim astă seară | 🔊 Dnes večer sa mi nechce ísť von |
| 🔊 Vreau sămă odihnesc | 🔊 Chcem odpočívať |
| 🔊 Vrei să faci sport? | 🔊 Chceš ísť športovať? |
| 🔊 Da, am nevoie să mă defulez! | 🔊 Áno, potrebujem oddychovať |
| 🔊 Eu joc tenis | 🔊 Hrám tenis |
| 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavený |
| 🔊 Nu, mulțumesc, sunt obosit | 🔊 Nie, ďakujem. Už som unavená |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Barul | 🔊 Bar |
| 🔊 Barul | 🔊 Krčma |
| 🔊 Vrei să bei ceva? | 🔊 Dáš si niečo na pitie? |
| 🔊 a bea | 🔊 Piť |
| 🔊 un pahar | 🔊 Pohár |
| 🔊 Cu plăcere | 🔊 S radosťou |
| 🔊 Ce iei? | 🔊 Čo si dáš? |
| 🔊 Ce este de băut? | 🔊 Čo je v ponuke? |
| 🔊 Este apă sau suc de fructe | 🔊 Voda alebo ovocné džúsy |
| 🔊 apă | 🔊 Vodu |
| 🔊 Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? | 🔊 Môžete mi pridať kocky ľadu, prosím? |
| 🔊 Cuburi de gheață | 🔊 Kocky ľadu |
| 🔊 Ciocolată | 🔊 Čokoláda |
| 🔊 Lapte | 🔊 Mlieko |
| 🔊 Ceai | 🔊 Čaj |
| 🔊 Cafea | 🔊 Káva |
| 🔊 Cu zahăr | 🔊 S cukrom |
| 🔊 Cu frişcă | 🔊 So smotanou |
| 🔊 Vin | 🔊 Víno |
| 🔊 Bere | 🔊 Pivo |
| 🔊 Un ceai, te rog! | 🔊 Čaj, prosím |
| 🔊 O bere, te rog! | 🔊 Pivo, prosím |
| 🔊 Ce vreţi să beţi? | 🔊 Čo si dáte na pitie? |
| 🔊 Două ceaiuri, vă rog | 🔊 Dva čaje, prosím! |
| 🔊 Două beri, vă rog | 🔊 Dve pivá, prosím! |
| 🔊 Nimic, mulţumesc | 🔊 Ďakujem, nič |
| 🔊 Noroc! | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 Sănătate! | 🔊 Na zdravie! |
| 🔊 Nota, vă rog! | 🔊 Účet, prosím! |
| 🔊 Cât vă datorez? | 🔊 Prepáčte, koľko vám dlžím? |
| 🔊 Douăzeci de euro | 🔊 Dvadsať eur |
| 🔊 Te invit | 🔊 Pozývam ťa |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Restaurantul | 🔊 Reštaurácia |
| 🔊 Vrei să mănînci? | 🔊 Chceš niečo jesť? |
| 🔊 Da, vreau | 🔊 Áno, rád |
| 🔊 Da, vreau | 🔊 Áno, rada. |
| 🔊 A mânca | 🔊 Jesť |
| 🔊 Unde putem să mâncăm? | 🔊 Kde sa môžeme najesť? |
| 🔊 Unde putem lua prânzul? | 🔊 Kde sa môžeme naobedovať? |
| 🔊 Cina | 🔊 Večera |
| 🔊 Micul dejun | 🔊 Raňajky |
| 🔊 Vă rog! | 🔊 Prepáčte! |
| 🔊 Meniul, vă rog ! | 🔊 Jedálny lístok, prosím! |
| 🔊 Poftiți meniul! | 🔊 Tu máte jedálny lístok! |
| 🔊 Ce preferi: carne sau peşte? | 🔊 Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 🔊 Cu orez | 🔊 S ryžou |
| 🔊 Cu paste făinoase | 🔊 S cestovinami |
| 🔊 Cartofi | 🔊 Zemiaky |
| 🔊 Legume | 🔊 Zelenina |
| 🔊 Omletă - ochiuri - ou moale | 🔊 Praženica - volské oko - alebo varené vajce |
| 🔊 Pîine | 🔊 Chlieb |
| 🔊 Unt | 🔊 Maslo |
| 🔊 O salată | 🔊 Šalát |
| 🔊 Un desert | 🔊 Zákusok |
| 🔊 Un desert | 🔊 Dezert |
| 🔊 Fructe | 🔊 Ovocie |
| 🔊 Un cuțit, vă rog | 🔊 Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 🔊 Vi-l aduc imediat. | 🔊 Áno, hneď vám ho prinesiem. |
| 🔊 Un cuțit. | 🔊 Nôž |
| 🔊 O furculiță | 🔊 Vidlička |
| 🔊 O lingură | 🔊 Lyžica |
| 🔊 Aceasta e o mâncare caldă? | 🔊 Je to teplé jedlo? |
| 🔊 Da, și foarte picantă ! | 🔊 Áno a veľmi pálivé! |
| 🔊 Cald | 🔊 Teplý |
| 🔊 Cald | 🔊 Teplá |
| 🔊 rece | 🔊 Studený |
| 🔊 Rece | 🔊 Studená |
| 🔊 picant | 🔊 Pálivý |
| 🔊 Picant | 🔊 Pálivá |
| 🔊 Voi lua peşte! | 🔊 Dám si rybu! |
| 🔊 Şi eu | 🔊 Aj ja |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 E târziu, trebuie să plec | 🔊 Už je neskoro! Musím ísť! |
| 🔊 Am putea să ne revedem? | 🔊 Môžeme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 🔊 Da, cu plăcere | 🔊 Áno, rada |
| 🔊 Locuiesc la această adresă | 🔊 Bývam na tejto adrese |
| 🔊 Tu ai un număr de telefon? | 🔊 Máš telefónne číslo? |
| 🔊 Da, iată-l | 🔊 Áno, tu je |
| 🔊 Mi-a fost bine în compania ta | 🔊 Bolo mi s tebou dobre |
| 🔊 Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit | 🔊 Mne tiež, rada som ťa spoznala |
| 🔊 Ne vom revedea curând | 🔊 Čoskoro sa opäť stretneme |
| 🔊 Sper și eu | 🔊 Tiež dúfam! |
| 🔊 La revedere | 🔊 Dovidenia! |
| 🔊 Pe mâine! | 🔊 Vidíme sa zajtra |
| 🔊 Salut! | 🔊 Ahoj! |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz | 🔊 Prepáčte! Hľadám autobusovú zastávku |
| 🔊 Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? | 🔊 Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Unde merge trenul acesta? | 🔊 Kam ide tento vlak, prosím? |
| 🔊 Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? | 🔊 Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 🔊 Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? | 🔊 Kedy odchádza vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Când sosește trenul în Orașul Soarelui? | 🔊 Kedy príde tento vlak do Slnečného mesta? |
| 🔊 Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! | 🔊 Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 🔊 Aveți orarul trenurilor? | 🔊 Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 🔊 Orarul aotobuzelor | 🔊 Autobusový cestovný poriadok |
| 🔊 Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? | 🔊 Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 🔊 Acesta | 🔊 Tento |
| 🔊 Mulţumesc | 🔊 Ďakujem |
| 🔊 Mulţumesc | 🔊 Díky |
| 🔊 Cu plăcere. Călătorie plăcută! | 🔊 Nemáte za čo, šťastnú cestu! |
| 🔊 Atelierul de reparaţii | 🔊 Autoservis |
| 🔊 Benzinăria | 🔊 Benzínová pumpa |
| 🔊 Benzinăria | 🔊 Čerpacia stanica |
| 🔊 Plinul, vă rog | 🔊 Plnú nádrž, prosím |
| 🔊 Bicicletă | 🔊 Bicykel |
| 🔊 Centrul orașului | 🔊 Centrum mesta |
| 🔊 Periferie | 🔊 Predmestie |
| 🔊 E un oraș mare | 🔊 Je to veľké mesto |
| 🔊 E un sat | 🔊 Je to dedina |
| 🔊 Un munte | 🔊 Hory |
| 🔊 Un lac | 🔊 Jazero |
| 🔊 Țară | 🔊 Vidiek |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotel |
| 🔊 Apartament | 🔊 Byt |
| 🔊 Bine ai venit ! | 🔊 Vitajte! |
| 🔊 Aveți o cameră liberă? | 🔊 Máte voľnú izbu? |
| 🔊 Camera e cu bae? | 🔊 Je v izbe kúpeľňa? |
| 🔊 Preferați cu două paturi? | 🔊 Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 🔊 Vreți o cameră dublă? | 🔊 Prajete si dvojlôžkovú izbu? |
| 🔊 Cameră cu bae - cu balcon - cu duș | 🔊 Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 🔊 Cameră cu micul dejun | 🔊 Nocľah a raňajky |
| 🔊 Cât costă o noapte? | 🔊 Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | 🔊 Mohol by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | 🔊 Mohla by som najprv vidieť izbu? |
| 🔊 Da, bineînțeles | 🔊 Áno, samozrejme! |
| 🔊 Mulțumesc, camera e foarte bună | 🔊 Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 🔊 O pot rezerva pentru această seară? | 🔊 Okej, môžem ju rezervovať na dnes večer? |
| 🔊 E prea scump pentru mine, mulțumesc | 🔊 Je to pre mňa príliš veľa, ďakujem |
| 🔊 Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? | 🔊 Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 🔊 Unde se găsește camera mea, vă rog? | 🔊 Kde je moja izba, prosím? |
| 🔊 Ea se găsește la primul etaj | 🔊 Je na prvom poschodí |
| 🔊 Aveți un ascensor? | 🔊 Je tu výťah? |
| 🔊 Ascensorul e la stânga | 🔊 Výťah je po vašej ľavej strane |
| 🔊 Ascensorul e la dreapta | 🔊 Výťah je po vašej pravej strane |
| 🔊 Unde se găsește spălătoria? | 🔊 Kde je práčovňa, prosím? |
| 🔊 Ea se găsește la parter | 🔊 Je na prízemí |
| 🔊 Parter | 🔊 Prízemie |
| 🔊 Cameră | 🔊 Izba |
| 🔊 Călcatul rufelor | 🔊 Čistiareň |
| 🔊 Frizerie | 🔊 Kaderníctvo |
| 🔊 Locuri de parcare | 🔊 Parkovisko pre autá |
| 🔊 Ne întâlnim în sala de conferințe? | 🔊 Stretneme sa v zasadacej miestnosti? |
| 🔊 Sala de conferințe | 🔊 Zasadacia miestnosť |
| 🔊 Piscina e încălzită | 🔊 Bazén je vyhrievaný |
| 🔊 O piscină | 🔊 Bazén |
| 🔊 Treziți-mă, vă rog, la ora 7 | 🔊 Zobuďte ma o sedem hodine ráno, prosím. |
| 🔊 Cheia, vă rog | 🔊 Kľúč, prosím |
| 🔊 Pasul, vă rog | 🔊 Kartičku, prosím |
| 🔊 Este vre-un mesaj pentru mine? | 🔊 Mám nejaké odkazy? |
| 🔊 Da, iată-l | 🔊 Áno, tu sú |
| 🔊 Nu, n-ați primit nimic | 🔊 Nie, nič sme pre vás nedostali |
| 🔊 Unde pot schimba banii? | 🔊 Kde si môžem rozmeniť peniaze? |
| 🔊 Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? | 🔊 Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 🔊 Da, câți bani vreți să schimbați? | 🔊 Môžeme vám nejaké rozmeniť. Koľko by ste chceli? |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Sara este aici, vă rog? | 🔊 Prepáčte, je tu Sára? |
| 🔊 Da, ea este aici | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 Ea a ieșit | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | 🔊 Môžete jej zavolať na mobil |
| 🔊 Știți unde o pot găsi? | 🔊 Viete, kde ju nájdem? |
| 🔊 Ea-i la servici | 🔊 Je v práci |
| 🔊 Ea e în camera ei | 🔊 Je doma |
| 🔊 Julien e aici, vă rog? | 🔊 Prepáčte, je tu Július? |
| 🔊 Da, el este aici | 🔊 Áno, je tu |
| 🔊 el a ieșit | 🔊 Je vonku |
| 🔊 Știți unde îl pot găsi? | 🔊 Viete, kde ho nájdem? |
| 🔊 Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | 🔊 Môžete mu zavolať na mobil |
| 🔊 El e la servici | 🔊 Je v práci |
| 🔊 El e în camera lui | 🔊 Je doma |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 O plajă | 🔊 Pláž |
| 🔊 Știți unde pot să cumpăr o minge? | 🔊 Viete, kde si môžem kúpiť loptu? |
| 🔊 Este un magazin în această direcție? | 🔊 Obchod je týmto smerom |
| 🔊 O minge | 🔊 Lopta |
| 🔊 Un binoclu | 🔊 Ďalekohľad |
| 🔊 O caschetă | 🔊 Šiltovka |
| 🔊 Un șervet | 🔊 Uterák |
| 🔊 Niște sandale | 🔊 Sandále |
| 🔊 O găleată | 🔊 Vedro |
| 🔊 Cremă solară | 🔊 Opaľovací krém |
| 🔊 Costum de bae | 🔊 Plavky |
| 🔊 Ochelari de soare | 🔊 Slnečné okuliare |
| 🔊 Crustacee | 🔊 Kôrovce |
| 🔊 A se bronza | 🔊 Opaľovať sa |
| 🔊 Însorit | 🔊 Slnečný |
| 🔊 Însorit | 🔊 Slnečná |
| 🔊 Apusul soarelui | 🔊 Západ slnka |
| 🔊 Umbrelă | 🔊 Slnečník |
| 🔊 Soare | 🔊 Slnko |
| 🔊 Insolație | 🔊 Úpal |
| 🔊 E periculos de înotat aici? | 🔊 Je tu plávanie nebezpečné? |
| 🔊 Nu, nu e periculos | 🔊 Nie, nie je to nebezpečné |
| 🔊 Da, e interzis de a înota aici | 🔊 Áno, je zakázané tu plávať |
| 🔊 A înota | 🔊 Plávať |
| 🔊 înot | 🔊 Plávanie |
| 🔊 Val | 🔊 Vlna |
| 🔊 Mare | 🔊 More |
| 🔊 Dună | 🔊 Duna |
| 🔊 Nisip | 🔊 Piesok |
| 🔊 Care este timpul probabil pe mâine? | 🔊 Aké má byť zajtra počasie? |
| 🔊 Timpul se va schimba | 🔊 Počasie sa zmení |
| 🔊 Va ploua | 🔊 Bude pršať |
| 🔊 Va fi soare | 🔊 Bude slnečno |
| 🔊 Va fi vânt | 🔊 Bude fúkať silný vietor |
| 🔊 Costum de baîe | 🔊 Plavky |
| 🔊 Umbră | 🔊 Tieň |
| Română | Slovacă |
|---|---|
| 🔊 Unde este farmacia, vă rog? | 🔊 Môžete mi, prosím, pomôcť? |
| 🔊 M-am rătăcit | 🔊 Zablúdil som |
| 🔊 M-am rătăcit | 🔊 Zablúdila som |
| 🔊 Ce doriți? | 🔊 Čo si želáte? |
| 🔊 Ce s-a întâmplat? | 🔊 Čo sa stalo? |
| 🔊 Unde pot găsi un interpret? | 🔊 Kde nájdem tlmočníka? |
| 🔊 Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? | 🔊 Kde je najbližšia lekáreň? |
| 🔊 N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? | 🔊 Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 🔊 Ce tratament urmați în momentul de față? | 🔊 Aký druh liečby momentálne podstupujete? |
| 🔊 Un spital | 🔊 Nemocnica |
| 🔊 O farmacie | 🔊 Lekáreň |
| 🔊 Un doctor | 🔊 Lekár |
| 🔊 Un doctor | 🔊 Doktor |
| 🔊 Serviciu medical | 🔊 Lekárske oddelenie |
| 🔊 Mi-am pierdut actele | 🔊 Stratil som doklady |
| 🔊 Mi-am pierdut actele | 🔊 Stratila som doklady |
| 🔊 Mi-au furat actele | 🔊 Ukradli mi doklady |
| 🔊 Biroul obiectelor găsite | 🔊 Straty a nálezy |
| 🔊 Postul de securitate | 🔊 Stanica prvej pomoci |
| 🔊 Ieșire de serviciu | 🔊 Únikový východ |
| 🔊 Poliţia | 🔊 Polícia |
| 🔊 Actele | 🔊 Doklady |
| 🔊 Banii | 🔊 Peniaze |
| 🔊 Paşaport | 🔊 Pas |
| 🔊 Bagaje | 🔊 Batožina |
| 🔊 Nu, mulţumesc E în regulă | 🔊 Som v poriadku, ďakujem |
| 🔊 Lăsaţi-mă în pace! | 🔊 Neotravujte ma! |
| 🔊 Lăsaţi-mă în pace! | 🔊 Dajte mi pokoj! |
| 🔊 Plecaţi! | 🔊 Choďte preč! |
| 🔊 Plecaţi! | 🔊 Odíďte! |