vocabular > Slovacă
| 1 | Bună ziua | Dobrý deň |
| 2 | Numai dimineaţa | Dobré ráno |
| 3 | Bună seara | Dobrý večer |
| 4 | La revedere | Dovidenia |
| 5 | Pe curând | Dovidenia |
| 6 | Da | Áno |
| 7 | Expresie mai familiară | No |
| 8 | Nu | Nie |
| 9 | Vă rog! | Prosím |
| 10 | Mulţumesc | Ďakujem |
| 11 | Expresie mai familiară | Díky |
| 12 | Vă mulţumesc! | Ďakujem pekne |
| 13 | Expresie mai familiară | Díky! |
| 14 | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | Ďakujem Vám za pomoc |
| 15 | Cu plăcere | Prosím |
| 16 | De acord | Súhlasím |
| 17 | Expresie mai familiară | Platí |
| 18 | Cât costă, vă rog | Koľko to stojí, prosím? |
| 19 | Pardon! | Prepáčte! |
| 20 | Nu înţeleg | Nerozumiem |
| 21 | Am înţeles | Rozumel som |
| 22 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Rozumela som |
| 23 | Nu ştiu | Neviem |
| 24 | Interzis | Zakázané |
| 25 | Unde este toaleta, vă rog? | Kde sú záchody, prosím? |
| 26 | Un an nou fericit ! | Šťastný a veselý nový rok! |
| 27 | La mulți ani ! | Všetko nejlepšie k narodeninám! |
| 28 | Sărbători fericite ! | Veselé sviatky! |
| 29 | Felicitări ! | Blahoželám! |
| 1 | Bună ziua Ce mai faci? | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | Bună ziua. Bine, mulțumesc | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | Vorbeşti slovaca? | Hovoríš slovensky? |
| 4 | Nu, nuvorbesc slovaca | Nie, nehovorím slovensky |
| 5 | Puţin de tot | Len trochu |
| 6 | Din ce ţară eşti? | Odkiaľ si? |
| 7 | De ce naționalitate ești? | Akej si národnosti? |
| 8 | Sunt român | Som Rumun |
| 9 | Locuieşti aici? | A ty žiješ tu? |
| 10 | Da, locuiesc aici | Áno, žijem tu |
| 11 | Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă? | Volám sa Sarah a ty? |
| 12 | Iulian | Julien |
| 13 | Ce faci aici? | Čo tu robiš? |
| 14 | Sunt în vacanță. | Som na dovolenke |
| 15 | Noi suntem în vacanță | Sme na dovolenke |
| 16 | Sunt în deplasare de afaceri | Som na služebnej ceste |
| 17 | Eu lucrez aici | Pracujem tu |
| 18 | Noi lucrăm aici | Pracujeme tu |
| 19 | Unde putem să mâncăm? | Kde se dá dobre najesť? |
| 20 | Este vre-un muzeu nu departe de aici? | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 21 | Unde mă pot conecta la internet? | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 1 | Vrei să înveți câteva cuvinte? | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | Da, desigur | Ano, súhlasím! |
| 3 | Cum se numeşte? | Ako sa to volá? |
| 4 | Este o masă | Kde je stôl? |
| 5 | O masă, înţelegi? | Stôl, rozumieš? |
| 6 | Nu înţeleg | Nerozumiem |
| 7 | Poţi să repeţi, te rog? | Zopakuj to prosím |
| 8 | N-ai putea să vorbești mai încet? | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 9 | Te rog, n-ai putea s-o scrii? | Môžeš to napísať, prosím? |
| 10 | Am înţeles | Rozumel som |
| 1 | Îmi place culoarea acestei mese | Páči sa mi farba tohoto stolu |
| 2 | Este roşu | To je červená |
| 3 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Červený |
| 4 | Albastru | Modrá |
| 5 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Modrý |
| 6 | Galben | Žltá |
| 7 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Žltý |
| 8 | Alb | Biela |
| 9 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Biely |
| 10 | Negru | Čierna |
| 11 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Čierny |
| 12 | Verde | Zelená |
| 13 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Zelený |
| 14 | Portocaliu | Oranžová |
| 15 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Oranžový |
| 16 | Violet | Fialová |
| 17 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Fialový |
| 18 | Gri | Sivá |
| 19 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Sivý |
| 1 | Zero | Nula |
| 2 | Unu | Jedna |
| 3 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Jeden |
| 4 | Doi | Dva |
| 5 | Trei | Tri |
| 6 | Patru | Štyri |
| 7 | Cinci | Päť |
| 8 | Şase | Šesť |
| 9 | Şapte | Sedem |
| 10 | Opt | Osem |
| 11 | Nouă | Deväť |
| 12 | Zece | Desať |
| 13 | Unsprezece | Jedenácť |
| 14 | Doisprezece | Dvanácť |
| 15 | Treisprezece | Trinácť |
| 16 | Paisprezece | Štrnácť |
| 17 | Cincisprezece | Pätnácť |
| 18 | Șaisprezece | Šestnácť |
| 19 | Şaptesprezece | Sedemnácť |
| 20 | Optsprezece | Osemnácť |
| 21 | Nouăsprezece | Devätnácť |
| 22 | Douăzeci | Dvadsať |
| 23 | Douăzeci şi unu | Dvadsať jeden |
| 24 | Douăzeci şi doi | Dvadsať dva |
| 25 | Douăzeci şi trei | Dvadsať tri |
| 26 | Douăzeci şi patru | Dvadsať štyri |
| 27 | Douăzeci şi cinci | Dvadsať päť |
| 28 | Douăzeci şi şase | Dvadsať šesť |
| 29 | Douăzeci și șapte | Dvadsať sedem |
| 30 | Douăzeci şi opt | Dvadsaťosem |
| 31 | Douăzeci şi nouă | Dvadsať deväť |
| 32 | Treizeci | Tridsať |
| 33 | Treizeci şi unu | Tridsať jedna |
| 34 | Treizeci şi doi | Tridsať dva |
| 35 | Treizeci şi trei | Tridsať tri |
| 36 | Treizeci şi patru | Tridsať štyri |
| 37 | Treizeci şi cinci | Tridsať päť |
| 38 | Treizeci şi şase | Třicet šesť |
| 39 | Patruzeci | Štyridsať |
| 40 | Cincizeci | Päťdesiat |
| 41 | Șaizeci | Šesťdesiat |
| 42 | Şaptezeci | Sedemdesiat |
| 43 | Optzeci | Osemdesiat |
| 44 | Nouăzeci | Deväťdesiat |
| 45 | O sută | Sto |
| 46 | O sută cinci | Sto päť |
| 47 | Două sute | Dve sto |
| 48 | Trei sute | Tri sto |
| 49 | Patru sute | Štyri sto |
| 50 | O mie | Tisíc |
| 51 | O mie cinci sute | Tisíc päť sto |
| 52 | Două mii | Dve tisíc |
| 53 | Zece mii | Desať tisíc |
| 1 | Cînd ai sosit? | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | Cînd interlocutorul este de gen feminin | Kedy si sem prišla? |
| 3 | Astăzi | Dnes |
| 4 | Ieri | Včera |
| 5 | Acum două zile | Pred dvoma dňami |
| 6 | Cât timp vei sta aici? | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | Plec mîine | Odchádzam zajtra |
| 8 | Plec poimîine | Odchádzam napozajtra |
| 9 | Plec peste trei zile | Odchádzam o tri dni |
| 10 | Luni | Pondelok |
| 11 | Marţi | Utorok |
| 12 | Miercuri | Streda |
| 13 | Joi | Štvrtok |
| 14 | Vineri | Piatok |
| 15 | Sâmbătă | Sobota |
| 16 | Duminică | Nedeľa |
| 17 | Ianuarie | Január |
| 18 | Februarie | Február |
| 19 | Martie | Marec |
| 20 | Aprilie | Apríl |
| 21 | Mai | Máj |
| 22 | Iunie | Jún |
| 23 | Iulie | Júl |
| 24 | August | August |
| 25 | Septembrie | September |
| 26 | Octombrie | Október |
| 27 | Noiembrie | November |
| 28 | Decembrie | December |
| 29 | La ce oră pleci? | V ktorej odchádzaš? |
| 30 | Dimineața, la ora opt | O ôsmej ráno |
| 31 | Dimineața, la opt și un sfert | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | Dimineaţa ... la opt treizeci | O pol deviatej ráno |
| 33 | Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | Seara ... la ora optsprezece | O šiestej večer |
| 35 | Am întârziat | Meškám |
| 1 | Taxi! | Taxi! |
| 2 | Unde vreţi să mergeţi? | Kam chcete odviezť? |
| 3 | La gară | Idem na stanicu |
| 4 | Merg la hotelul Zi şi noapte | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | Ați putea să mă duceți la aeroport? | Môžete ma odvieť na letisko? |
| 6 | Ați putea să-mi luați bagagele? | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | Este departe de aici? | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | Nu, este alături | Nie, je to kúsok |
| 9 | Da, e ceva mai departe | Ano, je to trochu ďalej |
| 10 | Cât va costa? | Koľko to bude stáť? |
| 11 | Duceți-mă acolo, vă rog. | Odvezte ma tu, prosím |
| 12 | Este la dreapta | Vpravo |
| 13 | Este la stânga | Vľavo |
| 14 | Este drept înainte | Rovno |
| 15 | Este aici | Je to tu |
| 16 | Pe aici | Je to tam |
| 17 | Stop! | Zastavte! |
| 18 | Altă expresie | Stop! |
| 19 | Nu vă grăbiți | Neponahľajte sa! |
| 20 | Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 1 | Îmi place mult țara ta | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | Te iubesc | Ľúbim Ťa |
| 3 | Mám Ťa rád |
|
| 4 | Sunt fericit | Som šťastný |
| 5 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Som šťastná |
| 6 | Sunt trist | Som smutný |
| 7 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Som smutná |
| 8 | Mă simt bine aici | Cítím sa tu dobre |
| 9 | Îmi este frig | Je mi zima |
| 10 | Îmi este cald | Je mi teplo |
| 11 | E mare | Je to veľmi veľké |
| 12 | E mic | Je to dosť malé |
| 13 | E perfect | Je to perfektné |
| 14 | Expresie sinonimă | Je to úžasné |
| 15 | Vrei să ieșim în seara aceasta? | Chce dnes večer niekam ísť? |
| 16 | Da, vreau să ieșim astă seară | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 17 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 18 | E o idee bună | To je dobrý nápad |
| 19 | Vreau să mă distrez | Mám chuť sa isť zabaviť |
| 20 | Nu e o idee bună | To nie je dobrý nápad |
| 21 | Nu vreau să ieșim astă seară | Dnes večer sa mi nikam nechce |
| 22 | Vreau sămă odihnesc | Chcem odpočívať |
| 23 | Vrei să faci sport? | Chceš ísť športovať? |
| 24 | Da, am nevoie să mă defulez! | Áno, potrebujem vybiť energiu |
| 25 | Eu joc tenis | Hrám tenis |
| 26 | Nu, mulțumesc, sunt obosit | Nie, ďakujem. Som príliš unavený |
| 27 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Nie, ďakujem. Som príliš unavená |
| 1 | Ai rude aici? | Máš tu rodinu? |
| 2 | Tatăl meu | Môj otec |
| 3 | Mama mea | Moja matka |
| 4 | Fiul meu | Môj syn |
| 5 | Fiica mea | Moja dcéra |
| 6 | Un frate | Brat |
| 7 | O soră | Sestra |
| 8 | Un prieten | Priateľ |
| 9 | Expresie sinonimă | Kamarád |
| 10 | O prietenă | Priateľka |
| 11 | Expresie sinonimă | Kamarádka |
| 12 | Prietenul meu | Môj priateľ |
| 13 | Prietena mea | Moja priateľka |
| 14 | Soţul meu | Môj manžel |
| 15 | Expresie sinonimă | Môj muž |
| 16 | Soţia mea | Má manželka |
| 17 | Expresie sinonimă | Moja žena |
| 1 | Barul | Bar |
| 2 | Altă expresie | Krčma |
| 3 | Vrei să bei ceva? | Dáš si niečo aq pitie? |
| 4 | a bea | Piť |
| 5 | un pahar | Pohár |
| 6 | Cu plăcere | Rád |
| 7 | Ce iei? | Čo si dáš? |
| 8 | Ce este de băut? | Čo majú na pitie? |
| 9 | Este apă sau suc de fructe | Vodu alebo ovocné džúsy |
| 10 | apă | Voda |
| 11 | Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață? | Môžete mi pridať ľad, prosím? |
| 12 | Cuburi de gheață | Ľad |
| 13 | Ciocolată | Čokoláda |
| 14 | Lapte | Mlieko |
| 15 | Ceai | Čaj |
| 16 | Cafea | Káva |
| 17 | Cu zahăr | S cukrom |
| 18 | Cu frişcă | So smotanou |
| 19 | Vin | Víno |
| 20 | Bere | Pivo |
| 21 | Un ceai, te rog! | Čaj, prosím |
| 22 | O bere, te rog! | Pivo, prosím |
| 23 | Ce vreţi să beţi? | Co si dáte na pitie? |
| 24 | Două ceaiuri, vă rog | Dva čaje, prosím! |
| 25 | Două beri, vă rog | Dve pivá, prosím |
| 26 | Nimic, mulţumesc | Ďakujem, nič |
| 27 | Noroc! | Na zdravie |
| 28 | Sănătate! | Na zdravie |
| 29 | Nota, vă rog! | Účet, prosím! |
| 30 | Cât vă datorez? | Koľko vám dlžím prosím? |
| 31 | Douăzeci de euro | Dvadsať eúr |
| 32 | Te invit | Pozývam Ťa |
| 1 | Restaurantul | Reštaurácia |
| 2 | Vrei să mănînci? | Chceš niečo jesť? |
| 3 | Da, vreau | Áno, rád. |
| 4 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Áno, rada. |
| 5 | A mânca | Jesť |
| 6 | Unde putem să mâncăm? | Kde se môžeme najesť? |
| 7 | Unde putem lua prânzul? | Kde si môžeme naobedovať? |
| 8 | Cina | Večera |
| 9 | Micul dejun | Raňajky |
| 10 | Vă rog! | Prosím! |
| 11 | Meniul, vă rog ! | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | Poftiți meniul! | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | Ce preferi: carne sau peşte? | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | Cu orez | S ryžou |
| 15 | Cu paste făinoase | S cestovinami |
| 16 | Cartofi | Zemiaky |
| 17 | Legume | Zelenina |
| 18 | Omletă - ochiuri - ou moale | Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko |
| 19 | Pîine | Pečivo |
| 20 | Unt | Maslo |
| 21 | O salată | Šalát |
| 22 | Un desert | Koláč |
| 23 | Expresie mai categorică | Dezert |
| 24 | Fructe | Ovocie |
| 25 | Un cuțit, vă rog | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | Vi-l aduc imediat. | Áno, hneď Vám ho prinesiem |
| 27 | Un cuțit. | Nôž |
| 28 | O furculiță | Vidlička |
| 29 | O lingură | Lyžica |
| 30 | Aceasta e o mâncare caldă? | Je to teplé jedlo? |
| 31 | Da, și foarte picantă ! | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | Cald | Teplý |
| 33 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Teplá |
| 34 | rece | Studený |
| 35 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Studená |
| 36 | picant | Pálivý |
| 37 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Pálivá |
| 38 | Voi lua peşte! | Dám si rybu! |
| 39 | Şi eu | Ja tiež |
| 1 | E târziu, trebuie să plec | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | Am putea să ne revedem? | Môžme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | Da, cu plăcere | Áno, rada |
| 4 | Locuiesc la această adresă | Bývam na tejto adrese |
| 5 | Tu ai un număr de telefon? | Dáš mi telefónne číslo? |
| 6 | Da, iată-l | Áno, tu je |
| 7 | Mi-a fost bine în compania ta | Bolo mi s Tebou dobre |
| 8 | Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit | Mne tiež, rada som Ťa poznala |
| 9 | Ne vom revedea curând | Skoro se opäť stretneme |
| 10 | Sper și eu | Tiež dúfam! |
| 11 | La revedere | Dovidenia! |
| 12 | Pe mâine! | Ahoj zajtra |
| 13 | Salut! | Ahoj! |
| 1 | Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz | Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu |
| 2 | Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui? | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | Unde merge trenul acesta? | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | Acest tren se oprește în Orașul Soarelui? | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | Când pleacă trenul în Orașul Soarelui? | Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta? |
| 6 | Când sosește trenul în Orașul Soarelui? | Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta? |
| 7 | Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog! | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | Aveți orarul trenurilor? | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | Orarul aotobuzelor | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog? | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | Acesta | Tento |
| 12 | Mulţumesc | Ďakujem |
| 13 | Expresie mai familiară | Díky |
| 14 | Cu plăcere. Călătorie plăcută! | Není začo. Šťastnú cestu! |
| 15 | Atelierul de reparaţii | Autoservis |
| 16 | Benzinăria | Benzínka |
| 17 | Expresie mai categorică | Pumpa |
| 18 | Plinul, vă rog | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | Bicicletă | Bicykel |
| 20 | Centrul orașului | Centrum mesta |
| 21 | Periferie | Predmestie |
| 22 | E un oraș mare | Je to veľké mesto |
| 23 | E un sat | Je to dedina |
| 24 | Un munte | Hory |
| 25 | Un lac | Jazero |
| 26 | Țară | Vidiek |
| 1 | Sara este aici, vă rog? | Je tu Sarah, prosím? |
| 2 | Da, ea este aici | Áno, je tu |
| 3 | Ea a ieșit | Niekam šla |
| 4 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | Știți unde o pot găsi? | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | Ea-i la servici | Je v práci |
| 7 | Ea e în camera ei | Je doma |
| 8 | Julien e aici, vă rog? | Je tu Julien, prosím? |
| 9 | Da, el este aici | Áno, je tu |
| 10 | el a ieșit | Niekam šiel |
| 11 | Știți unde îl pot găsi? | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | El e la servici | Je v práci |
| 14 | El e în camera lui | Je doma |
| 1 | Hotel | Hotel |
| 2 | Apartament | Byt |
| 3 | Bine ai venit ! | Vítajte! |
| 4 | Aveți o cameră liberă? | Máte voľnú izbu? |
| 5 | Camera e cu bae? | Je v izbe kúpelňa? |
| 6 | Preferați cu două paturi? | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | Vreți o cameră dublă? | Prajete si dvojlôžkovú posteľ? |
| 8 | Cameră cu bae - cu balcon - cu duș | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | Cameră cu micul dejun | Izba s raňajkami |
| 10 | Cât costă o noapte? | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | De la început ași vrea să văd camera, vă rog. | Mohol by som vidieť najprv izbu? |
| 12 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Mohla by som vidieť najprv izbu? |
| 13 | Da, bineînțeles | Áno, samozrejme! |
| 14 | Mulțumesc, camera e foarte bună | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | O pot rezerva pentru această seară? | Možem rezervovať na dnes večer? |
| 16 | E prea scump pentru mine, mulțumesc | Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé. |
| 17 | Ați putea să vă ocupați de bagajele mele? | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | Unde se găsește camera mea, vă rog? | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | Ea se găsește la primul etaj | Na prvnom poschodí |
| 20 | Aveți un ascensor? | Je tu výťah? |
| 21 | Ascensorul e la stânga | Výťah je po Vašej ľavici |
| 22 | Ascensorul e la dreapta | Výťah je po Vašej pravici |
| 23 | Unde se găsește spălătoria? | Kde je prádelna? |
| 24 | Ea se găsește la parter | Na prízemí |
| 25 | Parter | Prízemie |
| 26 | Cameră | Izba |
| 27 | Călcatul rufelor | Čistiareň |
| 28 | Frizerie | Kaderníctvo |
| 29 | Locuri de parcare | Parkovisko pre autá |
| 30 | Ne întâlnim în sala de conferințe? | Sme v zasadacej miestnosti? |
| 31 | Sala de conferințe | Zasadacia miestnosť |
| 32 | Piscina e încălzită | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | O piscină | Bazén |
| 34 | Treziți-mă, vă rog, la ora 7 | Zobuďte ma o 7 hodine, prosím |
| 35 | Cheia, vă rog | Kľúč, prosím |
| 36 | Pasul, vă rog | Kartičku, prosím |
| 37 | Este vre-un mesaj pentru mine? | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | Da, iată-l | Áno, tu sú |
| 39 | Nu, n-ați primit nimic | Nie, nemáte nemáte žiadny |
| 40 | Unde pot schimba banii? | Kde si môžem zmenit peniaze? |
| 41 | Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog? | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 42 | Da, câți bani vreți să schimbați? | Môžeme. Koľko chcete zmeniť? |
| 1 | O plajă | Pláž |
| 2 | Știți unde pot să cumpăr o minge? | Viete, kde se dá kúpiť lopta? |
| 3 | Este un magazin în această direcție? | Týmto smerom je obchod |
| 4 | O minge | Lopta |
| 5 | Un binoclu | Ďalekohled |
| 6 | O caschetă | Šiltovka |
| 7 | Un șervet | Uterák |
| 8 | Niște sandale | Sandále |
| 9 | O găleată | Vedro |
| 10 | Cremă solară | Opaľovací krém |
| 11 | Costum de bae | Šortky |
| 12 | Ochelari de soare | Slnečné okuliare |
| 13 | Crustacee | Kôrovce |
| 14 | A se bronza | Opaľovať sa |
| 15 | Însorit | Slnečný |
| 16 | Dacă persoana sau obiectul în cauză e de genul masculin | Slnečná |
| 17 | Apusul soarelui | Západ slnka |
| 18 | Umbrelă | Slnečník |
| 19 | Soare | Slnko |
| 20 | Insolație | Úpal |
| 21 | E periculos de înotat aici? | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | Nu, nu e periculos | Nie, to nie je nebezpečné |
| 23 | Da, e interzis de a înota aici | Áno, koupanie je tu zakázané |
| 24 | A înota | Plávať |
| 25 | înot | Plávanie |
| 26 | Val | Vlna |
| 27 | Mare | More |
| 28 | Dună | Duna |
| 29 | Nisip | Piesok |
| 30 | Care este timpul probabil pe mâine? | Aké má býť zajtra počasie? |
| 31 | Timpul se va schimba | Bude zmena počasia |
| 32 | Va ploua | Bude pršať |
| 33 | Va fi soare | Bude svietiť slniečko |
| 34 | Va fi vânt | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | Costum de baîe | Plavky |
| 36 | Umbră | Tieň |
| 1 | Unde este farmacia, vă rog? | Môžete mi, prosím, pomocť? |
| 2 | M-am rătăcit | Zablúdil som |
| 3 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Zablúdila som |
| 4 | Ce doriți? | Čo si želáte? |
| 5 | Ce s-a întâmplat? | Čo sa stalo? |
| 6 | Unde pot găsi un interpret? | Kde nájdem tlmočníka? |
| 7 | Unde se găsește cea mai apropiată farmacie? | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 8 | N-ați putea să chemați un doctor, vă rog? | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 9 | Ce tratament urmați în momentul de față? | Aké lieky v súčasnosti beriete? |
| 10 | Un spital | Nemocnicq |
| 11 | O farmacie | Lekáreň |
| 12 | Un doctor | Lekár |
| 13 | Expresie mai familiară | Doktor |
| 14 | Serviciu medical | Lekarská služba |
| 15 | Mi-am pierdut actele | Ztratil som doklady |
| 16 | Cînd vorbeşte o persoană de gen feminin | Ztratila som doklady |
| 17 | Mi-au furat actele | Ukradli mi doklady |
| 18 | Biroul obiectelor găsite | Ztraty a nálezy |
| 19 | Postul de securitate | Stanica prvej pomoci |
| 20 | Ieșire de serviciu | Únikový východ |
| 21 | Poliţia | Polícia |
| 22 | Actele | Doklady |
| 23 | Banii | Peniaze |
| 24 | Paşaport | Pas |
| 25 | Bagaje | Batožina |
| 26 | Nu, mulţumesc E în regulă | Nie, ďakujem |
| 27 | Lăsaţi-mă în pace! | Neotravujte ma! |
| 28 | Variantă | Dajte mi pokoj! |
| 29 | Plecaţi! | Choďte preč! |
| 30 | Altă expresie | Odíďte! |
