1
17 teman
Q1
Hej
Tere päevast!
Tere
Hej
Tere õhtust!
Hejdå
Head aega!
Vi ses
Kohtumiseni!
Ja
Ja
Nej
Ei
Skulle du kunna
Vabandage!
Tack!
Tänan
Tack så mycket!
Tänan väga
Tack för hjälpen
Tänan teid abi eest!
Varsågod
Pole tänu väärt!
Okej
Nõus
Hur mycket kostar det?
Palju see maksab?
Förlåt!
Vabandust!
Jag förstår inte
Ma ei saa aru
Jag förstår
Ma sain aru
Jag vet inte
Ma ei tea
Förbjudet
Keelatud!
Ursäkta mig, var finns det en toalett?
Kus on tualett, palun?
Gott Nytt År!
Head uut aastat!
Grattis på födelsedagen!
Palju õnne sünnipäevaks!
Trevliga helgdagar
Häid pühi!
Gratulerar!
Palju õnne!
Õnnitlused!
Q1
Hej. Hur mår du?
Tere! Kuidas läheb?
Hej. Jag mår bra, tack
Tere! Tänan, hästi
Talar du estniska?
Kas sa räägid eesti keelt?
Nej, jag talar inte estniska
Ei, ma ei räägi eesti keelt
Bara lite
Ainult natukene
Vilket land kommer du ifrån?
Mis maalt sa pärit oled?
Vilken nationalitet är du?
Mis rahvusest sa oled?
Jag är est
Ma olen eestlane
Och du, bor du här?
Aga sina, kas sa elad siin?
Ja, jag bor här
Jah, ma elan siin
Jag heter Sara. Vad heter du?
Minu nimi on Saara aga sinu?
Julien
J?ri
Vad gör du här?
Mida sa siin teed?
Jag är på semester
Ma puhkan
Olen puhkusel
Vi är på semester
Me puhkame
Me oleme puhkusel
Jag är på affärsresa
Ma olen tööreisil
Jag arbetar här
Ma töötan siin
Vi arbetar här
Me töötame siin
Vad finns det för bra ställen att äta på?
Kus on siin head söögikohad?
Finns det något museum i närheten?
Kas siin kuskil lähedal on muuseum?
Var finns det internetanslutning?
Kus ma saaksin internetti?
Q1
Vill du lära dig några ord?
Kas sa tahaksid natuke sõnavara õppida?
Okej!
Nõus
Vad heter det?
Kuidas seda kutsutakse?
Det är ett bord
See on laud
Ett bord. Förstår du?
Laud. Saad aru?
Jag förstår inte
Ma ei saa aru
Kan du säga det en gång till?
Kas sa võiksid korrata?
Kan du tala lite långsammare?
Kas sa saaksid natuke aeglasemalt rääkida?
Skulle du kunna skriva det?
Kas sa saaksid talle kirjutada?
Jag förstår
Ma sain aru
Q1
Noll
Null
Ett
Üks
Två
Kaks
Tre
Kolm
Fyra
Neli
Fem
Viis
Sex
Kuus
Sju
Seitse
Åtta
Kaheksa
Nio
Üheksa
Tio
Kümme
Elva
Üksteist
Tolv
Kaksteist
Tretton
Kolmteist
Fjorton
Neliteist
Femton
Viisteist
Sexton
Kuusteist
Sjutton
Seitseteist
Arton
Kaheksateist
Nitton
Üheksateist
Tjugo
Kakskümmend
Tjugoett
Kakskümmend üks
Tjugotvå
Kakskümmend kaks
Tjugotre
Kakskümmend kolm
Tjugofyra
Kakskümmend neli
Tjugofem
Kakskümmend viis
Tjugosex
Kakskümmend kuus
Tjugosju
Kakskümmend seitse
Tjugoåtta
Kakskümmend kaheksa
Tjugonio
Kakskümmend üheksa
Trettio
Kolmkümmend
Trettioett
Kolmkümmend üks
Trettiotvå
Kolmkümmend kaks
Trttiotre
Kolmkümmend kolm
Trettiofyra
Kolmkümmend neli
Trettiofem
Kolmkümmend viis
Trettiosex
Kolmkümmend kuus
Fyrtio
Nelikümmend
Femtio
Viiskümmend
Sextio
Kuuskümmend
Sjuttio
Kuuskümmend kuus
Åttio
Kaheksakümmend
Nittio
Üheksakümmend
Ett hundra
Sada
Ett hundrafem
Viissada
Två hundra
Kakssada
Tre hundra
Kolmsada
Fyra hundra
Nelisada
Ett tusen
Tuhat
Två tusen
Kaks tuhat
Tio tusen
Kümme tuhat
Q1
När kom du hit?
Millal sa jõudsid?
Idag
Täna
Igår
Eile
För två dagar sedan
Kaks päeva tagasi
Hur länge skall du stanna?
Kui kauaks sa jääd?
Jag åker imorgon.
Ma sõidan homme ära
Jag åker i övermorgon
Ma sõidan ülehomme ära
Jag åker om tre dagar
Ma sõidan ära kolme päeva pärast
Ma lahkun kolme päeva pärast
Måndag
Esmaspäev
Tisdag
Teisipäev
Onsdag
Kolmapäev
Torsdag
Neljapäev
Fredag
Reede
Lördag
Laupäev
Söndag
Pühapäev
Januari
Jaanuar
Februari
Veebruar
Mars
Märts
April
Aprill
Maj
Mai
Juni
Juuni
Juli
Juuli
Augusti
August
September
September
Oktober
Oktoober
November
November
December
Detsember
Hur dags åker du?
Mis kell sa sõidad?
På morgonen, klockan åtta.
Hommikul kell kaheksa
På morgonen, klockan kvart över åtta
Hommikul kell kaheksa viisteist
På morgonen, klockan halv nio
Hommikul kell pool üheksa
På morgonen, klockan kvart i nio
Hommikul kolmveerand üheksa
På kvällen, klockan sex
Õhtul kell kuus
Jag är sen
Ma olen hiljaks jäänud
Ma jään hiljaks
Q1
Taxi!
Takso!
Vart vill du åka?
Kuhu te soovite sôita?
Jag skall till järnvägsstationen
Ma lähen raudteejaama
Jag skall till Hotell Dag och Natt
Ma lähen hotelli Päev ja Öö
Skulle ni kunna köra mig till flygplatsen?
Kas te saaksite mind lennujaama viia?
Kan ni ta mina väskor?
Kas te saaksite mu kohvrid vôtta?
Är det långt härifrån?
Kas see on siit kaugel?
Nej, den ligger här intill
Ei, see on siin lähedal
Den ligger lite längre bort
See on kaugemal
Hur mycket kommer det att kosta?
Kui palju see maksma läheb?
Kör mig dit, tack.
Palun viige mind siia!
Den ligger till höger
Paremal
Den ligger till vänster
Vasakul
Den ligger rakt fram
Otse
Den ligger här
See on siin
Det är därborta
See jääb sinnapoole
Stopp!
Peatus!
Stopp!
Det är ingen brådska
Tehke rahulikult
Aega on
Skulle jag kunna få ett kvitto?
Kas te võiksite palun mulle arve teha?
Q1
Jag tycker mycket om ditt land
Mulle väga meeldib sinu maa
Jag älskar dig
Ma armastan sind
Jag är lycklig
Ma olen õnnelik
Jag är ledsen
Ma olen kurb
Jag mår bra här
Ma tunnen siin ennast hästi
Jag fryser
Mul on külm
Jag är varm
Mul on soe
Det är för stort
See on liiga suur
Det är för litet
See on liiga väike
Det är perfekt
See sobib hästi
Vill du gå ut ikväll?
Kas sa tahad täna õhtul välja minna?
Jag skulle vilja gå ut ikväll
Ma tahaksin täna õhtul välja minna
Det är en bra idé
See on hea mõte
Jag vill ha kul
Mul on peotuju
Det är inte en bra idé
See ei ole hea mõte
Jag har ingen lust att gå ut ikväll
Ma ei taha täna õhtul välja minna
Jag vill vila
Ma tahan puhata
Vill du motionera?
Kas sa tahaksid sporti teha?
Ja, jag behöver släppa loss!
Jaa, mul on vaja ennast välja elada
Jag spelar tennis
Ma mängin tennist
Nej tack, jag är ganska trött
Ei tänan. Ma olen päris väsinud
Q1
Har du familj här?
Kas sul on siin sugulasi?
Min pappa
Minu isa
Min mamma
Minu ema
Min son
Minu poeg
Min dotter
Minu tütar
En bror
Üks vend
En syster
Üks õde
En vän
Üks sõber
En väninna
Üks sõbranna
Min pojkvän
Minu sõber
Minu poisssõber
Min flickvän
Minu sõbranna
Minu tüdrukssõber
Min man
Minu abikaasa
Minu mees
Min fru
Minu abikaasa
Minu naine
Q1
Baren
Baar
Vill du ha något att dricka?
Soovid sa midagi juua?
Dricka
Jooma
Glas
Klaas
Gärna
Meelsasti
Hea meelega!
Vad vill du ha?
Mida sina jood?
Mida sina võtad?
Vad finns det att dricka ?
Mis siin juua on?
Det finns vatten och juice
Vett vôi mahla
Vatten
Vett
Skulle jag kunna få några isbitar?
Kas te saaksite jääd ka sisse panna?
Isbitar
Jääd
Choklad
Kakaod
Mjölk
Piima
Te
Teed
Kaffe
Kohvi
Med socker
Suhkruga
Med grädde
Koorega
Vin
Veini
Öl
Õlut
En kopp te, tack
Üks tee, palun
En öl, tack
Üks õlu, palun!
Vad vill ni dricka?
Mida te soovite juua?
Två koppar te, tack
Kaks teed, palun!
Två öl, tack
Kaks õlut, palun!
Inget, tack
Ei midagi, tänan
Skål!
Sinu terviseks!
Skål!
Terviseks!
Skulle jag kunna få notan?
Arve, palun!
Hur mycket är jag skyldig?
Palju ma teile võlgnen?
Tjugo euros
Kakskümmend eurot
Jag bjuder
Mina maksan
Q1
Restaurangen
Restoran
Vill du äta något?
Kas sa süüa tahad ?
Ja, det vill jag gärna.
Jah, tahan küll
Äta
Sööma
Var kan vi äta?
Kus me saaksime süüa?
Var kan vi äta lunch?
Kus me saaksime lõunat süüa?
Middag
Õhtusöök
Frukost
Hommikusöök
Ursäkta!
Palun!
Menyn, tack!
Menüü palun!
Här är menyn.
Siin on menüü!
Vad föredrar du att äta? Kött eller fisk?
Mida sa eelistad süüa? Liha võî kala?
Med ris
Riisiga
Med pasta
Makaronidega
Potatis
Kartuleid
Grönsaker
Juurvilju
Äggröra - stekt ägg - kokt ägg
Munaputru - praetud muna - keedetud muna
Bröd
Leiba
Smör
Võid
Sallad
Roheline salat
Efterrätt
Magustoit
Frukt
Puuvilju
Skulle jag kunna få be om en kniv?
Kas teil nuga on?
Ja, jag kommer med en meddetsamma
Jaa, kohe toon!
En kniv
Nuga
En gaffel
Kahvel
En sked, en matsked, en dessertsked, en tesked
Lusikas
Är det en varm rätt?
Kas see on soe toit?
Ja, och väldigt stark också!
Jaa, ja väga vürtsikas
Varm
Soe
Kall
Külm
Stark
Vürtsikas
Jag skall ha fisk!
Ma võtan kala!
Jag också
Mina ka
Q1
Vad sent det är! Jag måste gå!
On juba hilja! Ma pean minema!
Skulle vi kunna ses igen?
Kas me võiksime uuesti kokku saada?
Ja, gärna
Jaa, hea meelega!
Jag bor pa denna adress
Ma elan sellel aadressil
Skulle jag kunna få ditt telefonnummer?
Kas sul on telefoninumber?
Ja, här får du
Jaa, siin see on
Det var trevligt att träffas
Mul oli sinuga tore
Det tycker jag ocksa, det var trevligt att lära känna dig
Minul samuti. Mul oli hea meel sinuga tutvuda
Vi ses snart.
Me näeme varsti jälle
Det hoppas jag också
Ma loodan samuti
Hejdå
Head-aega!
Nägemiseni!
Vi ses imorgon
Homseni!
Hejdå
Tšau!
Q1
Ursäkta mig, jag letar efter busshållplatsen
Vabandage, kus on bussipeatus?
Vad kostar en biljett till Solstaden?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Vart går detta tåg?
Kuhu see rong läheb?
Stannar detta tåg i Solstaden?
Kas see rong peatub Päikeselinnas?
När avgår tåget till Solstaden?
Millal läheb rong Päikeselinna?
När anländer tåget som går till Solstaden?
Mis kell rong jõuab Päikeselinna?
Skulle jag kunna få en biljett till Solstaden?
Pilet Päikeselinna, palun!
Har ni tågtidtabellen?
Kas teil on rongiajad?
Busstidtabellen
Bussiajad
Ursäkta, vilket tåg går till Solstaden?
Milline rong läheb Päikeselinna?
Det är det där
See siin
Tack!
Tänan
Varsågod! Trevlig resa!
Pole tänu väärt. Head reisi!
Verkstaden
Autoremonditöökoda
Bensinmacken
Bensiinijaam
Skulle jag kunna få tanken full, tack.
Üks paak bensiini, palun!
Cykel
Jalgratas
Ratas
Centrum
Kesklinn
Keskus
Förorten
Äärelinn
Det är en stor stad
See on suur linn
Det är en by
See on küla
Ett berg
Mägi
En sjö
Järv
Landet
Maa
Q1
Är Sara här?
Kas Sarah on siin?
Ja, hon är här
Jaa, ta on siin
Hon gick ut
Ta läks välja
Ni kan ringa henne på hennes mobil
Te võite talle mobiilile helistada
Vet ni var jag skulle kunna få tag på henne?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Hon är på jobbet
Ta on tööl
Hon är hemma
Ta on kodus
Är Julien här?
Kas Julien on siin?
Ja, han är här
Jaa, ta on siin
Han gick ut
Ta läks välja
Vet ni var jag skulle kunna få tag på honom?
Oskate te öelda, kust ma teda leida võin?
Ni kan ringa honom på hans mobil
Te võite talle mobiilile helistada
Han är på jobbet
Ta on tööl
Han är hemma
Ta on kodus
Q1
Hotellet
Hotell
Lägenhet
Korter
Välkommen!
Teretulemast!
Har ni ett ledigt rum?
Kas teil on üks vaba tuba?
Har rummet badrum?
Kas toas on vannituba?
Föredrar ni två enkelsängar?
Kas te eelistate kahte ühekohalist voodit?
Vill ni ha ett dubbelrum?
Kas te soovite ühte tuba kahele?
Rum med badkar - med balkong - med dusch
Tuba vanni - rõdu - duššiga
Frukost ingår i rummet
Tuba hommikusöögiga
Vad kostar en natt?
Palju üks öö maksab?
Jag skulle vilja se rummet först, tack!
Ma sooviksin kõigepealt tuba näha
Visst!
Jaa, muidugi
Tack, rummet är jättefint.
Aitäh! Tuba on väga hea
OK, kan jag boka för inatt då?
Sobib, kas ma saan täna õhtuks broneerida?
Det är lite för dyrt för mig, tack.
See on minu jaoks natuke kallis, aitäh!
Skulle ni kunna ta hand om mina väskor?
Kas te saaksite mu kohvrite eest hoolitseda?
Var är rummet?
Kus mu tuba asub?
Palun öelge kus mu tuba asub?
Det ligger på första våningen
Esimesel korrusel
See on esimesel korrusel
Finns det hiss?
Kas siin on lift?
Hissen är på vänster sida
Lift on teist vasakul
Hissen är på höger sida
Lift on teist paremal
Var finns tvättstugan?
Kus asub pesumaja?
Den ligger på bottenvåningen
See on esimesel korrusel
Bottenvåningen
Esimene korrus
Rum
Tuba
Kemtvätt
Keemiline puhastus
Frisörsalong
Juuksurisalong
Parkering
Autoparkla
Skall vi ses i mötesrummet?
Kas saame kokku nõupidamisruumis?
Mötesrummet
Nõupidamisruum
Bassängen är uppvärmd
Bassein on soe
Badbassäng - swimming pool
Bassein
Skulle ni kunna väcka mig klockan sju, tack?
Palun äratage mind kell 7
Skulle jag kunna få nyckeln, tack?
Võti palun!
Skulle jag kunna få nyckelkortet, tack?
Magnetkaart
Finns det några meddelanden till mig?
Kas mulle on teateid?
Ja, varsågod.
Jaa, siin need on
Nej, det har inte kommit något till er.
Ei, ei midagi
Var kan jag växla?
Kus ma saaksin sularaha vahetada?
Skulle ni kunna växla?
Kas te saaksite mulle raha lahti teha?
Ja, det kan vi. Hur mycket vill ni växla?
Saame küll teha. Palju te sularaha tahate?
Q1
Stranden
Rand
Vet ni var jag kan köpa en boll?
Kas te oskate öelda kust ma saaks osta palli?
Det finns en affär åt det hållet.
Sinnapoole minnes on üks pood
En boll
Pall
Kikare
Pinokkel
En keps
Nokamüts
Handduk
Käterätik
Sandaler
Sandaalid
Spann
Pang
Ämber
Solkräm
Päikesekreem
Badbyxor
Ujumispüksid
Solglasögon
Ujumisprillid
Skaldjur
Rannakarbid
Sola sig
Päevitama
Soligt
Päikeseline
Solnedgång
Päikeseloojang
Parasoll
Päikesevari
Sol
Päike
Solsting
Päikesepiste
Är det farligt att simma här?
Kas siin on ohtlik ujuda?
Nej, det är inte farligt
Ei, ei ole ohtlik
Ja, det ar förbjudet att bada här
Jaa, siin on ohtlik ujuda
Simma
Ujuma
Simning
Ujumine
Våg
Laine
Hav
Meri
Sanddyna
Liivaluide
Sand
Liiv
Hurdant skall vädret bli imorgon?
Millist ilma homme lubatakse?
Vädret kommer att förändras
Ilm muutub
Det skall regna
Hakkab sadama
Det skall vara soligt
Tuleb päiksepaisteline ilm
Det skall vara mycket blåsigt
Tuleb väga tuuline ilm
Baddräkt
Ujumistrikoo
Skugga
Vari
Q1
Skulle ni kunna hjälpa mig?
Kas te saaksite mind aidata?
Jag är vilse
Ma olen ära eksinud
Vad vill ni ha?
Mida te soovite?
Vad hände?
Mis juhtus?
Var kan jag hitta en tolk?
Kust ma võiksin leida tõlki?
Var finns närmsta apotek?
Kus on lähim apteek?
Skulle ni kunna ringa efter en läkare, tack?
Kutsuge arst, palun!
Vilken slags behandling går ni på för tillället?
Milliseid rohtusid te praegu võtate?
Ett sjukhus
Haigla
Ett apotek
Apteek
En läkare
Arst
Vårdcentral
Arstiteenus
Jag har tappat bort mina identitets-handlingar.
Ma kaotasin oma dokumendid
Mina identitets-handlingar har blivit stulna.
Mul varastati dokumendid
Hittegodsavdelning.
Kaotatud asjade büroo
Första hjälpen
Hädaabipunkt
Nödutgång
Hädaabiväljapääs
Polisen
Politsei
Handlingar
Dokumendid
Pengar
Raha
Pass
Pass
Bagage
Pagas
Nej tack, det är bra
Ei tänan
Låt mig vara ifred!
Jatke mind rahule!
Försvinn!
Lahkuge!