| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ہیلو | 🔊 Helló! |
| 🔊 ہیلو | 🔊 Jónapot! |
| 🔊 شام بخیر | 🔊 Jóestét! |
| 🔊 خدا حافظ | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 خدا حافظ | 🔊 Viszontlátásra! |
| 🔊 بعد میں ملتے ہیں | 🔊 Később találkozunk |
| 🔊 بعد میں ملتے ہیں | 🔊 Akkor később találkozunk |
| 🔊 جی ہاں | 🔊 Igen |
| 🔊 نہیں | 🔊 Nem |
| 🔊 برائے مہربانی! | 🔊 Elnézést |
| 🔊 شکریہ | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 شکریہ | 🔊 Köszi |
| 🔊 بہت شکریہ | 🔊 Köszönöm szépen! |
| 🔊 بہت شکریہ | 🔊 Nagyon köszönöm! |
| 🔊 آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | 🔊 Köszönöm a segítségét! |
| 🔊 اس کا ذکر نہ کریں۔ | 🔊 Szívesen |
| 🔊 ٹھیک ہے | 🔊 Jó - Jól van – Oké |
| 🔊 ٹھیک ہے | 🔊 Rendben (van) |
| 🔊 یہ کتنے کا ہے؟ | 🔊 Elnézést, ez mennyibe kerül? |
| 🔊 معذرت! | 🔊 Bocsánat! |
| 🔊 معذرت! | 🔊 Bocsánatot kérek! |
| 🔊 میں سمجھا نہیں | 🔊 Nem értem |
| 🔊 میں سمجھ گیا ہوں | 🔊 Értem |
| 🔊 مجھے نہیں پتہ | 🔊 Nem tudom |
| 🔊 ممنوعہ | 🔊 Tilos |
| 🔊 معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | 🔊 Elnézést, hol van a WC? |
| 🔊 معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | 🔊 Elnézést, hol van a mosdó? |
| 🔊 نیا سال مبارک ہو! | 🔊 B.ú.é.k! |
| 🔊 نیا سال مبارک ہو! | 🔊 Boldog új évet kívánok! |
| 🔊 سالگرہ مبارک! | 🔊 Boldog születésnapot! |
| 🔊 سالگرہ مبارک! | 🔊 Boldog szülinapot! |
| 🔊 چھٹیاں مبارک | 🔊 Kellemes Ünnepeket! |
| 🔊 مبارک ہو! | 🔊 Gratulálok! |
| 🔊 مبارک ہو! | 🔊 Gratulálunk! |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ہیلو. آپ کیسے ہیں ؟ | 🔊 Szia! Hogy vagy? |
| 🔊 ہیلو. میں ٹھیک ہوں شکریہ | 🔊 Szia! Köszönöm, jól |
| 🔊 کیا آپ ہنگری بولتے ہیں؟ | 🔊 Beszélsz magyarul? |
| 🔊 صرف تھوڑا سا | 🔊 Csak egy kicsit |
| 🔊 آپ کہاں سے آۓ ہیں؟ | 🔊 Honnan jöttél? |
| 🔊 آپ کی قومیت کیا ہے؟ | 🔊 Milyen nemzetiségű vagy? |
| 🔊 اور اپ، کیا آپ یہاں رہتے ہیں؟ | 🔊 És te, itt élsz? |
| 🔊 ہاں میں یہیں رہتی ہوں۔ | 🔊 Igen, itt lakom |
| 🔊 میرا نام سارہ ہے، آپ کا نام کیا ہے؟ | 🔊 Engem Sarah-nak hívnak, és téged? |
| 🔊 آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ | 🔊 Mit csinálsz itt? |
| 🔊 میں چھٹی پر ہوں | 🔊 Nyaralok |
| 🔊 ہم چھٹی پر ہیں۔ | 🔊 Nyaralunk |
| 🔊 میں کاروباری سفر پر ہوں۔ | 🔊 Üzleti úton vagyok |
| 🔊 میں یہاں کام کرتا ہوں | 🔊 Itt dolgozom |
| 🔊 ہم یہاں کام کرتے ہیں۔ | 🔊 Itt dolgozunk |
| 🔊 باہر جانے اور کھانے کے لیے اچھی جگہیں کہاں ہیں؟ | 🔊 Hol lehet jót enni? |
| 🔊 کیا پڑوس میں کوئی میوزیم ہے؟ | 🔊 Van a közelben múzeum? |
| 🔊 مجھے انٹرنیٹ کنکشن کہاں سے مل سکتا ہے؟ | 🔊 Hol tudok internetezni? |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 کیا آپ کچھ الفاظ سیکھنا چاہتے ہیں؟ | 🔊 Szeretnél megtanulni egy pár szót? |
| 🔊 ہاں بالکل! | 🔊 Persze! |
| 🔊 اس کو کیا کہتے ہیں؟ | 🔊 Ezt hogy hívják? |
| 🔊 یہ ایک میز ہے۔ | 🔊 Ez egy asztal |
| 🔊 ایک میز. کیا تم سمجھ گئے ہو؟ | 🔊 Asztal, érted? |
| 🔊 کیا آپ برائے مہربانی اسکودہرا سکتے ہیں؟ | 🔊 Megismételnéd? |
| 🔊 کیا آپ کچھ اور آہستہ بات کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ | 🔊 Tudnád kicsit lassabban mondani? |
| 🔊 کیا آپ اسے لکھ سکتے ہیں، براہ کرم؟ | 🔊 Leírnád, légy szíves? |
| 🔊 میں سمجھا نہیں | 🔊 Nem értem |
| 🔊 میں سمجھ گیا ہوں | 🔊 Értem |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 مجھے اس میز کا رنگ پسند ہے۔ | 🔊 Tetszik az asztal színe |
| 🔊 یہ سرخ ہے۔ | 🔊 Ez piros |
| 🔊 نیلا | 🔊 Kék |
| 🔊 پیلا | 🔊 Sárga |
| 🔊 سفید | 🔊 Fehér |
| 🔊 سیاہ | 🔊 Fekete |
| 🔊 سبز | 🔊 Zöld |
| 🔊 مالٹئی | 🔊 Narancssárga |
| 🔊 جامنی | 🔊 Lila |
| 🔊 سرمئی | 🔊 Szürke |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Nulla |
| 🔊 ایک | 🔊 Egy |
| 🔊 دو | 🔊 Kettő |
| 🔊 تین | 🔊 Három |
| 🔊 چار | 🔊 Négy |
| 🔊 پانچ | 🔊 Öt |
| 🔊 چھ | 🔊 Hat |
| 🔊 سات | 🔊 Hét |
| 🔊 آٹھ | 🔊 Nyolc |
| 🔊 نو | 🔊 Kilenc |
| 🔊 دس | 🔊 Tíz |
| 🔊 گیارہ | 🔊 Tizenegy |
| 🔊 بارہ | 🔊 Tizenkettő |
| 🔊 تیرہ | 🔊 Tizenhárom |
| 🔊 چودہ | 🔊 Tizennégy |
| 🔊 پندرہ | 🔊 Tizenöt |
| 🔊 سولہ | 🔊 Tizenhat |
| 🔊 سترہ | 🔊 Tizenhét |
| 🔊 اٹھارہ | 🔊 Tizennyolc |
| 🔊 انیس | 🔊 Tizenkilenc |
| 🔊 بیس | 🔊 Húsz |
| 🔊 اکیس | 🔊 Huszonegy |
| 🔊 بائیس | 🔊 Huszonkettő |
| 🔊 تئیس | 🔊 Huszonhárom |
| 🔊 چوبیس | 🔊 Huszonnégy |
| 🔊 پچیس | 🔊 Huszonöt |
| 🔊 چہبیس | 🔊 Huszonhat |
| 🔊 ستائیس | 🔊 Huszonhét |
| 🔊 اٹھائیس | 🔊 Huszonnyolc |
| 🔊 انتیس | 🔊 Huszonkilenc |
| 🔊 تیس | 🔊 Harminc |
| 🔊 اکتیس | 🔊 Harmincegy |
| 🔊 بتیس | 🔊 Harminckettő |
| 🔊 تینتیس | 🔊 Harminchárom |
| 🔊 چونتیس | 🔊 Harmincnégy |
| 🔊 پینتیس | 🔊 Harmincöt |
| 🔊 چھتیس | 🔊 Harminchat |
| 🔊 چالیس | 🔊 Negyven |
| 🔊 پچاس | 🔊 Ötven |
| 🔊 ساٹھ | 🔊 Hatvan |
| 🔊 ستر | 🔊 Hetven |
| 🔊 اسی | 🔊 Nyolcvan |
| 🔊 نوے | 🔊 Kilencven |
| 🔊 ایک سو | 🔊 Száz |
| 🔊 ایک سو پانچ | 🔊 Százöt |
| 🔊 دو سو | 🔊 Kétszáz |
| 🔊 تین سو | 🔊 Háromszáz |
| 🔊 چار سو | 🔊 Négyszáz |
| 🔊 ایک ہزار | 🔊 Ezer |
| 🔊 ایک ہزار پانچ سو | 🔊 Ezerötszáz |
| 🔊 دو ہزار | 🔊 Kétezer |
| 🔊 دس ہزار | 🔊 Tízezer |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 تم یہاں کب آئے؟ | 🔊 Mikor érkeztél? |
| 🔊 آج | 🔊 Ma |
| 🔊 کل | 🔊 Tegnap |
| 🔊 دو دن پہلے | 🔊 Két napja |
| 🔊 تم کب تک رہ رہے ہو؟ | 🔊 Meddig maradsz? |
| 🔊 میں کل جا رہا ہوں۔ | 🔊 Holnap megyek el |
| 🔊 میں پرسوں چلا جاؤں گا۔ | 🔊 Holnapután megyek el |
| 🔊 میں تین دن میں جاؤں گا۔ | 🔊 3 nap múlva megyek el |
| 🔊 پیر | 🔊 Hétfő |
| 🔊 منگل | 🔊 Kedd |
| 🔊 بدھ | 🔊 Szerda |
| 🔊 جمعرات | 🔊 Csütörtök |
| 🔊 جمعہ | 🔊 Péntek |
| 🔊 ہفتہ | 🔊 Szombat |
| 🔊 اتوار | 🔊 Vasárnap |
| 🔊 جنوری | 🔊 Január |
| 🔊 فروری | 🔊 Február |
| 🔊 مارچ | 🔊 Március |
| 🔊 اپریل | 🔊 Április |
| 🔊 مئی | 🔊 Május |
| 🔊 جون | 🔊 Június |
| 🔊 جولائی | 🔊 Július |
| 🔊 اگست | 🔊 Augusztus |
| 🔊 ستمبر | 🔊 Szeptember |
| 🔊 اکتوبر | 🔊 Október |
| 🔊 نومبر | 🔊 November |
| 🔊 دسمبر | 🔊 December |
| 🔊 آپ کس وقت جا رہے ہیں؟ | 🔊 Hánykor indulsz? |
| 🔊 صبح، آٹھ بجے | 🔊 Reggel 8-kor |
| 🔊 صبح، سوا آٹھ بجے | 🔊 Reggel negyed 9-kor |
| 🔊 صبح ساڑھے 8 بجے | 🔊 Reggel fél 9-kor |
| 🔊 صبح، پونے نو بجے | 🔊 Reggel háromnegyed 9-kor |
| 🔊 شام، 6 بجے | 🔊 Este 6-kor |
| 🔊 مجھے دیر ہو گئی ہے | 🔊 Késésben vagyok |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ٹیکسی! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 آپ کہاں جانا پسند کریں گے؟ | 🔊 Hová lesz? |
| 🔊 آپ کہاں جانا پسند کریں گے؟ | 🔊 Hová szeretne menni? |
| 🔊 میں ٹرین اسٹیشن جا رہا ہوں۔ | 🔊 A pályaudvarra, legyen szíves |
| 🔊 میں دن رات ہوٹل جا رہا ہوں۔ | 🔊 A Nappal és Éjjel hotelbe, legyen szíves |
| 🔊 کیا آپ مجھے ایئر پورٹ لے جا سکتے ہیں، براہ کرم؟ | 🔊 Kivinne a reptérre? |
| 🔊 کیا آپ میرا سامان لے سکتے ہیں؟ | 🔊 Hozná a csomagjaimat? |
| 🔊 کیا یہ یہاں سے دور ہے؟ | 🔊 Messze van? |
| 🔊 نہیں یہ قریب ہے۔ | 🔊 Nem, itt van közel |
| 🔊 ہاں یہ تھوڑا سا دور ہے۔ | 🔊 Igen, egy kicsit messzebb van |
| 🔊 کتنا ہو گا؟ | 🔊 Mennyibe fog kerülni? |
| 🔊 مجھے وہاں لے جاؤ، براہ مہربانی | 🔊 Vigyen ide, legyen szíves |
| 🔊 مجھے وہاں لے جاؤ، براہ مہربانی | 🔊 Vigyen oda, legyen szíves |
| 🔊 تم سیدھاجاؤ | 🔊 Jobbra |
| 🔊 آپ بائیں چلے جائیں۔ | 🔊 Balra |
| 🔊 یہ سیدھا ہے۔ | 🔊 Egyenesen |
| 🔊 یہ یہیں ہے۔ | 🔊 Itt van |
| 🔊 یہ یہیں ہے۔ | 🔊 Ott van |
| 🔊 یہ اس طرف ہے | 🔊 Erre van |
| 🔊 یہ اس طرف ہے | 🔊 Arra van |
| 🔊 رکو! | 🔊 Állj! |
| 🔊 رکو! | 🔊 Stop! |
| 🔊 آپ اپنا وقت لیں | 🔊 Csak nyugodtan |
| 🔊 کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟ | 🔊 Tudna számlát adni? |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 کیا یہاں آپ کا خاندان ہے؟ | 🔊 Vannak itt rokonaid? |
| 🔊 میرے ابو | 🔊 Édesapám |
| 🔊 میرے ابو | 🔊 Apukám |
| 🔊 میری ماں | 🔊 Édesanyám |
| 🔊 میری ماں | 🔊 Anyukám |
| 🔊 میرا بیٹا | 🔊 A fiam |
| 🔊 میری بیٹی | 🔊 A lányom |
| 🔊 ایک بھائی | 🔊 Fiútestvér |
| 🔊 ایک بھائی | 🔊 1. Bátyám 2. öcsém |
| 🔊 ایک بہن | 🔊 Lánytestvér |
| 🔊 ایک بہن | 🔊 1. Nővérem 2. húgom |
| 🔊 ایک دوست | 🔊 Barát |
| 🔊 ایک دوست | 🔊 Barátnő |
| 🔊 میرا دوست | 🔊 A barátom |
| 🔊 میری گرل فرینڈ | 🔊 A barátnőm |
| 🔊 میرے شوہر | 🔊 A férjem |
| 🔊 میری بیوی | 🔊 A feleségem |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 مجھے واقعی آپ کا ملک پسند ہے۔ | 🔊 Nagyon szeretem az országodat |
| 🔊 میں تم سے پیار کرتا ہوں | 🔊 Szeretlek |
| 🔊 میں خوش ہوں | 🔊 Boldog vagyok |
| 🔊 میں اداس ہوں | 🔊 Szomorú vagyok |
| 🔊 مجھے یہاں بہت اچھا لگتا ہے۔ | 🔊 Jól érzem magam itt |
| 🔊 میں ٹھنڈا ہوں۔ | 🔊 Fázom |
| 🔊 میں گرم ہوں | 🔊 Melegem van |
| 🔊 یہ بہت بڑا ہے | 🔊 Túl nagy |
| 🔊 یہ بہت چھوٹا ہے | 🔊 Túl kicsi |
| 🔊 یہ بالکل صحیح ہے | 🔊 Tökéletes |
| 🔊 کیا آپ آج رات باہر جانا چاہتے ہیں؟ | 🔊 Szeretnél elmenni valahová ma este? |
| 🔊 میں آج رات باہر جانا چاہوں گا۔ | 🔊 Szeretnék elmenni valahová ma este |
| 🔊 یہ ایک اچھا خیال ہے | 🔊 Jó ötlet! |
| 🔊 میں مزہ کرنا چاہتا ہوں۔ | 🔊 Szeretnék szórakozni |
| 🔊 یہ ایک اچھا خیال نہیں ہے۔ | 🔊 Nem jó ötlet |
| 🔊 میں آج رات باہر نہیں جانا چاہتا | 🔊 Nem akarok elmenni ma este |
| 🔊 میں آرام کرنا چاہتا ہوں۔ | 🔊 Szeretnék pihenni |
| 🔊 کیا آپ کچھ کھیل کھیلنا پسند کریں گے؟ | 🔊 Szeretnél sportolni? |
| 🔊 ہاں، مجھے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ | 🔊 Igen, ki kell eresztenem a feszültséget |
| 🔊 میں ٹینس کھیلتا ہوں | 🔊 Teniszezek |
| 🔊 نہیں شکریہ. میں پہلے ہی تھک چکا ہوں۔ | 🔊 Nem, köszönöm, elég fáradt vagyok |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 بار | 🔊 A bár |
| 🔊 کیا آپ کچھ پینا پسند کریں گے؟ | 🔊 Iszol valamit? |
| 🔊 پینے کے لیے | 🔊 Inni |
| 🔊 گلاس | 🔊 Pohár |
| 🔊 خوشی سے | 🔊 Szívesen |
| 🔊 آپ کو کیا پسند ہے ؟ | 🔊 Mit kérsz? |
| 🔊 پیشکش پر کیا ہے؟ | 🔊 Mit lehet inni? |
| 🔊 پانی ہے یا پھلوں کا رس ہے۔ | 🔊 Van víz, vagy gyümölcslevek |
| 🔊 پانی | 🔊 Víz |
| 🔊 کیا آپ مہربانی فرما کر اس میں کچھ برف کے ٹکڑے ڈال د یں گے؟ | 🔊 Kérhetek bele jégkockát? |
| 🔊 برف کے ٹکڑے | 🔊 Jégkocka |
| 🔊 چاکلیٹ | 🔊 Csoki |
| 🔊 چاکلیٹ | 🔊 Csokoládé |
| 🔊 دودھ | 🔊 Tej |
| 🔊 چائے | 🔊 Tea |
| 🔊 کافی | 🔊 Kávé |
| 🔊 چینی کے ساتھ | 🔊 Cukorral |
| 🔊 کریم کے ساتھ | 🔊 Tejszínnel |
| 🔊 شراب | 🔊 Bor |
| 🔊 بیئر | 🔊 Sör |
| 🔊 ایک چائے پلیز | 🔊 Egy teát kérek |
| 🔊 ایک بیئر پلیز | 🔊 Egy sört kérek |
| 🔊 آپ کیا پینا پسند کریں گے؟ | 🔊 Mit adhatok? |
| 🔊 دو چائے پلیز! | 🔊 Két teát kérünk szépen |
| 🔊 دو بیئر برائے مہربانی! | 🔊 Két sört kérünk szépen |
| 🔊 کچھ نہیں، شکریہ | 🔊 Semmit, köszönöm |
| 🔊 کچھ نہیں، شکریہ | 🔊 Semmit, köszönjük |
| 🔊 شاباش! | 🔊 Egészségedre! |
| 🔊 شاباش! | 🔊 Egészségünkre! |
| 🔊 شاباش! | 🔊 Egészségetekre! |
| 🔊 برائے مہربانی کیا ہمیں بل مل سکتا ہے؟ | 🔊 A számlát, legyen szíves |
| 🔊 معاف کیجئے گا، میں کتنا مقروض ہوں؟ | 🔊 Mennyivel tartozom? |
| 🔊 بیس یورو | 🔊 Húsz euróval |
| 🔊 یہ مجھ پر ہے | 🔊 Meghívlak |
| 🔊 یہ مجھ پر ہے | 🔊 Én fizetek |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ریسٹورانٹ | 🔊 Az étterem |
| 🔊 کیا آپ کھانا پسند کریں گے؟ | 🔊 Akarsz enni? |
| 🔊 ہاں، خوشی سے | 🔊 Igen, szeretnék |
| 🔊 کھانے کو | 🔊 Enni |
| 🔊 ہم کہاں کھا سکتے ہیں؟ | 🔊 Hol tudunk enni? |
| 🔊 ہم دوپہر کا کھانا کہاں کھا سکتے ہیں؟ | 🔊 Hol tudunk ebédelni? |
| 🔊 رات کا کھانا | 🔊 Vacsora |
| 🔊 ناشتہ | 🔊 Reggeli |
| 🔊 معذرت! | 🔊 Elnézést |
| 🔊 مینو، براہ مہربانی | 🔊 Kérhetek egy étlapot? |
| 🔊 یہ ہے مینو | 🔊 Az étlap |
| 🔊 آپ کیا کھانے کو ترجیح دیتے ہیں؟ گوشت یا مچھلی؟ | 🔊 Mit szeretnél inkább, húst, vagy halat? |
| 🔊 چاولوں کے ساتھ | 🔊 Rizzsel |
| 🔊 پاستا کے ساتھ | 🔊 Tésztával |
| 🔊 آلو | 🔊 Krumpli |
| 🔊 سبزیاں | 🔊 Zöldség |
| 🔊 انڈے کا بھرتہ- تلے ہوئے انڈے - یا ابلا ہوا انڈا | 🔊 Rántotta - tükörtojás - lágytojás |
| 🔊 روٹی | 🔊 Kenyér |
| 🔊 مکھن | 🔊 Vaj |
| 🔊 سلاد | 🔊 Saláta |
| 🔊 میٹھا | 🔊 Desszert |
| 🔊 میٹھا | 🔊 Édesség |
| 🔊 پھل | 🔊 Gyümölcs |
| 🔊 کیا مجھے چاقو مل سکتا ہے؟ | 🔊 Kérhetek egy kést? |
| 🔊 جی ہاں میں ابھی لاتا ہوں | 🔊 Igen, azonnal hozom |
| 🔊 ایک چاقو | 🔊 Kés |
| 🔊 ایک کانٹا | 🔊 Villa |
| 🔊 ایک چمچ | 🔊 Kanál |
| 🔊 کیا یہ گرم ڈش ہے؟ | 🔊 Ez egy melegétel? |
| 🔊 جی ہاں، بہت گرم ! | 🔊 Igen, és elég fűszeres is |
| 🔊 گرم | 🔊 Meleg |
| 🔊 ٹھنڈا۔ | 🔊 Hideg |
| 🔊 گرم | 🔊 Fűszeres |
| 🔊 گرم | 🔊 Csípős |
| 🔊 میں مچھلی کھاؤں گا۔ | 🔊 Halat kérek |
| 🔊 میں بھی | 🔊 Én is |
| 🔊 کیا یہ گرم ڈش ہے؟ | 🔊 Az egy melegétel? |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 دیر ہو رہی ہے، مجھے جانا ہے! | 🔊 Késő van, mennem kell |
| 🔊 کیا ہم دوبارہ ملیں گے؟ | 🔊 Találkozunk megint? |
| 🔊 ہاں خوشی سے | 🔊 Igen, szívesen |
| 🔊 یہ میرا پتہ ہے۔ | 🔊 Ez a címem |
| 🔊 کیا آپ کے پاس فون نمبر ہے؟ | 🔊 Van telefonszámod? |
| 🔊 ہاں تم جاؤ | 🔊 Igen, tessék |
| 🔊 یہ ایک اچھا وقت تھا | 🔊 Jól éreztem magam veled |
| 🔊 مجھے بھی آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ | 🔊 Én is örülök, hogy találkoztunk |
| 🔊 ہم جلد ہی ایک دوسرے سے ملیں گے۔ | 🔊 Hamarosan újra találkozunk |
| 🔊 میں بھی یہی امید کرتا ہوں | 🔊 Én is remélem |
| 🔊 خدا حافظ | 🔊 Viszlát! |
| 🔊 کل ملیں گے | 🔊 Holnap találkozunk |
| 🔊 الوداع! | 🔊 Szia! |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 معذرت! میں بس اسٹاپ تلاش کر رہا ہوں۔ | 🔊 Elnézést, merre van a buszmegálló? |
| 🔊 سن سٹی کا ٹکٹ کتنا ہے؟ | 🔊 Mennyibe kerül a jegy «Napvárosba»? |
| 🔊 یہ ٹرین کہاں جاتی ہے، براہ مہربانی؟ | 🔊 Elnézést, hová megy ez a vonat? |
| 🔊 کیا یہ ٹرین سن سٹی پر رکتی ہے؟ | 🔊 Ez a vonat megáll «Napvárosban»? |
| 🔊 سن سٹی کے لیے ٹرین کب روانہ ہوتی ہے؟ | 🔊 Mikor indul a vonat «Napvárosba»? |
| 🔊 یہ ٹرین سن سٹی کب پہنچے گی؟ | 🔊 Mikor jön a «Napvárosba» menő vonat? |
| 🔊 سن سٹی کے لیے ایک ٹکٹ، برائے مہربانی | 🔊 Egy jegyet szeretnék «Napvárosba» |
| 🔊 کیا آپ کے پاس ٹرین کا ٹائم ٹیبل ہے؟ | 🔊 Meg tudná adni a vonatok menetrendjét? |
| 🔊 بس کا شیڈول | 🔊 Buszmenetrend |
| 🔊 معاف کیجئے گا، کون سی ٹرین سن سٹی جاتی ہے؟ | 🔊 Elnézést, melyik vonat megy «Napvárosba»? |
| 🔊 یہ والی | 🔊 Ez |
| 🔊 شکریہ | 🔊 Köszönöm |
| 🔊 یہ والی | 🔊 Az |
| 🔊 شکریہ | 🔊 Köszi |
| 🔊 اس کا ذکر نہ کریں، آپ کا سفر اچھا ہو! | 🔊 Nincs mit, jó utat! |
| 🔊 اس کا ذکر نہ کریں، آپ کا سفر اچھا ہو! | 🔊 Szívesen, jó utat |
| 🔊 گیراج | 🔊 Autószervíz |
| 🔊 پٹرول اسٹیشن | 🔊 Benzinkút |
| 🔊 براہ کرم ایک مکمل ٹینک | 🔊 Tele kérem |
| 🔊 موٹر سائیکل | 🔊 Bicikli |
| 🔊 ٹاؤن سینٹر | 🔊 Belváros |
| 🔊 مضافات | 🔊 Külváros |
| 🔊 یہ ایک شہر ہے۔ | 🔊 Ez egy nagyváros |
| 🔊 یہ ایک گاؤں ہے۔ | 🔊 Ez egy falu |
| 🔊 پہاڑ | 🔊 Hegy |
| 🔊 ایک جھیل | 🔊 Tó |
| 🔊 دیہی علاقے | 🔊 Vidék |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ہوٹل | 🔊 Hotel |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 اپارٹمنٹ | 🔊 Lakás |
| 🔊 خوش آمدید! | 🔊 Üdvözlöm! |
| 🔊 خوش آمدید! | 🔊 Üdvözöljük! |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 کیا آپ کے پاس کمرہ دستیاب ہے؟ | 🔊 Van szabad szobájuk? |
| 🔊 کیا کمرے میں باتھ روم ہے؟ | 🔊 Van fürdőszoba a szobához? |
| 🔊 کیا آپ دو سنگل بستروں کو ترجیح دیں گے؟ | 🔊 Két egyszemélyes ágyat szeretne? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 کیا آپ ایک جڑواں کمرہ لینا چاہتے ہیں؟ | 🔊 Duplaágyas szobát szeretne? |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 باتھ ٹب کے ساتھ ایک کمرہ - بالکونی کے ساتھ - شاور کے ساتھ | 🔊 Szoba fürdőkáddal - erkéllyel - zuhanyzóval |
| 🔊 | 🔊 |
| 🔊 بستر اور ناشتا | 🔊 Szoba reggelivel |
| 🔊 ایک رات کا کتنا خرچہ ہے؟ | 🔊 Mennyibe kerül egy éjszaka? |
| 🔊 میں پہلے کمرہ دیکھنا چاہتا ہوں۔ | 🔊 Először szeretném megnézni a szobát |
| 🔊 جی بالکل | 🔊 Persze! |
| 🔊 شکریہ، کمرہ بہت اچھا ہے۔ | 🔊 Köszönöm, a szoba nagyon jó |
| 🔊 ٹھیک ہے، کیا میں آج رات کے لیے ریزرو کر سکتا ہوں؟ | 🔊 Jó, foglalhatok ma estére? |
| 🔊 یہ میرے لیے بہت زیادہ ہے، شکریہ | 🔊 Ez egy kicsit drága nekem, köszönöm |
| 🔊 کیا آپ میرے سامان کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں، براہ مہربانی؟ | 🔊 Tudnák hozni a csomagjaimat? |
| 🔊 میرا کمرہ کہاں ہے پلیز؟ | 🔊 Elnézést, hol van a szobám? |
| 🔊 یہ پہلی منزل پر ہے۔ | 🔊 Az első emeleten |
| 🔊 کیا وہاں لفٹ ہے؟ | 🔊 Van lift? |
| 🔊 لفٹ آپ کے بائیں طرف ہے۔ | 🔊 Balra van a lift |
| 🔊 لفٹ آپ کے دائیں طرف ہے۔ | 🔊 Jobbra van a lift |
| 🔊 کپڑے دھونے کا کمرہ کہاں ہے؟ | 🔊 Merre van a mosoda? |
| 🔊 یہ گراؤنڈ فلور پر ہے۔ | 🔊 A földszinten |
| 🔊 زمینی منزل | 🔊 Földszint |
| 🔊 بیڈ روم | 🔊 Szoba |
| 🔊 ڈرائی کلینر | 🔊 Tisztító |
| 🔊 ڈرائی کلینر | 🔊 Patyolat |
| 🔊 ہیئر سیلون | 🔊 Fodrászat |
| 🔊 کار پارکنگ کی جگہ | 🔊 Parkoló |
| 🔊 چلو میٹنگ روم میں ملتے ہیں؟ | 🔊 Találkozunk a tárgyalóban? |
| 🔊 اجلاس گاہ | 🔊 Tárgyaló |
| 🔊 سوئمنگ پول کو گرم کیا جاتا ہے۔ | 🔊 A medence fűtött |
| 🔊 سوئمنگ پول | 🔊 Medence |
| 🔊 براہِ کرم مجھے سات بجے جگا دیں۔ | 🔊 Kérem, ébresszenek fel 7-kor |
| 🔊 چابی، براہ مہربانی | 🔊 A kulcsot, legyen szíves |
| 🔊 پاس، براہ مہربانی | 🔊 A belépőkártyát, legyen szíves |
| 🔊 کیا میرے لیے کوئی پیغامات ہیں؟ | 🔊 Hagytak nekem üzenetet? |
| 🔊 ہاں تم یہاں ہو | 🔊 Igen, itt vannak |
| 🔊 مجھے چینج کہاں سے ملے گا؟ | 🔊 Hol tudok pénzt felváltani? |
| 🔊 کیا آپ مجھے کچھ چینج دے سکتے ہیں براہ مہربانی؟ | 🔊 Tudna nekem pénzt felváltani? |
| 🔊 ہم آپ کو کچھ دےسکتے ہیں آپ کو کتنے چا ہیں؟ | 🔊 Igen, mennyit szeretne felváltani? |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 معاف کیجئے گا، کیا سارہ یہاں ہے؟ | 🔊 Beszélhetnék Sarah-val? |
| 🔊 ہاں، وہ یہاں ہے۔ | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 وہ باہر ہے۔ | 🔊 Sarah elment |
| 🔊 آپ اسے اس کے موبائل فون پر کال کر سکتی ہیں۔ | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اسے کہاں ڈھونڈ سکتی ہوں؟ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 وہ کام پر ہے۔ | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 وہ گھر پر ہے | 🔊 Otthon van |
| 🔊 معاف کیجئے گا، کیا جولین یہاں ہے؟ | 🔊 Beszélhetnék Julien-nel? |
| 🔊 ہاں، وہ یہاں ہے۔ | 🔊 Igen itt van |
| 🔊 وہ باہر ہے۔ | 🔊 Julien elment |
| 🔊 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں اسے کہاں ڈھونڈ سکتا ہوں؟ | 🔊 Meg tudná mondani, hol találom? |
| 🔊 آپ اسے اس کے موبائل فون پر کال کر سکتے ہیں۔ | 🔊 Fel tudná hívni a mobilján? |
| 🔊 وہ کام پر ہے۔ | 🔊 Dolgozik |
| 🔊 وہ گھر پر ہے | 🔊 Otthon van |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 ساحل سمندر | 🔊 Strand |
| 🔊 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں گیند کہاں سے خرید سکتا ہوں؟ | 🔊 Meg tudja mondani, hol tudok labdát venni? |
| 🔊 اس سمت میں ایک دکان ہے۔ | 🔊 Erre van egy bolt |
| 🔊 اس سمت میں ایک دکان ہے۔ | 🔊 Arra van egy bolt. |
| 🔊 ایک گیند | 🔊 Labda |
| 🔊 دوربین | 🔊 Távcső |
| 🔊 ایک ٹوپی | 🔊 Baseball-sapka |
| 🔊 ایک تولیہ | 🔊 Törölköző |
| 🔊 ایک تولیہ | 🔊 Törülköző |
| 🔊 سینڈل | 🔊 Szandál |
| 🔊 ایک بالٹی | 🔊 Vödör |
| 🔊 اچھی نرم کریم جو دھوپ کے لے استمال ہوتی ہے | 🔊 Napkrém |
| 🔊 اچھی نرم کریم جو دھوپ کے لے استمال ہوتی ہے | 🔊 Naptej |
| 🔊 سوئمنگ کے شارٹس | 🔊 Fürdőnadrág |
| 🔊 سوئمنگ کے شارٹس | 🔊 Fecske |
| 🔊 دھوپ کا چشمہ | 🔊 Napszemüveg |
| 🔊 دھوپ لگوانا | 🔊 Napfürdőt venni |
| 🔊 دھوپ | 🔊 Napos |
| 🔊 غروب آفتاب | 🔊 Napnyugta |
| 🔊 چھتر | 🔊 Napernyő |
| 🔊 سورج | 🔊 Nap |
| 🔊 دھوپ | 🔊 Árnyék |
| 🔊 سن اسٹروک | 🔊 Napszúrás |
| 🔊 کیا یہاں تیرنا خطرناک ہے؟ | 🔊 Veszélyes itt úszni? |
| 🔊 نہیں، یہ خطرناک نہیں ہے۔ | 🔊 Nem, nem veszélyes |
| 🔊 ہاں یہاں تیرنا منع ہے۔ | 🔊 Igen, tilos itt fürdeni |
| 🔊 تیرنا | 🔊 Úszni |
| 🔊 تیراکی | 🔊 Úszás |
| 🔊 لہر | 🔊 Hullám |
| 🔊 سمندر | 🔊 Tenger |
| 🔊 ٹیلہ | 🔊 Dűne |
| 🔊 ریت | 🔊 Homok |
| 🔊 کل کے لیے موسم کی پیشن گوئی کیا ہے؟ | 🔊 Milyen időt mondanak holnapra? |
| 🔊 موسم بدلنے والا ہے۔ | 🔊 Változni fog az időjárás |
| 🔊 بارش ہونے والی ہے۔ | 🔊 Esni fog |
| 🔊 دھوپ نکلے گی۔ | 🔊 Sütni fog a nap |
| 🔊 بہت تیز ہوائیں چلیں گی۔ | 🔊 Sokat fog fújni a szél |
| 🔊 سوئمنگ سوٹ | 🔊 Fürdőruha |
| اردو | ہنگریان |
|---|---|
| 🔊 کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟ | 🔊 Elnézést, tudna segíteni? |
| 🔊 میں کھو گیا ہوں | 🔊 Eltévedtem |
| 🔊 کیا ہوا؟ | 🔊 Mi történt? |
| 🔊 مجھے مترجم کہاں سے مل سکتا ہے؟ | 🔊 Hol találok tolmácsot? |
| 🔊 قریب ترین کیمسٹ کی دکان کہاں ہے؟ | 🔊 Hol a legközelebbi gyógyszertár? |
| 🔊 کیا آپ کسی ڈاکٹر کو بلا سکتے ہیں، براہ کرم | 🔊 Kérem, hívjon orvost! |
| 🔊 آپ اس وقت کس قسم کے علاج سے گزر رہے ہیں؟ | 🔊 Milyen kezelést kap jelenleg? |
| 🔊 ایک ہسپتال | 🔊 Kórház |
| 🔊 ایک کیمسٹ | 🔊 Gyógyszertár |
| 🔊 ایک ڈاکٹر | 🔊 Orvos |
| 🔊 ایک ڈاکٹر | 🔊 Doktor |
| 🔊 طبی شعبہ | 🔊 Orvos |
| 🔊 میرے کاغذات گم ہو گئے ہیں۔ | 🔊 Elvesztettem az irataimat |
| 🔊 میرے کاغذات گم ہو گئے ہیں۔ | 🔊 Elvesztettem a papírjaimat |
| 🔊 میرے کاغذات چوری ہو گئے ہیں۔ | 🔊 Ellopták az irataimat |
| 🔊 گمشدہ جائیداد کا دفتر | 🔊 Talált tárgyak osztálya |
| 🔊 فرسٹ ایڈ اسٹیشن | 🔊 Elsősegély-állomás |
| 🔊 ہنگامی راستہ | 🔊 Vészkijárat |
| 🔊 پولیس | 🔊 Rendőrség |
| 🔊 کاغذات | 🔊 Iratok |
| 🔊 کاغذات | 🔊 Igazolványok - Papírok – Okmányok |
| 🔊 پیسہ | 🔊 Pénz |
| 🔊 پاسپورٹ | 🔊 Útlevél |
| 🔊 سامان | 🔊 Csomagok |
| 🔊 سامان | 🔊 Poggyászok – Bőröndök |
| 🔊 میں ٹھیک ہوں شکریہ | 🔊 Köszönöm, nem |
| 🔊 مجھے اکیلا چھوڑ دو! | 🔊 Hagyjon békén! |
| 🔊 چلے جاؤ! | 🔊 Menjen innen! |