- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
| اردو | رومانیائی | |||
|---|---|---|---|---|
| ہیلو | Salut | |||
| شام بخیر | Bună seara | |||
| خدا حافظ | La revedere | |||
| بعد میں ملتے ہیں | Pe curând | |||
| جی ہاں | Da | |||
| نہیں | Nu | |||
| برائے مہربانی! | Scuzați-mă | |||
| شکریہ | Mulţumesc | |||
| بہت شکریہ | Mulțumesc mult! | |||
| آپ کی مدد کے لیے آپ کا شکریہ | Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră | |||
| اس کا ذکر نہ کریں۔ | Cu plăcere | |||
| ٹھیک ہے | De acord | |||
| یہ کتنے کا ہے؟ | Cât costă, vă rog | |||
| معذرت! | Pardon! | |||
| میں سمجھا نہیں | Nu înţeleg | |||
| میں سمجھ گیا ہوں | Am înţeles | |||
| مجھے نہیں پتہ | Nu ştiu | |||
| ممنوعہ | Interzis | |||
| معاف کیجئے گا، بیت الخلاء کہاں ہیں؟ | Unde este toaleta, vă rog? | |||
| نیا سال مبارک ہو! | Un an nou fericit ! | |||
| سالگرہ مبارک! | La mulți ani ! | |||
| چھٹیاں مبارک | Sărbători fericite ! | |||
| مبارک ہو! | Felicitări ! |
مقاصد کیا آپ رومانیائی میں سلام کرنا اور چھوٹے جملے پوچھنا چاہتے ہیں — رومانیہ، مالدووا یا مشرقی یورپ؟ Loecsen ابتدائی رومانیائی کورس دیتا ہے، کام آنے والا A1: حقیقی جملے آڈیو کے ساتھ، جادو کے وعدے کے بغیر۔ آپ Bună, ce mai faci? اور Bună ziua. Bine, mulțumesc سے شروع کرتے ہیں؛ پھر Din ce ţară eşti? پوچھ سکتے ہیں۔ لکھائی لاطینی ہے، نستعلیق نہیں۔ کام نئی حروف کا نہیں، آواز اور زور کا ہے۔ اردو کی طرح نہ پڑھئیے؛ آڈیو سنیے۔ گرامر جملے کے استعمال سے آتی ہے، خشک جدول سے نہیں۔ روزانہ 5 سے 15 منٹ سے پہلی گفتگو کھلتی ہے، روانی کا فریب نہیں۔ کورس دو ہفتوں میں روانی کا وعدہ نہیں کرتا۔ Premier contact کے جملے سننے، دہرانے اور کل واپس آنے کے لیے ہیں۔ روزانہ 5–15 منٹ، ویک اینڈ میراتھن نہیں۔کورس کھولیے، جملہ سنیے، بلند آواز میں کہیے، کل واپس آئیے۔ Premier contact لغت نہیں: پہلی گفتگو کی آزادی، روزانہ چند منٹ۔
آن لائن رومانیائی سیکھیں: ابتدائی A1 کورس
رومانیائی ایک زبان ہے جو رومانیہ، مالدووا یا مشرقی یورپ کام آتی ہے۔ یہ Loecsen کورس ابتدائیوں کے لیے Premier contact ہے: روزمرہ جملے، آڈیو، مشق — پہلے اسکول گرامر نہیں۔
کہاں کام آتی ہے، کس کے لیے
اردو بولنے والے کے لیے مقصد گفتگو کھولنا ہے — رومانیہ، مالدووا یا مشرقی یورپ۔ سند نہیں، کام چلانے والے جملے درکار ہیں۔
- سلام اور حال پوچھیں: Bună — Bună, ce mai faci?
- روزمرہ جواب: Bună ziua. Bine, mulțumesc
- ملک: Din ce ţară eşti?
- یہاں رہنا: Locuieşti aici?
بولنے میں مددگار ثقافت
- چھوٹا سلام دروازہ کھولتا ہے، پھر حال۔
- قریب اور رسمی: A1 روزمرہ جملوں سے شروع ہوتا ہے۔
- براہِ کرم اور شکریہ سجاوٹ نہیں۔
تلفظ: لاطینی رسم جو آپ جانتے ہیں
لکھائی لاطینی ہے، نستعلیق نہیں۔ کام نئی حروف کا نہیں، آواز اور زور کا ہے۔ اردو کی طرح نہ پڑھئیے؛ آڈیو سنیے۔
استعمال سے گرامر (کورس کے جملے)
اسموں کی جنس ہے؛ فعل تھوڑا بدلتا ہے حتیٰ کہ A1 میں۔ جملہ دیکھیے، اردو کا نظام نہ لگائیے۔
- سلام — Bună, ce mai faci?
- جواب — Bună ziua. Bine, mulțumesc
- تھوڑا — Puţin de tot
- ملک — Din ce ţară eşti?
- رہائش — Locuieşti aici?
- کیا آپ بولتے ہیں؟ — Vorbeşti româneşte?
Loecsen کی روٹین
جملہ سنیے، بلند آواز میں دہرائیے، کل واپس آئیے۔ دن میں پانچ سے پندرہ منٹ ہفتے میں ایک گھنٹے سے زیادہ مفید ہیں۔ آڈیو تلفظ کا نمونہ ہے، سجاوٹ نہیں۔
عمومی سوال — پہلے ساری گردانیں؟ نہیں۔ اردو جیسی؟ نہیں: جنس اور حرفِ تعریف نئے ہیں۔
اردو بولنے والے کے لیے حیرت کی بات
اردو کی جنس اور یہ یورپی جنس ایک نہیں۔ حرفِ تعریف کو کا/کی نہ سمجھئیے۔ جملہ ٹکڑے کی طرح سیکھیے۔
کورس کا نصاب – تم کیا سیکھو گے
- لوازم 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- بات چیت 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- سیکھنا 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- رنگ 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
تمام اسباق دیکھیں (17)
- نمبرز 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹائم ٹریکنگ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ٹیکسی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- خاندان 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- احساسات 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- بار 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ریستوراں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- جدائی 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ٹرانسپورٹ 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- ہوٹل 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- کسی کی تلاش میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- ساحل سمندر 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- مصیبت کی صورت میں 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions