Your browser does not support JavaScript! Naučit se Polština online - zdarma Polština lekce - mluvte

Naučit se Polština

1

17 šablon
17 šablon

Základní výrazy

Základní výrazy
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Dobrý den
Dzień dobry
Dobrý večer
Dobry wieczór
Na shledanou
Do widzenia
Na shledanou
Do zobaczenia
Na razie
Ano
Tak
Ne
Nie
Prosím!
Przepraszam!
Děkuji
Dziękuję
Děkuji mnohokrát!
Dziękuję bardzo!
Děkuji Vám za pomoc
Dziękuję za pomoc
Prosím
Proszę
Souhlasím
Zgoda!
Okej
Kolik to stojí, prosím?
Przepraszam, ile to kosztuje?
Promiňte!
Przepraszam!
Nerozumím
Nie rozumiem
Rozuměl jsem
Zrozumiałem
Zrozumiałam
Nevím
Nie wiem
Zakázáno
Wstęp wzbroniony
Kde jsou záchody, prosím?
Przepraszam, gdzie są toalety?
Šťastný a veselý nový rok!
Szczęśliwego Nowego Roku!
Všechno nejlepší k narozeninám!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Blahopřeji!
Gratulacje!



Konverzace

Konverzace
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Dobrý den. Jak se máš?
Dzień dobry. Jak się masz?
Dobrý den. Dobře. Děkuji
Dzień dobry. Dziękuję, dobrze.
Mluvíš polsky?
Czy mówisz po polsku?
Ne, nemluvím polsky
Nie, nie mówię po polsku
Jen trochu
Tylko trochę.
Odkud jsi?
Skąd jesteś?
Jaké jsi národnosti?
Jaka jest twoja narodowość?
Jsem Polák
Jestem Polakiem
Jsem Polka
Jestem Polką
A ty žiješ tady?
A ty, mieszkasz tutaj?
Ano, žiji tady
Tak, mieszkam tu.
Jmenuji se Sarah a ty?
Nazywam się Sarah, a ty?
Julien
Julien.
Co zde děláš?
Co tutaj robisz?
Jsem na dovolené
Jestem na wakacjach.
Jsme na dovolené
Jesteśmy na wakacjach.
Jsem na služební cestě
Jestem tu służbowo
Pracuji zde
Pracuję tutaj
Pracujeme zde
Pracujemy tutaj
Kde se dá dobře najíst?
Gdzie tu można dobrze zjeść?
Je tu poblíž nějaké muzeum?
Czy jest w pobliżu jakieś muzeum?
Můžu se připojit na Internet?
Gdzie mogę skorzystać z internetu?



Učení

Učení
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Chceš se naučit pár slov?
Chcesz się nauczyć kilku słów?
Ano, souhlasím!
Tak, chcę
Jak se to jmenuje?
Jak to się nazywa?
To je stůl
To jest stół
Stůl, rozumíš?
Stół, rozumiesz?
Nerozumím
Nie rozumiem
Opakuj, prosím
Możesz powtórzyć?
Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím?
Czy możesz mówić trochę wolniej?
Můžeš to napsat, prosím?
Możesz to napisać?
Rozuměl jsem
Zrozumiałem
Zrozumiałam



Barvy

Barvy
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Líbí se mi barva tohoto stolu
Lubię kolor tego stołu
Je to červená
To kolor czerwony
Modrá
Niebieski
Žlutá
Żółty
Bílá
Biały
Černá
Czarny
Zelená
Zielony
Oranžová
Pomarańczowy
Fialová
Fioletowy
Šedá
Szary



Čísla

Čísla
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Nula
Zero
Jedna
Jeden
Dva
Dwa
Tři
Trzy
Čtyři
Cztery
Pět
Pięć
Šest
Sześć
Sedm
Siedem
Osm
Osiem
Devět
Dziewięć
Deset
Dziesięć
Jedenáct
Jedenaście
Dvanáct
Dwanaście
Třináct
Trzynaście
Čtrnáct
Czternaście
Patnáct
Piętnaście
Šestnáct
Szesnaście
Sedmnáct
Siedemnaście
Osmnáct
Osiemnaście
Devatenáct
Dziewiętnaście
Dvacet
Dwadzieścia
Dvacet jedna
Dwadzieścia jeden
Dvacet dva
Dwadzieścia dwa
Dvacet tři
Dwadzieścia trzy
Dvacet čtyři
Dwadzieścia cztery
Dvacet pět
Dwadzieścia pięć
Dvacet šest
Dwadzieścia sześć
Dvacet sedm
Dwadzieścia siedem
Dvacet osm
Dwadzieścia osiem
Dvacet devět
Dwadzieścia dziewięć
Třicet
Trzydzieści
Třicet jedna
Trzydzieści jeden
Třicet dva
Trzydzieści dwa
Třicet tři
Trzydzieści trzy
Třicet čtyři
Trzydzieści cztery
Třicet pět
Trzydzieści pięć
Třicet šest
Trzydzieści sześć
Čtyřicet
Czterdzieści
Padesát
Pięćdziesiąt
Šedesát
Sześćdziesiąt
Sedmdesát
Siedemdziesiąt
Osmdesát
Osiemdziesiąt
Devadesát
Dziewięćdziesiąt
Sto
Sto
Sto pět
Sto pięć
Dvě stě
Dwieście
Tři sta
Trzysta
Čtyři sta
Czterysta
Tisíc
Tysiąc
Tisíc pět set
Tysiąc pięćset
Dva tisíce
Dwa tysiące
Deset tisíc
Dziesięć tysięcy



Časové údaje

Časové údaje
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Kdy jsi sem přijel?
Kiedy tu przyjechałeś?
Kiedy tu przyjechałaś?
Dnes
Dzisiaj
Včera
Wczoraj
Před dvěma dny
Dwa dni temu
Jak dlouho tu zůstaneš?
Ile czasu zostajesz?
Odjíždím zítra
Wyjeżdżam jutro
Odjíždím pozítří
Wyjeżdżam pojutrze
Odjíždím za tři dny
Wyjeżdżam za trzy dni
Pondělí
Poniedziałek
Úterý
Wtorek
Středa
Środa
Čtvrtek
Czwartek
Pátek
Piątek
Sobota
Sobota
Neděle
Niedziela
Leden
Styczeń
Únor
Luty
Březen
Marzec
Duben
Kwiecień
Květen
Maj
Červen
Czerwiec
Červenec
Lipiec
Srpen
Sierpień
Září
Wrzesień
Říjen
Październik
Listopad
Listopad
Prosinec
Grudzień
V kolik hodin odjíždíš?
O której godzinie wyjeżdżasz?
V osm hodin ráno
Rano, o godzinie ósmej
Ve čtvrt na devět ráno
Rano, o godzinie ósmej piętnaście
V půl deváté ráno
Rano, o godzinie ósmej trzydzieści
Ve tři čtvrtě na devět ráno
Rano, o godzinie ósmej czterdzieści pięć
V šest večer
Wieczorem, o godzinie osiemnastej
Mám zpoždění
Jestem spóźniony
Jestem spóźniona



Taxi

Taxi
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Taxi!
Taxi!
Kam chcete odvést?
Dokąd jedziemy?
Jedu na nádraží
Na dworzec, poproszę
Jedu do hotelu Den a Noc
Do hotelu Dzień i Noc, poproszę
Můžete mě odvést na letiště?
Mógłby mnie pan zawieźć na lotnisko?
Mogłaby mnie pani zawieźć na lotnisko?
Můžete mi vzít zavazadla?
Mógłby pan wziąć mój bagaż?
Mogłaby pani wziąć mój bagaż?
Je to odsud daleko?
Czy to daleko stąd?
Ne, je to kousek
Nie, to tuż obok
Ano, je to trochu dál
Tak, trochę daleko
Kolik to bude stát?
Ile to będzie kosztować?
Odvezte mě sem, prosím
Proszę mnie zawieźć tutaj
Vpravo
W prawo
Vlevo
W lewo
Rovně
Prosto
Jsme zde
To tutaj
Je to někde tady
Tędy
Zastavte!
Stop!
Nespěchejte
Proszę się nie spieszyć
Můžete mi, prosím, vystavit účet?
Czy mogę prosić o paragon?



City

City
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Tvá země se mi moc líbí
Bardzo lubię twój kraj
Miluji Tě
Kocham cię
Jsem šťastný
Jestem szczęśliwy
Jestem szczęśliwa
Jsem smutný
Jestem smutny
Jestem smutna
Cítím se zde dobře
Dobrze mi tutaj
Je mi zima
Zimno mi
Je mi teplo
Gorąco mi
Je to moc velké
To jest za duże
Je to moc malé
To jest za małe
Je to perfektní
To jest idealne
Chce dnes večer někam jít?
Chcesz gdzieś wyjść wieczorem?
Dnes večer bych rád někam šel.
Chciałbym gdzieś wyjść wieczorem
Chciałabym gdzieś wyjść wieczorem
To je dobrý nápad
To dobry pomysł
Mám chuť se jít bavit
Chcę się trochę rozerwać
To není dobrý nápad
To nie jest dobry pomysł
Dnes večer se mi nikam nechce
Nie chce mi się wychodzić wieczorem
Chci odpočívat
Chcę trochę odpocząć
Chceš jít sportovat?
Czy chcesz trochę poćwiczyć?
Ano, potřebuji se unavit!
Tak, muszę się odprężyć!
Hraji tenis
Gram w tenisa
Ne, děkuji. Jsem příliš unavený
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczony
Nie dziękuję, jestem trochę zmęczona



Rodina

Rodina
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Máš zde rodinu?
Masz tutaj rodzinę?
Můj otec
Mój ojciec
Mój tata
Má matka
Moja matka
Moja mama
Můj syn
Mój syn
Má dcera
Moja córka
Bratr
Brat
Sestra
Siostra
Přítel
Przyjaciel
Přítelkyně
Przyjaciółka
Můj přítel
Mój przyjaciel
Má přítelkyně
Moja przyjaciółka
Můj manžel
Mój mąż
Má manželka
Moja żona



Bar

Bar
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Bar
Bar
Dáš si něco k pití?
Chcesz się czegoś napić?
Pít
Pić
Sklenička
Szklanka
Rád
Z przyjemnością
Co si dáš?
Co zamawiasz?
Co mají k pití?
Co jest do picia?
Vodu nebo ovocné džusy
Jest woda lub soki
Voda
Woda
Můžete mi přinést led, prosím?
Proszę dorzucić kostki lodu
Led
Kostki lodu
Čokoláda
Czekolada do picia
Kakao
Mléko
Mleko
Čaj
Herbata
Káva
Kawa
S cukrem
Z cukrem
Se smetanou
Ze śmietanką
Víno
Wino
Pivo
Piwo
Čaj, prosím
Herbatę proszę
Pivo, prosím
Piwo proszę
Co si dáte k pití?
Co do picia dla pana?
Co do picia dla pani?
Dva čaje, prosím!
Dwie herbaty proszę!
Dvě piva, prosím
Dwa piwa proszę!
Děkuji, nic
Nic, dziękuję
Na zdraví
Twoje zdrowie!
Na zdraví!
Na zdrowie!
Účet, prosím!
Poproszę rachunek !
Kolik Vám dám, prosím?
Ile jestem panu winien?
Ile jestem panu winna?
Dvacet eur
Dwadzieścia euro
Zvu Tě
Ja płacę
Pozwól, że ja zapłacę



Restaurace

Restaurace
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Restaurace
Restauracja
Dáš si něco k jídlu?
Chcesz coś zjeść?
Ano, rád.
Tak, chcę
Jíst
Jeść
Kde se můžeme najíst?
Gdzie moglibyśmy coś zjeść?
Kde si můžeme dát oběd?
Gdzie moglibyśmy zjeść obiad?
Večeře
Kolacja
Snídaně
Śniadanie
Prosím!
Przepraszam!
Jídelní lístek, prosím!
Poproszę menu!
Tady máte jídelní lístek!
Oto menu!
Co máš raději? Maso nebo ryby?
Co chciałbyś zjeść? Mięso czy rybę?
Co chciałabyś zjeść? Mięso czy rybę?
S rýží
Z ryżem
S těstovinami
Z makaronem
Brambory
Ziemniaki
Kartofle
Zelenina
Warzywa
Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko
Jajecznica-jajko sadzone- lub jajko na miękko
Pečivo
Chleb
Máslo
Masło
Salát
Sałata
Moučník
Deser
Ovoce
Owoce
Můžete mi přinést nůž, prosím?
Czy mogę poprosić o nóż?
Ano, hned Vám ho přinesu
Tak, już przynoszę
Nůž
Nóż
Vidlička
Widelec
Lžíce
Łyżeczka
Je to teplé jídlo?
Czy to danie na gorąco?
Ano a velmi pálivé!
Tak, i też bardzo pikantne!
Teplý
Gorące
Studený
Zimne
Pálivý
Pikantne
Dám si rybu!
Zamówię rybę!
Já také
Ja też



Rozloučení

Rozloučení
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Už je pozdě! Musím jít!
Już późno! Muszę iść!
Ještě se uvidíme?
Moglibyśmy się znów spotkać?
Ano, ráda
Tak, z przyjemnością
Bydlím na této adrese
Mieszkam pod tym adresem
Dáš mi telefonní číslo?
Czy mogę prosić o twój numer telefonu?
Ano, tady je
Tak, proszę
Bylo mi s Tebou hezky
Było mi bardzo miło
Mně také, ráda jsem Tě poznala
Mnie również, cieszę się, że cię spotkałam
Mnie również, cieszę się, że cię spotkałem
Brzy se opět sejdeme
Zobaczymy się wkrótce
Také doufám
Mam taką nadzieję!
Na shledanou!
Do widzenia!
Ahoj zítra
Do jutra!
Ahoj!
Cześć!



Doprava

Doprava
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Prosím Vás! Hledám stanici autobusu
Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?
Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím?
Przepraszam, ile kosztuje bilet do Słonecznego Miasta?
Kam jede tento vlak, prosím?
Przepraszam, dokąd jedzie ten pociąg?
Staví tento vlak ve Slunečním městě?
Czy ten pociąg zatrzymuje się w Słonecznym Mieście?
Kdy odjíždí vlak do Slunečního města?
Kiedy odjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města?
Kiedy przyjeżdża pociąg do Słonecznego Miasta?
Jeden lístek do Slunečního města, prosím
Poproszę bilet do Słonecznego Miasta
Máte vlakový jízdní řád?
Czy ma pan rozkład jazdy pociągów?
Czy ma pani rozkład jazdy pociągów?
Autobusový jízdní řád
Rozkład jazdy autobusów
Který vlak jede do Slunečního města, prosím?
Przepraszam, który pociąg jedzie do Słonecznego Miasta?
Tento
To ten pociąg
Děkuji
Dziękuję
Není zač. Šťastnou cestu!
Nie ma za co. Miłej podróży!
Autoservis
Serwis samochodowy
Benzinka
Stacja benzynowa
Plnou nádrž, prosím
Do pełna proszę
Kolo
Rower
Centrum města
Centrum miasta
Předměstí
Przedmieście
Je to velké město
To duże miasto
Je to vesnice
To miasteczko
Hory
Góra
Jezero
Jezioro
Venkov
Wieś



Jít pro někoho

Jít pro někoho
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Je tu Sarah, prosím?
Przepraszam, czy jest Sarah?
Ano, je tady
Tak, jest
Někam šla
Sarah wyszła
Můžete jí zavolat na mobil
Może pan do niej zadzwonić na komórkę
Víte, kde ji najdu?
Wie pani gdzie ona jest?
Je v práci
Jest w pracy
Je doma
Jest u siebie
Je tu Julien, prosím?
Przepraszam, czy jest Julien?
Ano, je tady
Tak, jest
Někam šel
Julien wyszedł
Víte, kde ho najdu?
Wie pan gdzie on jest?
Můžete mu zavolat na mobil
Może pani do niego zadzwonić na komórkę
Je v práci
Jest w pracy
Je doma
Jest u siebie



Hotel

Hotel
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Hotel
Hotel
Byt
Mieszkanie
Vítejte!
Witamy!
Máte volný pokoj?
Czy są wolne pokoje?
Je v pokoji koupelna?
Czy to jest pokój z łazienką?
Chcete raději dvě samostatné postele?
Woli pan dwa łóżka jednoosobowe?
Woli pani dwa łóżka jedoosobowe?
Přejete si dvoulůžkový pokoj?
Życzy pan sobie pokój dwuosobowy?
Życzy pani sobie pokój dwuosobowy?
Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou
Pokój z wanną- z balkonem -z prysznicem
Pokoj se snídaní
Pokój ze śniadaniem
Kolik stojí ubytování na jednu noc?
Jaka jest cena noclegu?
Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout?
Mógłbym najpierw zobaczyć pokój?
Mogłabym najpierw zobaczyć pokój?
Ano, samozřejmě!
Tak, oczywiście!
Děkuji. Pokoj se mi líbí
Dziękuję. Pokój jest bardzo ładny
Mohu rezervovat na dnes večer?
Dobrze, czy mogę zrobić rezerwację na ten wieczór?
Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé.
Dziękuję ale to dla mnie trochę za drogo
Můžete mi odnést zavazadla, prosím?
Mogłaby pani zająć się moim bagażem?
Mógłby pan zająć się moim bagażem?
Kde je můj pokoj, prosím?
Przepraszam, gdzie jest mój pokój?
V prvním patře
Na pierwszym piętrze
Je zde výtah?
Czy jest winda?
Výtah je po Vaší levici
Winda jest po pani lewej stronie
Winda jest po pana lewej stronie
Výtah je po Vaší pravici
Winda jest po pani prawej stronie
Winda jest po pana prawej stronie
Kde je prádelna?
Przepraszam, gdzie jest pralnia?
V přízemí
Na parterze
Přízemí
Parter
Pokoj
Pokój
Čistírna
Prasowalnia
Kadeřnictví
Salon fryzjerski
Parkoviště pro auta
Parking samochodowy
Jsme v zasedací místnosti?
Spotykamy się w sali konferencyjnej?
Zasedací místnost
Sala konferencyjna
Bazén je vyhřívaný
Basen z podgrzewaną wodą
Bazén
Basen
Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím
Proszę mnie obudzić o godzinie siódmej
Klíč, prosím
Poproszę klucz
Kartičku, prosím
Poproszę kartę
Mám nějaké vzkazy?
Czy są dla mnie jakieś wiadomości?
Ano, tady jsou
Tak, proszę
Ne, nemáte nic
Nie, nie ma
Kde si můžu rozměnit peníze?
Gdzie można rozmienić pieniądze?
Můžete mi rozměnit peníze, prosím?
Mogłaby mi pani rozmienić pieniądze?
Mógłby mi pan rozmienić pieniądze?
Můžeme. Kolik chcete rozměnit?
Tak, mogę. Ile pan chce rozmienić?
Tak, mogę. Ile pani chce rozmienić?



Pláž

Pláž
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Pláž
Plaża
Víte, kde se dá koupit míč?
Gdzie mógłbym kupić piłkę?
Gdzie mogłabym kupić piłkę?
Tímto směrem je obchod
Tam dalej jest sklep
Míč
Piłka
Dalekohled
Lornetka
Kšiltovka
Czapka z daszkiem
Ručník
Ręcznik
Sandály
Sandały
Kyblíček
Wiaderko
Opalovací krém
Krem przeciwsłoneczny
Koupací šortky
Kąpielówki
Sluneční brýle
Okulary przeciwsłoneczne
Korýš
Owoce morza
Opalovat se
Opalać się
Slunný
Słonecznie
Západ slunce
Zachód słońca
Slunečník
Parasol
Slunce
Słońce
Úžeh
Udar słoneczny
Není zde plavání nebezpečné?
Czy to miejsce nie jest zbyt niebezpieczne do pływania?
Czy można tu bezpiecznie pływać?
Ne, není nebezpečné
Nie, tu jest bezpiecznie
Ano, koupání je zde zakázáno
Tak, pływanie jest tu zabronione
Plavat
Pływać
Plavání
Pływanie
Vlna
Fala
Moře
Morze
Duna
Wydma
Písek
Piasek
Jaké má být zítra počasí?
Jaka jest prognoza pogody na jutro?
Bude změna počasí
Pogoda się zmieni
Bude pršet
Będzie padać
Bude svítit sluníčko
Będzie słonecznie
Bude foukat silný vítr
Będzie wietrznie
Plavky
Kostium kąpielowy
Stín
Cień



V případě problému

V případě problému
Progrese
0%
Začít nový kvíz
Q1
Můžete mi, prosím, pomoci?
Mogłaby mi pani pomóc?
Mógłby mi pan pomóc?
Zabloudil jsem
Zgubiłem się
Zgubiłam się
Co si přejete?
Co dla pani?
Co dla pana?
Co se stalo?
Co się stało?
Kde seženu tlumočníka?
Gdzie mogę znaleźć tłumacza?
Kde je nebližší lékárna?
Gdzie jest najbliższa apteka?
Můžete zavolat lékaře, prosím?
Mogłaby pani wezwać lekarza?
Mógłby pan wezwać lekarza?
Jaké léky v současnosti užíváte?
Czy przyjmuje pan teraz jakieś leki?
Czy przyjmuje pani teraz jakieś leki?
Nemocnice
Szpital
Lékárna
Apteka
Lékař
Lekarz
Doktor
Lékařská služba
Służby medyczne
Ztratil jsem doklady
Zgubiłem moje dokumenty
Zgubiłam moje dokumenty
Ukradli mi doklady
Skradziono mi moje dokumenty
Ztráty a nálezy
Biuro Rzeczy Znalezionych
Stanice první pomoci
Punkt pierwszej pomocy
Únikový východ
Wyjście ewakuacyjne
Policie
Policja
Doklady
Dokumenty
Peníze
Pieniądze
Pas
Paszport
Zavazadla
Bagaż
Ne, děkuji
Już dosyć! Nie, dziękuję!
Nechtě mě být!
Proszę mnie zostawić w spokoju!
Běžte pryč!
Proszę odejść!