slovní-zásoba > Korejština

1 - Základní výrazy
🔊 Dobrý den 🔊 안녕하세요
Annyeonghaseyo
🔊 Dobrý den 🔊 안녕
Annyeong
🔊 Dobrý večer 🔊 안녕하세요
Annyeonghaseyo
🔊 Dobrý večer 🔊 안녕
Annyeong
🔊 Na shledanou 🔊 안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Annyeonghi gaseyo – Annyeonghi gyeseyo
🔊 Na shledanou 🔊 잘가 - 잘있어
Jalga – Jal-iss-eo
🔊 Na shledanou 🔊 나중에 봅시다
Najung-e bobsida
🔊 Na shledanou 🔊 나중에 보자
Najung-e boja
🔊 Ano 🔊 네
Ne
🔊 Ano 🔊 예
Ye
🔊 Ne 🔊 아니요
Aniyo
🔊 Ne 🔊 아니
Ani
🔊 Prosím! 🔊 실례합니다
Sillyehabnida
🔊 Prosím 🔊 저기요
Jeogiyo
🔊 Děkuji 🔊 감사합니다
Gamsahabnida
🔊 Děkuji 🔊 고마워
Gomawo
🔊 Děkuji mnohokrát! 🔊 감사합니다
Gamsahabnida
🔊 Děkuji Vám za pomoc 🔊 도와주셔서 감사합니다
Dowajusyeoseo gamsahabnida
🔊 Děkuji Vám za pomoc 🔊 도와줘서 고마워
Dowajwoseo gomawo
🔊 Prosím 🔊 아니예요
Aniyeyo
🔊 Souhlasím 🔊 알았습니다
Al-assseubnida
🔊 Souhlasím 🔊 알았어
Al-ass-eo
🔊 Kolik to stojí, prosím? 🔊 가격이 얼마예요?
Gagyeog-i eolmayeyo?
🔊 Promiňte! 🔊 죄송해요
Joesonghaeyo
🔊 Promiňte! 🔊 미안해
Mianhae
🔊 Nerozumím 🔊 이해를 못 했어요
Ihaeleul mos haess-eoyo
🔊 Nerozumím 🔊 이해가 안 돼
Ihaega an dwae
🔊 Rozuměl jsem 🔊 이해했어요
Ihaehaess-eoyo
🔊 Rozuměl jsem 🔊 이해했어
Ihaehaess-eo
🔊 Nevím 🔊 잘 모르겠는데요
Jal moleugessneundeyo
🔊 Nevím 🔊 잘 몰라
Jal molla
🔊 Zakázáno 🔊 금지
Geumji
🔊 Kde jsou záchody, prosím? 🔊 화장실이 어디에 있어요?
Hwajangsil-i eodie iss-eoyo?
🔊 Šťastný a veselý nový rok! 🔊 새해 복 많이 받으세요
Saehae bog manh-i bad-euseyo
🔊 Všechno nejlepší k narozeninám! 🔊 생신을 축하 드려요
Saengsin-eul chugha deulyeoyo
🔊 Veselé svátky! 🔊 경사를 축하드려요
Gyeongsaleul chughadeulyeoyo
🔊 Blahopřeji! 🔊 축하해요
Chughahaeyo
🔊 Blahopřeji! 🔊 축하해
Chughahae
2 - Konverzace
🔊 Dobrý den. Jak se máš? 🔊 안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Annyeonghaseyo. Eotteohge jinaeseyo?
🔊 Dobrý den. Jak se máš? 🔊 안녕, 어떻게 지내?
Annyeong, eotteohge jinae?
🔊 Dobrý den. Dobře. Děkuji 🔊 안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo
🔊 Mluvíš korejsky? 🔊 한국어를 할 줄 아세요?
Hangug-eoleul hal jul aseyo?
🔊 Ne, nemluvím korejsky 🔊 아니요, 한국어를 못해요
Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo
🔊 Jen trochu 🔊 아주 조금만요
Aju jogeumman-yo
🔊 Odkud jsi? 🔊 어느 나라에서 오셨어요?
Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo?
🔊 Jaké jsi národnosti? 🔊 어느 나라 사람입니까?
Eoneu nala salam-ibnikka?
🔊 Jsem Čech 🔊 저는 체코 사람입니다
Jeoneun cheko salam-ibnida
🔊 A ty žiješ tady? 🔊 여기서 사세요?
Yeogiseo saseyo?
🔊 Ano, žiji tady 🔊 네, 여기서 살고 있어요
Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo
🔊 Jmenuji se Sarah a ty? 🔊 제 이름은 사라예요. 당신은요?
Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-yo?
🔊 Julien 🔊 쥴리앙입니다
Jyulliang-ibnida
🔊 Co zde děláš? 🔊 여기서 무엇을 하세요?
Yeogiseo mueos-eul haseyo?
🔊 Jsem na dovolené 🔊 저는 휴가중이에요
Jeoneun hyugajung-ieyo
🔊 Jsme na dovolené 🔊 저희는 휴가중 입니다
Jeohuineun hyugajung ibnida
🔊 Jsem na služební cestě 🔊 사업일로 왔어요
Sa-eob-illo wass-eoyo
🔊 Pracuji zde 🔊 이곳에서 일하고 있어요
Igos-eseo ilhago iss-eoyo
🔊 Pracujeme zde 🔊 저희는 여기서 일을 해요
Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo
🔊 Kde se dá dobře najíst? 🔊 맛있는 식당을 아세요?
Mas-issneun sigdang-eul aseyo?
🔊 Je tu poblíž nějaké muzeum? 🔊 이 근처에 박물관이 있나요?
I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo?
🔊 Můžu se připojit na Internet? 🔊 어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Eodiseo inteones-eul sayonghal su issnayo?
3 - Učení
🔊 Chceš se naučit pár slov? 🔊 단어를 좀 더 배울래요?
Dan-eoleul jom deo baeullaeyo?
🔊 Ano, souhlasím! 🔊 네, 좋아요
Ne, joh-ayo
🔊 Jak se to jmenuje? 🔊 이것은 이름이 뭐에요?
Igeos-eun ileum-i mwo-eyo?
🔊 Jak se to jmenuje? 🔊 이것은 무엇입니까?
Igeos-eun mueos-ibnikka?
🔊 To je stůl 🔊 이것은 테이블입니다
Igeos-eun teibeul-ibnida
🔊 To je stůl 🔊 테이블입니다
Teibeul-ibnida
🔊 Stůl, rozumíš? 🔊 테이블, 이해했어요?
Teibeul, ihaehaess-eoyo?
🔊 Stůl, rozumíš? 🔊 테이블, 알겠어요?
Teibeul, algess-eoyo?
🔊 Nerozumím 🔊 이해를 못 했어요
Ihaeleul mos haess-eoyo
🔊 Nerozumím 🔊 이해가 안 돼
Ihaega an dwae
🔊 Opakuj, prosím 🔊 한 번 더 말해 주실래요?
Han beon deo malhae jusillaeyo?
🔊 Opakuj, prosím 🔊 한 번 더 말해줄래?
Han beon deo malhaejullae?
🔊 Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? 🔊 좀 더 천천히 말해 줄래요?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullaeyo?
🔊 Můžeš mluvit trochu pomaleji, prosím? 🔊 좀 더 천천히 말해 줄래?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullae?
🔊 Můžeš to napsat, prosím? 🔊 그것을 좀 써줄래요?
Geugeos-eul jom sseojullaeyo?
🔊 Můžeš to napsat, prosím? 🔊 그것 좀 써줘
Geugeos jom sseojwo
🔊 Rozuměl jsem 🔊 이해했어요
Ihaehaess-eoyo
🔊 Rozuměl jsem 🔊 이해했어
Ihaehaess-eo
4 - Barvy
🔊 Líbí se mi barva tohoto stolu 🔊 저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
Jeoneun geu chaegsang saegkkal-eul joh-ahabnida
🔊 Je to červená 🔊 빨간색입니다
Ppalgansaeg-ibnida
🔊 Modrá 🔊 파란색
Palan-saeg
🔊 Žlutá 🔊 노란색
Nolan-saeg
🔊 Bílá 🔊 흰색
Huin-saeg
🔊 Černá 🔊 검정색
Geomjeong-saeg
🔊 Zelená 🔊 녹색
Nog-saeg
🔊 Oranžová 🔊 주황색
Juhwang-saeg
🔊 Fialová 🔊 보라색
Bola-saeg
🔊 Šedá 🔊 회색
Hoe-saeg
5 - Čísla
🔊 Nula 🔊 영
Yeong
🔊 Jedna 🔊 일
Il
🔊 Jedna 🔊 하나
Hana
🔊 Dva 🔊 이
I
🔊 Dva 🔊 둘
Dul
🔊 Tři 🔊 삼
Sam
🔊 Tři 🔊 셋
Ses
🔊 Čtyři 🔊 사
Sa
🔊 Čtyři 🔊 넷
Nes
🔊 Pět 🔊 오
O
🔊 Pět 🔊 다섯
Daseos
🔊 Šest 🔊 육
Yug
🔊 Šest 🔊 여섯
Yeoseos
🔊 Sedm 🔊 칠
Chil
🔊 Sedm 🔊 일곱
Ilgob
🔊 Osm 🔊 팔
Pal
🔊 Osm 🔊 여덟
Yeodeolb
🔊 Devět 🔊 구
Gu
🔊 Devět 🔊 아홉
Ahob
🔊 Deset 🔊 십
Sib
🔊 Deset 🔊 열
Yeol
🔊 Jedenáct 🔊 십일
Sib-il
🔊 Jedenáct 🔊 열하나
Yeolhana
🔊 Dvanáct 🔊 십이
Sib-i
🔊 Dvanáct 🔊 열둘
Yeoldul
🔊 Třináct 🔊 십삼
Sibsam
🔊 Třináct 🔊 열셋
Yeolses
🔊 Čtrnáct 🔊 십사
Sibsa
🔊 Čtrnáct 🔊 열넷
Yeolnes
🔊 Patnáct 🔊 십오
Sib-o
🔊 Patnáct 🔊 열다섯
Yeoldaseos
🔊 Šestnáct 🔊 십육
Sib-yug
🔊 Šestnáct 🔊 열여섯
Yeol-yeoseos
🔊 Sedmnáct 🔊 십칠
Sibchil
🔊 Sedmnáct 🔊 열일곱
Yeol-ilgob
🔊 Osmnáct 🔊 십팔
Sibpal
🔊 Osmnáct 🔊 열여덟
Yeol-yeodeolb
🔊 Devatenáct 🔊 십구
Sibgu
🔊 Devatenáct 🔊 열아홉
Yeol-ahob
🔊 Dvacet 🔊 이십
Isib
🔊 Dvacet 🔊 스물
Seumul
🔊 Dvacet jedna 🔊 이십일
Isib-il
🔊 Dvacet jedna 🔊 스물 하나
Seumul hana
🔊 Dvacet dva 🔊 이십이
Isib-i
🔊 Dvacet dva 🔊 스물 둘
Seumul dul
🔊 Dvacet tři 🔊 이십삼
Isibsam
🔊 Dvacet tři 🔊 스물 셋
Seumul ses
🔊 Dvacet čtyři 🔊 이십사
Isibsa
🔊 Dvacet čtyři 🔊 스물 넷
Seumul nes
🔊 Dvacet pět 🔊 이십오
Isib-o
🔊 Dvacet pět 🔊 스물 다섯
Seumul daseos
🔊 Dvacet šest 🔊 이십육
Isib-yug
🔊 Dvacet šest 🔊 스물 여섯
Seumul yeoseos
🔊 Dvacet sedm 🔊 이십칠
Isibchil
🔊 Dvacet sedm 🔊 스물 일곱
Seumul ilgob
🔊 Dvacet osm 🔊 이십팔
Isibpal
🔊 Dvacet osm 🔊 스물 여덟
Seumul yeodeolb
🔊 Dvacet devět 🔊 이십구
Isibgu
🔊 Dvacet devět 🔊 스물 아홉
Seumul ahob
🔊 Třicet 🔊 삼십
Samsib
🔊 Třicet 🔊 서른
Seoleun
🔊 Třicet jedna 🔊 삼십일
Samsib-il
🔊 Třicet jedna 🔊 서른 하나
Seoleun hana
🔊 Třicet dva 🔊 삼십이
Samsib-i
🔊 Třicet dva 🔊 서른 둘
Seoleun dul
🔊 Třicet tři 🔊 삼십삼
Samsibsam
🔊 Třicet tři 🔊 서른 셋
Seoleun ses
🔊 Třicet čtyři 🔊 삼십사
Samsibsa
🔊 Třicet čtyři 🔊 서른 넷
Seoleun nes
🔊 Třicet pět 🔊 삼십오
Samsib-o
🔊 Třicet pět 🔊 서른 다섯
Seoleun daseos
🔊 Třicet šest 🔊 삼십육
Samsib-yug
🔊 Třicet šest 🔊 서른 여섯
Seoleun yeoseos
🔊 Čtyřicet 🔊 사십
Sasib
🔊 Čtyřicet 🔊 마흔
Maheun
🔊 Padesát 🔊 오십
Osib
🔊 Padesát 🔊 쉰
Swin
🔊 Šedesát 🔊 육십
Yugsib
🔊 Šedesát 🔊 예순
Yesun
🔊 Sedmdesát 🔊 칠십
Chilsib
🔊 Sedmdesát 🔊 일흔
Ilheun
🔊 Osmdesát 🔊 팔십
Palsib
🔊 Osmdesát 🔊 여든
Yeodeun
🔊 Devadesát 🔊 구십
Gusib
🔊 Devadesát 🔊 아흔
Aheun
🔊 Sto 🔊 백
Baeg
🔊 Sto pět 🔊 백오
Baeg-o
🔊 Dvě stě 🔊 이백
Ibaeg
🔊 Tři sta 🔊 삼백
Sambaeg
🔊 Čtyři sta 🔊 사백
Sabaeg
🔊 Tisíc 🔊 천
Cheon
🔊 Tisíc pět set 🔊 천오백
Cheon-obaeg
🔊 Dva tisíce 🔊 이천
Icheon
🔊 Deset tisíc 🔊 만
Man
6 - Časové údaje
🔊 Kdy jsi sem přijel? 🔊 언제 이곳에 도착했어요?
Eonje igos-e dochaghaess-eoyo?
🔊 Dnes 🔊 오늘
Oneul
🔊 Včera 🔊 어제
Eoje
🔊 Před dvěma dny 🔊 이틀전에
Iteuljeon-e
🔊 Jak dlouho tu zůstaneš? 🔊 얼마나 머무르실 예정입니까?
Eolmana meomuleusil yejeong-ibnikka?
🔊 Jak dlouho tu zůstaneš? 🔊 얼마나 있을 예정이야?
Eolmana iss-eul yejeong-iya?
🔊 Odjíždím zítra 🔊 내일 떠날거예요
Naeil tteonalgeoyeyo
🔊 Odjíždím zítra 🔊 내일 다시 떠날꺼야
Naeil dasi tteonalkkeoya
🔊 Odjíždím pozítří 🔊 모레에 떠날거예요
Molee tteonalgeoyeyo
🔊 Odjíždím pozítří 🔊 모레 다시 떠날꺼야
Mole dasi tteonalkkeoya
🔊 Odjíždím za tři dny 🔊 삼일후에 떠날거예요
Sam-ilhue tteonalgeoyeyo
🔊 Odjíždím za tři dny 🔊 삼일후에 다시 떠날꺼야
Sam-ilhue dasi tteonalkkeoya
🔊 Pondělí 🔊 월요일
Wol-yoil
🔊 Úterý 🔊 화요일
Hwa-yoil
🔊 Středa 🔊 수요일
Su-yoil
🔊 Čtvrtek 🔊 목요일
Mog-yoil
🔊 Pátek 🔊 금요일
Geum-yoil
🔊 Sobota 🔊 토요일
To-yoil
🔊 Neděle 🔊 일요일
Il-yoil
🔊 Leden 🔊 일월달
Il-woldal
🔊 Únor 🔊 이월달
I-woldal
🔊 Březen 🔊 삼월달
Sam-woldal
🔊 Duben 🔊 사월달
Sa-woldal
🔊 Květen 🔊 오월달
O-woldal
🔊 Červen 🔊 유월달
Yu-woldal
🔊 Červenec 🔊 칠월달
Chil-woldal
🔊 Srpen 🔊 팔월달
Pal-woldal
🔊 Září 🔊 구월달
Gu-woldal
🔊 Říjen 🔊 시월달
Si-woldal
🔊 Listopad 🔊 십일월월달
Sib-il-wol-woldal
🔊 Prosinec 🔊 십이월달
Sib-iwoldal
🔊 V kolik hodin odjíždíš? 🔊 몇 시에 떠나실 거에요?
Myeoch sie tteonasil geoeyo?
🔊 V kolik hodin odjíždíš? 🔊 몇 시에 떠날 거니?
Myeoch sie tteonal geoni?
🔊 V osm hodin ráno 🔊 아침 여덟 시
Achim yeodeolb si
🔊 V osm hodin ráno 🔊 오전 여덟 시
Ojeon yeodeolb si
🔊 Ve čtvrt na devět ráno 🔊 아침 여덟 시 십오 분
Achim yeodeolb si sib-o bun
🔊 Ve čtvrt na devět ráno 🔊 오전 여덟 시 십오 분
Ojeon yeodeolb si sib-o bun
🔊 V půl deváté ráno 🔊 아침 여덟 시 삼십 분
Achim yeodeolb si samsib bun
🔊 V půl deváté ráno 🔊 오전 여덟 시 삼십 분
Ojeon yeodeolb si samsib bun
🔊 Ve tři čtvrtě na devět ráno 🔊 아침 여덟 시 사십오 분
Achim yeodeolb si sasib-o bun
🔊 Ve tři čtvrtě na devět ráno 🔊 오전 여덟 시 사십오 분
Ojeon yeodeolb si sasib-o bun
🔊 V šest večer 🔊 저녁 여섯 시
Jeonyeog yeoseos si
🔊 Mám zpoždění 🔊 저는 늦었어요
Jeoneun neuj-eoss-eoyo
🔊 V šest večer 🔊 오후 여섯 시
Ohu yeoseos si
7 - Taxi
🔊 Taxi! 🔊 택시!
Taegsi!
🔊 Kam chcete odvést? 🔊 어디 가십니까?
Eodi gasibnikka?
🔊 Jedu na nádraží 🔊 역으로 가 주세요
Yeog-eulo ga juseyo
🔊 Jedu do hotelu Den a Noc 🔊 낮과 밤 호텔로 가 주세요
Najgwa bam hotello ga juseyo
🔊 Můžete mě odvést na letiště? 🔊 공항으로 가 주세요
Gonghang-eulo ga juseyo
🔊 Můžete mi vzít zavazadla? 🔊 제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo?
🔊 Je to odsud daleko? 🔊 여기서 먼가요?
Yeogiseo meongayo?
🔊 Ne, je to kousek 🔊 아니요, 이 근처예요
Aniyo, i geuncheoyeyo
🔊 Ano, je to trochu dál 🔊 네, 조금 멀어요
Ne, jogeum meol-eoyo
🔊 Kolik to bude stát? 🔊 요금이 얼마나 나오나요?
Yogeum-i eolmana naonayo?
🔊 Odvezte mě sem, prosím 🔊 여기로 데려다 주세요
Yeogilo delyeoda juseyo
🔊 Vpravo 🔊 오른쪽 입니다
Oleunjjog ibnida
🔊 Vlevo 🔊 왼쪽입니다
Oenjjog-ibnida
🔊 Rovně 🔊 곧장 가세요
Godjang gaseyo
🔊 Jsme zde 🔊 여기입니다
Yeogiibnida
🔊 Je to někde tady 🔊 저쪽입니다
Jeojjog-ibnida
🔊 Zastavte! 🔊 여기서 세워 주세요
Yeogiseo sewo juseyo
🔊 Nespěchejte 🔊 천천히 하세요
Cheoncheonhi haseyo
🔊 Můžete mi, prosím, vystavit účet? 🔊 영수증 하나 만들어 주세요
Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo
8 - Rodina
🔊 Máš zde rodinu? 🔊 당신 가족이 여기에 살고 있어요?
Dangsin gajog-i yeogie salgo iss-eoyo?
🔊 Máš zde rodinu? 🔊 너희 식구들이 여기에 있니?
Neohui siggudeul-i yeogie issni?
🔊 Můj otec 🔊 아버지
Abeoji
🔊 Můj otec 🔊 아빠
Appa
🔊 Má matka 🔊 어머니
Eomeoni
🔊 Má matka 🔊 엄마
Eomma
🔊 Můj syn 🔊 아들
Adeul
🔊 Má dcera 🔊 딸
Ttal
🔊 Bratr 🔊 형제
Hyeongje
🔊 Bratr 🔊 형- 오빠
Hyeong – Oppa
🔊 Sestra 🔊 자매
Jamae
🔊 Sestra 🔊 누나 – 언니
Nuna – Eonni
🔊 Přítel 🔊 친구
Chingu
🔊 Přítelkyně 🔊 친구
Chingu
🔊 Můj přítel 🔊 남자 친구
Namja chingu
🔊 Můj přítel 🔊 애인
Aein
🔊 Má přítelkyně 🔊 여자 친구
Yeoja chingu
🔊 Má přítelkyně 🔊 애인
Aein
🔊 Můj manžel 🔊 남편
Nampyeon
🔊 Má manželka 🔊 아내
Anae
9 - City
🔊 Tvá země se mi moc líbí 🔊 당신네 나라가 맘에 들어요
Dangsinne nalaga mam-e deul-eoyo
🔊 Miluji Tě 🔊 사랑해요
Salanghaeyo
🔊 Jsem šťastný 🔊 행복해요
Haengboghaeyo
🔊 Jsem smutný 🔊 슬퍼요
Seulpeoyo
🔊 Jsem smutný 🔊 우울해요
Uulhaeyo 
🔊 Cítím se zde dobře 🔊 기분이 좋아요
Gibun-i joh-ayo
🔊 Je mi zima 🔊 추워요
Chuwoyo
🔊 Je mi teplo 🔊 더워요
Deowoyo
🔊 Je to moc velké 🔊 이건 너무 큰데요
Igeon neomu keundeyo
🔊 Je to moc malé 🔊 이건 너무 작은데요
Igeon neomu jag-eundeyo
🔊 Je to perfektní 🔊 딱 맞네요
Ttag majneyo
🔊 Chce dnes večer někam jít? 🔊 오늘 저녁에 데이트 할래요?
Oneul jeonyeog-e deiteu hallaeyo?
🔊 Dnes večer bych rád někam šel. 🔊 오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Oneul jeonyeog-e oechulhago sip-eoyo
🔊 To je dobrý nápad 🔊 좋은 생각이예요
Joh-eun saeng-gag-iyeyo
🔊 Mám chuť se jít bavit 🔊 신이 나게 즐기고 싶어요
Sin-i nage jeulgigo sip-eoyo
🔊 To není dobrý nápad 🔊 별로 좋지 않은 생각인데요
Byeollo johji anh-eun saeng-gag-indeyo
🔊 Dnes večer se mi nikam nechce 🔊 오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Oneul jeonyeog-en an nagago sip-eoyo
🔊 Chci odpočívat 🔊 쉬고 싶어요
Swigo sip-eoyo
🔊 Chceš jít sportovat? 🔊 운동하실래요?
Undonghasillaeyo?
🔊 Ano, potřebuji se unavit! 🔊 네, 기분전환을 좀 해야 해요
Ne, gibunjeonhwan-eul jom haeya haeyo
🔊 Hraji tenis 🔊 전 테니스를 해요
Jeon teniseuleul haeyo
🔊 Ne, děkuji. Jsem příliš unavený 🔊 아니요, 전 꽤 피곤해요
Aniyo, jeon kkwae pigonhaeyo
10 - Bar
🔊 Bar 🔊 바
Ba
🔊 Bar 🔊 술집
Suljib
🔊 Dáš si něco k pití? 🔊 무엇을 마실래요?
Mueos-eul masillaeyo?
🔊 Dáš si něco k pití? 🔊 뭘 마실래요?
Mwol masillaeyo?
🔊 Pít 🔊 마시다
Masida
🔊 Sklenička 🔊 잔
Jan
🔊 Sklenička 🔊 컵
Keob
🔊 Rád 🔊 좋아요
Joh-ayo
🔊 Co si dáš? 🔊 무엇을 드실래요?
Mueos-eul deusillaeyo?
🔊 Co si dáš? 🔊 뭘 마실래?
Mwol masillae?
🔊 Co mají k pití? 🔊 어떤 음료수가 있어요?
Eotteon eumlyosuga iss-eoyo?
🔊 Co mají k pití? 🔊 뭐가 있나요?
Mwoga issnayo?
🔊 Vodu nebo ovocné džusy 🔊 물이랑 과일주스가 있어요
Mul-ilang gwailjuseuga iss-eoyo
🔊 Voda 🔊 물
Mul
🔊 Můžete mi přinést led, prosím? 🔊 얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Eol-eum jom neoh-eo jusigess-eoyo?
🔊 Led 🔊 얼음
Eol-eum
🔊 Čokoláda 🔊 핫쵸코
Haschyoko
🔊 Mléko 🔊 우유
Uyu
🔊 Čaj 🔊 차
Cha
🔊 Káva 🔊 커피
Keopi
🔊 S cukrem 🔊 설탕이랑
Seoltang-ilang
🔊 Se smetanou 🔊 크림이랑
Keulim-ilang
🔊 Víno 🔊 포도주
Podoju
🔊 Pivo 🔊 맥주
Maegju
🔊 Čaj, prosím 🔊 차 한 잔 주세요!
Cha han jan juseyo!
🔊 Pivo, prosím 🔊 맥주 한 잔 주세요!
Maegju han jan juseyo!
🔊 Co si dáte k pití? 🔊 무엇을 드시겠어요?
Mueos-eul deusigess-eoyo?
🔊 Dva čaje, prosím! 🔊 차 두 잔 주세요!
Cha du jan juseyo!
🔊 Dvě piva, prosím 🔊 맥주 두 잔 주세요!
Maegju du jan juseyo!
🔊 Děkuji, nic 🔊 아무것도 안 마실래요
Amugeosdo an masillaeyo
🔊 Na zdraví 🔊 건배
Geonbae
🔊 Na zdraví! 🔊 건배
Geonbae
🔊 Účet, prosím! 🔊 계산서 주세요!
Gyesanseo juseyo!
🔊 Kolik Vám dám, prosím? 🔊 얼마예요?
Eolmayeyo?
🔊 Dvacet eur 🔊 이만 원입니다
Iman won-ibnida
🔊 Zvu Tě 🔊 제가 살게요
Jega salgeyo
🔊 Zvu Tě 🔊 제가 낼게요
Jega naelgeyo
11 - Restaurace
🔊 Restaurace 🔊 식당
Sigdang
🔊 Restaurace 🔊 레스토랑
Leseutolang
🔊 Dáš si něco k jídlu? 🔊 뭐 드시고 싶어요?
Mwo deusigo sip-eoyo?
🔊 Dáš si něco k jídlu? 🔊 뭐 먹을래?
Mwo meog-eullae?
🔊 Ano, rád. 🔊 네
Ne
🔊 Jíst 🔊 먹다
Meogda
🔊 Kde se můžeme najíst? 🔊 어디서 먹을까요?
Eodiseo meog-eulkkayo?
🔊 Kde si můžeme dát oběd? 🔊 어디서 점심을 먹을까요?
Eodiseo jeomsim-eul meog-eulkkayo?
🔊 Večeře 🔊 저녁식사
Jeonyeogsigsa
🔊 Snídaně 🔊 아침식사
Achimsigsa
🔊 Prosím! 🔊 여기요!
Yeogiyo!
🔊 Jídelní lístek, prosím! 🔊 메뉴판 좀 갖다 주세요
Menyupan jom gajda juseyo
🔊 Tady máte jídelní lístek! 🔊 메뉴판 여기 있어요
Menyupan yeogi iss-eoyo
🔊 Co máš raději? Maso nebo ryby? 🔊 고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Gogiwa saengseon jung-e mwol deusigess-eoyo?
🔊 Co máš raději? Maso nebo ryby? 🔊 고기와 생선 중에 뭘 먹을래?
Gogiwa saengseon jung-e mwol meog-eullae?
🔊 S rýží 🔊 밥이랑
Bab-ilang
🔊 S těstovinami 🔊 면이랑
Myeon-ilang
🔊 Brambory 🔊 감자
Gamja
🔊 Zelenina 🔊 야채
Yachae
🔊 Míchaná vejce - Volská oka - Vejce na měkko 🔊 계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Gyelanseukeulaembeul - gyelanpeulai - gyelanbansug
🔊 Pečivo 🔊 빵
Ppang
🔊 Máslo 🔊 버터
Beoteo
🔊 Salát 🔊 샐러드
Saelleodeu
🔊 Moučník 🔊 디저트
Dijeoteu
🔊 Ovoce 🔊 과일
Gwail
🔊 Můžete mi přinést nůž, prosím? 🔊 칼 좀 갖다 주세요
Kal jom gajda juseyo
🔊 Ano, hned Vám ho přinesu 🔊 네, 갖다 드릴게요
Ne, gajda deulilgeyo
🔊 Nůž 🔊 칼
Kal
🔊 Vidlička 🔊 포오크
Pookeu
🔊 Lžíce 🔊 숟가락
Sudgalag
🔊 Je to teplé jídlo? 🔊 이건 따뜻한 음식인가요?
Igeon ttatteushan eumsig-ingayo?
🔊 Ano a velmi pálivé! 🔊 네. 그리고 아주 매워요.
Ne. Geuligo aju maewoyo.
🔊 Teplý 🔊 따뜻하다
Ttatteushada
🔊 Studený 🔊 차갑다
Chagabda
🔊 Pálivý 🔊 맵다
Maebda
🔊 Dám si rybu! 🔊 전, 생선으로 할게요
Jeon, saengseon-eulo halgeyo
🔊 Já také 🔊 저도요
Jeodoyo
12 - Rozloučení
🔊 Už je pozdě! Musím jít! 🔊 시간이 늦어서 가야해요
Sigan-i neuj-eoseo gayahaeyo
🔊 Ještě se uvidíme? 🔊 다시 만날 수 있을까요?
Dasi mannal su iss-eulkkayo?
🔊 Ano, ráda 🔊 네, 그럼요
Ne, geuleom-yo
🔊 Bydlím na této adrese 🔊 우리 집 주소예요
Uli jib jusoyeyo
🔊 Dáš mi telefonní číslo? 🔊 전화번호 있어요?
Jeonhwabeonho iss-eoyo?
🔊 Ano, tady je 🔊 네, 여기있어요
Ne, yeogiiss-eoyo
🔊 Bylo mi s Tebou hezky 🔊 즐거운 시간을 보냈어요
Jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo
🔊 Mně také, ráda jsem Tě poznala 🔊 저도 만나서 반가웠어요
Jeodo mannaseo bangawoss-eoyo
🔊 Brzy se opět sejdeme 🔊 조만간에 다시 만나요
Jomangan-e dasi mannayo
🔊 Také doufám 🔊 저도 그랬음 좋겠네요
Jeodo geulaess-eum johgessneyo
🔊 Na shledanou! 🔊 안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
🔊 Na shledanou! 🔊 잘 가
Jal ga
🔊 Ahoj zítra 🔊 내일 봐요
Naeil bwayo
🔊 Ahoj zítra 🔊 내일 봐
Naeil bwa
🔊 Ahoj! 🔊 잘 가요
Jal gayo
🔊 Ahoj! 🔊 잘 가
Jal ga
13 - Doprava
🔊 Prosím Vás! Hledám stanici autobusu 🔊 실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Sillyehabnidaman beoseu jeonglyujang-i eodiissnayo?
🔊 Kolik stojí lístek do Slunečního města, prosím? 🔊 태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Taeyangsi ganeun pyo gagyeog-i eolmaingayo?
🔊 Kam jede tento vlak, prosím? 🔊 이 기차는 어디로 가나요?
I gichaneun eodilo ganayo?
🔊 Staví tento vlak ve Slunečním městě? 🔊 이 기차는 태양시에 정차하나요?
I gichaneun taeyangsie jeongchahanayo?
🔊 Kdy odjíždí vlak do Slunečního města? 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje chulbalhabnikka?
🔊 Kdy přijede vlak jedoucí do Slunečního města? 🔊 태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje dochaghabnikka?
🔊 Jeden lístek do Slunečního města, prosím 🔊 태양시 가는 표 하나 주세요
Taeyangsi ganeun pyo hana juseyo
🔊 Máte vlakový jízdní řád? 🔊 기차 시간표를 아시나요?
Gicha siganpyoleul asinayo?
🔊 Autobusový jízdní řád 🔊 버스 시간표
Beoseu siganpyo
🔊 Který vlak jede do Slunečního města, prosím? 🔊 태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Taeyangsi ganeun gichaga eodi issnayo?
🔊 Tento 🔊 저기에 있습니다
Jeogie issseubnida
🔊 Děkuji 🔊 감사합니다
Gamsahabnida
🔊 Není zač. Šťastnou cestu! 🔊 천만에요. 여행 잘 하세요
Cheonman-eyo. Yeohaeng jal haseyo
🔊 Autoservis 🔊 카센터
Kasenteo
🔊 Benzinka 🔊 주유소
Juyuso
🔊 Plnou nádrž, prosím 🔊 꽉 채워 주세요
Kkwag chaewo juseyo
🔊 Kolo 🔊 자전거
Jajeongeo
🔊 Centrum města 🔊 중심지
Jungsimji
🔊 Předměstí 🔊 교외
Gyooe
🔊 Je to velké město 🔊 이곳은 큰 도시입니다
Igos-eun keun dosiibnida
🔊 Je to vesnice 🔊 이곳은 마을입니다
Igos-eun ma-eul-ibnida
🔊 Hory 🔊 산
San
🔊 Jezero 🔊 호수
Hosu
🔊 Venkov 🔊 시골, 농촌
Sigol, nongchon
14 - Hotel
🔊 Hotel 🔊 호텔
Hotel
🔊 Byt 🔊 아파트
Apateu
🔊 Vítejte! 🔊 환영합니다
Hwan-yeonghabnida
🔊 Máte volný pokoj? 🔊 빈 방 있나요?
Bin bang issnayo?
🔊 Je v pokoji koupelna? 🔊 방안에 욕실이 딸려 있나요?
Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
🔊 Chcete raději dvě samostatné postele? 🔊 일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo?
🔊 Přejete si dvoulůžkový pokoj? 🔊 이인용 침대 하나를 원하시나요?
Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
🔊 Pokoj s vanou - s balkonem - se sprchou 🔊 욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
🔊 Pokoj se snídaní 🔊 숙박과 아침식사 포함
Sugbaggwa achimsigsa poham
🔊 Kolik stojí ubytování na jednu noc? 🔊 하루 밤에 얼마입니까?
Halu bam-e eolmaibnikka?
🔊 Mohl bych si nejprve pokoj prohlédnout? 🔊 방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
🔊 Ano, samozřejmě! 🔊 네. 그럼요
Ne. Geuleom-yo
🔊 Děkuji. Pokoj se mi líbí 🔊 고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
🔊 Mohu rezervovat na dnes večer? 🔊 그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
🔊 Ne, děkuji. Je to pro mě moc drahé. 🔊 저한텐 조금 비싸네요.
Jeohanten jogeum bissaneyo.
🔊 Můžete mi odnést zavazadla, prosím? 🔊 제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
🔊 Kde je můj pokoj, prosím? 🔊 제 방은 어디 인가요?
Je bang-eun eodi ingayo?
🔊 V prvním patře 🔊 이층에 있습니다.
Icheung-e issseubnida.
🔊 Je zde výtah? 🔊 엘리베이터가 있나요?
Ellibeiteoga issnayo?
🔊 Výtah je po Vaší levici 🔊 엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
🔊 Výtah je po Vaší pravici 🔊 엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
🔊 Kde je prádelna? 🔊 세탁실이 어디 있나요
Setagsil-i eodi issnayo
🔊 V přízemí 🔊 세탁실은 일층에 있습니다
Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
🔊 Přízemí 🔊 일층
Ilcheung
🔊 Pokoj 🔊 방
Bang
🔊 Čistírna 🔊 세탁소
Setagso
🔊 Kadeřnictví 🔊 미용실
Miyongsil
🔊 Parkoviště pro auta 🔊 주차장
Juchajang
🔊 Jsme v zasedací místnosti? 🔊 회의실에서 만날까요?
Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
🔊 Zasedací místnost 🔊 회의실
Hoeuisil
🔊 Bazén je vyhřívaný 🔊 온수물 수영장
Onsumul suyeongjang
🔊 Bazén 🔊 수영장
Suyeongjang
🔊 Vzbuďte mě v 7 hodin, prosím 🔊 저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
🔊 Klíč, prosím 🔊 열쇠 좀 주세요
Yeolsoe jom juseyo
🔊 Kartičku, prosím 🔊 비밀번호 좀 알려 주세요
Bimilbeonho jom allyeo juseyo
🔊 Mám nějaké vzkazy? 🔊 저에게 연락 온 거 있나요?
Jeoege yeonlag on geo issnayo?
🔊 Ano, tady jsou 🔊 네. 여기있어요
Ne. Yeogiiss-eoyo
🔊 Ne, nemáte nic 🔊 아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
🔊 Kde si můžu rozměnit peníze? 🔊 어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
🔊 Můžete mi rozměnit peníze, prosím? 🔊 잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
🔊 Můžeme. Kolik chcete rozměnit? 🔊 네. 얼마 바꾸실 건데요?
Ne. Eolma bakkusil geondeyo?
15 - Jít pro někoho
🔊 Je tu Sarah, prosím? 🔊 사라 있습니까?
Sala issseubnikka?
🔊 Ano, je tady 🔊 네, 있어요
Ne, iss-eoyo
🔊 Někam šla 🔊 사라씨는 외출했어요
Salassineun oechulhaess-eoyo
🔊 Můžete jí zavolat na mobil 🔊 핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
🔊 Víte, kde ji najdu? 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
🔊 Je v práci 🔊 직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo
🔊 Je v práci 🔊 일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
🔊 Je doma 🔊 집에 있어요
Jib-e iss-eoyo
🔊 Je tu Julien, prosím? 🔊 쥴리앙 있습니까?
Jyulliang issseubnikka?
🔊 Ano, je tady 🔊 네, 있어요
Ne, iss-eoyo
🔊 Někam šel 🔊 줄리앙씨는 외출했어요
Julliangssineun oechulhaess-eoyo
🔊 Víte, kde ho najdu? 🔊 어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
🔊 Můžete mu zavolat na mobil 🔊 핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
🔊 Je v práci 🔊 직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo
🔊 Je v práci 🔊 일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
🔊 Je doma 🔊 집에 있어요
Jib-e iss-eoyo
16 - Pláž
🔊 Pláž 🔊 해변
Haebyeon
🔊 Víte, kde se dá koupit míč? 🔊 물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Mulnol-i gong-eul eodiseo paneunji aseyo?
🔊 Tímto směrem je obchod 🔊 이리로 가시면 가게가 있습니다
Ililo gasimyeon gagega issseubnida
🔊 Míč 🔊 물놀이 공
Mulnol-i gong
🔊 Dalekohled 🔊 쌍안경
Ssang-angyeong
🔊 Kšiltovka 🔊 챙 달린 모자
Chaeng dallin moja
🔊 Ručník 🔊 수건
Sugeon
🔊 Sandály 🔊 샌달
Saendal
🔊 Kyblíček 🔊 물통
Multong
🔊 Opalovací krém 🔊 썬크림
Sseonkeulim
🔊 Koupací šortky 🔊 수영 팬티
Suyeong paenti
🔊 Sluneční brýle 🔊 썬그라스
Sseongeulaseu
🔊 Korýš 🔊 새우, 조개류
Saeu, jogaelyu
🔊 Opalovat se 🔊 햇빛을 쬐다
Haesbich-eul jjoeda
🔊 Slunný 🔊 양지바른
Yangjibaleun
🔊 Západ slunce 🔊 일몰
Ilmol
🔊 Slunečník 🔊 파라솔
Palasol
🔊 Slunce 🔊 해
Hae
🔊 Slunce 🔊 태양
Taeyang
🔊 Úžeh 🔊 일광욕
Ilgwang-yog
🔊 Není zde plavání nebezpečné? 🔊 여기서 수영하면 위험한가요?
Yeogiseo suyeonghamyeon wiheomhangayo?
🔊 Ne, není nebezpečné 🔊 아니요. 위험하지 않아요
Aniyo. Wiheomhaji anh-ayo
🔊 Ano, koupání je zde zakázáno 🔊 네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Ne. Yeogiseoneun suyeonghaneun ge geumjidwaeiss-eoyo
🔊 Plavat 🔊 수영하다
Suyeonghada
🔊 Plavání 🔊 수영
Suyeong
🔊 Vlna 🔊 파도
Pado
🔊 Moře 🔊 바다
Bada
🔊 Duna 🔊 모래 언덕
Molae eondeog
🔊 Písek 🔊 모래
Molae
🔊 Jaké má být zítra počasí? 🔊 내일 일기예보는 어떤가요?
Naeil ilgiyeboneun eotteongayo?
🔊 Bude změna počasí 🔊 날씨가 바뀔 거예요
Nalssiga bakkwil geoyeyo
🔊 Bude pršet 🔊 비가 올 거예요
Biga ol geoyeyo
🔊 Bude svítit sluníčko 🔊 해가 뜰거예요
Haega tteulgeoyeyo
🔊 Bude foukat silný vítr 🔊 바람이 많이 불 거예요
Balam-i manh-i bul geoyeyo
🔊 Plavky 🔊 수영복
Suyeongbog
🔊 Stín 🔊 그늘
Geuneul
17 - V případě problému
🔊 Můžete mi, prosím, pomoci? 🔊 저 좀 도와주시겠어요?
Jeo jom dowajusigess-eoyo?
🔊 Můžete mi, prosím, pomoci? 🔊 나 좀 도와줘
Na jom dowajwo
🔊 Zabloudil jsem 🔊 길을 잃어버렸어요
Gil-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
🔊 Co si přejete? 🔊 무슨 일이신가요?
Museun il-isingayo?
🔊 Co se stalo? 🔊 무슨 일이 일어났지요?
Museun il-i il-eonassjiyo?
🔊 Kde seženu tlumočníka? 🔊 통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Tong-yeogsaleul eodiseo guhal su issnayo?
🔊 Kde je nebližší lékárna? 🔊 가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Gajang gakkaun yaggug-i eodie issnayo?
🔊 Můžete zavolat lékaře, prosím? 🔊 의사 좀 불러 주세요
Uisa jom bulleo juseyo
🔊 Jaké léky v současnosti užíváte? 🔊 무슨 치료를 받고 계신가요?
Museun chilyoleul badgo gyesingayo?
🔊 Nemocnice 🔊 병원
Byeong-won
🔊 Lékárna 🔊 약국
Yaggug
🔊 Lékař 🔊 의사
Uisa
🔊 Lékařská služba 🔊 의료 서비스
Uilyo seobiseu
🔊 Ztratil jsem doklady 🔊 제 신분증을 잃어버렸어요
Je sinbunjeung-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
🔊 Ukradli mi doklady 🔊 제 신분증을 도난 당했어요
Je sinbunjeung-eul donan danghaess-eoyo
🔊 Ztráty a nálezy 🔊 분실물 보관소
Bunsilmul bogwanso
🔊 Stanice první pomoci 🔊 구조대
Gujodae
🔊 Únikový východ 🔊 비상구
Bisang-gu
🔊 Policie 🔊 경찰서
Gyeongchalseo
🔊 Doklady 🔊 신분증명서
Sinbunjeungmyeongseo
🔊 Doklady 🔊 신분증
Sinbunjeung
🔊 Peníze 🔊 현금
Hyeongeum
🔊 Peníze 🔊 돈
Don
🔊 Pas 🔊 여권
Yeogwon
🔊 Zavazadla 🔊 짐
Jim
🔊 Ne, děkuji 🔊 아니요, 괜찮습니다
Aniyo, gwaenchanhseubnida
🔊 Nechtě mě být! 🔊 저 좀 가만히 내버려 두세요
Jeo jom gamanhi naebeolyeo duseyo
🔊 Běžte pryč! 🔊 저리 가세요!
Jeoli gaseyo!