παρουσίαση
Με το μάθημα "Πρώτη επαφή", θα είστε σε θέση να χρησιμοποιείτε τις σημαντικές λέξεις και φράσεις μιας γλώσσας σε λιγότερο από 2 μήνες.
Αυτός ο κύκλος μαθημάτων που αποτελείται από 17 μέρη είναι δωρεάν.
Το μάθημα αυτό έχει δύο στόχους: να σας δώσει την ικανότητα να επικοινωνείτε σε πολύ απλές καταστάσεις και να σας αποδείξει ότι είστε σε θέση να μάθετε μια νέα γλώσσα.
Έχουμε αναπτύξει μια εξαιρετικά αποτελεσματική προσέγγιση για να διευκολύνουμε την απομνημόνευση του περιεχομένου: εκπαίδευση με βρόχο σε συνδυασμό με έναν αλγόριθμο διακεκομμένης μνήμης.
Αν ακολουθήσετε το σχέδιό μας, μπορείτε να αποκτήσετε τα βασικά στοιχεία οποιασδήποτε γλώσσας μέσα σε λίγες μόνο εβδομάδες.
Κάθε μάθημα χωρίζεται σε τρία στάδια:
- Εξερεύνηση του περιεχομένου και εξάσκηση της προφοράς.
- Ακρόαση του περιεχομένου μόνος σας για να αποκτήσετε μια αίσθηση του.
- Ενεργητική απομνημόνευση με τη διεξαγωγή τεστ που σας επιτρέπουν να προχωρήσετε αξιολογώντας παράλληλα τις γνώσεις σας.
Στην ενότητα "Βοήθεια" θα βρείτε όλες τις λεπτομέρειες για να αξιοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη μέθοδό μας.
Τα σχόλιά σας
Λίστα
| Ελληνικά | Walloon | |||
|---|---|---|---|---|
| Καλημέρα | Bondjou | |||
| Καλησπέρα | Bone nut' | |||
| Καλησπέρα | Bonut' | |||
| Αντίο | Å r'vèy | |||
| Τα λέμε αργότερα | Disqu'a pus tård | |||
| Τα λέμε αργότερα | (Disqu')a tot-rade | |||
| Ναι | Awè | |||
| Όχι | Nèni | |||
| Όχι | Nonna | |||
| Παρακαλώ | S'i-v' plêt ! | |||
| Ευχαριστώ | Mèrci | |||
| Ευχαριστώ πολύ! | Mèrci bråmint dès côps ! | |||
| Ευχαριστώ για την βοήθεια | Mèrci po vosse côp di spale ! | |||
| Σας παρακαλώ | Ci n'èst rin d' çoula | |||
| Σας παρακαλώ | çoula n' våt nin lès ponnes | |||
| Σύμφωνη | D'acwérd | |||
| Πόσο κάνει; | Kibin çoula costêye-t-i ? | |||
| Συγγνώμη | Pardon ! | |||
| Δεν καταλαβαίνω | Dji n' comprind nin | |||
| Κατάλαβα | Dj'a compris | |||
| Δεν ξέρω | Dji n' sé nin | |||
| Απαγορεύεται | Disfindou | |||
| Που είναι οι τουαλέτες παρακαλώ; | Wice sont-i lès cabinèts, si-v' plêt ? | |||
| Καλή χρονιά! | Bone annêye ! | |||
| Χρόνια πολλά! | Bonès-annêyes ! | |||
| Καλές γιορτές! | Djoyeûsès fièsses ! | |||
| Συγχαρητήρια! | Proféciyat´ ! | |||
| Συγχαρητήρια! | Complumints |
Vocabulaire mémorisé
Εδώ θα βρείτε όλες τις λέξεις που φαίνεται να έχει αποθηκεύσει μόνιμα η μνήμη σας. Ωστόσο, θα παραμείνουν εκεί μόνο εάν τους κρατάτε σε επαφή μαζί τους τακτικά, μέσω συνομιλιών, ανάγνωσης, ακρόασης ραδιοφωνικών προγραμμάτων ή παρακολουθώντας ταινίες, σειρές ή τηλεοπτικά προγράμματα. Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε αυτή τη λίστα από καιρό σε καιρό και να ελέγξετε τυχαία αν θυμάστε τις λέξεις που σας προσφέρονται. Εάν όχι, μπορείτε να αφαιρέσετε τις λέξεις που ξεχάσατε από αυτήν τη λίστα.
Βελτιώστε την προφορά σας
Κατεβάστε τους ήχους και εκτυπώστε τις λίστες
Όλο το λεξιλόγιο αυτού του θέματος
Bondjoû! Καλώς ήρθατε!
Καλώς ήρθατε σε αυτόν τον ενισχυμένο οδηγό συνομιλίας. Έχουμε υιοθετήσει μια πρακτική προσέγγιση για να σας βοηθήσουμε να μάθετε γρήγορα τα βασικά στοιχεία μιας γλώσσας. Σας προτείνουμε να ξεκινήσετε απομνημονεύοντας πρακτικές λέξεις και φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά στο σπίτι και που στη συνέχεια θα σας φανούν χρήσιμες αν θέλετε να ενσωματωθείτε στη Βαλλονία, . Η εξάσκηση στην προφορά λεξιλογίου δυνατά, όπως οι αριθμοί, είναι μια καλή άσκηση που μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας. Έτσι θα συνηθίσετε τους ήχους μιας γλώσσας.
Βαλλονία: μια ιστορική γλώσσα που ευνοεί την έκφραση του χιούμορ και της λαϊκής σοφίας
1. Ιστορία και προέλευση της βαλονίας
Η βαλονική είναι μια ρομαντική γλώσσα που ομιλείται κυρίως στη Βαλλονία, τη γαλλόφωνη περιοχή του νότιου Βελγίου. Λατινικής προέλευσης, προέρχεται από τη γαλλορομανική, όπως και η γαλλική. Με την πάροδο των αιώνων, η βαλονική γλώσσα έχει υποστεί διάφορες επιρροές, συμπεριλαμβανομένων γερμανικών και κελτικών γλωσσών, καθώς και τοπικών διαλέκτων. Η βαλλονική γλώσσα έχει επηρεαστεί έντονα από την ιστορία του Βελγίου, ο πολιτισμός του οποίου είναι ένα γευστικό μείγμα παραδόσεων και ξένων επιρροών. Είστε λοιπόν έτοιμοι να ξεκινήσετε ένα γλωσσικό και χιουμοριστικό ταξίδι μέσα από τις ανατροπές της βαλλονικής γλώσσας;
2. Σημερινή κατάσταση και χαρακτηριστικά της βαλονικής γλώσσας
Η βαλλονική γλώσσα χαρακτηρίζεται από μεγάλη διαλεκτική ποικιλομορφία, με ενίοτε πολύ έντονες περιφερειακές παραλλαγές. Επομένως, μην εκπλαγείτε αν ακούσετε ομιλητές της βαλονικής να εκφράζονται διαφορετικά από τη μία πόλη στην άλλη, είναι απλώς η γοητεία της βαλονικής σε λειτουργία!
Η βαλονική γλώσσα διακρίνεται επίσης για την ιδιαίτερη προφορά και το ειδικό λεξιλόγιο, που την καθιστούν μια γλώσσα από μόνη της. Είναι γνωστή για την λαλίστατη προφορά και τη σύνταξή της, η οποία μπορεί περιστασιακά να φαίνεται παράξενη στους ομιλητές της γαλλικής γλώσσας. Ωστόσο, η βαλλονική γλώσσα έχει διατηρήσει πολλές πτυχές της λατινικής γλώσσας, γεγονός που την καθιστά οικεία στους λάτρεις των ρομανικών γλωσσών. Επομένως, μην πανικοβάλλεστε, ποτέ δεν είναι αργά για να αρχίσετε να μαθαίνετε τη βαλονική γλώσσα και τις λεπτές της αποχρώσεις!
3. Βαλονέζικα και χιούμορ: ένα αχώριστο δίδυμο
Η βαλονέζικη γλώσσα συνδέεται συχνά με το χιούμορ και την ευθυμία. Πράγματι, η βαλλονική γλώσσα έχει γεννήσει πολλούς συγγραφείς, κωμικούς και χιουμορίστες που εκμεταλλεύτηκαν την κωμική και γραφική της πλευρά. Από θεατρικές παραστάσεις σε καφενεία μέχρι παραστάσεις ενός ατόμου, μέσω τραγουδοποιών και ποιητών, η βαλλονική γλώσσα υπήρξε πάντα ένα γόνιμο έδαφος για την έκφραση του χιούμορ και της κοροϊδίας.
Η βαλλονική γλώσσα χρησιμοποιείται επίσης σε πολλές λαϊκές εκφράσεις και παροιμίες, οι οποίες αντανακλούν τη σοφία και το χιούμορ των κατοίκων της Βαλλονίας. Έτσι, αν θέλετε να κατανοήσετε και να εκτιμήσετε πλήρως το βαλλονικό χιούμορ, ήρθε η ώρα να βουτήξετε σε αυτή την πολύπλευρη γλώσσα. Εξάλλου, όπως λέει και η παροιμία της Βαλλονίας, "Cwèri, c'est d'jà comènçî!". (Το να πιστεύεις είναι σαν να αρχίζεις ήδη!).
Γιατί να μιλήσετε τα βαλλονικά σήμερα;
Η βαλλονική γλώσσα δεν είναι γλώσσα μουσείου: οι ομιλητές της βρίσκονται μεταξύ της Λιέγης και των ΗΠΑ!
Η βαλονική ομιλείται κυρίως στο Λουξεμβούργο (εκτός από τις επαρχίες Gaume και Arlon), τη Ναμούρ, τη Λιέγη, τη Βαλλονία Brabant, το Σαρλερουά καθώς και στο ανατολικό Hainaut. Επιπλέον, η διάλεκτος αυτή ομιλείται επίσης στη Γαλλία, ιδίως στις Αρδέννες.
Και, αν και μπορεί να φαίνεται περίεργο, η γλώσσα Oïl είναι επίσης παρούσα στο Green Bay και το Wisconsin, στις Ηνωμένες Πολιτείες. Και μάλιστα από τον 19ο αιώνα!
Πώς μπορείτε να προφέρετε σωστά;
Χάρη στην Ενοποιημένη Βαλλονία, ένα κοινό σύστημα γραφής μεταξύ των παραπάνω γλωσσών, όλες οι λέξεις της Βαλλονίας γράφονται με τον ίδιο τρόπο. Στη συνέχεια, η προφορά τους διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.
Σας φαίνεται περίπλοκο να ξέρετε ποια βαλονέζικη γλώσσα να μιλήσετε; Ειδικά από τη στιγμή που υπάρχουν 14 περιοχές που μιλούν τη βαλονική γλώσσα! Αλλά, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι οι 14 διάλεκτοι είναι μικτές και διακρίνονται μόνο από την προφορά.
Το βαλλονικό αλφάβητο
Η ουαλική γλώσσα χρησιμοποιεί το ίδιο αλφάβητο με τη γαλλική γλώσσα.
Επιπλέον, τα γράμματα προφέρονται επίσης με τον ίδιο τρόπο, εκτός από το "w" και το "y". Το πρώτο ονομάζεται wé αντί για "διπλό V". Και το δεύτερο ονομάζεται yod. Εκτός αυτού, το αλφάβητο της Βαλλονίας έχει μια άλλη ιδιαιτερότητα που είναι ο κύριος γύρος που χρησιμοποιείται μόνο πάνω από το γράμμα "α" (å). Για παράδειγμα: Årdene.
Επιπλέον, ο περιφερικός τόνος πάνω από τα φωνήεντα αντιπροσωπεύει το μήκος της προφοράς των λέξεων- και επιτρέπει, με την ίδια ευκαιρία, να γίνει η διαφορά μεταξύ δύο ομώνυμων λέξεων. Όπως: messe (η μάζα) και mêsse (ένας κύριος).
Αλφάβητο > walloon
