1
15 נושאים
Q1
שלום
Guten Tag
ערב טוב
Guten Abend
להתראות
Auf Wiedersehen
נתראה יותר מאוחר
Bis später
כן
Ja
לא
Nein
סליחה, בבקשה
Bitte!
תודה
Danke schön!
תודה רבה
Vielen Dank!
תודה על העזרה
Danke für Ihre Hilfe
בבקשה
Bitte sehr
בסדר
In Ordnung
?מה המחיר בבקשה
Was kostet das bitte?
סליחה
Entschuldigung!
אני לא מבין
Ich verstehe nicht
הבנתי
Ich habe verstanden
אני לא יודעת
Ich weiß nicht
אסור
Verboten
?סליחה, איפה השרותים
Wo sind die Toiletten bitte?
שנה טובה!
Frohes Neues Jahr
יום-הולדת שמח!
Alles Gute zum Geburtstag!
כל הכבוד!
Gratuliere!
Q1
?שלום, מה שלומך
Hallo, wie geht es dir?
שלום, טוב, תודה
Hallo, gut danke
?אתה מדבר גרמנית
Sprichst du Deutsch?
לא, אני לא מדבר גרמנית
Nein, ich spreche kein Deutsch
רק קצת
Nur ein wenig
?מאיזו מדינה אתה
Woher kommst du?
?מה האזרחות שלך
Was ist deine Staatsbürgerschaft?
אני גרמני
Ich bin Deutscher
אני גרמניה
Ich bin Deutsche
?ואת, את גרה כאן
Und du, lebst du hier?
כן, אני גרה כאן
Ja, ich wohne hier
?קוראים לי שרה, ולך
Mein Name ist Sarah. Und du, wie heißt du?
ג'וליאן
Julian
?מה אתה עושה כאן
Was machst du hier?
אני בחופשה
Ich bin auf Urlaub
אנחנו בחופשה
Wir sind auf Urlaub
אני בנסיעת עסקים
Ich bin auf Geschäftsreise
אני עובד כאן
Ich arbeite hier
אנחנו עובדים כאן
Wir arbeiten hier
?מה הם המקומות הטובים לאכול
Was sind die guten Lokale um auszugehen und zu essen?
?יש מוזיאון קרוב לכאן
Gibt es ein Museum in der Gegend?
?איפה אני יכול להתחבר לרשת
Wo finde ich eine Internetverbindung?
Q1
?אתה רוצה ללמוד כמה מילים
Willst du ein paar Vokabeln lernen?
כן, בסדר!
Ja, einverstanden!
איך זה נקרא
Wie heißt das?
זה שולחן
Das ist ein Tisch
?שולחן, אתה מבין
Ein Tisch. Verstehst du?
אני לא מבין
Ich verstehe nicht
?את יכולה לומר שוב בבקשה
Kannst du das bitte wiederholen?
את יכולה לדבר מעט לאט יותר
Kannst du bitte langsamer sprechen?
?את יכולה לכתוב את זה בבקשה
Kannst du es bitte aufschreiben?
הבנתי
Ich habe verstanden
Q1
אפס
Null
אחת
Eins
שתים
Zwei
שלוש
Drei
ארבע
Vier
חמש
Fünf
שש
Sechs
שבע
Sieben
שמונה
Acht
תשע
Neun
עשר
Zehn
אחת-עשרה
Elf
שתים-עשרה
Zwölf
שלוש-עשרה
Dreizehn
ארבע-עשרה
Vierzehn
חמש-עשרה
Fünfzehn
שש-עשרה
Sechzehn
שבע-עשרה
Siebzehn
שמונה-עשרה
Achtzehn
תשע-עשרה
Neunzehn
עשרים
Zwanzig
עשרים ואחת
Einundzwanzig
עשרים ושתים
Zweiundzwanzig
עשרים ושלוש
Dreiundzwanzig
עשרים וארבע
Vierundzwanzig
עשרים וחמש
Fünfundzwanzig
עשרים ושש
Sechsundzwanzig
עשרים ושבע
Siebenundzwanzig
עשרים ושמונה
Achtundzwanzig
עשרים ותשע
Neunundzwanzig
שלושים
Dreißig
שלושים ואחת
Einunddreißig
שלושים ושתים
Zweiunddreißig
שלושים ושלוש
Dreiunddreißig
שלושים וארבע
Vierunddreißig
שלושים חמש
Fünfunddreißig
שלושים ושש
Sechsunddreißig
ארבעים
Vierzig
חמשים
Fünfzig
ששים
Sechszig
שבעים
Siebzig
שמונים
Achtzig
תשעים
Neunzig
מאה
Hundert
מאה וחמש
Hundertfünf
מאתים
Zweihundert
שלוש מאות
Dreihundert
ארבע מאות
Vierhundert
אלף
Tausend
אלף חמש מאות
Eintausendfünfhundert
אלפיים
Zweitausend
עשרת אלפים
Zehntausend
Q1
?מתי הגעת לכאן
Wann bist du hier angekommen?
היום
Heute
אתמול
Gestern
לפני יומיים
Vor zwei Tagen
?כמה זמן אתה נשאר
Wie lange bleibst du?
אני נוסע שוב מחר
Ich fahre morgen wieder ab
אני נוסע שוב מחרתים
Ich fahre übermorgen wieder ab
אני נוסע שוב בעוד שלושה ימים
Ich fahre in drei Tagen ab
יום שני
Montag
יום שלישי
Dienstag
יום רביעי
Mittwoch
יום חמישי
Donnerstag
יום שישי
Freitag
שבת
Samstag
יום ראשון
Sonntag
ינואר
Januar
פברואר
Februar
מרץ
März
אפריל
April
מאי
Mai
יוני
Juni
יולי
Juli
אוגוסט
August
ספטמבר
September
אוקטובר
Oktober
נובמבר
November
דצמבר
Dezember
?מתי אתה נוסע
Wann fährst du ab?
בשמונה בבוקר
In der Früh um acht Uhr
בשמונה ורבע בבוקר
In der Früh um acht Uhr fünfzehn
בשמונה וחצי בבוקר
In der Früh um acht Uhr dreißig
ברבע לתשע בבוקר
In der Früh um acht Uhr fünfundvierzig
בשש בערב
Am Abend um sechs Uhr
אני מאחר
Ich bin spät dran
Q1
מונית!
Taxi!
?לאן אתה רוצה לנסוע
Wo möchten Sie denn hin?
אני נוסע לתחנה
Ich muß zum Bahnhof
אני נוסע למלון ג'ור ונויי
Ich muß ins Hotel Tag und Nacht
?אתה יכול לקחת אותי לשדה-התעופה
Können Sie mich zum Flughafen bringen, bitte?
?אתה יכול לקחת את הציוד שלי
Können Sie mein Gepäck nehmen?
?זה רחוק מכאן
Ist das weit von hier entfernt?
לא, זה קרוב
Nein, es ist ganz nah
כן, זה מעט רחוק יותר
Das ist ein bisschen weiter weg
?כמה זה יעלה
Wieviel wird das kosten?
קח אותי לכאן בבקשה
Fahren Sie mich hin bitte
זה ימינה
Das ist rechts
זה שמאלה
Das ist links
זה ישר
Das ist gerade aus
זה כאן
Das ist hier
זה משם
Dort
עצור!
Stop!
קח את הזמן
Nehmen Sie sich Zeit
?אתה יכול לתת לי חשבון בבקשה
Könnte ich eine Rechnung bekommen?
Q1
אני אוהב מאד את המדינה שלך
Ich mag dein Land sehr
אני אוהבת אותך
Ich liebe dich
אני שמח
Ich bin glücklich
אני עצובה
Ich bin traurig
אני מרגיש טוב כאן
Ich fühle mich sehr wohl hier
קר לי
Mir ist kalt
חם לי
Mir ist heiß
זה גדול מדי
Es ist zu groß
זה קטן מדי
Es ist zu klein
זה מושלם
Es ist perfekt
?אתה רוצה לצאת הערב
Willst du heute Abend ausgehen
אני אשמח לצאת הערב
Ich würde gerne heute Abend ausgehen
זה רעיון טוב
Das ist eine gute Idee
יש לי חשק לעשות חיים
Ich will mich amüsieren
זה לא רעיון טוב
Es ist keine gute Idee
אין לי חשק לצאת הערב
Ich will heute Abend nicht ausgehen
יש לי חשק לנוח
Ich will mich entspannen
אתה רוצה לעשות ספורט
Möchtest du Sport treiben?
כן, אני צריך להתפרק!
Ja, ich brauche Abwechslung
אני משחק טניס
Ich spiele Tennis
לא, תודה, אני די עיף
Nein danke, ich bin schon müde
Q1
בר
Die Bar
?אתה רוצה לשתות משהו
Willst du etwas trinken?
לשתות
Trinken
כוס
Glas
בשמחה
Gerne
?מה אתה שותה
Was möchtest du gerne?
?מה יש לשתות
Was gibt es zu trinken ?
יש מים או מיץ
Wasser oder Fruchtsäfte
מים
Wasser
?אפשר להוסיף קוביות קרח בבקשה
Können Sie bitte Eiswürfel dazugeben?
קוביות קרח
Eiswürfel
שוקו
Heiße Schokolade
חלב
Milch
תה
Tee
קפה
Kaffee
עם סוכר
Mit Zucker
עם קצפת
Mit Sahne
יין
Wein
בירה
Bier
תה בבקשה
Einen Tee bitte!
בירה בבקשה
Ein Bier bitte
?מה תרצה לשתות
Was wollen Sie trinken?
פעמיים תה בבקשה
Zwei Tee bitte!
פעמיים בירה בבקשה
Zwei Bier bitte
כלום, תודה
Nichts, danke
לחייך
Prost!
לחיים!
Zum Wohle!
חשבון בבקשה!
Zahlen bitte!
סליחה ,כמה אני חייב לך
Wieviel macht das?
עשרים יורו
Zwanzig Euro
אני מזמינה אותך
Ich lade dich ein
Q1
המסעדה
Das Restaurant
?אתה רוצה לאכול
Willst du etwas essen ?
כן, אני אשמח
Ja, ich möchte gerne
לאכול
Essen
?איפה אנחנו יכולים לאכול
Wo können wir essengehen?
?איפה אנחנו יכולים לאכול צהריים
Wo können wir mittagessen?
ארוחת-ערב
Abendessen
ארחתת-בוקר
Frühstück
סליחה, בבקשה
Bitte!
תפריט, בבקשה!
Die Karte bitte
הנה התפריט!
Hier ist die Karte
?מה אתה מעדיף לאכול בשר או דגים
Was ißt du lieber, Fleisch oder Fisch?
עם אורז
Mit Reis
עם אטריות
Mit Nudeln
תפוחי-אדמה
Kartoffeln
ירקות
Gemüse
ביצים טרופות, ביצת עין או ביצים רכות
Rührei - Spiegelei - gekochtes Ei
לחם
Brot
חמאה
Butter
סלט
Ein Salat
קינוח
Einen Nachtisch
פרות
Früchte
?סליחה, יש לך סכין
Könnte ich bitte ein Messer haben?
כן, אני תיכף מביא לך אותו
Ja ich bringe es Ihnen sofort
סכין
Ein Messer
מזלג
Eine Gabel
כף
Ein Löffel
?זו מנה חמה
Ist es ein warmes Gericht?
כן, וגם מאד מתובלת
Ja und auch sehr scharf!
חם
Warm
קר
Kalt
מתובל
Scharf
אני אקח דגים!
Ich werde Fisch nehmen!
גם אני
Ich auch
Q1
מאוחר! אני חייבת ללכת!
Es ist spät! Ich muß los!
?נוכל להפגש
Könnten wir uns wiedersehen?
כן, בשמחה
Ja, gerne
אני גרה בכתובת הזו
Ich habe diese Adresse
?יש לך מספר טלפון
Hast du eine Telefonnummer?
כן, הנה
Ja, hier ist sie
היה לי נחמד איתך
Ich habe einen schönen Moment mit Dir verbracht
גם לי, נעים להכיר אותך
Ich auch. Es war schön Dich kennenzulernen
נתראה בקרוב
Wir sehen uns dann bald
אני גם מקוה
Ich hoffe es auch
להתראות!
Auf Wiedersehen
נפגש מחר
Bis morgen
ביי!
Tschüß!
Q1
סליחה, אני מחפש את תחנת האוטובוס
Verzeihung! Ich suche die Bushaltestelle.
?סליחה, מה מחיר הכרטיס לעיר השמש
Was kostet eine Fahrkarte nach Sonnenstadt?
?סליחה, לאן נוסעת הרכבת
Wohin fährt dieser Zug?
?הרכבת הזאת עוצרת בעיר השמש
Hält dieser Zug in Sonnenstadt an?
?מתי יוצאת הרכבת לעיר השמש
Wann fährt der Zug nach Sonnenstadt los?
?מתי מגיעה הרכבת לעיר השמש
Wann kommt der Zug nach Sonnenstadt an?
כרטיס לעיר השמש בבקשה
Eine Fahrkarte nach Sonnenstadt bitte
?יש לך את לוח-הזמנים של הרכבות
Haben Sie den Fahrplan des Zuges?
לוח-הזמנים של האוטובוס
Bus Fahrplan
?סליחה, איזו רכבת היא לעיר השמש
Welcher Zug fährt nach Sonnenstadt bitte?
הרכבת הזאת
Es ist dieser
תודה
Danke schön!
על לא דבר, נסיעה טובה!
Gern geschehen, gute Fahrt!
מוסך תקונים
Die Werkstatt
תחנת-דלק
Die Tankstelle
לתדלק בבקשה
Volltanken, bitte
אופנים
Fahrrad
מרכז העיר
Stadtzentrum
פרבר
Vorstadt
זו עיר גדולה
Es ist eine Stadt
זה כפר
Es ist ein Dorf
הר
Ein Berg
אגם
Ein See
כפר
Am Land
Q1
?סליחה, שרה נמצאת
Ist Sarah da?
כן, היא נמצאת כאן
Ja, sie ist hier
היא יצאה
Sie ist fort
אתה יכול להתקשר אליה לסלולרי
Sie können sie über ihr Handy erreichen
?את יודעת איפה אני יכול למצוא אותה
Wissen Sie wo ich sie finden kann?
היא בעבודה שלה
Sie ist auf ihrer Arbeit
היא בבית שלה
Sie ist zuhause
?סליחה, ג'וליאן נמצא
Ist Julian da?
כן, הוא נמצא כאן
Ja, er ist hier
הוא יצא
Er ist fort
?אתה יודע איפה אני יכולה למצוא אותו
Wissen Sie wo ich ihn finden kann?
את יכולה להתקשר אליו לסלולרי
Sie können ihn über sein Handy erreichen
הוא בעבודה שלו
Er ist auf seiner Arbeit
הוא בבית שלו
Er ist zuhause
Q1
המלון
Das Hotel
דירה
Wohnung
ברוכים הבאים!
Willkommen
?יש לכם חדר פנוי
Haben Sie ein freies Zimmer?
?יש חדר-אמבטיה בחדר
Gibt es ein Bad im Zimmer?
?אתם מעדיפים שתי מטות יחידות
Bevorzugen Sie zwei Einzelbetten?
?אתה מעונינים בחדר כפול
Hätten Sie gerne ein Doppelzimmer?
חדר עם אמבטיה, עם מרפסת, עם מקלחת
Ein Zimmer mit Badewanne - mit Balkon - mit Dusche
חדר עם ארוחת-בוקר
Zimmer mit Frühstück
?מה המחיר ללילה
Wieviel ist es pro Nacht?
הייתי מעונין לראות את החדר בבקשה!
Ich würde gerne das Zimmer zuerst sehen
כן, בודאי!
Ja, natürlich
תודה, החדר הוא טוב מאד
Danke, das Zimmer ist sehr schön
?בסדר, אני יכול לשמור מקום להערב
Gut, kann ich für eine Nacht reservieren?
זה מעט יקר מדי בשבילי, תודה
Es ist ein bisschen zu teuer für mich
את יכולה לטפל במזודות שלי בבקשה
Können Sie sich bitte um mein Gepäck kümmern?
?סליחה, איפה נמצא החדר שלי
Wo befindet sich mein Zimmer?
הוא בקומה הראשונה
Es ist im ersten Stock
?יש מעלית
Gibt es ein Aufzug?
המעלית היא משמאל
Der Aufzug ist auf der linken Seite
המעלית היא מימין
Der Aufzug ist auf der rechten Seite
?איפה נמצאת המכבסה
Wo befindet sich die Waschküche?
היא בקומת הקרקע
Sie ist im Erdgeschoß
קומת קרקע
Erdgeschoß
חדר
Schlafzimmer
מכבסה
Reinigung
מספרה
Friseur
חניה למכוניות
Garage
נפגשים באולם האספות
Wir treffen uns in Konferenzraum?
אולם האספות
Meetingraum
הבריכה מחוממת
Das Schwimmbad ist geheizt
הבריכה
Schwimmbad
העירי אותי בשבע בבוקר בבקשה
Könnten Sie mich bitte um sieben aufwecken?
את המפתח בבקשה
Die Schlüssel bitte
את הדרכון בבקשה
Der Paß bitte
?יש הודעות בשבילי
Sind irgendwelche Nachrichten für mich da?
כן, הנה הן
Ja, hier sind sie
לא, לא קיבלת שום-הודעה
Nein, Sie haben keine Nachrichten erhalten
?איפה אני יכול לפרוט כסף
Wo kann ich Wechselgeld becommen?
?את יכולה לפרוט לי כסף בבקשה
Könnten Sie mir wechseln, bitte?
?אנחנו יכולים לפרוט לך כסף. כמה אתה רוצה להחליף
Ja, wir können für Sie wechseln, wieviel brauchen Sie?
Q1
החוף
Der Strand
?את יודעת איפה אני יכול לקנות כדור
Wissen Sie wo ich einen Ball kaufen kann?
יש חנות בכיוון הזה
Es gibt ein Geschäft in dieser Richtung
כדור
Ein Ball
משקפת
Ein Fernglas
כובע מצחיה
Eine Kappe
מגבת
Ein Badetuch
סנדלים
Sandalen
דלי
Ein Eimer
קרם שיזוף
Eine Sonnencreme
בגד-ים
Eine Badehose
משקפי-שמש
Eine Sonnenbrille
סרטן
Schalentiere
להשתזף
Sich sonnen
מחומם
Sonnig
שקיעת השמש
Der Sonnenuntergang
שמשיה
Der Sonnenschirm
שמש
Die Sonne
מכת-שמש
Ein Sonnenstich
?מסוכן לשחות כאן
Ist es gefährlich hier zu schwimmen?
לא, זה לא מסוכן
Nein, es ist nicht gefährlich
כן, אסור להתרחץ כאן
Ja, es ist untersagt hier zu schwimmen
לשחות
Schwimmen
שחיה
Das Schwimmen
גל
Die Welle
ים
Das Meer
דיונה
Die Düne
חול
Der Sand
?מה תחזית מזג-האויר למחר
Was ist die Wettervorhersage für morgen?
מזג האויר ישתנה
Das Wetter wird sich ändern
ירד גשם
Es wird regnen
תהיה שמש
Es wird sonnig
תהיה רוח חזקה
Es wird sehr windig
בגד-ים
Der Badeanzug
Q1
?את יכולה לעזור לי בבקשה
Könnten Sie mir bitte helfen?
הלכתי לאבוד
Ich habe mich verlaufen
מה את רוצה
Was möchten Sie?
?מה קרה
Was ist passiert?
?איפה אני יכול למצוא מתרגם
Wo kann ich einen Dolmetscher finden?
?איפה נמצא בית-המרקחת הקרוב ביותר
Wo befindet sich die nächste Apotheke?
?את יכולה להתקשר לרופא בבקשה
Könnten Sie einen Arzt anrufen bitte?
?איזה טיפול אתה עובר עכשיו
Welche Art von Behandlung befolgen Sie zur Zeit?
בית-חולים
Ein Krankenhaus
בית-מרקחת
Eine Apotheke
רופא
Ein Arzt
שרות רפואי
Medizinische Abteilung
איבדתי את התעודות שלי
Ich habe meine Papiere verloren
גנבו לי את התעודות
Meine Papiere wurden mir gestohlen
משרד לאבידות ולמציאות
Fundbüro
תחנת עזרה ראשונה
Erste Hilfe Station
יציאת-חרום
Notausgang
המשטרה
Die Polizei
תעודות
Papiere
כסף
Geld
דרכון
Pass
מטען
Gepäck
זה בסדר, לא תודה
Es ist in Ordnung, nein danke
עזוב אותי בשקט!
Lassen Sie mich in Ruhe!
הסתלק!
Gehen Sie!