קורס ברטונית

10% ?

0

הקשב לכל ביטוי, הבן מה הוא אומר וחזור עליו בקול רם

0

Last test" en Hébreu : "מבחן אחרון

הקשב/י לביטוי, ואז בחר/י את המשמעות הנכונה. כך תבדוק/תבדקי מה הבנת מההאזנה

סדרו מחדש עד שבעה משפטים, ואז צללו למבחנים בביטחון

מהשפה שלך, תמצאי את הביטוי המדויק. את עוברת מזיהוי להפקה

סדרו מחדש עד שבעה משפטים, ואז צללו למבחנים בביטחון

השלם או הקלד את המילה החסרה. כך אתה מקבע בזיכרון את הצורה המדויקת.

סדרו מחדש עד שבעה משפטים, ואז צללו למבחנים בביטחון

גלו את הביטויים אחד-אחד.
כשאתם מוכנים, התחילו לבחון את עצמכם.

האזינו

סדר מחדש

האזינו

סדר מחדש

עברית	ברטונית

הרשמה

גלו את השיטה

מבחן הבא

הקשבה מודעת

תרגלו את השיעור הזה

התוכנית שלך

קשר ראשון

1

2

3

4

5

6

מטרות רוצה ללמוד ברטונית כדי להתחבר מחדש לשפה קלטית מושרשת עמוקות בצרפת ובריצ'אן ובהיסטוריה שלה? לוקסאן מציע קורס ברטונית מובנה למתחילים, שנועד להגיע לרמת המיומנויות המצופות ב-CEFR A1. המילים והמשפטים נבחרים לייצג שימוש אמיתי, תוך קידום למידה ברור ומסודר. אפילו כמה ביטויים פשוטים בברטונית יכולים לעורר הפתעה וטוב לב, שכן השפה נדירה בקרב לומדים מבחוץ. עם 5 עד 15 דקות של תרגול ביום, תוכל לרכוש מיומנויות בסיסיות בברטונית ולהשתתף בשימור השפה בחיים.

צפו במצגת

האזינו ליותר מ־100 פתגמים ברטוניים אותנטיים
A-bouez poaniañ, E c'haller en em dennañ.
בעזרת התמדה ומאמץ אפשר לצאת מזה:

איך ללמוד ברטונית לבד? התחילו בקורס קל וחינמי באינטרנט!

אימצנו גישה פרקטית שתעזור לכם ללמוד במהירות את היסודות של השפה. מומלץ להתחיל בשינון מילים וביטויים שימושיים שתוכלו להשתמש בהם מדי יום בבית — ושיהיו לכם לעזר גם בנסיעות. תרגול הגייה בקול רם של אוצר מילים, למשל מספרים, הוא תרגיל מצוין שאפשר לעשות בכל שעה ביום. כך תתרגלו לצלילים ולקצב של השפה.
למרות שהשפה נמצאת בסיכון, יש מי שמגנים עליה בנחישות, והדורות הצעירים משתמשים בה יותר ויותר באופן טבעי בחלקים מסוימים של ברטאן.

למה לדבר ברטונית בזמן טיול?

חובבי תרבות קלטית? למדו ברטונית וגלו ברטאן אחרת — את האתרים, המונומנטים והתרבות שלה. Chañs vat !
המורשת הקלטית
המורשת הקלטית ניכרת באתרים ארכאולוגיים רבים, עם לא מעט מנירים, דולמנים ושדרות קבורה מקורות שמסקרנים תושבים ותיירים מכל העולם.
השורשים הקלטיים של האזור ניכרים גם במסורת שבעל פה, הכוללת שירים רבים — הנקראים gwerzioù — ואגדות פולקלור שמאוכלסות לעיתים ביצורים קסומים ושובבים כמו ה־Korrigans וה־Morgans. כמה סיפורים מקומיים אף נשזרו באגדות המלך ארתור.
המחול והמוזיקה הברטוניים עומדים במרכזם של פסטיבלים רבים, ביניהם fest-noz (חגיגת לילה) ו“חוגים קלטיים”. אמנים עכשוויים רבים, כמו Alan Stivell, זכו להצלחה עצומה כששילבו מוזיקה מסורתית עם רוק או פופ קלטי.
גם המטבח הברטוני הוא חלק בלתי נפרד מהחוויה. מאכלים כמו גאלט (galettes), קיר ברטוני או יינות מוסקאדה (Muscadet) אהובים ברחבי אירופה ואף בעולם. אם אתם עוברים באזור, אל תוותרו גם על kouigns — לחם מתוק ומקומי טיפוסי.
יעד מושלם לחופשה הבאה שלכם
מחפשים חופשה בין הים לטבע, קרוב לאתרים היסטוריים ולתרבות תוססת של ריקודים מסורתיים וקולינריה מפנקת? חשבו על ברטאן!
החוף הברטוני הגדול — הנקרא באופן מסורתי Armor — כולל איים רבים וגאוגרפיה שמדגישה נופים של דיונות, מצוקים ושפכי נהרות.
האזור הפנימי — Argoat — עשיר ביערות, ביצות כבול ונופי “בוקאז'” כפריים.

איך להגיע להגייה טובה בתוך שבוע עד חודש?

הברטונית מדוברת בברטאן על ידי כ־170 אלף איש, והיא שפה אזורית-מיעוטית בצרפת, המוגדרת כשפה בסכנת הכחדה לפי אונסק"ו.
הברטונית נכתבת באלפבית הלטיני בן 25 אותיות, ומשתפת כמה תופעות אורתוגרפיות ופונטיות עם שפות קלטיות מודרניות אחרות, כגון “מוטציות עיצוריות” (שינוי האות הראשונה של מילה בהתאם להקשר).
למעשה, ה־הגייה בברטונית מושפעת משינויים בשימוש באות מסוימת לפי ההקשר. אחד המקרים הבולטים הוא הטריגרף C'H, שה־הגייה שלו נעה בין H נשוף לבין הצליל של jota בספרדית. גם האות Ñ קיימת בשפה ומסמנת נזאליזציה של תנועות.