Your browser does not support JavaScript! Învățați Coreană online - Gratuit Coreană lecții - Vorbire

Învățați Coreană

1

17 teme
17 teme

Expresii de bază

Expresii de bază
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua
안녕하세요
Annyeonghaseyo
Bună ziua
안녕
Annyeong
Bună seara
안녕하세요
Annyeonghaseyo
Bună seara
안녕
Annyeong
La revedere
안녕히 가세요 - 안녕히 계세요
Annyeonghi gaseyo – Annyeonghi gyeseyo
La revedere
잘가 - 잘있어
Jalga – Jal-iss-eo
Pe curând
나중에 봅시다
Najung-e bobsida
Pe curând
나중에 보자
Najung-e boja
Da

Ne
Da

Ye
Nu
아니요
Aniyo
Nu
아니
Ani
Vă rog!
실례합니다
Sillyehabnida
Vă rog
저기요
Jeogiyo
Mulţumesc
감사합니다
Gamsahabnida
Mulţumesc
고마워
Gomawo
Vă mulţumesc!
감사합니다
Gamsahabnida
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
도와주셔서 감사합니다
Dowajusyeoseo gamsahabnida
Vă mulțumesc pentru ajutorul dumneavoastră
도와줘서 고마워
Dowajwoseo gomawo
Cu plăcere
아니예요
Aniyeyo
De acord
알았습니다
Al-assseubnida
De acord
알았어
Al-ass-eo
Cât costă, vă rog
가격이 얼마예요?
Gagyeog-i eolmayeyo?
Pardon!
죄송해요
Joesonghaeyo
Pardon!
미안해
Mianhae
Nu înţeleg
이해를 못 했어요
Ihaeleul mos haess-eoyo
Nu înţeleg
이해가 안 돼
Ihaega an dwae
Am înţeles
이해했어요
Ihaehaess-eoyo
Am înţeles
이해했어
Ihaehaess-eo
Nu ştiu
잘 모르겠는데요
Jal moleugessneundeyo
Nu ştiu
잘 몰라
Jal molla
Interzis
금지
Geumji
Unde este toaleta, vă rog?
화장실이 어디에 있어요?
Hwajangsil-i eodie iss-eoyo?
Un an nou fericit !
새해 복 많이 받으세요
Saehae bog manh-i bad-euseyo
La mulți ani !
생신을 축하 드려요
Saengsin-eul chugha deulyeoyo
Sărbători fericite !
경사를 축하드려요
Gyeongsaleul chughadeulyeoyo
Felicitări !
축하해요
Chughahaeyo
Felicitări !
축하해
Chughahae



Conversație

Conversație
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Bună ziua Ce mai faci?
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
Annyeonghaseyo. Eotteohge jinaeseyo?
Bună ziua Ce mai faci?
안녕, 어떻게 지내?
Annyeong, eotteohge jinae?
Bună ziua. Bine, mulțumesc
안녕하세요. 잘 지내고 있어요
Annyeonghaseyo. Jal jinaego iss-eoyo
Vorbeşti coreana?
한국어를 할 줄 아세요?
Hangug-eoleul hal jul aseyo?
Nu, nu vorbesc coreana
아니요, 한국어를 못해요
Aniyo, hangug-eoleul moshaeyo
Puţin de tot
아주 조금만요
Aju jogeumman-yo
Din ce ţară eşti?
어느 나라에서 오셨어요?
Eoneu nala-eseo osyeoss-eoyo?
De ce naționalitate ești?
어느 나라 사람입니까?
Eoneu nala salam-ibnikka?
Sunt coreean
저는 한국 사람입니다
Jeoneun hangug salam-ibnida
Locuieşti aici?
여기서 사세요?
Yeogiseo saseyo?
Da, locuiesc aici
네, 여기서 살고 있어요
Ne, yeogiseo salgo iss-eoyo
Mă cheamă Sara. Pe tine cum te cheamă?
제 이름은 사라예요. 당신은요?
Je ileum-eun salayeyo. Dangsin-eun-yo?
Iulian
쥴리앙입니다
Jyulliang-ibnida
Ce faci aici?
여기서 무엇을 하세요?
Yeogiseo mueos-eul haseyo?
Sunt în vacanță.
저는 휴가중이에요
Jeoneun hyugajung-ieyo
Noi suntem în vacanță
저희는 휴가중 입니다
Jeohuineun hyugajung ibnida
Sunt în deplasare de afaceri
사업일로 왔어요
Sa-eob-illo wass-eoyo
Eu lucrez aici
이곳에서 일하고 있어요
Igos-eseo ilhago iss-eoyo
Noi lucrăm aici
저희는 여기서 일을 해요
Jeohuineun yeogiseo il-eul haeyo
Unde putem să mâncăm?
맛있는 식당을 아세요?
Mas-issneun sigdang-eul aseyo?
Este vre-un muzeu nu departe de aici?
이 근처에 박물관이 있나요?
I geuncheoe bagmulgwan-i issnayo?
Unde mă pot conecta la internet?
어디서 인터넷을 사용할 수 있나요?
Eodiseo inteones-eul sayonghal su issnayo?



Învăţăm

Învăţăm
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Vrei să înveți câteva cuvinte?
단어를 좀 더 배울래요?
Dan-eoleul jom deo baeullaeyo?
Da, desigur
네, 좋아요
Ne, joh-ayo
Cum se numeşte?
이것은 이름이 뭐에요?
Igeos-eun ileum-i mwo-eyo?
Cum se numeşte?
이것은 무엇입니까?
Igeos-eun mueos-ibnikka?
Este o masă
이것은 테이블입니다
Igeos-eun teibeul-ibnida
Este o masă
테이블입니다
Teibeul-ibnida
O masă, înţelegi?
테이블, 이해했어요?
Teibeul, ihaehaess-eoyo?
O masă, înţelegi?
테이블, 알겠어요?
Teibeul, algess-eoyo?
Nu înţeleg
이해를 못 했어요
Ihaeleul mos haess-eoyo
Nu înţeleg
이해가 안 돼
Ihaega an dwae
Poţi să repeţi, te rog?
한 번 더 말해 주실래요?
Han beon deo malhae jusillaeyo?
Poţi să repeţi, te rog?
한 번 더 말해줄래?
Han beon deo malhaejullae?
N-ai putea să vorbești mai încet?
좀 더 천천히 말해 줄래요?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullaeyo?
N-ai putea să vorbești mai încet?
좀 더 천천히 말해 줄래?
Jom deo cheoncheonhi malhae jullae?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
그것을 좀 써줄래요?
Geugeos-eul jom sseojullaeyo?
Te rog, n-ai putea s-o scrii?
그것 좀 써줘
Geugeos jom sseojwo
Am înţeles
이해했어요
Ihaehaess-eoyo
Am înţeles
이해했어
Ihaehaess-eo



Culorile

Culorile
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place culoarea acestei mese
저는 그 책상 색깔을 좋아합니다
Jeoneun geu chaegsang saegkkal-eul joh-ahabnida
Este roşu
빨간색입니다
Ppalgansaeg-ibnida
Albastru
파란색
Palan-saeg
Galben
노란색
Nolan-saeg
Alb
흰색
Huin-saeg
Negru
검정색
Geomjeong-saeg
Verde
녹색
Nog-saeg
Portocaliu
주황색
Juhwang-saeg
Violet
보라색
Bola-saeg
Gri
회색
Hoe-saeg



Cifrele

Cifrele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Zero

Yeong
Unu

Il
Unu
하나
Hana
Doi

I
Doi

Dul
Trei

Sam
Trei

Ses
Patru

Sa
Patru

Nes
Cinci

O
Cinci
다섯
Daseos
Şase

Yug
Şase
여섯
Yeoseos
Şapte

Chil
Şapte
일곱
Ilgob
Opt

Pal
Opt
여덟
Yeodeolb
Nouă

Gu
Nouă
아홉
Ahob
Zece

Sib
Zece

Yeol
Unsprezece
십일
Sib-il
Unsprezece
열하나
Yeolhana
Doisprezece
십이
Sib-i
Doisprezece
열둘
Yeoldul
Treisprezece
십삼
Sibsam
Treisprezece
열셋
Yeolses
Paisprezece
십사
Sibsa
Paisprezece
열넷
Yeolnes
Cincisprezece
십오
Sib-o
Cincisprezece
열다섯
Yeoldaseos
Șaisprezece
십육
Sib-yug
Șaisprezece
열여섯
Yeol-yeoseos
Şaptesprezece
십칠
Sibchil
Şaptesprezece
열일곱
Yeol-ilgob
Optsprezece
십팔
Sibpal
Optsprezece
열여덟
Yeol-yeodeolb
Nouăsprezece
십구
Sibgu
Nouăsprezece
열아홉
Yeol-ahob
Douăzeci
이십
Isib
Douăzeci
스물
Seumul
Douăzeci şi unu
이십일
Isib-il
Douăzeci şi unu
스물 하나
Seumul hana
Douăzeci şi doi
이십이
Isib-i
Douăzeci şi doi
스물 둘
Seumul dul
Douăzeci şi trei
이십삼
Isibsam
Douăzeci şi trei
스물 셋
Seumul ses
Douăzeci şi patru
이십사
Isibsa
Douăzeci şi patru
스물 넷
Seumul nes
Douăzeci şi cinci
이십오
Isib-o
Douăzeci şi cinci
스물 다섯
Seumul daseos
Douăzeci şi şase
이십육
Isib-yug
Douăzeci şi şase
스물 여섯
Seumul yeoseos
Douăzeci și șapte
이십칠
Isibchil
Douăzeci și șapte
스물 일곱
Seumul ilgob
Douăzeci şi opt
이십팔
Isibpal
Douăzeci şi opt
스물 여덟
Seumul yeodeolb
Douăzeci şi nouă
이십구
Isibgu
Douăzeci şi nouă
스물 아홉
Seumul ahob
Treizeci
삼십
Samsib
Treizeci
서른
Seoleun
Treizeci şi unu
삼십일
Samsib-il
Treizeci şi unu
서른 하나
Seoleun hana
Treizeci şi doi
삼십이
Samsib-i
Treizeci şi doi
서른 둘
Seoleun dul
Treizeci şi trei
삼십삼
Samsibsam
Treizeci şi trei
서른 셋
Seoleun ses
Treizeci şi patru
삼십사
Samsibsa
Treizeci şi patru
서른 넷
Seoleun nes
Treizeci şi cinci
삼십오
Samsib-o
Treizeci şi cinci
서른 다섯
Seoleun daseos
Treizeci şi şase
삼십육
Samsib-yug
Treizeci şi şase
서른 여섯
Seoleun yeoseos
Patruzeci
사십
Sasib
Patruzeci
마흔
Maheun
Cincizeci
오십
Osib
Cincizeci

Swin
Șaizeci
육십
Yugsib
Șaizeci
예순
Yesun
Şaptezeci
칠십
Chilsib
Şaptezeci
일흔
Ilheun
Optzeci
팔십
Palsib
Optzeci
여든
Yeodeun
Nouăzeci
구십
Gusib
Nouăzeci
아흔
Aheun
O sută

Baeg
O sută cinci
백오
Baeg-o
Două sute
이백
Ibaeg
Trei sute
삼백
Sambaeg
Patru sute
사백
Sabaeg
O mie

Cheon
O mie cinci sute
천오백
Cheon-obaeg
Două mii
이천
Icheon
Zece mii

Man



Despre timp

Despre timp
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Cînd ai sosit?
언제 이곳에 도착했어요?
Eonje igos-e dochaghaess-eoyo?
Astăzi
오늘
Oneul
Ieri
어제
Eoje
Acum două zile
이틀전에
Iteuljeon-e
Cât timp vei sta aici?
얼마나 머무르실 예정입니까?
Eolmana meomuleusil yejeong-ibnikka?
Cât timp vei sta aici?
얼마나 있을 예정이야?
Eolmana iss-eul yejeong-iya?
Plec mîine
내일 떠날거예요
Naeil tteonalgeoyeyo
Plec mîine
내일 다시 떠날꺼야
Naeil dasi tteonalkkeoya
Plec poimîine
모레에 떠날거예요
Molee tteonalgeoyeyo
Plec poimîine
모레 다시 떠날꺼야
Mole dasi tteonalkkeoya
Plec peste trei zile
삼일후에 떠날거예요
Sam-ilhue tteonalgeoyeyo
Plec peste trei zile
삼일후에 다시 떠날꺼야
Sam-ilhue dasi tteonalkkeoya
Luni
월요일
Wol-yoil
Marţi
화요일
Hwa-yoil
Miercuri
수요일
Su-yoil
Joi
목요일
Mog-yoil
Vineri
금요일
Geum-yoil
Sâmbătă
토요일
To-yoil
Duminică
일요일
Il-yoil
Ianuarie
일월달
Il-woldal
Februarie
이월달
I-woldal
Martie
삼월달
Sam-woldal
Aprilie
사월달
Sa-woldal
Mai
오월달
O-woldal
Iunie
유월달
Yu-woldal
Iulie
칠월달
Chil-woldal
August
팔월달
Pal-woldal
Septembrie
구월달
Gu-woldal
Octombrie
시월달
Si-woldal
Noiembrie
십일월월달
Sib-il-wol-woldal
Decembrie
십이월달
Sib-iwoldal
La ce oră pleci?
몇 시에 떠나실 거에요?
Myeoch sie tteonasil geoeyo?
La ce oră pleci?
몇 시에 떠날 거니?
Myeoch sie tteonal geoni?
Dimineața, la ora opt
아침 여덟 시
Achim yeodeolb si
Dimineața, la ora opt
오전 여덟 시
Ojeon yeodeolb si
Dimineața, la opt și un sfert
아침 여덟 시 십오 분
Achim yeodeolb si sib-o bun
Dimineața, la opt și un sfert
오전 여덟 시 십오 분
Ojeon yeodeolb si sib-o bun
Dimineaţa ... la opt treizeci
아침 여덟 시 삼십 분
Achim yeodeolb si samsib bun
Dimineaţa ... la opt treizeci
오전 여덟 시 삼십 분
Ojeon yeodeolb si samsib bun
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
아침 여덟 시 사십오 분
Achim yeodeolb si sasib-o bun
Dimineaţa ... la opt patruzeci şi cinci
오전 여덟 시 사십오 분
Ojeon yeodeolb si sasib-o bun
Seara ... la ora optsprezece
저녁 여섯 시
Jeonyeog yeoseos si
Seara ... la ora optsprezece
오후 여섯 시
Ohu yeoseos si
Am întârziat
저는 늦었어요
Jeoneun neuj-eoss-eoyo



Taxi

Taxi
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Taxi!
택시!
Taegsi!
Unde vreţi să mergeţi?
어디 가십니까?
Eodi gasibnikka?
La gară
역으로 가 주세요
Yeog-eulo ga juseyo
Merg la hotelul Zi şi noapte
낮과 밤 호텔로 가 주세요
Najgwa bam hotello ga juseyo
Ați putea să mă duceți la aeroport?
공항으로 가 주세요
Gonghang-eulo ga juseyo
Ați putea să-mi luați bagagele?
제 짐 좀 넣어 주시겠어요?
Je jim jom neoh-eo jusigess-eoyo?
Este departe de aici?
여기서 먼가요?
Yeogiseo meongayo?
Nu, este alături
아니요, 이 근처예요
Aniyo, i geuncheoyeyo
Da, e ceva mai departe
네, 조금 멀어요
Ne, jogeum meol-eoyo
Cât va costa?
요금이 얼마나 나오나요?
Yogeum-i eolmana naonayo?
Duceți-mă acolo, vă rog.
여기로 데려다 주세요
Yeogilo delyeoda juseyo
Este la dreapta
오른쪽 입니다
Oleunjjog ibnida
Este la stânga
왼쪽입니다
Oenjjog-ibnida
Este drept înainte
곧장 가세요
Godjang gaseyo
Este aici
여기입니다
Yeogiibnida
Pe aici
저쪽입니다
Jeojjog-ibnida
Stop!
여기서 세워 주세요
Yeogiseo sewo juseyo
Nu vă grăbiți
천천히 하세요
Cheoncheonhi haseyo
Ați putea să-mi pregătiți nota, vă rog
영수증 하나 만들어 주세요
Yeongsujeung hana mandeul-eo juseyo



Sentimentele

Sentimentele
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Îmi place mult țara ta
당신네 나라가 맘에 들어요
Dangsinne nalaga mam-e deul-eoyo
Te iubesc
사랑해요
Salanghaeyo
Sunt fericit
행복해요
Haengboghaeyo
Sunt trist
슬퍼요
Seulpeoyo
Sunt trist
우울해요
Uulhaeyo 
Mă simt bine aici
기분이 좋아요
Gibun-i joh-ayo
Îmi este frig
추워요
Chuwoyo
Îmi este cald
더워요
Deowoyo
E mare
이건 너무 큰데요
Igeon neomu keundeyo
E mic
이건 너무 작은데요
Igeon neomu jag-eundeyo
E perfect
딱 맞네요
Ttag majneyo
Vrei să ieșim în seara aceasta?
오늘 저녁에 데이트 할래요?
Oneul jeonyeog-e deiteu hallaeyo?
Da, vreau să ieșim astă seară
오늘 저녁에 외출하고 싶어요
Oneul jeonyeog-e oechulhago sip-eoyo
E o idee bună
좋은 생각이예요
Joh-eun saeng-gag-iyeyo
Vreau să mă distrez
신이 나게 즐기고 싶어요
Sin-i nage jeulgigo sip-eoyo
Nu e o idee bună
별로 좋지 않은 생각인데요
Byeollo johji anh-eun saeng-gag-indeyo
Nu vreau să ieșim astă seară
오늘 저녁엔 안 나가고 싶어요
Oneul jeonyeog-en an nagago sip-eoyo
Vreau sămă odihnesc
쉬고 싶어요
Swigo sip-eoyo
Vrei să faci sport?
운동하실래요?
Undonghasillaeyo?
Da, am nevoie să mă defulez!
네, 기분전환을 좀 해야 해요
Ne, gibunjeonhwan-eul jom haeya haeyo
Eu joc tenis
전 테니스를 해요
Jeon teniseuleul haeyo
Nu, mulțumesc, sunt obosit
아니요, 전 꽤 피곤해요
Aniyo, jeon kkwae pigonhaeyo



Familia

Familia
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Ai rude aici?
당신 가족이 여기에 살고 있어요?
Dangsin gajog-i yeogie salgo iss-eoyo?
Ai rude aici?
너희 식구들이 여기에 있니?
Neohui siggudeul-i yeogie issni?
Tatăl meu
아버지
Abeoji
Tatăl meu
아빠
Appa
Mama mea
어머니
Eomeoni
Mama mea
엄마
Eomma
Fiul meu
아들
Adeul
Fiica mea

Ttal
Un frate
형제
Hyeongje
Un frate
형- 오빠
Hyeong – Oppa
O soră
자매
Jamae
O soră
누나 – 언니
Nuna – Eonni
Un prieten
친구
Chingu
O prietenă
친구
Chingu
Prietenul meu
남자 친구
Namja chingu
Prietenul meu
애인
Aein
Prietena mea
여자 친구
Yeoja chingu
Prietena mea
애인
Aein
Soţul meu
남편
Nampyeon
Soţia mea
아내
Anae



Bar

Bar
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Barul

Ba
Barul
술집
Suljib
Vrei să bei ceva?
무엇을 마실래요?
Mueos-eul masillaeyo?
Vrei să bei ceva?
뭘 마실래요?
Mwol masillaeyo?
a bea
마시다
Masida
un pahar

Jan
un pahar

Keob
Cu plăcere
좋아요
Joh-ayo
Ce iei?
무엇을 드실래요?
Mueos-eul deusillaeyo?
Ce iei?
뭘 마실래?
Mwol masillae?
Ce este de băut?
어떤 음료수가 있어요?
Eotteon eumlyosuga iss-eoyo?
Ce este de băut?
뭐가 있나요?
Mwoga issnayo?
Este apă sau suc de fructe
물이랑 과일주스가 있어요
Mul-ilang gwailjuseuga iss-eoyo
apă

Mul
Ați putea să adăugați niște cuburi de gheață?
얼음 좀 넣어 주시겠어요?
Eol-eum jom neoh-eo jusigess-eoyo?
Cuburi de gheață
얼음
Eol-eum
Ciocolată
핫쵸코
Haschyoko
Lapte
우유
Uyu
Ceai

Cha
Cafea
커피
Keopi
Cu zahăr
설탕이랑
Seoltang-ilang
Cu frişcă
크림이랑
Keulim-ilang
Vin
포도주
Podoju
Bere
맥주
Maegju
Un ceai, te rog!
차 한 잔 주세요!
Cha han jan juseyo!
O bere, te rog!
맥주 한 잔 주세요!
Maegju han jan juseyo!
Ce vreţi să beţi?
무엇을 드시겠어요?
Mueos-eul deusigess-eoyo?
Două ceaiuri, vă rog
차 두 잔 주세요!
Cha du jan juseyo!
Două beri, vă rog
맥주 두 잔 주세요!
Maegju du jan juseyo!
Nimic, mulţumesc
아무것도 안 마실래요
Amugeosdo an masillaeyo
Noroc!
건배
Geonbae
Sănătate!
건배
Geonbae
Nota, vă rog!
계산서 주세요!
Gyesanseo juseyo!
Cât vă datorez?
얼마예요?
Eolmayeyo?
Douăzeci de euro
이만 원입니다
Iman won-ibnida
Te invit
제가 살게요
Jega salgeyo
Te invit
제가 낼게요
Jega naelgeyo



Restaurant

Restaurant
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Restaurantul
식당
Sigdang
Restaurantul
레스토랑
Leseutolang
Vrei să mănînci?
뭐 드시고 싶어요?
Mwo deusigo sip-eoyo?
Vrei să mănînci?
뭐 먹을래?
Mwo meog-eullae?
Da, vreau

Ne
A mânca
먹다
Meogda
Unde putem să mâncăm?
어디서 먹을까요?
Eodiseo meog-eulkkayo?
Unde putem lua prânzul?
어디서 점심을 먹을까요?
Eodiseo jeomsim-eul meog-eulkkayo?
Cina
저녁식사
Jeonyeogsigsa
Micul dejun
아침식사
Achimsigsa
Vă rog!
여기요!
Yeogiyo!
Meniul, vă rog !
메뉴판 좀 갖다 주세요
Menyupan jom gajda juseyo
Poftiți meniul!
메뉴판 여기 있어요
Menyupan yeogi iss-eoyo
Ce preferi: carne sau peşte?
고기와 생선 중에 뭘 드시겠어요?
Gogiwa saengseon jung-e mwol deusigess-eoyo?
Ce preferi: carne sau peşte?
고기와 생선 중에 뭘 먹을래?
Gogiwa saengseon jung-e mwol meog-eullae?
Cu orez
밥이랑
Bab-ilang
Cu paste făinoase
면이랑
Myeon-ilang
Cartofi
감자
Gamja
Legume
야채
Yachae
Omletă - ochiuri - ou moale
계란스크램블 -계란프라이 - 계란반숙
Gyelanseukeulaembeul - gyelanpeulai - gyelanbansug
Pîine

Ppang
Unt
버터
Beoteo
O salată
샐러드
Saelleodeu
Un desert
디저트
Dijeoteu
Fructe
과일
Gwail
Un cuțit, vă rog
칼 좀 갖다 주세요
Kal jom gajda juseyo
Vi-l aduc imediat.
네, 갖다 드릴게요
Ne, gajda deulilgeyo
Un cuțit.

Kal
O furculiță
포오크
Pookeu
O lingură
숟가락
Sudgalag
Aceasta e o mâncare caldă?
이건 따뜻한 음식인가요?
Igeon ttatteushan eumsig-ingayo?
Da, și foarte picantă !
네. 그리고 아주 매워요.
Ne. Geuligo aju maewoyo.
Cald
따뜻하다
Ttatteushada
rece
차갑다
Chagabda
picant
맵다
Maebda
Voi lua peşte!
전, 생선으로 할게요
Jeon, saengseon-eulo halgeyo
Şi eu
저도요
Jeodoyo



Cum ne luăm la revedere

Cum ne luăm la revedere
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
E târziu, trebuie să plec
시간이 늦어서 가야해요
Sigan-i neuj-eoseo gayahaeyo
Am putea să ne revedem?
다시 만날 수 있을까요?
Dasi mannal su iss-eulkkayo?
Da, cu plăcere
네, 그럼요
Ne, geuleom-yo
Locuiesc la această adresă
우리 집 주소예요
Uli jib jusoyeyo
Tu ai un număr de telefon?
전화번호 있어요?
Jeonhwabeonho iss-eoyo?
Da, iată-l
네, 여기있어요
Ne, yeogiiss-eoyo
Mi-a fost bine în compania ta
즐거운 시간을 보냈어요
Jeulgeoun sigan-eul bonaess-eoyo
Și mie de asemenea. Îmi pare bine că te-am întâlnit
저도 만나서 반가웠어요
Jeodo mannaseo bangawoss-eoyo
Ne vom revedea curând
조만간에 다시 만나요
Jomangan-e dasi mannayo
Sper și eu
저도 그랬음 좋겠네요
Jeodo geulaess-eum johgessneyo
La revedere
안녕히 가세요
Annyeonghi gaseyo
La revedere
잘 가
Jal ga
Pe mâine!
내일 봐요
Naeil bwayo
Pe mâine!
내일 봐
Naeil bwa
Salut!
잘 가요
Jal gayo
Salut!
잘 가
Jal ga



Transport

Transport
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Fiţi amabil! Caut staţia de autobuz
실례합니다만 버스 정류장이 어디있나요?
Sillyehabnidaman beoseu jeonglyujang-i eodiissnayo?
Vă rog, cât costă biletul pentru Orașul Soarelui?
태양시 가는 표 가격이 얼마인가요?
Taeyangsi ganeun pyo gagyeog-i eolmaingayo?
Unde merge trenul acesta?
이 기차는 어디로 가나요?
I gichaneun eodilo ganayo?
Acest tren se oprește în Orașul Soarelui?
이 기차는 태양시에 정차하나요?
I gichaneun taeyangsie jeongchahanayo?
Când pleacă trenul în Orașul Soarelui?
태양시로 가는 기차는 언제 출발합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje chulbalhabnikka?
Când sosește trenul în Orașul Soarelui?
태양시로 가는 기차는 언제 도착합니까?
Taeyangsilo ganeun gichaneun eonje dochaghabnikka?
Un bilet pentru Oraşul Soarelui, vă rog!
태양시 가는 표 하나 주세요
Taeyangsi ganeun pyo hana juseyo
Aveți orarul trenurilor?
기차 시간표를 아시나요?
Gicha siganpyoleul asinayo?
Orarul aotobuzelor
버스 시간표
Beoseu siganpyo
Care este trenul pentru Oraşul Soarelui, vă rog?
태양시 가는 기차가 어디 있나요?
Taeyangsi ganeun gichaga eodi issnayo?
Acesta
저기에 있습니다
Jeogie issseubnida
Mulţumesc
감사합니다
Gamsahabnida
Cu plăcere. Călătorie plăcută!
천만에요. 여행 잘 하세요
Cheonman-eyo. Yeohaeng jal haseyo
Atelierul de reparaţii
카센터
Kasenteo
Benzinăria
주유소
Juyuso
Plinul, vă rog
꽉 채워 주세요
Kkwag chaewo juseyo
Bicicletă
자전거
Jajeongeo
Centrul orașului
중심지
Jungsimji
Periferie
교외
Gyooe
E un oraș mare
이곳은 큰 도시입니다
Igos-eun keun dosiibnida
E un sat
이곳은 마을입니다
Igos-eun ma-eul-ibnida
Un munte

San
Un lac
호수
Hosu
Țară
시골, 농촌
Sigol, nongchon



A căuta o persoană

A căuta o persoană
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Sara este aici, vă rog?
사라 있습니까?
Sala issseubnikka?
Da, ea este aici
네, 있어요
Ne, iss-eoyo
Ea a ieșit
사라씨는 외출했어요
Salassineun oechulhaess-eoyo
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
Știți unde o pot găsi?
어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
Ea-i la servici
직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo
Ea-i la servici
일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
Ea e în camera ei
집에 있어요
Jib-e iss-eoyo
Julien e aici, vă rog?
쥴리앙 있습니까?
Jyulliang issseubnikka?
Da, el este aici
네, 있어요
Ne, iss-eoyo
el a ieșit
줄리앙씨는 외출했어요
Julliangssineun oechulhaess-eoyo
Știți unde îl pot găsi?
어디 가면 만날 수 있을까요?
Eodi gamyeon mannal su iss-eulkkayo?
Ați putea să-i telefonați pe telefonul portabil
핸드폰으로 연락해보세요
Haendeupon-eulo yeonlaghaeboseyo
El e la servici
직장에 갔어요
Jigjang-e gass-eoyo
El e la servici
일하러 갔어요
ilhaleo gass-eoyo
El e în camera lui
집에 있어요
Jib-e iss-eoyo



Hotel

Hotel
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Hotel
호텔
Hotel
Apartament
아파트
Apateu
Bine ai venit !
환영합니다
Hwan-yeonghabnida
Aveți o cameră liberă?
빈 방 있나요?
Bin bang issnayo?
Camera e cu bae?
방안에 욕실이 딸려 있나요?
Bang-an-e yogsil-i ttallyeo issnayo?
Preferați cu două paturi?
일인용 침대 두 개를 원하시나요?
Il-in-yong chimdae du gaeleul wonhasinayo?
Vreți o cameră dublă?
이인용 침대 하나를 원하시나요?
Iin-yong chimdae hanaleul wonhasinayo?
Cameră cu bae - cu balcon - cu duș
욕실 딸린 방-발코니 딸린- 샤워실이 딸린
Yogsil ttallin bang - balkoni ttallin - syawosil-i ttallin
Cameră cu micul dejun
숙박과 아침식사 포함
Sugbaggwa achimsigsa poham
Cât costă o noapte?
하루 밤에 얼마입니까?
Halu bam-e eolmaibnikka?
De la început ași vrea să văd camera, vă rog.
방을 좀 먼저 볼 수 있을까요?
Bang-eul jom meonjeo bol su iss-eulkkayo?
Da, bineînțeles
네. 그럼요
Ne. Geuleom-yo
Mulțumesc, camera e foarte bună
고맙습니다. 방이 아주 좋네요
Gomabseubnida. Bang-i aju johneyo
O pot rezerva pentru această seară?
그럼, 오늘 밤 여기서 묵을 수 있나요?
Geuleom, oneul bam yeogiseo mug-eul su issnayo?
E prea scump pentru mine, mulțumesc
저한텐 조금 비싸네요.
Jeohanten jogeum bissaneyo.
Ați putea să vă ocupați de bagajele mele?
제 짐 좀 맡아주시겠습니까?
Je jim jom mat-ajusigessseubnikka?
Unde se găsește camera mea, vă rog?
제 방은 어디 인가요?
Je bang-eun eodi ingayo?
Ea se găsește la primul etaj
이층에 있습니다.
Icheung-e issseubnida.
Aveți un ascensor?
엘리베이터가 있나요?
Ellibeiteoga issnayo?
Ascensorul e la stânga
엘리베이터는 왼쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oenjjog-e issseubnida
Ascensorul e la dreapta
엘리베이터는 오른쪽에 있습니다
Ellibeiteoneun oleunjjog-e issseubnida
Unde se găsește spălătoria?
세탁실이 어디 있나요
Setagsil-i eodi issnayo
Ea se găsește la parter
세탁실은 일층에 있습니다
Setagsil-eun ilcheung-e issseubnida
Parter
일층
Ilcheung
Cameră

Bang
Călcatul rufelor
세탁소
Setagso
Frizerie
미용실
Miyongsil
Locuri de parcare
주차장
Juchajang
Ne întâlnim în sala de conferințe?
회의실에서 만날까요?
Hoeuisil-eseo mannalkkayo?
Sala de conferințe
회의실
Hoeuisil
Piscina e încălzită
온수물 수영장
Onsumul suyeongjang
O piscină
수영장
Suyeongjang
Treziți-mă, vă rog, la ora 7
저 좀 아침 일곱 시에 깨워주세요
Jeo jom achim ilgob sie kkaewojuseyo
Cheia, vă rog
열쇠 좀 주세요
Yeolsoe jom juseyo
Pasul, vă rog
비밀번호 좀 알려 주세요
Bimilbeonho jom allyeo juseyo
Este vre-un mesaj pentru mine?
저에게 연락 온 거 있나요?
Jeoege yeonlag on geo issnayo?
Da, iată-l
네. 여기있어요
Ne. Yeogiiss-eoyo
Nu, n-ați primit nimic
아니요. 아무 연락도 안 왔는데요
Aniyo. Amu yeonlagdo an wassneundeyo
Unde pot schimba banii?
어디서 잔돈으로 바꿀 수 있을까요?
Eodiseo jandon-eulo bakkul su iss-eulkkayo?
Ați putea să-mi schimbați banii, vă rog?
잔돈으로 좀 바꿔 주시겠어요?
Jandon-eulo jom bakkwo jusigess-eoyo?
Da, câți bani vreți să schimbați?
네. 얼마 바꾸실 건데요?
Ne. Eolma bakkusil geondeyo?



Plaja

Plaja
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
O plajă
해변
Haebyeon
Știți unde pot să cumpăr o minge?
물놀이 공을 어디서 파는지 아세요?
Mulnol-i gong-eul eodiseo paneunji aseyo?
Este un magazin în această direcție?
이리로 가시면 가게가 있습니다
Ililo gasimyeon gagega issseubnida
O minge
물놀이 공
Mulnol-i gong
Un binoclu
쌍안경
Ssang-angyeong
O caschetă
챙 달린 모자
Chaeng dallin moja
Un șervet
수건
Sugeon
Niște sandale
샌달
Saendal
O găleată
물통
Multong
Cremă solară
썬크림
Sseonkeulim
Costum de bae
수영 팬티
Suyeong paenti
Ochelari de soare
썬그라스
Sseongeulaseu
Crustacee
새우, 조개류
Saeu, jogaelyu
A se bronza
햇빛을 쬐다
Haesbich-eul jjoeda
Însorit
양지바른
Yangjibaleun
Apusul soarelui
일몰
Ilmol
Umbrelă
파라솔
Palasol
Soare

Hae
Soare
태양
Taeyang
Insolație
일광욕
Ilgwang-yog
E periculos de înotat aici?
여기서 수영하면 위험한가요?
Yeogiseo suyeonghamyeon wiheomhangayo?
Nu, nu e periculos
아니요. 위험하지 않아요
Aniyo. Wiheomhaji anh-ayo
Da, e interzis de a înota aici
네. 여기서는 수영하는 게 금지돼있어요
Ne. Yeogiseoneun suyeonghaneun ge geumjidwaeiss-eoyo
A înota
수영하다
Suyeonghada
înot
수영
Suyeong
Val
파도
Pado
Mare
바다
Bada
Dună
모래 언덕
Molae eondeog
Nisip
모래
Molae
Care este timpul probabil pe mâine?
내일 일기예보는 어떤가요?
Naeil ilgiyeboneun eotteongayo?
Timpul se va schimba
날씨가 바뀔 거예요
Nalssiga bakkwil geoyeyo
Va ploua
비가 올 거예요
Biga ol geoyeyo
Va fi soare
해가 뜰거예요
Haega tteulgeoyeyo
Va fi vânt
바람이 많이 불 거예요
Balam-i manh-i bul geoyeyo
Costum de baîe
수영복
Suyeongbog
Umbră
그늘
Geuneul



Cînd avem probleme

Cînd avem probleme
Progresie
0%
Pornește un nou text
Q1
Unde este farmacia, vă rog?
저 좀 도와주시겠어요?
Jeo jom dowajusigess-eoyo?
Unde este farmacia, vă rog?
나 좀 도와줘
Na jom dowajwo
M-am rătăcit
길을 잃어버렸어요
Gil-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
Ce doriți?
무슨 일이신가요?
Museun il-isingayo?
Ce s-a întâmplat?
무슨 일이 일어났지요?
Museun il-i il-eonassjiyo?
Unde pot găsi un interpret?
통역사를 어디서 구할 수 있나요?
Tong-yeogsaleul eodiseo guhal su issnayo?
Unde se găsește cea mai apropiată farmacie?
가장 가까운 약국이 어디에 있나요?
Gajang gakkaun yaggug-i eodie issnayo?
N-ați putea să chemați un doctor, vă rog?
의사 좀 불러 주세요
Uisa jom bulleo juseyo
Ce tratament urmați în momentul de față?
무슨 치료를 받고 계신가요?
Museun chilyoleul badgo gyesingayo?
Un spital
병원
Byeong-won
O farmacie
약국
Yaggug
Un doctor
의사
Uisa
Serviciu medical
의료 서비스
Uilyo seobiseu
Mi-am pierdut actele
제 신분증을 잃어버렸어요
Je sinbunjeung-eul ilh-eobeolyeoss-eoyo
Mi-au furat actele
제 신분증을 도난 당했어요
Je sinbunjeung-eul donan danghaess-eoyo
Biroul obiectelor găsite
분실물 보관소
Bunsilmul bogwanso
Postul de securitate
구조대
Gujodae
Ieșire de serviciu
비상구
Bisang-gu
Poliţia
경찰서
Gyeongchalseo
Actele
신분증명서
Sinbunjeungmyeongseo
Actele
신분증
Sinbunjeung
Banii
현금
Hyeongeum
Banii

Don
Paşaport
여권
Yeogwon
Bagaje

Jim
Nu, mulţumesc E în regulă
아니요, 괜찮습니다
Aniyo, gwaenchanhseubnida
Lăsaţi-mă în pace!
저 좀 가만히 내버려 두세요
Jeo jom gamanhi naebeolyeo duseyo
Plecaţi!
저리 가세요!
Jeoli gaseyo!