مفردات اللغة الباسكية للمبتدئين والمسافرين
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 مرحبا | 🔊 Egun on |
| 🔊 مرحبا | 🔊 Kaixo |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Arrastiri on |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Arratsalde on |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Adio |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Gero arte |
| 🔊 نعم | 🔊 Bai |
| 🔊 لا | 🔊 Ez |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Otoi! |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Milesker |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Milesker! |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Eskerrik asko! |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Milesker laguntzagatik |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Eskerrik asko laguntzagatik |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Ez duzu zeren |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Deusetaz |
| 🔊 نعم | 🔊 Ados |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Zenbat balio du, otoi? |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Zenbat balio du, mesedez? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Barkatu! |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 فهمت | 🔊 Ulertu dut |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Ez dakit |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Debekatua |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Non dira komunak, otoi? |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Non daude komunak, mesedez? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Urte berri on! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Urtebetetze on! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Besta zoriontsuak! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Jai zoriontsuak! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Goresmenak! |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Egun on. Ongi? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Baita zuri ere! Ongi, milesker |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Baita zuri ere! Ontsa, milesker |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Pixka bat bakarrik |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Nongoa zara? |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Zein herrialdetakoa zara ? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Zein da zure nazionalitatea ? |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 Eta zu, hemen bizi zara? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Bai, hemen bizi naiz |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Ni Sara naiz, eta zu? |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Zer egiten duzu hemen ? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Bakantzetan naiz |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Oporretan nago |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Bakantzetan gara |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Oporretan gaude |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Laneko bidaian naiz |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Laneko bidaian nago |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Hemen lan egiten dut |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Hemen lan egiten dugu |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Zein dira jateko leku onak? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Bada museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Ba al dago museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Non konektatzen ahal naiz internetera? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Non konektatu naiteke Internetera? |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Bai, ados! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Nola erraten da hau? |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Nola esaten da hau? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 Mahai bat da |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Mahai bat, ulertzen duzu? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Errepika, otoi |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Errepika dezakezu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Emekiago mintzatzen ahal zara? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Idazten ahal duzu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Idatz zenezake, otoi? |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 فهمت | 🔊 Ulertu dut |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Mahai honen kolorea maite dut. |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 Gorria da |
| 🔊 أزرق | 🔊 Urdina |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Horia |
| 🔊 أبيض | 🔊 Zuria |
| 🔊 أسود | 🔊 Beltza |
| 🔊 أخضر | 🔊 Berdea |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Laranja |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Ubela |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Morea |
| 🔊 رمادي | 🔊 Grisa |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Zero |
| 🔊 واحد | 🔊 Bat |
| 🔊 اثنان | 🔊 Bi |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Hiru |
| 🔊 أربعة | 🔊 Lau |
| 🔊 خمسة | 🔊 Bost |
| 🔊 ستة | 🔊 Sei |
| 🔊 سبعة | 🔊 Zazpi |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Zortzi |
| 🔊 تسع | 🔊 Bederatzi |
| 🔊 عشرة | 🔊 Hamar |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Hamaika |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Hamabi |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Hamahiru |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Hamalau |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Hamabost |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Hamasei |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Hamazazpi |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Hemezortzi |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Hemeretzi |
| 🔊 عشرون | 🔊 Hogei |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Hogeita bat |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Hogeita bi |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Hogeita hiru |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Hogeita lau |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Hogeita bost |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Hogeita sei |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Hogeita zazpi |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Hogeita zortzi |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Hogeita bederatzi |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Hogeita hamar |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamaika |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamabi |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamairu |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamalau |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamabost |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Hogeita hamasei |
| 🔊 أربعون | 🔊 Berrogei |
| 🔊 خمسون | 🔊 Berrogeita hamar |
| 🔊 ستون | 🔊 Hirurogei |
| 🔊 سبعون | 🔊 Hirurogeita hamar |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Laurogei |
| 🔊 تسعون | 🔊 Laurogeita hamar |
| 🔊 مئة | 🔊 Ehun |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Ehun eta bost |
| 🔊 مائتان | 🔊 Berrehun |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Hirurehun |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Laurehun |
| 🔊 ألف | 🔊 Mila |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Mila eta bostehun |
| 🔊 ألفان | 🔊 Bi mila |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Hamar mila |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Noiz heldu zara hona? |
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Noiz etorri zara hona? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Gaur |
| 🔊 أمس | 🔊 Atzo |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Herenegun |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Zenbat denbora egonen zara? |
| 🔊 سأغادر غدا | 🔊 Bihar joanen naiz |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Etzi joanen naiz |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Etzidamu joanen naiz |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Astelehena |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Asteartea |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Asteazkena |
| 🔊 الخميس | 🔊 Ostegunean |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Ostirala |
| 🔊 السبت | 🔊 Larunbata |
| 🔊 الأحد | 🔊 Igandea |
| 🔊 يناير | 🔊 Urtarrila |
| 🔊 فبراير | 🔊 Otsaila |
| 🔊 مارس | 🔊 Martxoa |
| 🔊 أبريل | 🔊 Apirila |
| 🔊 مايو | 🔊 Maiatza |
| 🔊 يونيو | 🔊 Ekaina |
| 🔊 يوليو | 🔊 Uztaila |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Abuztua |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Iraila |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Urria |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Azaroa |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Abendua |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 Zer tenoretan abiatuko zara? |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 Zer ordutan abiatuko zara? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Goizean, zortzietan |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Goizean, zortziak eta laurdenetan |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Goizean, zortziak eta erdietan |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Goizean, bederatziak laurden gutitan |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Arratsaldean, seietan |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Berantean naiz |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Berandu naiz |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Nora joan nahi duzu ? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Geltokira noa |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Gau eta Egun hotelera noa |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Aireportura eramaten ahal nauzu? |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Aireportura eraman nazakezu? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Nire puskak hartzen ahal dituzu? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Nire puskak har ditzakezu? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Hemendik urrun da? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Ez, ondoan da |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Bai, urrunxago da |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Bai, pixka bat urrunago da |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Zenbat balioko du? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Eraman nazazu hona, otoi |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Eraman nazazu hona, mesedez |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Eskuinean da |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Ezkerrean da |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Zuzen da |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Hemen da |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Hortik da |
| 🔊 قف! | 🔊 Geldi! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Hartu zure denbora |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Faktura egiten ahal didazu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Faktura egin diezadakezu, otoi? |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Familiarik baduzu hemen? |
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Familiarik daukazu hemen? |
| 🔊 أبي | 🔊 Nire aita |
| 🔊 أمي | 🔊 Nire ama |
| 🔊 إبني | 🔊 Nire semea |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Nire alaba |
| 🔊 أخ | 🔊 Anaia bat |
| 🔊 أخ | 🔊 Neba ba |
| 🔊 اخت | 🔊 Arreba bat |
| 🔊 اخت | 🔊 Ahizpa bat |
| 🔊 صديق | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 صديقه | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 صديقي | 🔊 Nire mutil-laguna |
| 🔊 حبيبتي | 🔊 Nire neska-laguna |
| 🔊 زوجي | 🔊 Nire senarra |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Nire emaztea |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Biziki maite dut zure herrialdea |
| 🔊 أحبك | 🔊 Maite zaitut |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Kontent naiz |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Pozik nago |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Triste naiz |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Triste nago |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Ongi sentitzen naiz hemen |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Ontsa sentitzen naiz hemen |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Hotz naiz |
| 🔊 انا حران | 🔊 Bero naiz |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 Handiegia da |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 Txikiegia da |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Perfektua da |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Bikain da |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Gaur gauean atera nahi duzu? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Gaur gauean atera nahi nuke |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 Ideia ona da |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Ongi pasatu nahi dut |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Ontsa pasatu nahi dut |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 Ez da ideia ona |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Gaur gauean ez dut atera nahi |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Pausatu nahi dut |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Atseden hartu nahi dut |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Kirola egin nahi duzu? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Bai, zainak askatu behar ditut! |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Bai, barrenak askatu behar ditut! |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Tenisean jokatzen dut |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Ez, milesker, aski akitua naiz |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Ez, milesker, nahiko nekatuta nago |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 Ostatua |
| 🔊 الحانة | 🔊 Taberna |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Zerbait edan nahi duzu? |
| 🔊 يشرب | 🔊 Edan |
| 🔊 كأس | 🔊 Baso |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Plazer handiz |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Zer hartuko duzu? |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Zer hartzen ari zara? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Zer da edateko? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Zer dago edateko? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Bada ura edo fruitu jusa |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Ura edo fruta zukua dago |
| 🔊 ماء | 🔊 Ura |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Izotz kuboak |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Horma mokorrak |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Txokolatea |
| 🔊 حليب | 🔊 Esnea |
| 🔊 الشاي | 🔊 Dutea |
| 🔊 الشاي | 🔊 Tea |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Kafea |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Azukrearekin |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Kremarekin |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Esne-gainarekin |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Arnoa |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Garagarnoa |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Dute bat, otoi |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Te bat, mesedez |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Garagarno bat, otoi |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Zer edan nahi duzue? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Bi dute, otoi! |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Bi te, mesedez! |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Bi garagarno, otoi! |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Deus ez, milesker |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Zure osagarriari |
| 🔊 صحة | 🔊 Osagarriari! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Kontua, otoi! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Kontua, mesedez! |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Zenbat zor dizut, otoi? |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Zenbat zor dizut, mesedez? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Hogei euro |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Gomitatzen zaitut |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Jatetxea |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Jan nahi duzu? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Bai, nahi dut |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Jan |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Non jaten ahal dugu? |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Non jan dezakegu? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Non bazkaltzen ahal dugu? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Non bazkal dezakegu? |
| 🔊 عشاء | 🔊 Afaria |
| 🔊 الفطور | 🔊 Askaria |
| 🔊 الفطور | 🔊 Gosaria |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Otoi! |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Menua, otoi! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Menua, mesedez! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Hona hemen menua! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Irrisarekin |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Arrozarekin |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Pastekin |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Pastarekin |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Patatak |
| 🔊 خضروات | 🔊 Barazkiak |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan |
| 🔊 خبز | 🔊 Ogia |
| 🔊 زبدة | 🔊 Gurina |
| 🔊 سلطة | 🔊 Entsalada bat |
| 🔊 حلوى | 🔊 Deserta bat |
| 🔊 حلوى | 🔊 Postre bat |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fruituak |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fruta |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Ganibetik baduzu, otoi? |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Labanarik al duzu, mesedez? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Bai, berehala ekarriko dizut |
| 🔊 سكين | 🔊 Ganibet bat |
| 🔊 سكين | 🔊 Labana bat |
| 🔊 شوكة | 🔊 Furtxeta bat |
| 🔊 شوكة | 🔊 Sardexka bat |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Koilara |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Plater beroa da? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Bai, eta oso pikantea gainera! |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Bai, eta bizi-bizia gainera! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Beroa |
| 🔊 البرد | 🔊 Hotza |
| 🔊 حار | 🔊 Bizia |
| 🔊 حار | 🔊 Mingarra |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Arraina hartuko dut! |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Nik ere bai |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Berant da! Joan behar dut! |
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Berandu da! Joan behar dut! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Berriz elkartzen ahal gara? |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Berriz elkar gintezke? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Bai, plazer handiz |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Helbide honetan bizi naiz |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Baduzu telefono zenbakirik? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Bai, hau da |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Ongi pasatu dut zurekin |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Ontsa pasatu dut zurekin |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Nik ere, laket izan da zu ezagutzea |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Laster elkartuko gara berriz |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Nik ere hala espero dut |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Agur! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Bihar arte |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Adio! |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi? |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Nora doa tren hau, otoi? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Nora doa tren hau, mesedez? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Milesker |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Baduzu tren-ordutegia? |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Autobus-ordutegia |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi? |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Hau da |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Deusetaz. Bidaia on! |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Ez horregatik. Bidaia on! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Konponketa garajea |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Gasolindegia |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Betea, otoi |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Betea, mesedez |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bizikleta |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Hirigunea |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Hiri ingurua |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 Hiri handia da |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 Herri bat da |
| 🔊 جبل | 🔊 Mendi bat |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Laku bat |
| 🔊 الريف | 🔊 Landa-eremua |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotela |
| 🔊 شقة | 🔊 Apartamentua |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Ongi etorri! |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Baduzue gela librerik? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Gelak bainugela du? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Nahiago duzu bi banakako ohe? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Biko gela nahi duzu? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Gela gosariarekin |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Zein da gauaren prezioa? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi! |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez! |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Bai, bistan dena! |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Bai, noski! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Milesker. Gela biziki ontsa da |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Milesker. Gela oso ongi da |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut? |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Pixka bat karioa da niretzat, milesker |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Pixka bat garestia da niretzat, milesker |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Nire ekipajea zain dezakezu, otoi? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Non da nire gela, otoi? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Non dago nire gela, mesedez? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Lehen estaian da |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Lehen solairuan dago |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Bada igogailurik? |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Ba al dago igogailurik? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Igogailua zure ezkerrean da |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Igogailua zure ezkerrean dago |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Igogailua zure eskuinean da |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Igogailua zure eskuinean dago |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Non da garbitegia? |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Non dago garbitegia? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Beherean da |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 Beheko solairuan da |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Beherea |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Beheko solairua |
| 🔊 غرفة | 🔊 Gela |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Garbitegia |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Ile-apaindegia |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Auto-aparkalekua |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Bilkura gelan elkartuko gara? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Bilkura gela |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Igerilekua berotua da |
| 🔊 المسبح | 🔊 Igerilekua |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, otoi |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Giltza, otoi |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Gakoa, mesedez |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Pasea, otoi |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Pasea, mesedez |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Bada mezurik niretzat? |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Ba al dago mezurik niretzat? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Bai, hemen dituzu |
| 🔊 | 🔊 Ez, ez duzu ezer jaso |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Non eskatzen ahal dut diru-xehea? |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Non eska dezaket diru-xehea? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Diru-xehean alda diezadaezu, otoi? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu? |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Sara hor da, otoi? |
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Sara hor dago, mesedez? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 خرجت | 🔊 Atera da |
| 🔊 خرجت | 🔊 Irten da |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Lanean da |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Etxean da |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Etxean dago |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Julien hor da, otoi? |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Julien hor dago, mesedez? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 خرج | 🔊 Jalgi da |
| 🔊 خرج | 🔊 Irten da |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Lanean da |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Etxean da |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Etxean dago |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Hondartza |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat? |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Badakizu non eros dezakedan baloi bat? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Ba saltegi bat norabide horretan |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Denda bat dago norabide horretan |
| 🔊 كرة | 🔊 Baloi bat |
| 🔊 منظار | 🔊 Largabistak |
| 🔊 قبعة | 🔊 Kasketa bat |
| 🔊 قبعة | 🔊 Bisera bat |
| 🔊 منشفة | 🔊 Eskuoihala |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandaliak |
| 🔊 دلو | 🔊 Balde |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Eguzkitako krema |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Bainujantzia |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Eguzkitako betaurrekoak |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Eguzkia hartu |
| 🔊 مشمس | 🔊 Eguzkitsua |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Ilunabarra |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Parasola |
| 🔊 شمس | 🔊 Eguzkia |
| 🔊 ظل | 🔊 Itzala |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Eguzki kolpea |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Lanjerosa da hemen igeri egitea? |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Arriskutsua da hemen igeri egitea? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Ez, ez da lanjerosa |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Ez, ez da arriskutsua |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Bai, debekatua da hemen igeri egitea. |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea |
| 🔊 السباحة | 🔊 Igeri egin |
| 🔊 سباحة | 🔊 Igeriketa |
| 🔊 موج | 🔊 Uhina |
| 🔊 بحر | 🔊 Itsasoa |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna |
| 🔊 رمل | 🔊 Hondarra |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Zer eguraldi eginen du bihar? |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Zein da biharko eguraldiaren iragarpena? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Eguraldia aldatuko da |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Euria dakar |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Euria eginen du |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Eguzkia izanen da |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Eguzkia egongo da |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Haize handia ibiliko da |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Bainujantzi |
| العربية | الباسكة |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Laguntzen ahal nauzu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Lagundu nazakezu, otoi? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Galdua naiz |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Galduta nago |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Zer gertatu da? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Non aurki dezaket itzultzaile bat? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Non da farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Non dago farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Mediku bat dei dezakezu, otoi? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Ospitale bat |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Farmazia bat |
| 🔊 طبيب | 🔊 Mediku bat |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Mediku zerbitzua |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Paperak galdu ditut |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Paperak lapurtu dizkidate |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Objektu galduen bulegoa |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Sokorri postua |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Larrialdietako irteera |
| 🔊 شرطة | 🔊 Polizia |
| 🔊 أوراق | 🔊 Paperak |
| 🔊 مال | 🔊 Dirua |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Pasaportea |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Puskak |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Bagajea |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Ongi da, ez milesker |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Ontsa da, ez milesker |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Utz nazazu bakean! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Zoaz! |