تعلم الكرواتية
| العربية | الكرواتية | |||
|---|---|---|---|---|
| مرحبا | Zdravo | |||
| مرحبا | Dobar dan | |||
| مساء الخير | Dobra večer | |||
| إلى اللقاء | Doviđenja | |||
| أراك لاحقا | Vidimo se | |||
| نعم | Da | |||
| لا | Ne | |||
| عذراً | Molim Vas! | |||
| شكرًا لك | Hvala | |||
| شكرا جزيلا ! | Puno hvala! | |||
| شكرا جزيلا ! | Hvala lijepa! | |||
| شكرا على مساعدتك | Hvala na pomoći | |||
| على الرحب والسعة | Nema na čemu | |||
| على الرحب والسعة | Molim!, molim! | |||
| نعم | U redu | |||
| ما هو السعر من فضلكِ؟ | Koliko košta? | |||
| ما هو السعر من فضلكِ؟ | Pošto je? | |||
| معذرة ! | Oprostite | |||
| معذرة ! | Pardon | |||
| لاأفهم | Ne razumijem | |||
| فهمت | Razumio sam | |||
| فهمت | Razumjela sam | |||
| لا أعرف | Ne znam | |||
| ممنوع | Zabranjeno | |||
| أين الحمامات من فضلكِ؟ | Molim Vas, gdje je klozet? | |||
| أين الحمامات من فضلكِ؟ | Molim Vas, gdje je WC? | |||
| عام سعيد ! | Sretna Nova godina | |||
| عيد ميلاد سعيد ! | Sretan rođendan | |||
| أعياد سعيدة ! | Sretni praznici! | |||
| مبارك | Čestitam! |
أهداف هل تُخطط لتعلّم اللغة الكرواتية لفهمها واستخدامها في المواقف اليومية الشائعة في كرواتيا؟ تقدّم لك Loecsen دورة كرواتية مهيكلة للمبتدئين، مصممة للوصول إلى المهارات المتوقعة في مستوى A1 وفقًا للإطار الأوروبي المشترك للغات CEFR. تم اختيار الكلمات والجمل لتعكس الاستخدام الفعلي، مع اتباع تقدم تعليمي واضح ومتسق. يعتمد التعلم على الجمل الكاملة، وشرح القواعد من خلال الاستخدام، والعمل الدقيق على النطق، وأدوات حديثة لدعم التذكر. مع 5 إلى 15 دقيقة من الممارسة يوميًا، يمكنك تحقيق أول هدف لغوي لك في مستوى A1 واكتساب الاستقلالية من أولى محادثاتك باللغة الكرواتية.
تعلم اللغة الكرواتية عبر الإنترنت: دورة مجانية للمبتدئين تمامًا
غالبًا ما تفاجئ اللغة الكرواتية المبتدئين لأنها تبدو غير مألوفة بينما تستخدم الحروف اللاتينية. قد يكون هذا التباين محيرًا في البداية، لكنه سرعان ما يصبح ميزة.
عند تعلمها من خلال التعبيرات اليومية، الأمثلة المنطوقة، والتكرار، تكشف اللغة الكرواتية عن نظام صوتي منتظم للغاية. تُنطق الكلمات كما تُكتب، مما يجعل الاستماع والتحدث أسهل مما يتوقعه العديد من المتعلمين.
دورة Loecsen "First Contact" هي دورة كرواتية مجانية عبر الإنترنت للمبتدئين، مصممة للمتعلمين الذين يبدأون من الصفر. تساعدك على بدء فهم واستخدام الكرواتية من الدروس الأولى.
أين تُستخدم الكرواتية وما الشكل الذي يتم تدريسه
الكرواتية هي اللغة الرسمية لكرواتيا وهي مفهومة أيضًا في البلدان المجاورة ليوغوسلافيا السابقة. تُستخدم يوميًا في السياقات الشخصية، المهنية، والثقافية.
تدرس دورة Loecsen "First Contact" الكرواتية الحديثة القياسية، كما تُستخدم في التواصل اليومي اليوم. هذا الشكل مناسب للسفر والحياة اليومية والتفاعل الأساسي.
أصول اللغة الكرواتية ومكانتها بين اللغات السلافية
تنتمي الكرواتية إلى مجموعة اللغات السلافية الجنوبية، جنبًا إلى جنب مع الصربية والبوسنية والسلوفينية. تشترك هذه اللغات في قاعدة تاريخية مشتركة وتظل مفهومة بشكل كبير على مستوى المبتدئين.
مع مرور الوقت، طورت الكرواتية شكلًا قياسيًا خاصًا بها، واختيارات المفردات، وقواعد النطق. كما أثرت الاتصالات التاريخية مع اللاتينية والإيطالية والألمانية والمجرية على اللغة، خاصة في مفردات الحياة اليومية.
على الرغم من هذه التأثيرات، حافظت الكرواتية على هيكل سلافي قوي وعلاقة ثابتة جدًا بين الصوت والحرف.
الحروف الأبجدية الكرواتية: حروف مألوفة، أصوات جديدة
تستخدم الكرواتية الأبجدية اللاتينية، مما يطمئن العديد من المبتدئين على الفور. ومع ذلك، تمثل بعض الحروف أصواتًا غير موجودة في الإنجليزية أو لغات أخرى.
تتألف الأبجدية الكرواتية الحديثة من 30 حرفًا. كل حرف يتوافق مع صوت محدد، ولا توجد حروف صامتة. هذا يعني أن اللغة الكرواتية تُنطق كما تُكتب تمامًا.
تستخدم بعض الحروف علامات صوتية، مثل č, ć, š, ž، أو تركيبات حروف مثل lj, nj, dž. تمثل هذه الأصوات الفردية ويتم تعلمها بشكل طبيعي من خلال الاستماع والتكرار.
كيفية عمل الحروف والأصوات الكرواتية في الممارسة العملية
أسهل طريقة لفهم الأبجدية هي من خلال الكلمات الحقيقية. على سبيل المثال:
da – نعم
- d (د)
- a (ا)
عند قراءتها معًا، تشكل هذه الأصوات: da
ne – لا
- n (ن)
- e (إ)
عند قراءتها معًا، تشكل هذه الأصوات: ne
hvala – شكرًا لك
- h (ه)
- v (ف)
- a (ا)
- l (ل)
- a (ا)
عند قراءة كل صوت بعد الآخر، يكون هذا: hvala
ينطبق هذا المبدأ على جميع الكلمات الكرواتية: حيث تنطق كل حرف بوضوح، بالترتيب.
كيفية تعلم الأبجدية الكرواتية بكفاءة
لا حاجة لحفظ الأبجدية الكرواتية بشكل ميكانيكي.
يوفر Loecsen أداة قائمة على الصوت للأبجدية، متاحة في أسفل هذه الصفحة، حيث يمكن سماع كل حرف وصوت، ورؤيتها، واستخدامها داخل الكلمات الحقيقية والجمل القصيرة.
تساعد هذه الطريقة في إنشاء اتصال مباشر بين القراءة، الاستماع، والتحدث، مما يساعد المتعلمين على الشعور بالراحة مع النطق بسرعة كبيرة.
كيفية عمل الجمل الكرواتية في المواقف اليومية
هيكل الجملة الكرواتية مرن نسبيًا، ولكن غالبًا ما تتبع الجمل اليومية البسيطة نمط الموضوع - الفعل - المفعول به المألوف.
على سبيل المثال:
“Razumijem.” – أفهم.
“Želim ovo.” – أريد هذا.
يسمح هذا للمبتدئين بالتواصل مع الاحتياجات الأساسية وردود الفعل في وقت مبكر.
فهم القواعد الكرواتية من خلال الاستخدام الحقيقي
تستخدم الكرواتية الحالات النحوية، والتي قد تبدو معقدة في البداية. ومع ذلك، على مستوى المبتدئين، تظهر هذه الأشكال بشكل طبيعي داخل التعبيرات الشائعة.
من خلال تعلم عبارات مثل “I don’t understand”، “I want this”، أو “Where is it?”، يبدأ المتعلمون في استخدام الحالات بشكل صحيح دون تحليل القواعد.
في دورة Loecsen "First Contact"، يتم دائمًا تعلم القواعد من خلال جمل كاملة ومنطوقة، ولا تُدَرَّس كنظرية مجردة.
ماذا يجب أن تتعلم أولاً لبدء التحدث بالكرواتية
لبدء التحدث بالكرواتية، من الأفضل بكثير التركيز على التعبيرات اليومية الكاملة بدلاً من الكلمات المعزولة.
تساعد هذه الطريقة المتعلمين على إدراك النطق، هيكل الجملة، والمعنى في نفس الوقت.
قائمة مهام ملموسة وفعالة لتعلم اللغة الكرواتية مع Loecsen
يعتمد تعلم الكرواتية بشكل مستدام على إجراءات بسيطة ومنتظمة مدعومة بالتكرار الذكي.
- تمرن كل يوم، حتى لو كان لخمس دقائق فقط.
- تعلم جمل كاملة بدلاً من حفظ قوائم الكلمات.
- كرر الجمل بصوت عالٍ لامتصاص الأصوات والإيقاع.
- استمع إلى نفس التعبيرات عدة مرات.
- اكتب جمل قصيرة يدويًا لتعزيز الذاكرة.
- أعد استخدام العبارات المعروفة في مواقف جديدة.
- استخدم وضع الاستماع للتعرض السلبي.
- تمرن مع حوارات الذكاء الاصطناعي لمحاكاة المحادثات الحقيقية.
- اعتمد على نظام التكرار المتباعد (SRS) والذاكرة الفائقة لمراجعة التعبيرات في اللحظة المناسبة.
الحفاظ على الحماس أثناء تعلم الكرواتية
الشعور بعدم اليقين في البداية هو أمر طبيعي، خاصة عندما تكون الأصوات الجديدة متورطة.
- خفض هدفك اليومي بدلاً من التوقف.
- عد إلى التعبيرات المألوفة لاستعادة الثقة.
- تحول إلى الاستماع فقط في الأيام التي تكون فيها طاقتك منخفضة.
- اقبل التقريب كجزء من عملية التعلم.
الاستمرارية أهم من الشدة في تعلم اللغة.
كيف تساعد دورة Loecsen "First Contact" المبتدئين
دورة Loecsen "First Contact" هي دورة كرواتية مجانية عبر الإنترنت مصممة للمبتدئين تمامًا.
تركز على التعبيرات اليومية الأساسية، المعززة من خلال الاستماع، التكرار، والتفسيرات السياقية.
بفضل تقدمها الهيكلي ونظام التكرار المتباعد (SRS)، يصل المتعلمون تدريجياً إلى مستوى CEFR A1 الوظيفي.
الأسئلة الشائعة حول تعلم اللغة الكرواتية
هل الكرواتية صعبة للمبتدئين؟
قد تبدو الكرواتية غير مألوفة في البداية، لكن نطقها وأبجديتها متسقة للغاية.
هل يمكنني تعلم الكرواتية عبر الإنترنت مجانًا؟
نعم، باتباع دورة كرواتية مجانية عبر الإنترنت مثل Loecsen "First Contact".
كم من الوقت يستغرق لبدء فهم الكرواتية؟
مع الممارسة المنتظمة، يمكن للمتعلمين فهم واستخدام التعبيرات الأساسية باللغة الكرواتية في غضون أسابيع قليلة.
منهج الدورة – ما ستتعلمه
- التعابير الأساسية 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- مناقشة 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- التعلم 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- الألوان 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
عرض جميع الدروس (17)
- الأعداد 4-6H • 67-101D • 40-60 sessions
- التوقيت الزمني 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- طاكسي 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- العائلة 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- المشاعر 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions
- حانة 3-5H • 64-96D • 25-38 sessions
- مطعم 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- القراق 2-3H • 62-93D • 15-23 sessions
- المواصلات 0-0H • 59-89D • 0-0 sessions
- فندق 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- البحث عن شخص ما 1-2H • 61-92D • 10-15 sessions
- بحر 3-5H • 65-98D • 30-45 sessions
- في حالة قلق 2-3H • 63-95D • 20-30 sessions