> الكرواتية
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dobar dan | dobar dan |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Dobro jutro | dobro youtro |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Dobra večer | dobra vetcher |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Doviđenja | dovidyegna |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Vidimo se | Vidimo sé |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 نعم | 🔊 Da | da |
| 🔊 لا | 🔊 Ne | ne |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Oprostite! | oprostite |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Hvala | hvala |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Puno hvala! | pouno hvala |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Hvala lijepa! | hvala liyepa |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Hvala na pomoći | hvala na pomotchi |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Nema na čemu | nema na tchemou |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 Molim!, molim! | molim, molim |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 نعم | 🔊 U redu | ou redou |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Koliko košta? | koliko kochta |
| 🔊 | 🔊 | |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Pošto je? | pochto ye |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Oprostite | oprostite |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Pardon | pardonne |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ne razumijem | né razoumiyem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Razumio sam | razoumio sam |
| 🔊 فهمت | 🔊 Razumjela sam | razoumyela sam |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 Ne znam | né znam |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Zabranjeno | zabragneno |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Molim Vas, gdje je klozet? | molim vas, gdyé yé klozet |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 Molim Vas, gdje je WC? | molim vas, gdyé yé vètsé |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Sretna Nova godina | sretna nova godina |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Sretan rođendan | sretan rodyendan |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Sretni praznici! | sretni praznitsi |
| 🔊 مبارك | 🔊 Čestitam! | tchestitam |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Bok. Kako si? | bok. kako si |
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Dobar dan. Kako ste? | dobar dan. kako ste |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Bok. Hvala, dobro. | bok. hvala, dobro. |
| 🔊 هل تتكلمين الكرواتية | 🔊 Govoriš li hrvatski? | govorich li njematchki |
| 🔊 | 🔊 Ne, ne govorim hrvatski | ne, ne govorim njematchki |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Samo malo | samo malo |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Odakle dolaziš? | odaklé dolazich |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 Odakle dolazite? | odaklé dolazite |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Koje si nacionalnosti? | koyé si natsionalnosti |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Kojeg si državljanstva? | koyeg si deurjavlyanstva |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Ja sam Englez | ja sam englez |
| 🔊 أنا انجليزية | 🔊 Ja sam Engleskinja | ja sam engleskinja |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 Ti živiš ovdje? | ti jivich ovdye |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Da, živim ovdje | da, jivim ovdye |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Zovem se Sara, a ti? | zovem sé sara, a ti |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julien | youlien |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Što radiš tu? | chto radich tou |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Što radiš tu? | chto radich tou |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Na odmoru sam | na odmorou sam |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Na odmoru smo | na odmorou smo |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Na poslovnom sam putovanju | na poslovnom sam poutovagnou |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Radim ovdje | radim ovdye |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Radimo ovdje | radimo ovdye |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Gdje se može nešto dobro pojesti? | gdyé sé mojé nechto dobro poyesti |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Ima li muzeja u blizini? | ima li mouzeya ou blizini |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 Gdje se mogu uključiti na Internet? | gdyé sé mogou ouklyoutchiti na internet |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 Ne razumijem | né razoumiyem |
| 🔊 فهمت | 🔊 Razumio sam | razoumio sam |
| 🔊 فهمت | 🔊 Razumio sam | razoumio sam |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Želiš li naučiti par riječi? | jelich li naoutchiti par riyetchi |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 Da, naravno! | da, naravno |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Što je to? | chto yé to |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 To je stol | to yé stol |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Stol. Razumiješ? | stol. razoumiyech |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Možeš li, molim te, ponoviti? | mojech li, molim te, ponoviti |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Možeš li, molim te, govoriti sporije? | mojech li, molim te, govoriti sporiye |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Možeš li to napisati, molim te? | moyech li to napisati, molim te |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 Sviđa mi se boja stola | svidya mi sé boya stola |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 To je crveno | to yé tsrvéno |
| 🔊 أزرق | 🔊 Plavo | plavo |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Žuto | jouto |
| 🔊 أبيض | 🔊 Bijelo | biyélo |
| 🔊 أسود | 🔊 Crno | tsrno |
| 🔊 أخضر | 🔊 Zeleno | zeleno |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Narančasto | narantchasto |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Ljubičasto | lyoubitchasto |
| 🔊 رمادي | 🔊 Sivo | sivo |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Nula | noula |
| 🔊 واحد | 🔊 Jedan | yedan |
| 🔊 اثنان | 🔊 Dva | dva |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Tri | tri |
| 🔊 أربعة | 🔊 Četiri | tchètiri |
| 🔊 خمسة | 🔊 Pet | pet |
| 🔊 ستة | 🔊 Šest | chèstt |
| 🔊 سبعة | 🔊 Sedam | sedamm |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Osam | osamm |
| 🔊 تسع | 🔊 Devet | devet |
| 🔊 عشرة | 🔊 Deset | deset |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Jedanaest | yèdanaèsstt |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Dvanaest | dvanaèsstt |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Trinaest | trinaèsstt |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Četrnaest | tchètrnaèsstt |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Petnaest | pètnaèsstt |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Šesnaest | chèssnaèsstt |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Sedamnaest | sèdammnaèsstt |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Osamnaest | ossammnaèsstt |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Devetnaest | dèvètnaèsstt |
| 🔊 عشرون | 🔊 Dvadeset | Dvadèssètt |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Dvadeset jedan | dvadèssètt yedan |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Dvadeset dva | dvadèssètt dva |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Dvadeset tri | dvadèssètt tri |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Dvadeset četiri | dvadèssètt tchetiri |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Dvadeset pet | dvadèssètt pet |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Dvadeset šest | dvadèssètt chest |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Dvadeset sedam | dvadèssètt sedam |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Dvadeset osam | dvadèssètt osam |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Dvadeset devet | dvadèssètt devet |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Trideset | tridèssètt |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Trideset jedan | tridèssètt yedan |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Trideset dva | tridèssètt dva |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Trideset tri | tridèssètt tri |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Trideset četiri | tridèssètt tchètiri |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Trideset pet | tridèssètt pet |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Trideset šest | tridèssètt chèstt |
| 🔊 أربعون | 🔊 Četrdeset | tchetrdèssètt |
| 🔊 خمسون | 🔊 Pedeset | pèdèssètt |
| 🔊 ستون | 🔊 Šezdeset | chezdèssètt |
| 🔊 سبعون | 🔊 Sedamdeset | sèdammdèssètt |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Osamdeset | ossamdèssètt |
| 🔊 تسعون | 🔊 Devedeset | dèvèdèssètt |
| 🔊 مئة | 🔊 Sto | sto |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Sto pet | sto pet |
| 🔊 مائتان | 🔊 Dvjesto | dvyèssto |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Tristo | tristo |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Četiristo | tchètiristo |
| 🔊 ألف | 🔊 Tisuća | tissoutcha |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Tisuću petsto | tisoutchou petsto |
| 🔊 ألفان | 🔊 Dvije tisuće | dviyé tissoutchè |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Deset tisuća | deset tissoutcha |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Kad si stigao? | kad si stigao |
| 🔊 اليوم | 🔊 Danas | danas |
| 🔊 أمس | 🔊 Jučer | youtcher |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Prije dva dana | priyé dva dana |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Prije dva dana | priyé dva dana |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Koliko ostaješ? | koliko ostayech |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 Odlazim sutra | odlazim soutra |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 Odlazim prekosutra | odlazim prekosoutra |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Odlazim za tri dana | odlazim za tri dana |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Ponedjeljak | ponedyelyak |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Utorak | outorak |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Srijeda | sriyeda |
| 🔊 الخميس | 🔊 Četvrtak | tchetvrtak |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Petak | petak |
| 🔊 السبت | 🔊 Subota | soubota |
| 🔊 الأحد | 🔊 Nedjelja | nedyelya |
| 🔊 يناير | 🔊 Siječanj | siyetchagn |
| 🔊 فبراير | 🔊 Veljača | velyatcha |
| 🔊 مارس | 🔊 Ožujak | ojouyak |
| 🔊 أبريل | 🔊 Travanj | travagn |
| 🔊 مايو | 🔊 Svibanj | svibagn |
| 🔊 يونيو | 🔊 Lipanj | lipagn |
| 🔊 يوليو | 🔊 Srpanj | srpagn |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Kolovoz | kolovoz |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Rujan | rouyan |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Listopad | listopad |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Studeni | stoudeni |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Prosinac | prosinats |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 U koliko sati odlaziš? | ou koliko sati odlazich |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 U koliko sati odlazite? | ou koliko sati odlazite |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Ujutro, u osam sati | ouyoutro, ou osam sati |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Ujutro, u osam i petnaest | ouyoutro, ou osam i petnaest |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Ujutro, u pola devet | ouyoutro, ou pola devet |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Ujutro, u osam i četrdeset pet | ouyoutro, ou osam i tchetrdeset pet |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 Navečer, u šest sati | navetcher, ou chest sati |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Kasnim | kasnim |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! | taxi |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 Kamo ćete? | kamo tchètè |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Na kolodvor, molim | na kolodvor, molim |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 U hotel Dan i Noć | ou hotel dan i notch |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Možete li me odvesti na zračnu luku? | mojeté li mé odvesti na zratchnou loukou |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Možete li me odvesti na aerodrom? | mojeté li mé odvesti na aerodrom |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Možete li uzeti moju prtljagu? | mojeté li ouzeti moyou prtlyagou |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 Je li daleko odavde? | yé li daleko odavde |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 Ne, blizu je | ne, blizou ye |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Da, to je malo dalje | da, to yé malo dalye |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Koliko će koštati? | koliko tché kochtati |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Odvedite me tu | odvedité mé tou |
| 🔊 على اليمين | 🔊 Na desno | na desno |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 Na lijevo | na liyevo |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 Samo ravno | samo ravno |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 Tu je | tou ye |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 Tamo je | tamo yé |
| 🔊 قف! | 🔊 Stop! | stop |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Ne morate se žuriti | né moraté sé jouriti |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Mogu li dobiti račun, molim Vas? | mogou li dobiti ratchoun, molim vas |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Imaš li rodbinu ovdje? | imach li rodbinou ovdye |
| 🔊 أبي | 🔊 Imam Oca | imam otsa |
| 🔊 أمي | 🔊 Imam Majku | imam maykou |
| 🔊 إبني | 🔊 Imam Sina | imam sina |
| 🔊 ابنتي | 🔊 Imam Kćer | imam ktcher |
| 🔊 أخ | 🔊 Imam Brata | imam brata |
| 🔊 اخت | 🔊 Imam Sestru | imam sestrou |
| 🔊 صديق | 🔊 Imam Prijatelja | imam priyatélya |
| 🔊 صديقه | 🔊 Imam Prijateljicu | imam priyatelitsou |
| 🔊 صديقي | 🔊 Imam Dečka | imam detchka |
| 🔊 صديقتي | 🔊 Imam Djevojku | imam dyévoykou |
| 🔊 زوجي | 🔊 Imam Muža | imam mouja |
| 🔊 زوجتي | 🔊 Imam Ženu | imam jénou |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 Stvarno volim tvoju zemlju | stvarno volim tvoyou zemlyou |
| 🔊 أحبك | 🔊 Volim te | volim te |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Sretan sam | srétan sam |
| 🔊 أنا سعيدة | 🔊 Sretna sam | srétna sam |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Žalostan sam | jalostan sam |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Žalostan sam | jalostan sam |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Uživam ovdje | oujivamm ovdyé |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Zima mi je | zima mi yé |
| 🔊 انا حران | 🔊 Vruće mi je | vroutché mi yé |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 Preveliko je | prévéliko yé |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 Premalo je | prémalo yé |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 Taman je | taman yé |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Želiš li izaći večeras? | jélich li izatchi vetchérass |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 Htio bi izaći večeras | htio bi izatchi vetchérass |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 To je dobra ideja | to yé dobra idéya |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Želim se zabaviti | jelim sé zabaviti |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 To nije dobra ideja | to niyé dobra idéya |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 Ne želim izaći večeras | né jelim izatchi vetchérass |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Htio bih se odmoriti | htio bih sé odmoriti |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Htio bih se odmoriti | htio bih sé odmoriti |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Što kažeš na neku sportsku aktivnost? | chto kajèch na nekou sportskou aktivnost |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Da, trebam se rasteretiti | da, trebam sé rastérétiti |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Igram tenis | igramm tenis |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 Ne hvala, preumoran sam | né hvala, préoumorann samm |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعبة جدًا | 🔊 Ne hvala, preumorna sam | né hvala, préoumorna samm |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 Bar | bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Želiš li nešto popiti? | jelich li nechto popiti |
| 🔊 يشرب | 🔊 Piti | piti |
| 🔊 كأس | 🔊 Čaša | tchacha |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Vrlo rado | vrlo rado |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Što ćeš uzeti? | chto tchech ouzeti |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Što ima od pića? | chto ima od pitcha |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Što ima za piti? | chto ima za piti |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Ima vode ili voćnih sokova? | ima vodé ili votchnih sokova |
| 🔊 ماء | 🔊 Voda | voda |
| 🔊 ماء | 🔊 Voda | voda |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, možete li dodati kocke leda ? | molim vas, mojeté li dodati kotské leda |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Kocke leda | kotské leda |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Čokolade | tchokolade |
| 🔊 حليب | 🔊 Mlijeka | mliyeka |
| 🔊 الشاي | 🔊 Čaja | tchaya |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Kave | kave |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Sa šećerom | sa chetcherom |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 S tučenim vrhnjem | s toutchenim vrhgnem |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Vina | vina |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 S tučenim vrhnjem | s toutchenim vrhgnem |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Piva | piva |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Čaj, molim te | tchay, molim te |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Pivo, molim te | pivo, molim te |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Što želite piti? | chto jelité piti |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Dva čaja, molim Vas! | dva tchaya, molim vas |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Dva piva, molim Vas! | dva piva, molim vas |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Ništa, hvala | nichta, hvala |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Na zdravlje! | na zdravlye |
| 🔊 صحة | 🔊 Na zdravlje! | na zdravlye |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 Živio! | na jivio |
| 🔊 صحة | 🔊 Na zdravlje! | na zdravlye |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 Molim Vas, račun! | molim vas, ratchoun |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Oprostite, koliko Vam dugujem? | oprostite, koliko vam dougouyem |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Dvadeset eura | dvadeset eoura |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Ja častim | ya tchastim |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 Restoran | restorann |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Želiš li nešto jesti? | jelich li nechto yesti |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Da, vrlo rado | da, vrlo rado |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Jesti | yesti |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 Gdje možemo jesti? | gdyé mojémo yesti |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 Gdje možemo ručati? | gdyé mojémo routchati |
| 🔊 عشاء | 🔊 Večera | vetchera |
| 🔊 الفطور | 🔊 Doručak | doroutchak |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Molim Vas! | molim vas |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 Molim Vas, jelovnik! | molim vas, yelovnik |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Izvolite jelovnik | izvolité yelovnik |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Što više voliš? Meso ili ribu? | chto viché volich meso ili ribou |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 S rižom | s rijom |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 S tijestom | s tiyestom |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Krumpiri | kroumpiri |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Krumpiri | kroumpiri |
| 🔊 خضروات | 🔊 Povrće | povrtche |
| 🔊 خضروات | 🔊 Povrće | povrtche |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Kajgana - jaja na oku - ili kuhano jaje | kaygana - yaya na okou - ili kouhano yaye |
| 🔊 خبز | 🔊 Kruh | krouh |
| 🔊 زبدة | 🔊 Maslac | maslats |
| 🔊 زبدة | 🔊 Maslac | maslats |
| 🔊 سلطة | 🔊 Salata | salata |
| 🔊 حلوى | 🔊 Desert | desert |
| 🔊 فواكه | 🔊 Voće | votche |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, nož | molim vas, noj |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Da, odmah ću ga donijeti | da, odmah tchou ga doniyeti |
| 🔊 سكين | 🔊 Nož | noj |
| 🔊 شوكة | 🔊 Vilica | vilitsa |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Žlica | jlitsa |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 Da li je to toplo jelo? | da li yé to toplo yelo |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Da, i vrlo začinjeno! | da, i vrlo zatchigneno |
| 🔊 دافئ | 🔊 Toplo | toplo |
| 🔊 دافئ | 🔊 Toplo | toplo |
| 🔊 البرد | 🔊 Hladno | hladno |
| 🔊 حار | 🔊 Začinjeno | zatchigneno |
| 🔊 حار | 🔊 Začinjeno | zatchigneno |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Uzet ću ribu | ouzet tchou ribou |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 I ja | i ya |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 Kasno je! Moram otići! | kasno ye moram otitchi |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Možemo li se ponovo vidjeti? | mojemo li sé ponovo vidyeti |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Da, vrlo rado | da, vrlo rado |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Ovo je moja adresa | ovo yé moya adresa |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Imaš li broj telefona? | imach li broy téléfona |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Da, evo | da, évo |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 Bilo mi je lijepo s tobom | bilo mi yé liyepo s tobom |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 I meni je drago što sam te upoznala | i meni yé drago chto sam té oupoznala |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Vidjet ćemo se ponovno uskoro | vidyet tchémo sé ponovno ouskoro |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Nadam se | nadam se |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Doviđenja | dovidyegna |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Vidimo se sutra | vidimo sé soutra |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Bok | bok |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Hvala | hvala |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Oprostite, gdje je autobusna stanica? | oprostite, gdyé yé aoutobousna stanitsa |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Koliko stoji karta za Grad Sunca? | koliko stoyi karta za grad sountsa |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, kamo ide ovaj vlak? | molim vas, kamo idé ovay vlak |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Da li ovaj vlak staje u Gradu Sunca? | da li ovay vlak stayé ou gradou sountsa |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kad kreće vlak za Grad Sunca? | kad kretché vlak za grad sountsa |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Kad stiže ovaj vlak u Grad Sunca? | kad stijé ovay vlak ou grad sountsa |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Jednu kartu za Grad Sunca, molim? | yednou kartou za grad sountsa, molim |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Imate li vozni red vlakova? | imaté li vozni red vlakova |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 Vozni red autobusa? | vozni red aoutobousa |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Oprostite, koji vlak ide za Grad Sunca? | oprostite, koyi vlak idé za grad sountsa |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 Ovaj, ovdje | ovay, ovdye |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 Nema na čemu. Sretan put! | nema na tchemou. sretan poutt |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Mehaničar | méhanitchar |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 Mehaničar | méhanitchar |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinska stanica | benzinska stanitsa |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 Benzinska stanica | benzinska stanitsa |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Do vrha, molim | do veurha, molim |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bicikl | bitsikl |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 Centar grada | tsèntar grada |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Predgrađe | predgradye |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 To je velik grad | to yé velik grad |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 To je selo | to yé selo |
| 🔊 جبل | 🔊 Planina | planina |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Jezero | yézéro |
| 🔊 الريف | 🔊 Selo | sélo |
| 🔊 الريف | 🔊 Selo | sélo |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 Hotel | hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 Apartman | apartmann |
| 🔊 شقة | 🔊 Apartman | apartmann |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Dobrodošli | dobrodochli |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Imate li slobodnu sobu? | imaté li slobodnou sobou |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Ima li soba kupaonu? | ima li soba koupaonou |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Želite li rađe dva odvojena kreveta? | jelité li radyé dva odvoyena kreveta |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Želite li bračni krevet? | jelité li bratchni krevet |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Soba s kupaonom - s balkonom - s tušom | soba s koupaonom - s balkonom - s touchom |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Soba s doručkom | soba s doroutchkom |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Koliko stoji jedno noćenje? | koliko stoyi yedno notchègnè |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Molim Vas, možete li mi prvo pokazati sobu? | molim vas, mojété li mi prvo pokazati sobou |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Da, naravno! | da, naravno |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Hvala. Soba je vrlo lijepa | hvala. soba yé vrlo liyépa |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 U redu je, mogu li rezervirati za večeras? | ou redou ye, mogou li rézervirati za vétchérass |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 Hvala, malo je preskupo za mene | hvala, malo yé preskoupo za méné |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Možete li se, Molim Vas, pobrinuti za moju prtljagu? | mojeté li se, molim vas, pobrinouti za moyou prtlyagou |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, gdje je moja soba? | molim vas, gdyé yé moya soba |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 Na prvom katu | na prvom katou |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Ima li hotel lift? | ima li hotel lift |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Ima li hotel lift? | ima li hotel lift |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 Lift je na lijevoj strani? | lift yé na liyevoy strani? |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 Lift je na desnoj strani? | lift yé na dèsnoy strani? |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 Gdje je praona? | gdyé yé praona |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 U prizemlju | ou prizemlyou |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Prizemlje | prizemlyé |
| 🔊 غرفة | 🔊 Soba | soba |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Čistiona | tchistiona |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Frizer | frizer |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Parkiralište za osobne automobile | parkiralichté za osobné aoutomobile |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Gdje se nalazi sala za sastanke? | gdyé sé nalazi ssala za ssastanké |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 Sala za sastanke | ssala za ssastanké |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 Grijani bazen | griyani bazènn |
| 🔊 المسبح | 🔊 Bazen | bazènn |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Molim Vas, probudite me u sedam sati | molim vas, proboudité mé ou sedam sati |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 Molim Vas ključ | molim vas klyoutch |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 Molim Vas karticu | molim vas kartitsou |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Ima li poruka za mene? | ima li porouka za mene |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Da, izvolite | da, izvolite |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 Ne, nema | ne, néma |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 Gdje mogu dobiti sitniš? | gdyé mogou dobiti sitnich |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, možete li mi zamijeniti novčanice za sitniš? | molim vas, mojeté li mi zamiyeniti novtchanitsé za sitnich |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Da, za koliko Vam treba? | da, za koliko vam treba |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, je li Sara tu? | molim vas, yé li sara tou |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Da, tu je | Da, tou yé |
| 🔊 خرجت | 🔊 Izašla je | izachla yé |
| 🔊 خرجت | 🔊 Izašla je | izachla yé |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Možete je nazvati na njen mobitel | mojété yé nazvati na gnènn mobitèl |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Znate li gdje je mogu naći? | znaté li gdyé yé mogou natchi |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 Na poslu je | na poslou yé |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 Kod kuće je | kod koutché yé |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Molim Vas, je li Julien tu? | molim vas, yé li youliann tou |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Da, tu je | da, tou yé |
| 🔊 خرج | 🔊 Izašao je | izachao yé |
| 🔊 خرج | 🔊 Izašao je | izachao yé |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Znate li gdje ga mogu naći | znaté li gdyé ga mogou natchi |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Možete ga nazvati na njegov mobitel | mojeté ga nazvati na gnégov mobitèl |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 Na poslu je | na poslou yé |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 Kod kuće je | kod koutché yé |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 Plaža | plaja |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Znate li gdje mogu kupiti loptu? | znaté li gdyé mogou koupiti loptou |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Ima jedna trgovina u ovom smjeru | ima yedna trgovina ou ovom smyérou |
| 🔊 كرة | 🔊 Lopta | lopta |
| 🔊 توأمان | 🔊 Dvogled | dvogled |
| 🔊 توأمان | 🔊 Dvogled | dvogled |
| 🔊 قبعة | 🔊 Kačket | katchkètt |
| 🔊 منشفة | 🔊 Ručnik | routchnik |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandale | sandalé |
| 🔊 دلو | 🔊 Kantica | kantitsa |
| 🔊 دلو | 🔊 Kantica | kantitsa |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Krema za sunčanje | krema za sountchagné |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Kupaće bermude | koupatché bermoudé |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Sunčane naočale | sountchané naotchalé |
| 🔊 قشريات | 🔊 Rakovi | rakovi |
| 🔊 قشريات | 🔊 Rakovi | rakovi |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Sunčati se | sountchati se |
| 🔊 مشمس | 🔊 Sunčano | sountchano |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Zalaz sunca | zalaz sountsa |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Suncobran | sountsobrann |
| 🔊 شمس | 🔊 Sunce | sountsé |
| 🔊 ظل | 🔊 Hladovina | hladovina |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Sunčanica | sountchanitsa |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 Da li je opasno tu plivati? | da li yé opasno tou plivati |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 Ne, nije opasno | ne, niyé opasno |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Da, tu je zabranjeno plivati | da, tou yé zabragneno plivati |
| 🔊 السباحة | 🔊 Plivati | plivati |
| 🔊 سباحة | 🔊 Plivanje | plivagné |
| 🔊 موج | 🔊 Val | val |
| 🔊 موج | 🔊 Val | val |
| 🔊 بحر | 🔊 More | moré |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna nasip | douna |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna nasip | douna |
| 🔊 رمل | 🔊 Pijesak | piyésak |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Kakva je prognoza za sutra | kakva yé prognoza za sutra |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 Vrijeme će se promijeniti | vriyémé tché sé promiyéniti |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Bit će kiše | bit tché kiché |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Bit će sunčano | bit tché sountchano |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Bit će puno vjetra | bit tché pouno vyètra |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Kupaći kostim | koupatchi kostim |
| العربية | الكرواتية | نطق |
|---|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Molim Vas, možete li mi pomoći? | molim vas, mojeté li mi pomotchi |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Izgubio sam se | izgoubio sam se |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 Izgubio sam se | izgoubio sam se |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Što trebate? | chto trebate |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Što se dogodilo? | chto sé dogodilo |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 Gdje mogu naći tumača? | gdyé mogou natchi toumatcha |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 Gdje se nalazi najbliža ljekarna? | gdyé sé nalazi nayblija lyekarna |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Možete li nazvati liječnika, molim Vas? | mojeté li nazvati liyetchnika, molim vas |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Da li ste trenutno pod tretmanom? | da li sté trenoutno pod tretmanom |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Bolnica | bolnitsa |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Ljekarna | lekarna |
| 🔊 طبيب | 🔊 Liječnik | liyetchnik |
| 🔊 طبيب | 🔊 Liječnik | liyetchnik |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Liječnička | liyetchnitchka |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Liječnička | liyetchnitchka |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Izgubio sam isprave | izgoubio sam isprave |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 Izgubio sam isprave | izgoubio sam isprave |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 Netko mi je ukrao isprave | netko mi yé oukrao isprave |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Ured za izgubljene stvari | oured za izgoublyené stvari |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Stanica prve pomoći | stanitsa prvé pomotchi |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Izlaz u nuždi | izlaz ou noujdi |
| 🔊 شرطة | 🔊 Policija | politsiya |
| 🔊 أوراق | 🔊 Isprave | isprave |
| 🔊 مال | 🔊 Novac | novats |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Putovnica | poutovnitsa |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Prtljaga | prtlyaga |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Ne treba, hvala | né tréba, hvala |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Pustite me na miru! | poustité mé na mirou |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Maknite se! | maknité se |