> الكتالونية
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Bon dia |
| 🔊 صباح الخير | 🔊 Hola |
| 🔊 مساء الخير | 🔊 Bona nit |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Adéu |
| 🔊 إلى اللقاء | 🔊 Adéu-siau |
| 🔊 أراك لاحقا | 🔊 Fins més tard |
| 🔊 نعم | 🔊 Sí |
| 🔊 لا | 🔊 No |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Gràcies |
| 🔊 شكرا جزيلا ! | 🔊 Moltes gràcies |
| 🔊 شكرا على مساعدتك | 🔊 Gràcies per la seva ajuda |
| 🔊 على الرحب والسعة | 🔊 De res |
| 🔊 نعم | 🔊 D'acord |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Quin preu té, si us plau? |
| 🔊 ما هو السعر من فضلكِ؟ | 🔊 Què val si us plau ? / Quan costa si us plau? |
| 🔊 معذرة ! | 🔊 Disculpi |
| 🔊 لاأفهم | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 فهمت | 🔊 Entesos |
| 🔊 لا أعرف | 🔊 No ho sé |
| 🔊 ممنوع | 🔊 Prohibit |
| 🔊 أين الحمامات من فضلكِ؟ | 🔊 On són els lavabos, si us plau? |
| 🔊 عام سعيد ! | 🔊 Bon any! |
| 🔊 عيد ميلاد سعيد ! | 🔊 Per molts anys! |
| 🔊 أعياد سعيدة ! | 🔊 Bones festes! |
| 🔊 مبارك | 🔊 Felicitacions! |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 صباح الخير. كيف حالك ؟ | 🔊 Hola. Com estàs? |
| 🔊 صباح الخير. أنا بخير شكرا لك | 🔊 Hola. Bé gràcies |
| 🔊 فقط قليلا | 🔊 Només una mica |
| 🔊 من أي دولة أتيت ؟ | 🔊 De quin país vens? |
| 🔊 ما جنسيتك ؟ | 🔊 Quina nacionalitat tens? |
| 🔊 أنا إنجليزي | 🔊 Sóc anglès |
| 🔊 وأنتِ هل تعيشينَ هنا؟ | 🔊 I tu, vius aquí? |
| 🔊 نعم، أنا أعيش هنا | 🔊 Sí, visc aquí |
| 🔊 انا اسمي سارة وأنتَ | 🔊 Em dic Sarah, i tu? |
| 🔊 جوليان | 🔊 Julià |
| 🔊 ماذا تفعل هنا ؟ | 🔊 Què hi fas aquí? |
| 🔊 أنا في عطلة | 🔊 Estic de vacances |
| 🔊 نحن في عطلة | 🔊 Estem de vacances |
| 🔊 أنا في رحلة عمل | 🔊 Estic de viatge per feina |
| 🔊 أنا أعمل هنا | 🔊 Treballo aquí |
| 🔊 نحن نعمل هنا | 🔊 Treballem aquí |
| 🔊 ما هي الأماكن الجيدة لتناول الطعام؟ | 🔊 Quins són els millors llocs per menjar? |
| 🔊 هل يوجد متحف بالقرب من هنا؟ | 🔊 Hi ha un museu a prop d'aquí? |
| 🔊 أين يمكنني الاتصال بالإنترنت؟ | 🔊 A on podria connectar-me a internet? |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 لاأفهم | 🔊 No ho entenc |
| 🔊 فهمت | 🔊 Entesos |
| 🔊 تريد أن تتعلم بعض المفردات؟ | 🔊 Vols aprendre una mica de vocabulari? |
| 🔊 نعم أوافق ! | 🔊 D'acord! |
| 🔊 كيف تسمينَ هذا؟ | 🔊 Com es diu? |
| 🔊 انها طاولة | 🔊 És una taula |
| 🔊 طاولة ، هل تفهم؟ | 🔊 Una taula, ho entens? |
| 🔊 كرري من فضلكِ | 🔊 Pots repetir si us plau? |
| 🔊 هل يمكنك التحدث بشكل أبطأ قليلا؟ | 🔊 Pots parlar més a poc a poc? |
| 🔊 هل يمكنك كتابتها من فضلك؟ | 🔊 Podries escriure-ho, si us plau? |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 أنا أحب لون هذه الطاولة. | 🔊 M'agrada el color d'aquesta taula |
| 🔊 إنه أحمر | 🔊 És vermell |
| 🔊 أزرق | 🔊 Blau |
| 🔊 الأصفر | 🔊 Groc |
| 🔊 أبيض | 🔊 Blanc |
| 🔊 أسود | 🔊 Negre |
| 🔊 أخضر | 🔊 Verd |
| 🔊 البرتقالي | 🔊 Taronja |
| 🔊 بنفسجي | 🔊 Lila |
| 🔊 رمادي | 🔊 Gris |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 صفر | 🔊 Zero |
| 🔊 واحد | 🔊 U |
| 🔊 واحد | 🔊 U |
| 🔊 اثنان | 🔊 Dos |
| 🔊 ثلاثة | 🔊 Tres |
| 🔊 أربعة | 🔊 Quatre |
| 🔊 خمسة | 🔊 Cinc |
| 🔊 ستة | 🔊 Sis |
| 🔊 سبعة | 🔊 Set |
| 🔊 ثمانية | 🔊 Vuit |
| 🔊 تسع | 🔊 Nou |
| 🔊 عشرة | 🔊 Deu |
| 🔊 أحد عشر | 🔊 Onze |
| 🔊 اثنا عشر | 🔊 Dotze |
| 🔊 ثلاثة عشر | 🔊 Tretze |
| 🔊 أربعة عشر | 🔊 Catorze |
| 🔊 خمسة عشر | 🔊 Quinze |
| 🔊 ستةَ عشر | 🔊 Setze |
| 🔊 سبعة عشر | 🔊 Disset |
| 🔊 ثمانية عشر | 🔊 Divuit |
| 🔊 تسعة عشر | 🔊 Dinou |
| 🔊 عشرون | 🔊 Vint |
| 🔊 واحد و عشرون | 🔊 Vint-i-u / Vint-i-un |
| 🔊 إثنان و عشرون | 🔊 Vint-i-dos |
| 🔊 ثلاثة و عشرون | 🔊 Vint-i-tres |
| 🔊 اربعة و عشرون | 🔊 Vint-i-quatre |
| 🔊 خمسة و عشرون | 🔊 Vint-i-cinc |
| 🔊 ستة و عشرون | 🔊 Vint-i-sis |
| 🔊 سبعة و عشرون | 🔊 Vint-i-set |
| 🔊 ثمانية و عشرون | 🔊 Vint-i-vuit |
| 🔊 تسعة و عشرون | 🔊 Vint-i-nou |
| 🔊 ثلاثون | 🔊 Trenta |
| 🔊 واحد و ثلاثون | 🔊 Trenta-u |
| 🔊 اثنان و ثلاثون | 🔊 Trenta-dos |
| 🔊 ثلاث و ثلاثون | 🔊 Trenta-tres |
| 🔊 اربعة و ثلاثون | 🔊 Trenta-quatre |
| 🔊 خمسة و ثلاثون | 🔊 Trenta-cinc |
| 🔊 ستة و ثلاثون | 🔊 Trenta-sis |
| 🔊 أربعون | 🔊 Quaranta |
| 🔊 خمسون | 🔊 Cinquanta |
| 🔊 ستون | 🔊 Seixanta |
| 🔊 سبعون | 🔊 Setanta |
| 🔊 ثمانون | 🔊 Vuitanta |
| 🔊 تسعون | 🔊 Noranta |
| 🔊 مئة | 🔊 Cent |
| 🔊 مائة و خمسة | 🔊 Cent cinc |
| 🔊 مائتان | 🔊 Dos-cents |
| 🔊 ثلاث مائة | 🔊 Tres-cents |
| 🔊 أربعمائة | 🔊 Quatre-cents |
| 🔊 ألف | 🔊 Mil |
| 🔊 ألف و خمس مئة | 🔊 Mil cinc-cents |
| 🔊 ألفان | 🔊 Dos mil |
| 🔊 عشرة الاف | 🔊 Deu mil |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 متى جئت الى هنا؟ | 🔊 Quan has arribat aqui? |
| 🔊 اليوم | 🔊 Avui |
| 🔊 أمس | 🔊 Ahir |
| 🔊 منذ يومين | 🔊 Fa dos dies |
| 🔊 إلى متى أنت مقيم ؟ | 🔊 Quan de temps et quedes? |
| 🔊 سأعود غدا | 🔊 M'en vaig demà |
| 🔊 أغادر بعد غد | 🔊 M'en vaig demà-passat |
| 🔊 سأرحل بعد ثلاثة أيام | 🔊 Me'n vaig d'aqui tres dies |
| 🔊 الاثنين | 🔊 Dilluns |
| 🔊 الثلاثاء | 🔊 Dimarts |
| 🔊 الأربعاء | 🔊 Dimecres |
| 🔊 الخميس | 🔊 Dijous |
| 🔊 الجمعة | 🔊 Divendres |
| 🔊 السبت | 🔊 Dissabte |
| 🔊 الأحد | 🔊 Diumenge |
| 🔊 يناير | 🔊 Gener |
| 🔊 فبراير | 🔊 Febrer |
| 🔊 مارس | 🔊 Març |
| 🔊 أبريل | 🔊 Abril |
| 🔊 مايو | 🔊 Maig |
| 🔊 يونيو | 🔊 Juny |
| 🔊 يوليو | 🔊 Juliol |
| 🔊 أغسطس | 🔊 Agost |
| 🔊 سبتمبر | 🔊 Setembre |
| 🔊 اكتوبر | 🔊 Octubre |
| 🔊 نوفمبر | 🔊 Novembre |
| 🔊 ديسمبر | 🔊 Desembre |
| 🔊 في أي ساعة أنت ذاهب ؟ | 🔊 A quina hora marxes? |
| 🔊 في الساعة الثامنة صباحا | 🔊 Al matí, a les vuit |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والربع | 🔊 Al matí, a un quart de nou |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة والنصف | 🔊 Al matí, a dos quarts de nou |
| 🔊 في الصباح ، الساعة الثامنة وخمس وأربعين دقيقة | 🔊 Al matí, a tres quarts de nou |
| 🔊 في المساء الساعة السادسة | 🔊 A la tarda, a les sis |
| 🔊 أنا متأخر | 🔊 Vaig tard |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 سيارة اجره! | 🔊 Taxi! |
| 🔊 أين تريد أن تذهب ؟ | 🔊 On vol anar? |
| 🔊 أذهب إلى المحطة | 🔊 Vaig a l'estació |
| 🔊 أذهب إلى الفندق ليلا ونهارا | 🔊 Vaig a l'hotel Dia i Nit |
| 🔊 هل يمكن أن تأخذني إلى المطار؟ | 🔊 Podria portar-me a l'aeroport? |
| 🔊 هل يمكنك أن تأخذ أمتعتي؟ | 🔊 Pot agafar les meves maletes? |
| 🔊 هل هو بعيد من هنا ؟ | 🔊 És molt lluny d'aquí? |
| 🔊 لا ، إنه المجاور | 🔊 No, és al costat |
| 🔊 نعم هو أبعد قليلا | 🔊 Sí, és una mica més lluny |
| 🔊 كم ستكون التكلفة؟ | 🔊 Quant costarà? |
| 🔊 من فضلك أحضرني هنا | 🔊 Porti'm aquí, si us plau |
| 🔊 على اليمين | 🔊 És a la dreta |
| 🔊 انه على اليسار | 🔊 És a l'esquerra |
| 🔊 إنه للأمام مباشرة | 🔊 És tot recte |
| 🔊 إنه هنا | 🔊 És aquí |
| 🔊 إنه هناك | 🔊 És per allà |
| 🔊 قف! | 🔊 Para! |
| 🔊 قف! | 🔊 Pari! |
| 🔊 خذ وقتك | 🔊 Prengui el temps que li calgui |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني ملاحظة من فضلك؟ | 🔊 Em pot fer un rebut, si us plau? |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 هل لديك عائلة هنا؟ | 🔊 Tens familía aquí? |
| 🔊 أبي | 🔊 El meu pare |
| 🔊 أبي | 🔊 El meu pare |
| 🔊 أمي | 🔊 La meva mare |
| 🔊 أمي | 🔊 La meva mare |
| 🔊 إبني | 🔊 El meu fill |
| 🔊 ابنتي | 🔊 La meva filla |
| 🔊 أخ | 🔊 Un germà |
| 🔊 اخت | 🔊 Una germana |
| 🔊 صديق | 🔊 Un amic |
| 🔊 صديقه | 🔊 Una amiga |
| 🔊 صديقي | 🔊 El meu novio |
| 🔊 صديقتي | 🔊 La meva xicota |
| 🔊 زوجي | 🔊 El meu home |
| 🔊 زوجتي | 🔊 La meva dona |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 أنا حقا أحب بلدك | 🔊 M'agrada molt el teu país |
| 🔊 أحبك | 🔊 T'estimo |
| 🔊 أنا سعيد | 🔊 Sóc feliç |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 أنا حزين | 🔊 Sóc trist |
| 🔊 أشعر أنني بحالة جيدة هنا | 🔊 Em sento molt bé aquí |
| 🔊 أحس بالبرد | 🔊 Tinc fred |
| 🔊 انا حران | 🔊 Tinc calor |
| 🔊 انه ضخم جدا | 🔊 És massa gran |
| 🔊 إنه صغير جدًا | 🔊 És massa petit |
| 🔊 هذا مثالي | 🔊 És perfecte |
| 🔊 هل تريد الخروج الليلة؟ | 🔊 Vols sortir aquest vespre? |
| 🔊 أود الخروج الليلة | 🔊 M'agradaria sortir aquest vespre |
| 🔊 انها فكرة جيدة | 🔊 És una bona idea |
| 🔊 اريد الاستمتاع | 🔊 Tinc ganes de passar-m'ho bé |
| 🔊 انها ليست فكرة جيدة | 🔊 No és una bona idea |
| 🔊 لا أريد الخروج الليلة | 🔊 No tinc ganes de sortir aquest vespre |
| 🔊 اريد ان ارتاح | 🔊 Tinc ganes de descansar |
| 🔊 هل تريد ممارسة الرياضة؟ | 🔊 Vols fer esport? |
| 🔊 نعم ، أنا بحاجة لأروح عن نفسي! | 🔊 Sí, haig de gastar energia! |
| 🔊 العب التنس | 🔊 Jugo a tenis |
| 🔊 لا شكرًا ، أنا متعب جدًا | 🔊 No gràcies, sóc prou cansat |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 الحانة | 🔊 El bar |
| 🔊 هل تريد أن تشرب شيئا؟ | 🔊 Vols beure alguna cosa |
| 🔊 يشرب | 🔊 Beure |
| 🔊 كأس | 🔊 Got |
| 🔊 كأس | 🔊 Got |
| 🔊 بكل سرور | 🔊 Amb molt de gust |
| 🔊 ماذا تأخذ ؟ | 🔊 Què vols beure? |
| 🔊 ماذا تشربينَ؟ | 🔊 Què hi ha per beure? |
| 🔊 يوجد ماء أو عصير فواكه | 🔊 Hi ha aigua o sucs de fruita |
| 🔊 ماء | 🔊 Aigua |
| 🔊 هل يمكنك إضافة مكعبات ثلج من فضلك؟ | 🔊 Pots afegir-hi glaçons, si us plau? |
| 🔊 مكعبات ثلج | 🔊 Glaçons |
| 🔊 شوكولاتة | 🔊 Xocolata |
| 🔊 حليب | 🔊 Llet |
| 🔊 الشاي | 🔊 Te |
| 🔊 بعض القهوة | 🔊 Cafè |
| 🔊 مع سكر | 🔊 Amb sucre |
| 🔊 مع كريمة | 🔊 Amb crema |
| 🔊 نبيذ | 🔊 Vi |
| 🔊 بعض البيرة | 🔊 Cervesa |
| 🔊 شاي من فضلك | 🔊 Un te, si us plau |
| 🔊 جعة من فضلك | 🔊 Una cervesa, si us plau |
| 🔊 ماذا تريدنَ أن تشربنَ ؟ | 🔊 Què vol beure? |
| 🔊 ماذا تريدوا أن تشربو ؟ | 🔊 Què volen beure? |
| 🔊 اثنان من الشاي من فضلك! | 🔊 Dos tes, si us plau! |
| 🔊 جعتان من فضلك | 🔊 Dues cerveses si us plau |
| 🔊 لاشيء شكرا | 🔊 Res, gràcies |
| 🔊 في صحتكَ | 🔊 A la teva salut |
| 🔊 صحة | 🔊 Salut! |
| 🔊 الفاتورة من فضلك ! | 🔊 El compte, si us plau |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 كم أدين لك من فضلك؟ | 🔊 Què li dec, si us plau? |
| 🔊 عشرون يورو | 🔊 Vint euros |
| 🔊 ادعوك | 🔊 Et convido |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 المطعم | 🔊 El restaurant |
| 🔊 هل تريد أن تأكل ؟ | 🔊 Vols menjar alguna cosa? |
| 🔊 نعم اريد | 🔊 Sí, vull menjar alguna cosa |
| 🔊 يَأكُلُ | 🔊 Menjar |
| 🔊 اين نأكل؟ | 🔊 A on podem menjar? |
| 🔊 أين يمكننا تناول الغداء؟ | 🔊 A on podem dinar? |
| 🔊 عشاء | 🔊 El sopar |
| 🔊 الفطور | 🔊 L'esmorzar |
| 🔊 من فضلك ! | 🔊 Si us plau! |
| 🔊 قائمة الطعام من فضلك ! | 🔊 La carta, si us plau! |
| 🔊 ها هي القائمة! | 🔊 Aquí té la carta! |
| 🔊 ماذا تريد أن تأكل ؟ اللحم أو السمك؟ | 🔊 Què prefereixes menjar? Carn o peix? |
| 🔊 مع الأرز | 🔊 Amb arròs |
| 🔊 مع المكرونة | 🔊 Amb pasta |
| 🔊 بطاطا | 🔊 Patates |
| 🔊 خضروات | 🔊 Verdures |
| 🔊 بيض مخفوق - مقلي - أو مسلوق | 🔊 Ous remenats - ous ferrats - ous passats per aigua |
| 🔊 خبز | 🔊 Pa |
| 🔊 زبدة | 🔊 Mantega |
| 🔊 سلطة | 🔊 Una amanida |
| 🔊 حلوى | 🔊 Les postres |
| 🔊 فواكه | 🔊 Fruita |
| 🔊 هل لديك سكين من فضلك؟ | 🔊 Té un ganivet si us plau? |
| 🔊 نعم ، سأحضره لك على الفور | 🔊 Si, ara l'hi porto |
| 🔊 سكين | 🔊 Un ganivet |
| 🔊 شوكة | 🔊 Una forquilla |
| 🔊 ملعقة | 🔊 Una cullera |
| 🔊 هل هو طبق ساخن؟ | 🔊 És un plat calent? |
| 🔊 نعم ، وحار جدا أيضا! | 🔊 Si, i també molt picant! |
| 🔊 دافئ | 🔊 Calent |
| 🔊 البرد | 🔊 Fred |
| 🔊 حار | 🔊 Picant |
| 🔊 سآخذ السمك! | 🔊 Agafaré peix |
| 🔊 أنا أيضا | 🔊 Jo també |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 تأخر الوقت ! يجب أن أذهب ! | 🔊 És tard! Me n'haig d'anar! |
| 🔊 هل يمكن أن نلتقي مرة أخرى؟ | 🔊 Ens podrem tornar a veure? |
| 🔊 نعم بكل سرور | 🔊 Sí, amb molt de gust |
| 🔊 أنا أعيش في هذا العنوان | 🔊 Aquesta és la meva adreça |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 هل لديك رقم هاتف؟ | 🔊 Tens un número de telèfon? |
| 🔊 نعم ، ها هو | 🔊 Sí, aquí el tens |
| 🔊 لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك | 🔊 He passat una bona estona amb tu |
| 🔊 أنا أيضًا ، سررتُ بلقائكَ | 🔊 Jo també. M'ha agradat conèixer-te |
| 🔊 سوف نلتقي مرة أخرى قريبا | 🔊 Ens tornarem a veure aviat |
| 🔊 آمل ذلك أيضا | 🔊 Ho espero també |
| 🔊 إلى اللقاء ! | 🔊 Fins aviat! |
| 🔊 إلى الغد | 🔊 Fins demà |
| 🔊 سلام ! | 🔊 Adéu! |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 شكرًا لك | 🔊 Gràcies |
| 🔊 من فضلك ! أنا أبحث عن محطة الحافلات | 🔊 Si us plau, busco la parada de l'autobús |
| 🔊 ما هو سعر تذكرة لمدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Quant costa el bitllet per anar a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 إلى أين يذهب هذا القطار من فضلك؟ | 🔊 On va aquest tren si us plau? |
| 🔊 هل يتوقف هذا القطار في مدينة الشمس؟ | 🔊 Aquest tren té parada a la ciutat del Sol? |
| 🔊 متى يغادر القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Quan surt el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 متى يصل القطار إلى مدينة الشمس؟ | 🔊 Quan arriba el tren a la ciutat del Sol? |
| 🔊 تذكرة إلى مدينة الشمس من فضلك | 🔊 Un bitllet a la ciutat del Sol, si us plau |
| 🔊 هل لديك جدول مواعيد القطار؟ | 🔊 Té els horaris de tren? |
| 🔊 الجدول الزمني للحافلات | 🔊 L'horari dels autobusos |
| 🔊 ما هو القطار إلى مدينة الشمس من فضلك؟ | 🔊 Quin és el tren que va a la ciutat del Sol, si us plau? |
| 🔊 إنها هذه | 🔊 És aquest |
| 🔊 على الرحب و السعة. احظ برحلة جيدة ! | 🔊 De res. Bon viatge! |
| 🔊 مرآب الإصلاح | 🔊 El taller del mecànic |
| 🔊 محطة وقود | 🔊 La benzineria |
| 🔊 املأها من فضلك | 🔊 Ompli'm el dipòsit, si us plau. |
| 🔊 دراجة هوائية | 🔊 Bicicleta |
| 🔊 وسط المدينة | 🔊 El centre de la ciutat |
| 🔊 ضاحية | 🔊 Les rodalia |
| 🔊 انها مدينة كبيرة | 🔊 És una ciutat gran |
| 🔊 هذه قرية | 🔊 És un poble |
| 🔊 جبل | 🔊 Una muntanya |
| 🔊 بحيرة | 🔊 Un llac |
| 🔊 الريف | 🔊 El camp |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 الفندق | 🔊 L'hotel |
| 🔊 شقة | 🔊 L'apartament |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 مرحبا ! | 🔊 Benvingut – Benvinguts |
| 🔊 هل لديك غرفة مجانية؟ | 🔊 Té una cambra disponible? |
| 🔊 هل يوجد حمام في غرفة نوم؟ | 🔊 Hi ha un bany a la cambra? |
| 🔊 هل تفضل سريرين منفردين؟ | 🔊 Prefereixen dos llits individuals? |
| 🔊 هل ترغب في غرفة مزدوجة؟ | 🔊 Volen una cambra doble? |
| 🔊 غرفة بحمام - مع شرفة - مع دش | 🔊 Cambra amb bany - amb balcó - amb dutxa |
| 🔊 غرفة مع الإفطار | 🔊 Cambra amb esmorzar inclòs |
| 🔊 ما هو ثمن ليلة واحدة؟ | 🔊 Quin és el preu per a una nit? |
| 🔊 أود أن أرى الغرفة أولاً من فضلك! | 🔊 Primer voldria veure la cambra, si us plau! |
| 🔊 نعم بالتأكيد ! | 🔊 Sí, és clar! |
| 🔊 شكرًا لك. الغرفة جيدة جدا | 🔊 Gràcies. La cambra està molt bé. |
| 🔊 لا بأس ، هل يمكنني الحجز الليلة؟ | 🔊 Està bé, puc reservar per aquesta nit? |
| 🔊 انها مكلفة بعض الشيء بالنسبة لي ، شكرا | 🔊 És una mica car per a mi, gràcies |
| 🔊 هل يمكنك الاعتناء بأمتعتي من فضلك؟ | 🔊 Pot ocupar-se de les meves maletes, si us plau? |
| 🔊 اين غرفتي من فضلك؟ | 🔊 On està la meva cambra, si us plau? |
| 🔊 هي في الطابق الأول | 🔊 És al primer pis |
| 🔊 هل يوجد مصعد؟ | 🔊 Hi ha un ascensor? |
| 🔊 المصعد على يسارك | 🔊 L'ascensor és a l'esquerra |
| 🔊 المصعد على يمينك | 🔊 L'ascensor és a la dreta |
| 🔊 أين يقع الغسيل؟ | 🔊 On és la bugaderia? |
| 🔊 هي في الطابق الأرضي | 🔊 És a la planta baixa |
| 🔊 الطابق الأرضي | 🔊 Planta baixa |
| 🔊 غرفة | 🔊 Habitació |
| 🔊 إلحاحا | 🔊 Tintoreria |
| 🔊 صالون حلاقة | 🔊 Perruqueria |
| 🔊 مواقف للسيارات | 🔊 Parking |
| 🔊 أراك في غرفة الاجتماعات؟ | 🔊 Ens trobem a la sala de reunions? |
| 🔊 غرفة الاجتماعات | 🔊 La sala de reunions |
| 🔊 حمام السباحة مُدفأ | 🔊 La piscina és calenta |
| 🔊 المسبح | 🔊 La piscina |
| 🔊 أيقظيني في السابعة من فضلك | 🔊 Desperti'm a les set, si us plau |
| 🔊 المفتاح من فضلك | 🔊 La clau, si us plau |
| 🔊 الممر من فضلك | 🔊 El passe, si us plau |
| 🔊 هل هناك رسائل لي؟ | 🔊 Hi ha algun missatge per a mi? |
| 🔊 نعم ، ها هم | 🔊 Sí, aquí els té |
| 🔊 لا ، لم تستلم أي شيء | 🔊 No, no ha rebut res |
| 🔊 أين يمكنني إجراء التغيير؟ | 🔊 On puc aconseguir canvi de moneda? |
| 🔊 هل يمكنك أن تعطيني بعض التغيير ، من فضلك؟ | 🔊 Pot donar-me canvi si us plau? |
| 🔊 يمكننا أن نصنعها لك. كم تريد أن تغير؟ | 🔊 Sí, podem donar-li canvi. Quant vol canviar? |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 هل سارة هناك من فضلك؟ | 🔊 Hi ha la Sarah,si us plau? |
| 🔊 نعم هي هنا | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 خرجت | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجدها؟ | 🔊 Sap on podria trobar-la? |
| 🔊 هي في العمل | 🔊 És a la feina |
| 🔊 انها في المنزل | 🔊 És a casa seva |
| 🔊 هل جوليان هناك من فضلك؟ | 🔊 Hi ha en Julià, si us plau? |
| 🔊 نعم هو هنا | 🔊 Sí, és aquí |
| 🔊 خرج | 🔊 Ha sortit |
| 🔊 هل تعرف أين يمكنني أن أجده؟ | 🔊 Sap on podria trobar-lo? |
| 🔊 يمكنك الاتصال به على هاتفه المحمول | 🔊 Pot trucar-li al mòbil |
| 🔊 إنه في العمل | 🔊 És a la feina |
| 🔊 انه في بيته | 🔊 És a casa seva |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 الشاطئ | 🔊 La platja |
| 🔊 هل تعلمينَ من أين يمكنني شراء كرة؟ | 🔊 Sap on puc comprar una pilota? |
| 🔊 يوجد متجر في هذا الاتجاه | 🔊 Hi ha una botiga en aquesta direcció |
| 🔊 كرة | 🔊 Una pilota |
| 🔊 توأمان | 🔊 Binocles / Prismàtics |
| 🔊 قبعة | 🔊 Una gorra |
| 🔊 منشفة | 🔊 Tovallola |
| 🔊 صنادل | 🔊 Sandàlies |
| 🔊 دلو | 🔊 Galleda |
| 🔊 مرهم شمسي | 🔊 Crema solar |
| 🔊 بدلة السباحة | 🔊 Banyador |
| 🔊 نظارات شمسية | 🔊 Ulleres de sol |
| 🔊 قشريات | 🔊 Fruits de mar |
| 🔊 يأخذ حمام شمش | 🔊 Prendre el sol |
| 🔊 مشمس | 🔊 Assolellat |
| 🔊 غروب الشمس | 🔊 Posta de sol |
| 🔊 مظلة الشاطئ | 🔊 Para-sol |
| 🔊 شمس | 🔊 Sol |
| 🔊 ظل | 🔊 Ombra |
| 🔊 ضربة شمس | 🔊 Insolació |
| 🔊 هل من الخطر السباحة هنا؟ | 🔊 És perillós banyar-se aquí? |
| 🔊 لا ، هذا ليس خطيرا | 🔊 No, no és perillós |
| 🔊 نعم ممنوع السباحة هنا | 🔊 Sí, és prohibit de banyar-se aquí |
| 🔊 السباحة | 🔊 Nedar |
| 🔊 سباحة | 🔊 Natació |
| 🔊 موج | 🔊 Ona |
| 🔊 موج | 🔊 Ona |
| 🔊 بحر | 🔊 Mar |
| 🔊 كثبان | 🔊 Duna |
| 🔊 رمل | 🔊 Sorra |
| 🔊 ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ | 🔊 Quin temps farà demà? |
| 🔊 سوف يتغير الطقس | 🔊 El temps canviarà |
| 🔊 انها ستمطر | 🔊 Plourà |
| 🔊 ستكون هناك شمس | 🔊 Farà sol |
| 🔊 سيكون هناك الكثير من الرياح | 🔊 Hi haurà molt de vent |
| 🔊 لباس السباحة | 🔊 Vestit de bany |
| العربية | الكتالونية |
|---|---|
| 🔊 هل يمكنك مساعدتي من فضلك ؟ | 🔊 Pot ajudar-me, si us plau? |
| 🔊 أنا تائهٌ | 🔊 M'he perdut |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Què desitja? |
| 🔊 ماذا تريدينَ ؟ | 🔊 Què vol? |
| 🔊 ماذا حدث ؟ | 🔊 Què ha passat? |
| 🔊 أين يمكنني أن أجد مترجم؟ | 🔊 A on puc trobar un intèrpret? |
| 🔊 أين أقرب صيدلية ؟ | 🔊 On és la la farmàcia més a prop? |
| 🔊 هل يمكنك الاتصال بالطبيب من فضلك؟ | 🔊 Pot trucar un metge, si us plau? |
| 🔊 ما العلاج الذي تتبعه في الوقت الحالي؟ | 🔊 Preneu cap medicamenten aquest moment? |
| 🔊 مستشفى | 🔊 Un hospital |
| 🔊 صيدلية | 🔊 Una farmàcia |
| 🔊 طبيب | 🔊 Un metge |
| 🔊 طبيب | 🔊 Un metge |
| 🔊 الخدمة الطبية | 🔊 Servei mèdic |
| 🔊 لقد فقدت أوراقي | 🔊 He perdut la documentació |
| 🔊 لقد سُرقت أوراقي | 🔊 M'han robat la documentació |
| 🔊 مكتب المفقودات | 🔊 Oficina d'objectes perduts |
| 🔊 مركز المساعدة | 🔊 Lloc de socors |
| 🔊 مخرج الطوارئ | 🔊 Sortida d'emergència |
| 🔊 شرطة | 🔊 La Policia |
| 🔊 أوراق | 🔊 Documentació |
| 🔊 مال | 🔊 Diners |
| 🔊 جواز سفر | 🔊 Passaport |
| 🔊 أمتعة | 🔊 Maletes |
| 🔊 لا بأس ، لا شكرًا | 🔊 Ja esta bé, gràcies |
| 🔊 دعني وشأني ! | 🔊 Deixi'm en pau! |
| 🔊 اذهب! | 🔊 Aneu-vos-en! |