- English
- Français
- Deutsch
- Español
- Português
- Italiano
- Čeština
- Dansk
- Ελληνικά
- Svenska
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Hrvatski
- Bahasa Indonesia
- Latviešu valoda
- Lietuvių
- Magyar
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Українську
- Русский
- Türkçe
- Română
- العربية
- Srpski
- 汉语
- 日本語
- 한국어
- हिंदी
- עברית
- български език
- বাংলা
- ภาษาไทย
- Kiswahili
- Bahasa Melayu
- Tagalog
- IsiZulu
- Tiếng Việt
- اردو
Kosakata bahasa Basque untuk pemula dan pelancong
I. Asal-usul kosakata bahasa Basque
Bahasa Basque (Euskara) adalah bahasa terisolasi yang terutama digunakan di wilayah Basque, di perbatasan antara Spanyol dan Prancis. Asal-usul kosakata Basque masih belum pasti dan tidak menunjukkan keterkaitan yang jelas dengan bahasa-bahasa Eropa lainnya. Kosakatanya kaya akan istilah yang berhubungan dengan alam, pertanian, perikanan, serta budaya Basque yang khas.
II. Bunyi-bunyi khas
Bahasa Basque memiliki fonologi yang unik, dengan sejumlah bunyi yang tidak ditemukan dalam bahasa Eropa lain. Konsonan yang paling menonjol antara lain "tx" (tʃ) dan "z" (s). Basque juga menggunakan diftong, yaitu gabungan dua vokal yang diucapkan dalam satu suku kata. Umumnya, tekanan kata (aksen tonik) dalam bahasa Basque jatuh pada suku kata pertama.
III. Situasi penggunaan sehari-hari
Bahasa Basque dituturkan oleh sekitar 750.000 orang di seluruh dunia, terutama di wilayah Basque. Penggunaan yang umum mencakup komunikasi harian, dunia bisnis, pariwisata, sastra, puisi, musik, hingga seni visual. Masyarakat Basque bangga dengan bahasanya dan biasanya menghargai upaya pengunjung yang mencoba mempelajari beberapa kata dan frasa dalam bahasa Basque.
IV. Menggunakan audio untuk belajar kosakata Basque
Materi audio dapat membantu meningkatkan pelafalan dan kemampuan menyimak. Dengan mendengarkan penutur asli Basque mengucapkan kata dan frasa, Anda akan lebih mudah memahami bagaimana bunyi-bunyi bahasa ini dihasilkan serta bagaimana kata-kata tersambung dalam percakapan alami. Selain itu, belajar kosakata Basque melalui audio juga membantu Anda menangkap ungkapan idiomatis dan frasa yang sering dipakai dalam konteks tertentu. Audio menjadi cara yang praktis untuk belajar bahasa kapan saja, termasuk saat bepergian.
V. Beberapa sumber bagus untuk menyelami budaya Basque
Film:
- Loreak (2014) — Disutradarai oleh Jon Garaño dan José Mari Goenaga.
- Handia (2017) — Disutradarai oleh Aitor Arregi dan Jon Garaño.
Musik:
- Kepa Junkera — musisi folk Basque yang terkenal berkat kemahirannya memainkan akordeon diatonik.
- Berri Txarrak — band rock Basque yang berpengaruh.
Sastra:
- Obabakoak karya Bernardo Atxaga — novel pemenang penghargaan yang berisi kumpulan cerita tentang kehidupan di sebuah desa Basque fiktif.
- Bertsolari karya Joxepe Arima — buku yang memperkenalkan seni tradisional bertsolarisme, yaitu improvisasi puisi dalam bahasa Basque.
- Untuk mengenal sastra Basque lebih jauh, Anda dapat mengunjungi situs Institut Budaya Basque yang menyediakan pilihan penulis dan karya berbahasa Basque.
VI. Pilihan 400 kata dan ekspresi berguna untuk memulai
Kata dan ekspresi ini dikelompokkan berdasarkan tema. Dengan mengeklik tombol kursus, Anda akan mengakses alat belajar lengkap untuk materi ini.
Dengan mengeklik tombol "printer", Anda dapat mencetak semua ekspresi dalam tema tersebut sekaligus mengunduh audionya.
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Halo | 🔊 Egun on |
| 🔊 Halo | 🔊 Kaixo |
| 🔊 Selamat malam | 🔊 Arrastiri on |
| 🔊 Selamat malam | 🔊 Arratsalde on |
| 🔊 Sampai jumpa | 🔊 Adio |
| 🔊 Sampai nanti | 🔊 Gero arte |
| 🔊 Ya | 🔊 Bai |
| 🔊 Tidak | 🔊 Ez |
| 🔊 Terima kasih | 🔊 Milesker |
| 🔊 Terima kasih | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Terima kasih banyak | 🔊 Milesker! |
| 🔊 Terima kasih banyak | 🔊 Eskerrik asko! |
| 🔊 Terima kasih atas bantuan anda | 🔊 Milesker laguntzagatik |
| 🔊 Terima kasih atas bantuan anda | 🔊 Eskerrik asko laguntzagatik |
| 🔊 Sama-sama | 🔊 Ez duzu zeren |
| 🔊 Sama-sama | 🔊 Deusetaz |
| 🔊 Setuju | 🔊 Ados |
| 🔊 Berapa harganya? | 🔊 Zenbat balio du, otoi? |
| 🔊 Berapa harganya? | 🔊 Zenbat balio du, mesedez? |
| 🔊 Maaf | 🔊 Barkatu! |
| 🔊 Saya tidak mengerti | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Saya mengerti | 🔊 Ulertu dut |
| 🔊 Saya tidak tahu | 🔊 Ez dakit |
| 🔊 Dilarang | 🔊 Debekatua |
| 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil | 🔊 Non dira komunak, otoi? |
| 🔊 Boleh saya tahu dimana kamar kecil | 🔊 Non daude komunak, mesedez? |
| 🔊 Selamat tahun baru | 🔊 Urte berri on! |
| 🔊 Selamat ulang tahun | 🔊 Urtebetetze on! |
| 🔊 Selamat Hari Raya! | 🔊 Besta zoriontsuak! |
| 🔊 Selamat Hari Raya! | 🔊 Jai zoriontsuak! |
| 🔊 Selamat | 🔊 Goresmenak! |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Selamat pagi, apa kabar ? | 🔊 Egun on. Ongi? |
| 🔊 Halo. Saya baik, terima kasih | 🔊 Baita zuri ere! Ongi, milesker |
| 🔊 Halo. Saya baik, terima kasih | 🔊 Baita zuri ere! Ontsa, milesker |
| 🔊 Cuma sedikit aja | 🔊 Pixka bat bakarrik |
| 🔊 Kamu datang dari negara yang mana | 🔊 Nongoa zara? |
| 🔊 Kamu datang dari negara yang mana | 🔊 Zein herrialdetakoa zara ? |
| 🔊 Apakah warga negara kamu | 🔊 Zein da zure nazionalitatea ? |
| 🔊 Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? | 🔊 Eta zu, hemen bizi zara? |
| 🔊 Ya saya tinggal disini | 🔊 Bai, hemen bizi naiz |
| 🔊 Nama saya sarah, dan kamu ? | 🔊 Ni Sara naiz, eta zu? |
| 🔊 Kamu bikin apa disini ? | 🔊 Zer egiten duzu hemen ? |
| 🔊 Saya sedang berlibur | 🔊 Bakantzetan naiz |
| 🔊 Saya sedang berlibur | 🔊 Oporretan nago |
| 🔊 Kita sedang berlibur | 🔊 Bakantzetan gara |
| 🔊 Kita sedang berlibur | 🔊 Oporretan gaude |
| 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan | 🔊 Laneko bidaian naiz |
| 🔊 Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan | 🔊 Laneko bidaian nago |
| 🔊 Saya bekerja disini | 🔊 Hemen lan egiten dut |
| 🔊 Kita bekerja disini | 🔊 Hemen lan egiten dugu |
| 🔊 Dimana tempat yang enak untuk makan | 🔊 Zein dira jateko leku onak? |
| 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? | 🔊 Bada museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Apakah ada musium di dekat sini ? | 🔊 Ba al dago museorik hemendik hurbil? |
| 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? | 🔊 Non konektatzen ahal naiz internetera? |
| 🔊 Dimana saya bisa dapet saluran internet? | 🔊 Non konektatu naiteke Internetera? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata | 🔊 Hiztegi pixka bat ikasi nahi duzu? |
| 🔊 Ya, dengan senang hati | 🔊 Bai, ados! |
| 🔊 Apa namanya itu ? | 🔊 Nola erraten da hau? |
| 🔊 Apa namanya itu ? | 🔊 Nola esaten da hau? |
| 🔊 Itu meja | 🔊 Mahai bat da |
| 🔊 Meja, apakah kamu mengerti? | 🔊 Mahai bat, ulertzen duzu? |
| 🔊 Mohon diulang? | 🔊 Errepika, otoi |
| 🔊 Mohon diulang? | 🔊 Errepika dezakezu, otoi? |
| 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? | 🔊 Emekiago mintzatzen ahal zara? |
| 🔊 Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? | 🔊 Pixka bat astiroago hitz egin dezakezu? |
| 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? | 🔊 Idazten ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Apa kamu bisa tulis kata itu? | 🔊 Idatz zenezake, otoi? |
| 🔊 Saya tidak mengerti | 🔊 Ez dut ulertzen |
| 🔊 Saya mengerti | 🔊 Ulertu dut |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Saya suka warna meja ini | 🔊 Mahai honen kolorea maite dut. |
| 🔊 Itu merah | 🔊 Gorria da |
| 🔊 Biru | 🔊 Urdina |
| 🔊 Kuning | 🔊 Horia |
| 🔊 Putih | 🔊 Zuria |
| 🔊 Hitam | 🔊 Beltza |
| 🔊 Hijau | 🔊 Berdea |
| 🔊 Oranye | 🔊 Laranja |
| 🔊 Ungu | 🔊 Ubela |
| 🔊 Ungu | 🔊 Morea |
| 🔊 Abu abu | 🔊 Grisa |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Nol | 🔊 Zero |
| 🔊 Satu | 🔊 Bat |
| 🔊 Dua | 🔊 Bi |
| 🔊 Tiga | 🔊 Hiru |
| 🔊 Empat | 🔊 Lau |
| 🔊 Lima | 🔊 Bost |
| 🔊 Enam | 🔊 Sei |
| 🔊 Tujuh | 🔊 Zazpi |
| 🔊 Delapan | 🔊 Zortzi |
| 🔊 Sembilan | 🔊 Bederatzi |
| 🔊 Sepuluh | 🔊 Hamar |
| 🔊 Sebelas | 🔊 Hamaika |
| 🔊 Dua belas | 🔊 Hamabi |
| 🔊 Tiga belas | 🔊 Hamahiru |
| 🔊 Empat belas | 🔊 Hamalau |
| 🔊 Lima belas | 🔊 Hamabost |
| 🔊 Enam belas | 🔊 Hamasei |
| 🔊 Tujuh belas | 🔊 Hamazazpi |
| 🔊 Delapan belas | 🔊 Hemezortzi |
| 🔊 Sembilan belas | 🔊 Hemeretzi |
| 🔊 Dua puluh | 🔊 Hogei |
| 🔊 Dua puluh satu | 🔊 Hogeita bat |
| 🔊 Dua puluh dua | 🔊 Hogeita bi |
| 🔊 Dua puluh tiga | 🔊 Hogeita hiru |
| 🔊 Dua puluh empat | 🔊 Hogeita lau |
| 🔊 Dua puluh lima | 🔊 Hogeita bost |
| 🔊 Dua puluh enam | 🔊 Hogeita sei |
| 🔊 Dua puluh tujuh | 🔊 Hogeita zazpi |
| 🔊 Dua puluh delapan | 🔊 Hogeita zortzi |
| 🔊 Dua pulu sembilan | 🔊 Hogeita bederatzi |
| 🔊 Tiga puluh | 🔊 Hogeita hamar |
| 🔊 Tiga puluh satu | 🔊 Hogeita hamaika |
| 🔊 Tiga puluh dua | 🔊 Hogeita hamabi |
| 🔊 Tiga puluh tiga | 🔊 Hogeita hamairu |
| 🔊 Tiga puluh empat | 🔊 Hogeita hamalau |
| 🔊 Tiga puluh lima | 🔊 Hogeita hamabost |
| 🔊 Tigu puluh enam | 🔊 Hogeita hamasei |
| 🔊 Empat pulu | 🔊 Berrogei |
| 🔊 Lima puluh | 🔊 Berrogeita hamar |
| 🔊 Enam puluh | 🔊 Hirurogei |
| 🔊 Tujuh puluh | 🔊 Hirurogeita hamar |
| 🔊 Delapan puluh | 🔊 Laurogei |
| 🔊 Sembilan puluh | 🔊 Laurogeita hamar |
| 🔊 Seratus | 🔊 Ehun |
| 🔊 Seratu lima | 🔊 Ehun eta bost |
| 🔊 Dua ratus | 🔊 Berrehun |
| 🔊 Tiga ratus | 🔊 Hirurehun |
| 🔊 Empat ratus | 🔊 Laurehun |
| 🔊 Seribu | 🔊 Mila |
| 🔊 Seribu lima ratus | 🔊 Mila eta bostehun |
| 🔊 Dua ribu | 🔊 Bi mila |
| 🔊 Sepuluh ribu | 🔊 Hamar mila |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Kapan kamu tiba disini | 🔊 Noiz heldu zara hona? |
| 🔊 Kapan kamu tiba disini | 🔊 Noiz etorri zara hona? |
| 🔊 Hari ini | 🔊 Gaur |
| 🔊 Kemarin | 🔊 Atzo |
| 🔊 Dua hari yang lalu | 🔊 Herenegun |
| 🔊 Berapa lama kamu tinggal disini | 🔊 Zenbat denbora egonen zara? |
| 🔊 Saya akan pergi lagi besok | 🔊 Bihar joanen naiz |
| 🔊 Saya akan pergi lagi besok lusa | 🔊 Etzi joanen naiz |
| 🔊 Saya akan pergi tiga hari lagi | 🔊 Etzidamu joanen naiz |
| 🔊 Senin | 🔊 Astelehena |
| 🔊 Selasa | 🔊 Asteartea |
| 🔊 Rabu | 🔊 Asteazkena |
| 🔊 Kamis | 🔊 Ostegunean |
| 🔊 Jum'at | 🔊 Ostirala |
| 🔊 Sabtu | 🔊 Larunbata |
| 🔊 Minggu | 🔊 Igandea |
| 🔊 Januari | 🔊 Urtarrila |
| 🔊 Februari | 🔊 Otsaila |
| 🔊 Maret | 🔊 Martxoa |
| 🔊 April | 🔊 Apirila |
| 🔊 Mei | 🔊 Maiatza |
| 🔊 Juni | 🔊 Ekaina |
| 🔊 Juli | 🔊 Uztaila |
| 🔊 Agustus | 🔊 Abuztua |
| 🔊 September | 🔊 Iraila |
| 🔊 Oktober | 🔊 Urria |
| 🔊 November | 🔊 Azaroa |
| 🔊 Desember | 🔊 Abendua |
| 🔊 Kamu pergi jam berapa ? | 🔊 Zer tenoretan abiatuko zara? |
| 🔊 Kamu pergi jam berapa ? | 🔊 Zer ordutan abiatuko zara? |
| 🔊 Pagi, jam delapan | 🔊 Goizean, zortzietan |
| 🔊 Jam delapan seperempat pagi | 🔊 Goizean, zortziak eta laurdenetan |
| 🔊 Jam setengah sembilan pagi | 🔊 Goizean, zortziak eta erdietan |
| 🔊 Pagi, jam sembilan kurang seperempat | 🔊 Goizean, bederatziak laurden gutitan |
| 🔊 Jam enam malam | 🔊 Arratsaldean, seietan |
| 🔊 Saya terlambat | 🔊 Berantean naiz |
| 🔊 Saya terlambat | 🔊 Berandu naiz |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Taksi | 🔊 Taxi! |
| 🔊 Anda mau kemana | 🔊 Nora joan nahi duzu ? |
| 🔊 Saya mau pergi ke stasiun | 🔊 Geltokira noa |
| 🔊 Saya mau ke hotel « siang dan malam » | 🔊 Gau eta Egun hotelera noa |
| 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? | 🔊 Aireportura eramaten ahal nauzu? |
| 🔊 Anda bisa antar aku ke bandara udara? | 🔊 Aireportura eraman nazakezu? |
| 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya | 🔊 Nire puskak hartzen ahal dituzu? |
| 🔊 Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya | 🔊 Nire puskak har ditzakezu? |
| 🔊 Apakah jauh dari sini | 🔊 Hemendik urrun da? |
| 🔊 Tidak, dekat dari sini | 🔊 Ez, ondoan da |
| 🔊 Ya sedikit lebih jauh | 🔊 Bai, urrunxago da |
| 🔊 Ya sedikit lebih jauh | 🔊 Bai, pixka bat urrunago da |
| 🔊 Berapa kira-kira biayanya? | 🔊 Zenbat balioko du? |
| 🔊 Mohon antar saya dialamat ini | 🔊 Eraman nazazu hona, otoi |
| 🔊 Mohon antar saya dialamat ini | 🔊 Eraman nazazu hona, mesedez |
| 🔊 Disebelah kanan | 🔊 Eskuinean da |
| 🔊 Disebelah kiri | 🔊 Ezkerrean da |
| 🔊 Lurus | 🔊 Zuzen da |
| 🔊 Disini | 🔊 Hemen da |
| 🔊 Disana | 🔊 Hortik da |
| 🔊 Berhenti | 🔊 Geldi! |
| 🔊 Jangan buru-buru | 🔊 Hartu zure denbora |
| 🔊 Mohon minta kwitansi | 🔊 Faktura egiten ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Mohon minta kwitansi | 🔊 Faktura egin diezadakezu, otoi? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Kamu ada keluarga disini | 🔊 Familiarik baduzu hemen? |
| 🔊 Kamu ada keluarga disini | 🔊 Familiarik daukazu hemen? |
| 🔊 Ayah saya | 🔊 Nire aita |
| 🔊 Ibu saya | 🔊 Nire ama |
| 🔊 Putra saya | 🔊 Nire semea |
| 🔊 Putri saya | 🔊 Nire alaba |
| 🔊 Kakak laki laki | 🔊 Anaia bat |
| 🔊 Kakak laki laki | 🔊 Neba ba |
| 🔊 Kakak perempuan | 🔊 Arreba bat |
| 🔊 Kakak perempuan | 🔊 Ahizpa bat |
| 🔊 Teman | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 Teman | 🔊 Lagun bat |
| 🔊 Teman saya | 🔊 Nire mutil-laguna |
| 🔊 Teman saya | 🔊 Nire neska-laguna |
| 🔊 Suami saya | 🔊 Nire senarra |
| 🔊 Istri saya | 🔊 Nire emaztea |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Aku senang sekali negara kamu | 🔊 Biziki maite dut zure herrialdea |
| 🔊 Saya cinta kamu | 🔊 Maite zaitut |
| 🔊 Saya bahagia | 🔊 Kontent naiz |
| 🔊 Saya bahagia | 🔊 Pozik nago |
| 🔊 Saya sedih | 🔊 Triste naiz |
| 🔊 Saya sedih | 🔊 Triste nago |
| 🔊 Saya betah disini | 🔊 Ongi sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Saya betah disini | 🔊 Ontsa sentitzen naiz hemen |
| 🔊 Saya kedinginan | 🔊 Hotz naiz |
| 🔊 Saya kepanasan | 🔊 Bero naiz |
| 🔊 Terlalu besar | 🔊 Handiegia da |
| 🔊 Terlalu kecil | 🔊 Txikiegia da |
| 🔊 Sempurna | 🔊 Perfektua da |
| 🔊 Sempurna | 🔊 Bikain da |
| 🔊 Kamu mau keluar nanti malam ? | 🔊 Gaur gauean atera nahi duzu? |
| 🔊 Saya ingin keluar nanti malam | 🔊 Gaur gauean atera nahi nuke |
| 🔊 Ide yang bagus | 🔊 Ideia ona da |
| 🔊 Saya ingin bersenang senang | 🔊 Ongi pasatu nahi dut |
| 🔊 Saya ingin bersenang senang | 🔊 Ontsa pasatu nahi dut |
| 🔊 Itu bukan ide yang bagus | 🔊 Ez da ideia ona |
| 🔊 Saya tidak ingin keluar nanti malam | 🔊 Gaur gauean ez dut atera nahi |
| 🔊 Saya mau istirahat | 🔊 Pausatu nahi dut |
| 🔊 Saya mau istirahat | 🔊 Atseden hartu nahi dut |
| 🔊 Kamu mau olah raga | 🔊 Kirola egin nahi duzu? |
| 🔊 Ya saya perlu bergerak | 🔊 Bai, zainak askatu behar ditut! |
| 🔊 Ya saya perlu bergerak | 🔊 Bai, barrenak askatu behar ditut! |
| 🔊 Saya main tenis | 🔊 Tenisean jokatzen dut |
| 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah | 🔊 Ez, milesker, aski akitua naiz |
| 🔊 Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah | 🔊 Ez, milesker, nahiko nekatuta nago |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Bar | 🔊 Ostatua |
| 🔊 Bar | 🔊 Taberna |
| 🔊 Apakah kamu mau pesan minum ? | 🔊 Zerbait edan nahi duzu? |
| 🔊 Minum | 🔊 Edan |
| 🔊 Gelas | 🔊 Baso |
| 🔊 Dengan senang hati | 🔊 Plazer handiz |
| 🔊 Kamu mau pesan apa ? | 🔊 Zer hartuko duzu? |
| 🔊 Kamu mau pesan apa ? | 🔊 Zer hartzen ari zara? |
| 🔊 Ada minuman apa ? | 🔊 Zer da edateko? |
| 🔊 Ada minuman apa ? | 🔊 Zer dago edateko? |
| 🔊 Ada air atau jus buah | 🔊 Bada ura edo fruitu jusa |
| 🔊 Ada air atau jus buah | 🔊 Ura edo fruta zukua dago |
| 🔊 Air | 🔊 Ura |
| 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? | 🔊 Izotz kuboak gehitzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Apakah saya boleh tambah es batu ? | 🔊 Izotz kuboak gehi ditzakezu, mesedez? |
| 🔊 Es batu | 🔊 Izotz kuboak |
| 🔊 Es batu | 🔊 Horma mokorrak |
| 🔊 Coklat | 🔊 Txokolatea |
| 🔊 Susu | 🔊 Esnea |
| 🔊 Teh | 🔊 Dutea |
| 🔊 Teh | 🔊 Tea |
| 🔊 Kopi | 🔊 Kafea |
| 🔊 Pakai gula | 🔊 Azukrearekin |
| 🔊 Pakai susu crem | 🔊 Kremarekin |
| 🔊 Pakai susu crem | 🔊 Esne-gainarekin |
| 🔊 Anggur merah | 🔊 Arnoa |
| 🔊 Bir | 🔊 Garagarnoa |
| 🔊 Boleh saya pesan satu teh | 🔊 Dute bat, otoi |
| 🔊 Boleh saya pesan satu teh | 🔊 Te bat, mesedez |
| 🔊 Boleh saya pesan satu bir | 🔊 Garagarno bat, otoi |
| 🔊 Mau minum apa kalian ? | 🔊 Zer edan nahi duzue? |
| 🔊 Boleh saya minta dua teh | 🔊 Bi dute, otoi! |
| 🔊 Boleh saya minta dua teh | 🔊 Bi te, mesedez! |
| 🔊 Boleh saya minta dua bir | 🔊 Bi garagarno, otoi! |
| 🔊 Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih | 🔊 Deus ez, milesker |
| 🔊 Cheers | 🔊 Zure osagarriari |
| 🔊 Cheers | 🔊 Osagarriari! |
| 🔊 Apakah saya boleh minta bon? | 🔊 Kontua, otoi! |
| 🔊 Apakah saya boleh minta bon? | 🔊 Kontua, mesedez! |
| 🔊 Berapa saya harus bayar anda? | 🔊 Zenbat zor dizut, otoi? |
| 🔊 Berapa saya harus bayar anda? | 🔊 Zenbat zor dizut, mesedez? |
| 🔊 Dua puluh euro | 🔊 Hogei euro |
| 🔊 Saya yang undang | 🔊 Gomitatzen zaitut |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Restoran | 🔊 Jatetxea |
| 🔊 Apakah kamu mau makan? | 🔊 Jan nahi duzu? |
| 🔊 Ya, dengan senang hati | 🔊 Bai, nahi dut |
| 🔊 Makan | 🔊 Jan |
| 🔊 Dimana kita bisa makan ? | 🔊 Non jaten ahal dugu? |
| 🔊 Dimana kita bisa makan ? | 🔊 Non jan dezakegu? |
| 🔊 Dimana kita bisa makan siang | 🔊 Non bazkaltzen ahal dugu? |
| 🔊 Dimana kita bisa makan siang | 🔊 Non bazkal dezakegu? |
| 🔊 Makan malam | 🔊 Afaria |
| 🔊 Makan pagi | 🔊 Askaria |
| 🔊 Makan pagi | 🔊 Gosaria |
| 🔊 Permisi | 🔊 Otoi! |
| 🔊 Permisi | 🔊 Mesedez! |
| 🔊 Boleh saya minta menu | 🔊 Menua, otoi! |
| 🔊 Boleh saya minta menu | 🔊 Menua, mesedez! |
| 🔊 Ini menunya | 🔊 Hona hemen menua! |
| 🔊 Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan | 🔊 Zer duzu nahiago jateko? Haragia ala arraina? |
| 🔊 Pakai nasi | 🔊 Irrisarekin |
| 🔊 Pakai nasi | 🔊 Arrozarekin |
| 🔊 Pakai pasta | 🔊 Pastekin |
| 🔊 Pakai pasta | 🔊 Pastarekin |
| 🔊 Kentang | 🔊 Patatak |
| 🔊 Sayur | 🔊 Barazkiak |
| 🔊 Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus | 🔊 Arroltze nahasiak - zartaginean eginak - edo kuskuan |
| 🔊 Roti | 🔊 Ogia |
| 🔊 Mentega | 🔊 Gurina |
| 🔊 Selada | 🔊 Entsalada bat |
| 🔊 Pencuci mulut | 🔊 Deserta bat |
| 🔊 Pencuci mulut | 🔊 Postre bat |
| 🔊 Buah buahan | 🔊 Fruituak |
| 🔊 Buah buahan | 🔊 Fruta |
| 🔊 Boleh saya minta satu pisau | 🔊 Ganibetik baduzu, otoi? |
| 🔊 Boleh saya minta satu pisau | 🔊 Labanarik al duzu, mesedez? |
| 🔊 Ya, saya ambil dan bawa secepatnya | 🔊 Bai, berehala ekarriko dizut |
| 🔊 Pisau | 🔊 Ganibet bat |
| 🔊 Pisau | 🔊 Labana bat |
| 🔊 Garpu | 🔊 Furtxeta bat |
| 🔊 Garpu | 🔊 Sardexka bat |
| 🔊 Sendok | 🔊 Koilara |
| 🔊 Apakah itu hidangan panas | 🔊 Plater beroa da? |
| 🔊 Ya, dan sangat pedas juga | 🔊 Bai, eta oso pikantea gainera! |
| 🔊 Ya, dan sangat pedas juga | 🔊 Bai, eta bizi-bizia gainera! |
| 🔊 Panas | 🔊 Beroa |
| 🔊 Dingin | 🔊 Hotza |
| 🔊 Pedas | 🔊 Bizia |
| 🔊 Pedas | 🔊 Mingarra |
| 🔊 Saya akan pesan ikan | 🔊 Arraina hartuko dut! |
| 🔊 Saya juga sama | 🔊 Nik ere bai |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Sudah malam, saya harus pergi | 🔊 Berant da! Joan behar dut! |
| 🔊 Sudah malam, saya harus pergi | 🔊 Berandu da! Joan behar dut! |
| 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? | 🔊 Berriz elkartzen ahal gara? |
| 🔊 Kapan kita bisa ketemu lagi ? | 🔊 Berriz elkar gintezke? |
| 🔊 Ya dengan senang hati | 🔊 Bai, plazer handiz |
| 🔊 Saya tinggal di alamat ini | 🔊 Helbide honetan bizi naiz |
| 🔊 Kamu punya nomor telepon ? | 🔊 Baduzu telefono zenbakirik? |
| 🔊 Ya, ini nomorku | 🔊 Bai, hau da |
| 🔊 Terima kasih,pertemuan ini sangat berkesan | 🔊 Ongi pasatu dut zurekin |
| 🔊 Terima kasih,pertemuan ini sangat berkesan | 🔊 Ontsa pasatu dut zurekin |
| 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu | 🔊 Nik ere, laket izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu | 🔊 Nik ere, atsegina izan da zu ezagutzea |
| 🔊 Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya | 🔊 Laster elkartuko gara berriz |
| 🔊 Saya harap juga | 🔊 Nik ere hala espero dut |
| 🔊 Sampai jumpa | 🔊 Agur! |
| 🔊 Sampai besok | 🔊 Bihar arte |
| 🔊 Halo | 🔊 Adio! |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis | 🔊 Otoi! Autobus geltokia xerkatzen dut |
| 🔊 Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis | 🔊 Mesedez! Autobus geltokia bilatzen dut |
| 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, otoi? |
| 🔊 Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » | 🔊 Zenbat balio du Eguzkiaren Hirirako txartela, mesedez? |
| 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? | 🔊 Nora doa tren hau, otoi? |
| 🔊 Kereta ini pergi kearah mana? | 🔊 Nora doa tren hau, mesedez? |
| 🔊 Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » | 🔊 Tren hau Eguzkiaren Hirian gelditzen da? |
| 🔊 Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? | 🔊 Noiz abiatuko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? | 🔊 Noiz helduko da Eguzkiaren Hirirako trena? |
| 🔊 Terima kasih | 🔊 Milesker |
| 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, otoi |
| 🔊 Terima kasih | 🔊 Eskerrik asko |
| 🔊 Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? | 🔊 Eguzkiaren Hirirako txartel bat, mesedez |
| 🔊 Apakah anda punya jadwal kereta? | 🔊 Baduzu tren-ordutegia? |
| 🔊 Jadwal bis | 🔊 Autobus-ordutegia |
| 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, otoi? |
| 🔊 Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari | 🔊 Zein da Eguzkiaren Hirirako trena, mesedez? |
| 🔊 Kereta yang ini | 🔊 Hau da |
| 🔊 Sama sama.Selamat Jalan | 🔊 Deusetaz. Bidaia on! |
| 🔊 Sama sama.Selamat Jalan | 🔊 Ez horregatik. Bidaia on! |
| 🔊 Garasi reparasi | 🔊 Konponketa garajea |
| 🔊 Pompa bensin | 🔊 Gasolindegia |
| 🔊 Penuh | 🔊 Betea, otoi |
| 🔊 Penuh | 🔊 Betea, mesedez |
| 🔊 Sepeda | 🔊 Bizikleta |
| 🔊 Pusat kota | 🔊 Hirigunea |
| 🔊 Daerah pinggiran kota | 🔊 Hiri ingurua |
| 🔊 Itu kota yang besar | 🔊 Hiri handia da |
| 🔊 Itu desa | 🔊 Herri bat da |
| 🔊 Gunung | 🔊 Mendi bat |
| 🔊 Danau | 🔊 Laku bat |
| 🔊 Pedesaan | 🔊 Landa-eremua |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Hotel | 🔊 Hotela |
| 🔊 Apartemen | 🔊 Apartamentua |
| 🔊 Selamat datang | 🔊 Ongi etorri! |
| 🔊 Apakah ada kamar kosong? | 🔊 Baduzue gela librerik? |
| 🔊 Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya | 🔊 Gelak bainugela du? |
| 🔊 Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? | 🔊 Nahiago duzu bi banakako ohe? |
| 🔊 Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? | 🔊 Biko gela nahi duzu? |
| 🔊 Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower | 🔊 Gela bainuarekin - balkoiarekin - dutxarekin |
| 🔊 Kamar dan termasuk makan pagi | 🔊 Gela gosariarekin |
| 🔊 Berapa harganya untuk satu malam ? | 🔊 Zein da gauaren prezioa? |
| 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, otoi! |
| 🔊 Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu | 🔊 Lehenik gela ikusi nahi nuke, mesedez! |
| 🔊 Ya tentu saja | 🔊 Bai, bistan dena! |
| 🔊 Ya tentu saja | 🔊 Bai, noski! |
| 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali | 🔊 Milesker. Gela biziki ontsa da |
| 🔊 Terima kasih, kamarnya bagus sekali | 🔊 Milesker. Gela oso ongi da |
| 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? | 🔊 Ontsa da, gaur gauerako erreserbatzen ahal dut? |
| 🔊 Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? | 🔊 Ongi da, gaur gauerako erreserba dezaket? |
| 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih | 🔊 Pixka bat karioa da niretzat, milesker |
| 🔊 Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih | 🔊 Pixka bat garestia da niretzat, milesker |
| 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih | 🔊 Nire puskak zaintzen ahal dituzu, otoi? |
| 🔊 Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih | 🔊 Nire ekipajea zain dezakezu, otoi? |
| 🔊 Dimana kamar saya? | 🔊 Non da nire gela, otoi? |
| 🔊 Dimana kamar saya? | 🔊 Non dago nire gela, mesedez? |
| 🔊 Kamarnya di lantai pertama | 🔊 Lehen estaian da |
| 🔊 Kamarnya di lantai pertama | 🔊 Lehen solairuan dago |
| 🔊 Disini ada lift ? | 🔊 Bada igogailurik? |
| 🔊 Disini ada lift ? | 🔊 Ba al dago igogailurik? |
| 🔊 Lift ada disebelah kiri anda | 🔊 Igogailua zure ezkerrean da |
| 🔊 Lift ada disebelah kiri anda | 🔊 Igogailua zure ezkerrean dago |
| 🔊 Lift ada disebelah kanan anda | 🔊 Igogailua zure eskuinean da |
| 🔊 Lift ada disebelah kanan anda | 🔊 Igogailua zure eskuinean dago |
| 🔊 Dimana laundry | 🔊 Non da garbitegia? |
| 🔊 Dimana laundry | 🔊 Non dago garbitegia? |
| 🔊 Laundry ada dilantai dasar | 🔊 Beherean da |
| 🔊 Laundry ada dilantai dasar | 🔊 Beheko solairuan da |
| 🔊 Lantai dasar | 🔊 Beherea |
| 🔊 Lantai dasar | 🔊 Beheko solairua |
| 🔊 Kamar | 🔊 Gela |
| 🔊 Laundry | 🔊 Garbitegia |
| 🔊 Salon rambut | 🔊 Ile-apaindegia |
| 🔊 Parking mobil | 🔊 Auto-aparkalekua |
| 🔊 Kita ketemu di ruang rapat? | 🔊 Bilkura gelan elkartuko gara? |
| 🔊 Ruang rapat | 🔊 Bilkura gela |
| 🔊 Kolam renang dipanaskan | 🔊 Igerilekua berotua da |
| 🔊 Kolam renang | 🔊 Igerilekua |
| 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, otoi |
| 🔊 Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi | 🔊 Iratzarri nazazu zazpietan, mesedez |
| 🔊 Mohon kuncinya | 🔊 Giltza, otoi |
| 🔊 Mohon kuncinya | 🔊 Gakoa, mesedez |
| 🔊 Mohon passnya | 🔊 Pasea, otoi |
| 🔊 Mohon passnya | 🔊 Pasea, mesedez |
| 🔊 Apakah ada pesan buat saya | 🔊 Bada mezurik niretzat? |
| 🔊 Apakah ada pesan buat saya | 🔊 Ba al dago mezurik niretzat? |
| 🔊 Ya, ini | 🔊 Bai, hemen dituzu |
| 🔊 Tidak, tidak ada pesan untuk anda | 🔊 Ez, ez duzu ezer jaso |
| 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? | 🔊 Non eskatzen ahal dut diru-xehea? |
| 🔊 Dimana saya bisa tukar uang? | 🔊 Non eska dezaket diru-xehea? |
| 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? | 🔊 Diru-xehean aldatzen ahal didazu, otoi? |
| 🔊 Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? | 🔊 Diru-xehean alda diezadaezu, otoi? |
| 🔊 Ya, berapa anda ingin tukar? | 🔊 Aldatzen ahal dizugu. Zenbat nahi duzu? |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Apakah sara ada disini | 🔊 Sara hor da, otoi? |
| 🔊 Apakah sara ada disini | 🔊 Sara hor dago, mesedez? |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Atera da |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Irten da |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 Etxean da |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 Etxean dago |
| 🔊 Apakah julien ada disini | 🔊 Julien hor da, otoi? |
| 🔊 Apakah julien ada disini | 🔊 Julien hor dago, mesedez? |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Bai, hemen da |
| 🔊 Ya dia disini | 🔊 Bai, hemen dago |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Jalgi da |
| 🔊 Dia keluar | 🔊 Irten da |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Badakizu non aurkitzen ahal dudan? |
| 🔊 Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | 🔊 Badakizu non aurki dezakedan? |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Bere mugikorrera deitzen ahal duzu |
| 🔊 Anda bisa telpon dia di hpnya | 🔊 Bere mugikorrera dei dezakezu |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 Lanean da |
| 🔊 Dia sedang di kantor | 🔊 Lanean dago |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 Etxean da |
| 🔊 Dia sedang di rumahnya | 🔊 Etxean dago |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Pantai | 🔊 Hondartza |
| 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon | 🔊 Badakizu non erosten ahal dudan baloi bat? |
| 🔊 Anda tahu dimana saya bisa beli balon | 🔊 Badakizu non eros dezakedan baloi bat? |
| 🔊 Ada toko di jalan ini | 🔊 Ba saltegi bat norabide horretan |
| 🔊 Ada toko di jalan ini | 🔊 Denda bat dago norabide horretan |
| 🔊 Bola | 🔊 Baloi bat |
| 🔊 Teropong | 🔊 Largabistak |
| 🔊 Topi | 🔊 Kasketa bat |
| 🔊 Topi | 🔊 Bisera bat |
| 🔊 Handuk | 🔊 Eskuoihala |
| 🔊 Sandal | 🔊 Sandaliak |
| 🔊 Ember | 🔊 Balde |
| 🔊 Creme pelindung matahari | 🔊 Eguzkitako krema |
| 🔊 Celana renang | 🔊 Bainujantzia |
| 🔊 Kaca mata hitam | 🔊 Eguzkitako betaurrekoak |
| 🔊 Menjemur di matahari | 🔊 Eguzkia hartu |
| 🔊 Cerah | 🔊 Eguzkitsua |
| 🔊 Matahari terbenam | 🔊 Ilunabarra |
| 🔊 Parasol | 🔊 Parasola |
| 🔊 Matahari | 🔊 Eguzkia |
| 🔊 Bayangan | 🔊 Itzala |
| 🔊 Sengatan matahari | 🔊 Eguzki kolpea |
| 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? | 🔊 Lanjerosa da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Apakah berbahaya kalau berenang disini ? | 🔊 Arriskutsua da hemen igeri egitea? |
| 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya | 🔊 Ez, ez da lanjerosa |
| 🔊 Tidak, disini tidak berbahaya | 🔊 Ez, ez da arriskutsua |
| 🔊 Ya, dilarang berenang disini | 🔊 Bai, debekatua da hemen igeri egitea. |
| 🔊 Ya, dilarang berenang disini | 🔊 Bai, debekatuta dago hemen igeri egitea |
| 🔊 Renang | 🔊 Igeri egin |
| 🔊 Renang | 🔊 Igeriketa |
| 🔊 Ombak | 🔊 Uhina |
| 🔊 Laut | 🔊 Itsasoa |
| 🔊 Bukit pasir | 🔊 Duna |
| 🔊 Pasir | 🔊 Hondarra |
| 🔊 Bagaimana cuacanya besok | 🔊 Zer eguraldi eginen du bihar? |
| 🔊 Bagaimana cuacanya besok | 🔊 Zein da biharko eguraldiaren iragarpena? |
| 🔊 Cuaca akan berubah | 🔊 Eguraldia aldatuko da |
| 🔊 Nanti akan turun hujan | 🔊 Euria dakar |
| 🔊 Nanti akan turun hujan | 🔊 Euria eginen du |
| 🔊 Nanti akan ada matahari | 🔊 Eguzkia izanen da |
| 🔊 Nanti akan ada matahari | 🔊 Eguzkia egongo da |
| 🔊 Nanti akan ada banyak angin | 🔊 Haize handia ibiliko da |
| 🔊 Baju renang | 🔊 Bainujantzi |
| Bahasa Indonesia | Bahasa basque |
|---|---|
| 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? | 🔊 Laguntzen ahal nauzu, otoi? |
| 🔊 Apakah anda bisa membantu saya? | 🔊 Lagundu nazakezu, otoi? |
| 🔊 Saya tersesat | 🔊 Galdua naiz |
| 🔊 Saya tersesat | 🔊 Galduta nago |
| 🔊 Apa yang terjadi | 🔊 Zer gertatu da? |
| 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah | 🔊 Non aurkitzen ahal dut itzultzaile bat? |
| 🔊 Dimana saya bisa menemukan penterjemah | 🔊 Non aurki dezaket itzultzaile bat? |
| 🔊 Dimana apotik yang paling dekat | 🔊 Non da farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 Dimana apotik yang paling dekat | 🔊 Non dago farmaziarik hurbilena? |
| 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter | 🔊 Mediku bat deitzen ahal duzu, otoi? |
| 🔊 Apakah anda bisa telpon dokter | 🔊 Mediku bat dei dezakezu, otoi? |
| 🔊 Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini | 🔊 Zer tratamendu hartzen duzu momentu honetan? |
| 🔊 Rumah sakit | 🔊 Ospitale bat |
| 🔊 Apotik | 🔊 Farmazia bat |
| 🔊 Dokter | 🔊 Mediku bat |
| 🔊 Service kedokteran | 🔊 Mediku zerbitzua |
| 🔊 Saya kehilangan surat surat penting | 🔊 Paperak galdu ditut |
| 🔊 Surat surat penting saya dicopet | 🔊 Paperak lapurtu dizkidate |
| 🔊 Pos untuk barang hilang | 🔊 Objektu galduen bulegoa |
| 🔊 Pos darurat | 🔊 Sokorri postua |
| 🔊 Pintu keluar | 🔊 Larrialdietako irteera |
| 🔊 Polisi | 🔊 Polizia |
| 🔊 Surat-surat | 🔊 Paperak |
| 🔊 Uang | 🔊 Dirua |
| 🔊 Paspor | 🔊 Pasaportea |
| 🔊 Koper | 🔊 Puskak |
| 🔊 Koper | 🔊 Bagajea |
| 🔊 Tidah usah,terima kasih | 🔊 Ongi da, ez milesker |
| 🔊 Tidah usah,terima kasih | 🔊 Ontsa da, ez milesker |
| 🔊 Maaf, jangan diganggu | 🔊 Utz nazazu bakean! |
| 🔊 Pergi | 🔊 Zoaz! |