Kosakata > Bahasa Slowakia
| 1 | Selamat pagi | Dobrý deň |
| 2 | Hanya di pagi hari | Dobré ráno |
| 3 | Selamat malam | Dobrý večer |
| 4 | Sampai jumpa | Dovidenia |
| 5 | Sampai nanti | Dovidenia |
| 6 | Ya | Áno |
| 7 | Perkataan yang lebih akrab | No |
| 8 | Tidak | Nie |
| 9 | Terimah kasih | Ďakujem |
| 10 | Díky |
|
| 11 | Terima kasih banyak | Ďakujem pekne |
| 12 | Perkataan yang lebih akrab | Díky! |
| 13 | Terima kasih atas bantuan anda | Ďakujem Vám za pomoc |
| 14 | Kembali kasih | Prosím |
| 15 | Setuju | Súhlasím |
| 16 | Perkataan yang lebih akrab | Platí |
| 17 | Boleh saya tahu berapa harganya | Koľko to stojí, prosím? |
| 18 | Maaf | Prepáčte! |
| 19 | Saya tidak mengerti | Nerozumiem |
| 20 | Saya mengerti | Rozumel som |
| 21 | Kalau perempuan yang berbicara | Rozumela som |
| 22 | Saya tidak tahu | Neviem |
| 23 | Dilarang | Zakázané |
| 24 | Boleh saya tahu dimana kamar kecil | Kde sú záchody, prosím? |
| 25 | Selamat tahun baru | Šťastný a veselý nový rok! |
| 26 | Selamat ulang tahun | Všetko nejlepšie k narodeninám! |
| 27 | Selamat pesta | Veselé sviatky! |
| 28 | Selamat | Blahoželám! |
| 1 | Selamat pagi, apa kabar ? | Dobrý deň. Ako sa máš? |
| 2 | Selamat pagi, baik baik terima kasih | Dobrý deň. Dobre. Ďakujem. |
| 3 | Cuma sedikit aja | Len trochu |
| 4 | Kamu datang dari negara yang mana | Odkiaľ si? |
| 5 | Apakah warga negara kamu | Akej si národnosti? |
| 6 | Saya orang Slovakia | Som Slovák |
| 7 | Dan kamu, apakah kamu tinggal disini ? | A ty žiješ tu? |
| 8 | Ya saya tinggal disini | Áno, žijem tu |
| 9 | Nama saya sarah, dan kamu ? | Volám sa Sarah a ty? |
| 10 | Julien | Julien |
| 11 | Kamu bikin apa disini ? | Čo tu robiš? |
| 12 | Saya sedang berlibur | Som na dovolenke |
| 13 | Kita sedang berlibur | Sme na dovolenke |
| 14 | Saya sedang dalam perjalanan untuk kerjaan | Som na služebnej ceste |
| 15 | Saya bekerja disini | Pracujem tu |
| 16 | Kita bekerja disini | Pracujeme tu |
| 17 | Dimana tempat yang enak untuk makan | Kde se dá dobre najesť? |
| 18 | Apakah ada musium di dekat sini ? | Je tu nablízku nejaké múzeum? |
| 19 | Dimana saya bisa dapet saluran internet? | Kde sa môžem pripojiť na Internet? |
| 1 | Apakah kamu ingin belajar sedikit kosa kata | Chceš sa naučiť pár slov? |
| 2 | Ya, dengan senang hati | Ano, súhlasím! |
| 3 | Apa namanya itu ? | Ako sa to volá? |
| 4 | Itu meja | Kde je stôl? |
| 5 | Meja, apakah kamu mengerti? | Stôl, rozumieš? |
| 6 | Saya tidak mengerti | Nerozumiem |
| 7 | Mohon diulang? | Zopakuj to prosím |
| 8 | Apa kamu bisa bicara pelan-pelan? | Môžeš hovoriť trochu pomalšie, prosím? |
| 9 | Apa kamu bisa tulis kata itu? | Môžeš to napísať, prosím? |
| 10 | Saya mengerti | Rozumel som |
| 1 | Saya suka warna meja ini | Páči sa mi farba tohoto stolu |
| 2 | Itu merah | To je červená |
| 3 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Červený |
| 4 | Biru | Modrá |
| 5 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Modrý |
| 6 | Kuning | Žltá |
| 7 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Žltý |
| 8 | Putih | Biela |
| 9 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Biely |
| 10 | Hitam | Čierna |
| 11 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Čierny |
| 12 | Hijau | Zelená |
| 13 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Zelený |
| 14 | Oranye | Oranžová |
| 15 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Oranžový |
| 16 | Ungu | Fialová |
| 17 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Fialový |
| 18 | Abu abu | Sivá |
| 19 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Sivý |
| 1 | Enol | Nula |
| 2 | Satu | Jedna |
| 3 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Jeden |
| 4 | Dua | Dva |
| 5 | Tiga | Tri |
| 6 | Empat | Štyri |
| 7 | Lima | Päť |
| 8 | Enam | Šesť |
| 9 | Tujuh | Sedem |
| 10 | Delapan | Osem |
| 11 | Sembilan | Deväť |
| 12 | Sepuluh | Desať |
| 13 | Sebelas | Jedenácť |
| 14 | Dua belas | Dvanácť |
| 15 | Tiga belas | Trinácť |
| 16 | Empat belas | Štrnácť |
| 17 | Lima belas | Pätnácť |
| 18 | Enam belas | Šestnácť |
| 19 | Tujuh belas | Sedemnácť |
| 20 | Delapan belas | Osemnácť |
| 21 | Sembilan belas | Devätnácť |
| 22 | Dua puluh | Dvadsať |
| 23 | Dua puluh satu | Dvadsať jeden |
| 24 | Dua puluh dua | Dvadsať dva |
| 25 | Dua puluh tiga | Dvadsať tri |
| 26 | Dua puluh empat | Dvadsať štyri |
| 27 | Dua puluh lima | Dvadsať päť |
| 28 | Dua puluh enam | Dvadsať šesť |
| 29 | Dua puluh tujuh | Dvadsať sedem |
| 30 | Dua puluh delapan | Dvadsaťosem |
| 31 | Dua pulu sembilan | Dvadsať deväť |
| 32 | Tiga puluh | Tridsať |
| 33 | Tiga puluh satu | Tridsať jedna |
| 34 | Tiga puluh dua | Tridsať dva |
| 35 | Tiga puluh tiga | Tridsať tri |
| 36 | Tiga puluh empat | Tridsať štyri |
| 37 | Tiga puluh lima | Tridsať päť |
| 38 | Tigu puluh enam | Třicet šesť |
| 39 | Empat pulu | Štyridsať |
| 40 | Lima puluh | Päťdesiat |
| 41 | Enam puluh | Šesťdesiat |
| 42 | Tujuh puluh | Sedemdesiat |
| 43 | Delapan puluh | Osemdesiat |
| 44 | Sembilan puluh | Deväťdesiat |
| 45 | Seratus | Sto |
| 46 | Seratu lima | Sto päť |
| 47 | Dua ratus | Dve sto |
| 48 | Tiga ratus | Tri sto |
| 49 | Empat ratus | Štyri sto |
| 50 | Seribu | Tisíc |
| 51 | Seribu lima ratus | Tisíc päť sto |
| 52 | Dua ribu | Dve tisíc |
| 53 | Sepuluh ribu | Desať tisíc |
| 1 | Kapan kamu tiba disini | Kedy si sem prišiel? |
| 2 | Kalau pembicara adalah perempuan | Kedy si sem prišla? |
| 3 | Hari ini | Dnes |
| 4 | Kemarin | Včera |
| 5 | Dua hari yang lalu | Pred dvoma dňami |
| 6 | Berapa lama kamu tinggal disini | Ako dlho tu zostaneš? |
| 7 | Saya akan pergi lagi besok | Odchádzam zajtra |
| 8 | Saya akan pergi lagi besok lusa | Odchádzam napozajtra |
| 9 | Saya akan pergi tiga hari lagi | Odchádzam o tri dni |
| 10 | Senin | Pondelok |
| 11 | Selasa | Utorok |
| 12 | Rabu | Streda |
| 13 | Kamis | Štvrtok |
| 14 | Jum'at | Piatok |
| 15 | Sabtu | Sobota |
| 16 | Minggu | Nedeľa |
| 17 | Januari | Január |
| 18 | Februari | Február |
| 19 | Maret | Marec |
| 20 | April | Apríl |
| 21 | Mei | Máj |
| 22 | Juni | Jún |
| 23 | Juli | Júl |
| 24 | Agustus | August |
| 25 | September | September |
| 26 | Oktober | Október |
| 27 | November | November |
| 28 | Desember | December |
| 29 | Kamu pergi jam berapa ? | V ktorej odchádzaš? |
| 30 | Jam delapan pagi | O ôsmej ráno |
| 31 | Jam delapan seperempat pagi | O štvrť na deväť ráno |
| 32 | Jam setengah sembilan pagi | O pol deviatej ráno |
| 33 | Jam sembilan kurang seperempat pagi | O tri štvrte na deväť ráno |
| 34 | Jam enam malam | O šiestej večer |
| 35 | Saya terlambat | Meškám |
| 1 | Taksi | Taxi! |
| 2 | Anda mau kemana | Kam chcete odviezť? |
| 3 | Saya mau pergi ke stasiun | Idem na stanicu |
| 4 | Saya mau ke hotel « siang dan malam » | Idem na hotel deň a noc |
| 5 | Anda bisa antar aku ke bandara udara? | Môžete ma odvieť na letisko? |
| 6 | Boleh saya minta anda untuk bawa koper saya | Môžete mi vziať batožinu? |
| 7 | Apakah jauh dari sini | Je to odtiaľ ďaleko? |
| 8 | Tidak, dekat dari sini | Nie, je to kúsok |
| 9 | Ya sedikit lebih jauh | Ano, je to trochu ďalej |
| 10 | Berapa kira-kira biayanya? | Koľko to bude stáť? |
| 11 | Mohon antar saya dialamat ini | Odvezte ma tu, prosím |
| 12 | Disebelah kanan | Vpravo |
| 13 | Disebelah kiri | Vľavo |
| 14 | Lurus | Rovno |
| 15 | Disini | Je to tu |
| 16 | Disana | Je to tam |
| 17 | Berhenti | Zastavte! |
| 18 | Stop! |
|
| 19 | Jangan buru-buru | Neponahľajte sa! |
| 20 | Mohon minta kwitansi | Môžete mi, prosím, vystaviť účet? |
| 1 | Aku senang sekali negara kamu | Tvoja krajina sa mi veľmi páči |
| 2 | Saya cinta kamu | Ľúbim Ťa |
| 3 | Mám Ťa rád |
|
| 4 | Saya bahagia | Som šťastný |
| 5 | Kalau perempuan yang berbicara | Som šťastná |
| 6 | Saya sedih | Som smutný |
| 7 | Kalau perempuan yang berbicara | Som smutná |
| 8 | Saya betah disini | Cítím sa tu dobre |
| 9 | Saya kedinginan | Je mi zima |
| 10 | Saya kepanasan | Je mi teplo |
| 11 | Terlalu besar | Je to veľmi veľké |
| 12 | Terlalu kecil | Je to dosť malé |
| 13 | Sempurna | Je to perfektné |
| 14 | Sinonim | Je to úžasné |
| 15 | Kamu mau keluar nanti malam ? | Chce dnes večer niekam ísť? |
| 16 | Saya ingin keluar nanti malam | Dnes večer by som rád niekam šiel. |
| 17 | Kalau perempuan yang berbicara | Dnes večer by som rada niekam šla. |
| 18 | Ide yang bagus | To je dobrý nápad |
| 19 | Saya ingin bersenang senang | Mám chuť sa isť zabaviť |
| 20 | Itu bukan ide yang bagus | To nie je dobrý nápad |
| 21 | Saya tidak ingin keluar nanti malam | Dnes večer sa mi nikam nechce |
| 22 | Saya mau istirahat | Chcem odpočívať |
| 23 | Kamu mau olah raga | Chceš ísť športovať? |
| 24 | Ya saya perlu bergerak | Áno, potrebujem vybiť energiu |
| 25 | Saya main tenis | Hrám tenis |
| 26 | Tidak terimah kasih, saya sedikit lelah | Nie, ďakujem. Som príliš unavený |
| 27 | Kalau perempuan yang berbicara | Nie, ďakujem. Som príliš unavená |
| 1 | Kamu ada keluarga disini | Máš tu rodinu? |
| 2 | Ayah saya | Môj otec |
| 3 | Ibu saya | Moja matka |
| 4 | Putra saya | Môj syn |
| 5 | Putri saya | Moja dcéra |
| 6 | Kakak laki laki | Brat |
| 7 | Kakak perempuan | Sestra |
| 8 | Teman | Priateľ |
| 9 | Sinonim | Kamarád |
| 10 | Teman | Priateľka |
| 11 | Sinonim | Kamarádka |
| 12 | Teman saya | Môj priateľ |
| 13 | Teman saya | Moja priateľka |
| 14 | Suami saya | Môj manžel |
| 15 | Sinonim | Môj muž |
| 16 | Istri saya | Má manželka |
| 17 | Sinonim | Moja žena |
| 1 | Bar | Bar |
| 2 | Krčma |
|
| 3 | Apakah kamu mau pesan minum ? | Dáš si niečo aq pitie? |
| 4 | Minum | Piť |
| 5 | Gelas | Pohár |
| 6 | Dengan senang hati | Rád |
| 7 | Kamu mau pesan apa ? | Čo si dáš? |
| 8 | Ada minuman apa ? | Čo majú na pitie? |
| 9 | Ada air atau jus buah | Vodu alebo ovocné džúsy |
| 10 | Air | Voda |
| 11 | Apakah saya boleh tambah es batu ? | Môžete mi pridať ľad, prosím? |
| 12 | Es batu | Ľad |
| 13 | Coklat | Čokoláda |
| 14 | Susu | Mlieko |
| 15 | Teh | Čaj |
| 16 | Kopi | Káva |
| 17 | Pakai gula | S cukrom |
| 18 | Pakai susu crem | So smotanou |
| 19 | Anggur merah | Víno |
| 20 | Bir | Pivo |
| 21 | Boleh saya pesan satu teh | Čaj, prosím |
| 22 | Boleh saya pesan satu bir | Pivo, prosím |
| 23 | Mau minum apa kalian ? | Co si dáte na pitie? |
| 24 | Boleh saya minta dua teh | Dva čaje, prosím! |
| 25 | Boleh saya minta dua bir | Dve pivá, prosím |
| 26 | Saya tidak mau minum apa apa terimah kasih | Ďakujem, nič |
| 27 | Cheers | Na zdravie |
| 28 | Cheers | Na zdravie |
| 29 | Apakah saya boleh minta bon? | Účet, prosím! |
| 30 | Berapa saya harus bayar anda? | Koľko vám dlžím prosím? |
| 31 | Dua puluh euro | Dvadsať eúr |
| 32 | Saya yang undang | Pozývam Ťa |
| 1 | Restoran | Reštaurácia |
| 2 | Apakah kamu mau makan? | Chceš niečo jesť? |
| 3 | Ya saya mau makan | Áno, rád. |
| 4 | Kalau perempuan yang berbicara | Áno, rada. |
| 5 | Makan | Jesť |
| 6 | Dimana kita bisa makan ? | Kde se môžeme najesť? |
| 7 | Dimana kita bisa makan siang | Kde si môžeme naobedovať? |
| 8 | Makan malam | Večera |
| 9 | Makan pagi | Raňajky |
| 10 | Maaf, | Prosím! |
| 11 | Boleh saya minta menu | Jedálny lístok, prosím! |
| 12 | Ini menunya | Tu máte jedálny lístok! |
| 13 | Kamu lebih suka makan apa? Daging atau ikan | Čo máš radšej? Mäso alebo ryby? |
| 14 | Pakai nasi | S ryžou |
| 15 | Pakai pasta | S cestovinami |
| 16 | Kentang | Zemiaky |
| 17 | Sayur | Zelenina |
| 18 | Telur dadar, telur mata sapi, telur rebus | Praženica - Volské oká - Vajce na mäkko |
| 19 | Roti | Pečivo |
| 20 | Mentega | Maslo |
| 21 | Selada | Šalát |
| 22 | Pencuci mulut | Koláč |
| 23 | Perkataan yang lebih resmi | Dezert |
| 24 | Buah buahan | Ovocie |
| 25 | Boleh saya minta satu pisau | Môžete mi priniesť nôž, prosím? |
| 26 | Ya, saya ambil dan bawa secepatnya | Áno, hneď Vám ho prinesiem |
| 27 | Pisau | Nôž |
| 28 | Garpu | Vidlička |
| 29 | Sendok | Lyžica |
| 30 | Apakah itu hidangan panas | Je to teplé jedlo? |
| 31 | Ya, dan sangat pedas juga | Áno a veľmi pálivé! |
| 32 | Panas | Teplý |
| 33 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Teplá |
| 34 | Dingin | Studený |
| 35 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Studená |
| 36 | Pedas | Pálivý |
| 37 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Pálivá |
| 38 | Saya akan pesan ikan | Dám si rybu! |
| 39 | Saya juga sama | Ja tiež |
| 1 | Sudah malam, saya harus pergi | Už je neskoro! Musím ísť! |
| 2 | Kapan kita bisa ketemu lagi ? | Môžme sa ešte niekedy stretnúť? |
| 3 | Ya dengan senang hati | Áno, rada |
| 4 | Saya tinggal di alamat ini | Bývam na tejto adrese |
| 5 | Kamu punya nomor telepon ? | Dáš mi telefónne číslo? |
| 6 | Ya ini nomornya | Áno, tu je |
| 7 | Terimah kasih,pertemuan ini sangat berkesan | Bolo mi s Tebou dobre |
| 8 | Saya juga, saya senang ketemu dengan kamu | Mne tiež, rada som Ťa poznala |
| 9 | Pasti kita akan ketemu lagi secepatnya | Skoro se opäť stretneme |
| 10 | Saya harap juga | Tiež dúfam! |
| 11 | Sampai jumpa | Dovidenia! |
| 12 | Sampai besok | Ahoj zajtra |
| 13 | Halo | Ahoj! |
| 1 | Permisi, saya sedang mencari tempat pemberhentian bis | Prosím Vás! Hľadám autobusovú stanicu |
| 2 | Boleh saya tanya berapa harga karcis untuk pergi « ke kota matahari » | Koľko stojí lístok do Slnečného mesta, prosím? |
| 3 | Kereta ini pergi kearah mana? | Kam ide tento vlak, prosím? |
| 4 | Apakah kereta ini berhenti di « kota matahari » | Stojí tento vlak v Slnečnom meste? |
| 5 | Kereta menuju « kota matahari » akan berangkat jam berapa? | Kedy odchádza vlak do Slunečného mesta? |
| 6 | Jam berapa tiba kereta yang menuju kota matahari? | Kedy pride vlak idúci do Slnečného mesta? |
| 7 | Boleh saya beli satu karcis untuk « kota matahari »? | Jeden lístok do Slnečného mesta, prosím |
| 8 | Apakah anda punya jadwal kereta? | Máte vlakový cestovný poriadok? |
| 9 | Jadwal bis | Autobusový cestovný poriadok |
| 10 | Boleh saya tanya, kereta yang mana yang akan pergi ke kota matahari | Ktorý vlak ide do Slnečného mesta, prosím? |
| 11 | Kereta yang ini | Tento |
| 12 | Terimah kasih | Ďakujem |
| 13 | Díky |
|
| 14 | Sama sama.Selamat Jalan | Není začo. Šťastnú cestu! |
| 15 | Garasi reparasi | Autoservis |
| 16 | Pompa bensin | Benzínka |
| 17 | Perkataan yang lebih resmi | Pumpa |
| 18 | Penuh | Plnú nádrž, prosím |
| 19 | Sepeda | Bicykel |
| 20 | Pusat kota | Centrum mesta |
| 21 | Daerah pinggiran kota | Predmestie |
| 22 | Itu kota yang besar | Je to veľké mesto |
| 23 | Itu desa | Je to dedina |
| 24 | Gunung | Hory |
| 25 | Danau | Jazero |
| 26 | Pedesaan | Vidiek |
| 1 | Apakah sara ada disini | Je tu Sarah, prosím? |
| 2 | Ya dia disini | Áno, je tu |
| 3 | Dia keluar | Niekam šla |
| 4 | Anda bisa telpon dia di hpnya | Môžete jej zavolať na mobil |
| 5 | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | Viete, kde ju nájdem? |
| 6 | Dia sedang di kantor | Je v práci |
| 7 | Dia sedang di rumahnya | Je doma |
| 8 | Apakah julien ada disini | Je tu Julien, prosím? |
| 9 | Ya dia disini | Áno, je tu |
| 10 | Dia keluar | Niekam šiel |
| 11 | Apa anda tahu dimana saya bisa menemukan dia | Viete, kde ho nájdem? |
| 12 | Anda bisa telpon dia di hpnya | Môžete mu zavolať na mobil |
| 13 | Dia sedang di kantor | Je v práci |
| 14 | Dia sedang di rumahnya | Je doma |
| 1 | Hotel | Hotel |
| 2 | Apartemen | Byt |
| 3 | Selamat datang | Vítajte! |
| 4 | Apakah ada kamar kosong? | Máte voľnú izbu? |
| 5 | Boleh saya tanya kalau di dalam kamar ada kamar mandinya | Je v izbe kúpelňa? |
| 6 | Anda lebih suka kamar dengan dua tempat tidur terpisah? | Chcete radšej dve samostatné postele? |
| 7 | Anda ingin kamar dobel untuk dua orang? | Prajete si dvojlôžkovú posteľ? |
| 8 | Kamar dengan kamar mandi bathroom, teras/balkoni, shower | Izba s vaňou - s balkónom - so sprchou |
| 9 | Kamar dan termasuk makan pagi | Izba s raňajkami |
| 10 | Berapa harganya untuk satu malam ? | Koľko stojí ubytovanie na jednu noc? |
| 11 | Mohon, boleh saya lihat kamarnya dulu | Mohol by som vidieť najprv izbu? |
| 12 | Kalau perempuan yang berbicara | Mohla by som vidieť najprv izbu? |
| 13 | Ya tentu saja | Áno, samozrejme! |
| 14 | Terima kasih, kamarnya bagus sekali | Ďakujem. Izba je veľmi pekná |
| 15 | Baik, boleh saya pesan untuk malam ini? | Možem rezervovať na dnes večer? |
| 16 | Maaf, harganya sedikit terlalu mahal buat saya, terima kasih | Nie, ďakujem. Je to pro mňa príliš drahé. |
| 17 | Apakah anda bisa urus koper saya. Terima kasih | Môžete mi odniesť batožinu, prosím? |
| 18 | Dimana kamar saya? | Kde je moja izba, prosím? |
| 19 | Kamarnya di lantai pertama | Na prvnom poschodí |
| 20 | Disini ada lift ? | Je tu výťah? |
| 21 | Lift ada disebelah kanan anda | Výťah je po Vašej ľavici |
| 22 | Lift ada disebelah kiri anda | Výťah je po Vašej pravici |
| 23 | Dimana laundry | Kde je prádelna? |
| 24 | Laundry ada dilantai dasar | Na prízemí |
| 25 | Lantai dasar | Prízemie |
| 26 | Kamar | Izba |
| 27 | Laundry | Čistiareň |
| 28 | Salon rambut | Kaderníctvo |
| 29 | Parking mobil | Parkovisko pre autá |
| 30 | Kita ketemu di ruang rapat? | Sme v zasadacej miestnosti? |
| 31 | Ruang rapat | Zasadacia miestnosť |
| 32 | Kolam renang dipanaskan | Bazén je vyhrievaný |
| 33 | Kolam renang | Bazén |
| 34 | Mohon saya ingin dibangunkan jam tujuh pagi | Zobuďte ma o 7 hodine, prosím |
| 35 | Mohon kuncinya | Kľúč, prosím |
| 36 | Mohon passnya | Kartičku, prosím |
| 37 | Apakah ada pesan buat saya | Mám nejaké odkazy? |
| 38 | Ya, ini | Áno, tu sú |
| 39 | Tidak, tidak ada pesan untuk anda | Nie, nemáte nemáte žiadny |
| 40 | Dimana saya bisa tukar uang? | Kde si môžem zmenit peniaze? |
| 41 | Apakah saya bisa tukar uang recehan dengan anda? | Môžete mi rozmeniť peniaze, prosím? |
| 42 | Ya, berapa anda ingin tukar? | Môžeme. Koľko chcete zmeniť? |
| 1 | Pantai | Pláž |
| 2 | Anda tahu dimana saya bisa beli balon | Viete, kde se dá kúpiť lopta? |
| 3 | Ada toko di jalan ini | Týmto smerom je obchod |
| 4 | Balon | Lopta |
| 5 | Teropong | Ďalekohled |
| 6 | Topi | Šiltovka |
| 7 | Handuk | Uterák |
| 8 | Sandal | Sandále |
| 9 | Ember | Vedro |
| 10 | Creme pelindung matahari | Opaľovací krém |
| 11 | Celana renang | Šortky |
| 12 | Kaca mata hitam | Slnečné okuliare |
| 13 | Udang | Kôrovce |
| 14 | Menjemur di matahari | Opaľovať sa |
| 15 | Cerah | Slnečný |
| 16 | Jika orang atau objek yang dimaksudkan adalah maskulin | Slnečná |
| 17 | Matahari terbenam | Západ slnka |
| 18 | Parasol | Slnečník |
| 19 | Matahari | Slnko |
| 20 | Sengatan matahari | Úpal |
| 21 | Apakah berbahaya kalau berenang disini ? | Je tu plávanie nebezpečné? |
| 22 | Tidak, disini tidak berbahaya | Nie, to nie je nebezpečné |
| 23 | Ya, dilarang berenang disini | Áno, koupanie je tu zakázané |
| 24 | Renang | Plávať |
| 25 | Renang | Plávanie |
| 26 | Ombak | Vlna |
| 27 | Laut | More |
| 28 | Bukit pasir | Duna |
| 29 | Pasir | Piesok |
| 30 | Bagaimana cuacanya besok | Aké má býť zajtra počasie? |
| 31 | Cuaca akan berubah | Bude zmena počasia |
| 32 | Nanti akan turun hujan | Bude pršať |
| 33 | Nanti akan ada matahari | Bude svietiť slniečko |
| 34 | Nanti akan ada banyak angin | Bude fúkať silný vietor |
| 35 | Baju renang | Plavky |
| 36 | Bayangan | Tieň |
| 1 | Apakah anda bisa membantu saya? | Môžete mi, prosím, pomocť? |
| 2 | Saya tersesat | Zablúdil som |
| 3 | Kalau perempuan yang berbicara | Zablúdila som |
| 4 | Anda mau apa ? | Čo si želáte? |
| 5 | Apa yang terjadi | Čo sa stalo? |
| 6 | Dimana saya bisa menemukan penterjemah | Kde nájdem tlmočníka? |
| 7 | Dimana apotik yang paling dekat | Kde je najbližšia lekáreň? |
| 8 | Apakah anda bisa telpon dokter | Môžete zavolať lekára, prosím? |
| 9 | Anda sedang dalam pengobatan apa saat ini | Aké lieky v súčasnosti beriete? |
| 10 | Rumah sakit | Nemocnicq |
| 11 | Apotik | Lekáreň |
| 12 | Dokter | Lekár |
| 13 | Doktor |
|
| 14 | Service kedokteran | Lekarská služba |
| 15 | Saya kehilangan surat surat penting | Ztratil som doklady |
| 16 | Kalau perempuan yang berbicara | Ztratila som doklady |
| 17 | Surat surat penting saya dicopet | Ukradli mi doklady |
| 18 | Pos untuk barang hilang | Ztraty a nálezy |
| 19 | Pos darurat | Stanica prvej pomoci |
| 20 | Pintu keluar | Únikový východ |
| 21 | Polisi | Polícia |
| 22 | Surat-surat | Doklady |
| 23 | Uang | Peniaze |
| 24 | Paspor | Pas |
| 25 | Koper | Batožina |
| 26 | Tidah usah,terima kasih | Nie, ďakujem |
| 27 | Maaf, jangan diganggu | Neotravujte ma! |
| 28 | variasi | Dajte mi pokoj! |
| 29 | Pergi | Choďte preč! |
| 30 | Odíďte! |
