Вивчати Німецьку

Де розмовляють німецькою мовою і який варіант викладається в цьому курсі

Німецькою мовою розмовляє понад 100 мільйонів носіїв. Вона є офіційною мовою в Німеччині, Австрії, Швейцарії, Ліхтенштейні та Люксембурзі, і широко розуміється в багатьох регіонах Європи.

Існує декілька регіональних варіантів, зокрема німецька мова Німеччини, Австрії та Швейцарії. Ці варіанти відрізняються головним чином акцентом і словниковим запасом, але залишаються взаємозрозумілими в повсякденних ситуаціях.

У цьому безкоштовному онлайн-курсі німецької мови для початківців викладається стандартна німецька мова Німеччини. Це найбільш нейтральна форма, яка найбільше викладається і широко розуміється. Вона є чіткою і надійною основою для вивчення німецької мови та спілкування всюди.

Як працює німецька? Структурована і передбачувана мова

Німецька мова дуже структурована. Речення організовується навколо дієслова, яке швидко надає основну інформацію.

У простому реченні, як Ich arbeite hier (я працюю тут), порядок зрозумілий: підмет – дієслово – додаток. Ви відразу визначаєте, хто діє і в якому контексті.

Вимова німецької мови регулярна. Більшість літер завжди вимовляються однаково, що дозволяє швидко навчитися читати та правильно вимовляти повсякденні фрази, такі як Ich verstehe (я розумію), Ich verstehe nicht (я не розумію) або Danke (дякую).

Спільні корені з англійською мовою та ключові відмінності, які варто зрозуміти на початку

Німецька мова належить до великої сім'ї індоєвропейських мов, а точніше до групи германських мов. Вона має спільні корені з кількома європейськими мовами, зокрема з англійською, а також з нідерландською та скандинавськими мовами.

Для учня це реальна перевага. Значна частина базового словникового запасу одразу впізнавана і дозволяє швидко розуміти цілі фрази без зусиль на переклад.

Наприклад, можна знайти спільні лексичні корені у таких важливих словах повсякденного вжитку:

• Name – “name” (ім’я)
• Haus – “house” (будинок)
• Wasser – “water” (вода)
• Hand – “hand” (рука)
• Brot – “bread” (хліб)
• Apfel – “apple” (яблуко)
• Fisch – “fish” (риба)
• Milch – “milk” (молоко)
• alt – “old” (старий / давній)
• jung – “young” (молодий)

Основні дієслова, які широко присутні в курсі “Перший Контакт”, демонструють таку ж близькість:

• kommen – “come” (приходити)
• gehen – “go” (йти)
• finden – “find” (знаходити)
• denken – “think” (думати)
• sprechen – “speak” (говорити)
• lernen – “learn” (вчитися)
• helfen – “help” (допомагати)

Проте німецька мова також має важливі відмінності, які краще зрозуміти з самого початку.

Перша - це граматичний рід. У німецькій мові кожен іменник є або чоловічого, або жіночого, або середнього роду:

• der Tisch (стіл, чоловічий рід)
• die Tür (двері, жіночий рід)
• das Haus (будинок, середній рід)

Друга велика відмінність стосується відмінювання. Це означає, що артикль змінюється залежно від ролі іменника в реченні:

• Meine Mutter ist hier. (моя мати тут)
• Ich sehe meine Mutter. (я бачу мою матір)
• Ich helfe meiner Mutter. (я допомагаю моїй матері)

Іменник Mutter залишається незмінним. Змінюється артикль. Німецька мова таким чином кодує граматичну функцію прямо у формі артикля.

Нарешті, положення дієслова може відрізнятися в більш структурованих реченнях, і деякі дієслова є відокремлюваними, як ankommen у Ich komme an (я прибуваю). Ці механізми запроваджуються поступово і ніколи не створюють перешкод на рівні A1.

Що потрібно вивчити спочатку, щоб говорити німецькою

Щоб ефективно вивчати німецьку, важливо починати з повних фраз, а не з окремих слів.

Курс “Перший Контакт” побудований навколо реальних ситуацій: вітання, представлення, запитання ціни, висловлення розуміння чи нерозуміння, пересування, їжа, бронювання, вираження потреби чи емоції.

Фрази, як Guten Tag (доброго дня), Entschuldigung (вибачте), Ich verstehe nicht (я не розумію), Wie viel kostet das? (скільки це коштує?) або Wo sind die Toiletten, bitte? (де туалети?) вивчаються в першу чергу, оскільки вони можуть бути використані негайно.

Конкретний план дій для вивчення німецької з Loecsen

• Практикуватися кожен день, навіть лише 5 хвилин.
• Слухати кожну фразу і повторювати її вголос.
• Використовувати режим Прослуховування, щоб зануритися в звуки німецької.
• Говорити вголос, навіть на самоті, щоб автоматизувати структури.
• Писати від руки кілька ключових фраз для закріплення в пам’яті.
• Створювати візуальні нагадування, пов'язані з реальними діями.
• Використовувати діалог з ІІ, щоб перетворити вивчені фрази на прості діалоги.
• Використовувати сторінку Вчитися з музикою зі своїми власними матеріалами, з музикою або без неї.

Часті запитання щодо вивчення німецької

Чи є німецька складною?

Німецька - це логічна і регулярна мова. Вивчаючи її за допомогою повних речень і практики, вона стає доступною з самого початку.

Чи потрібно вивчати граматику перед тим, як почати говорити?

Ні. Граматика засвоюється природньо через повторення і використання реальних фраз.

Чи підходить курс після рівня A1?

Так. Він є надійною основою для переходу на рівень A2, особливо в усному мовленні.

Як тренуватися говорити німецькою самому?

Loecsen пропонує інструмент Діалог з ІІ, що надає готові підказки для кожної теми повсякденного життя. Це дозволяє практикуватися в розмові в реалістичних ситуаціях, без тиску.

Як продовжувати прогресувати після засвоєння основ?

Інструмент Вчитися з музикою дозволяє додавати свої власні матеріали, з музикою або без неї, щоб покращити усне мовлення і запам’ятати лексику в повних фразах.

Чи розуміють викладаємий варіант в інших місцях?

Так. Стандартна німецька, що викладається в цьому курсі, розуміється у всіх німецькомовних регіонах.